Автомобиль CHANGAN UNI-K. Руководство по эксплуатации (2021 год)

130

Для

просмотра

телефонного

номера абонента нажмите справа на

контакт вызова

Номер появится

автоматически

Для

просмотра

дополнительных записей вызовов

проведите пальцем вверх и вниз.

Начните набирать номер на

цифровой клавиатуре посередине, и

система автоматически отобразит

подходящие соответствующие контакты.

Для входа в интерфейс адресной

книги, нажмите кнопку [Контакты], а

затем нажмите клавишу

для

поиска имени нужного контакта.

Для быстрого поиска необходимого

контакта нажмите на первую букву

контакта в интерфейсе контактов.

Коснитесь контактного лица, выберите

и снова коснитесь номера телефона,

для входа в интерфейс вызова. Для

просмотра дополнительных контактов,

сдвиньте пальцем влево или вправо

Настройки

Для входа в интерфейс настроек

системы, нажмите на значок

[Настройки] на домашней странице. На

верхней панели можно выбрать и

настроить

различные

основные

функции:

дисплей,

звук,

сеть,

голосовые команды и настройки

системы. В интерфейсе настройки

системы можно выбрать язык системы,

настроить формат даты, времени,

громкость, яркость, Bluetooth и др.

Настройки автомобиля

131

Для входа в интерфейс настроек

автомобиля нажмите на значок

слева или

на главной странице.

В связи различными комплектациями

автомобилей, настройки функций

различаются

зависимости

от

фактической конфигурации автомобиля.

Войти в интерфейс настроек

автомобиля можно через домашнюю

страницу автомобиля или приложение

[

Настройки автомобиля], с помощью

которого можно выполнять быстрые

настройки автомобиля, настройки

вождения, настройки кузова, настройки

освещения, настройки помощи при

вождении, настройки помощи при

парковке, настройки безопасности,

настройки

приборов,

настройку

рулевого колеса и такие операции, как

восстановление настроек автомобиля

Внимание! Настройка данных

функций

производится

при

включенном

электропитании

автомобиля

(

положение

ON»

Если

электропитание выключено «OFF» или

«ACC» а переключатель отражается

серым,

настройку

выполнить

невозможно.

Управление файлами

Для входа в меню управления

файлами нажмите значок [Диспетчер

файлов]

на домашней странице.

В меню управления файлами

можно просмотреть

сохраненные

файлы на локальном жестком диске и

выбрать желаемые операции. В

зарядном устройстве USB можно

просматривать файлы внешнего USB

устройства

выполнять

соответствующие операции.

После выбора файла в интерфейсе

управления файлами с ним можно

совершить необходимые операции:

удалить, скопировать или вырезать.

132

Система климат

контроля

Для входа в интерфейс системы

климат

–

контроля нажмите на значок

[Кондиционер]

Кнопки,

отображаемые в меню, полностью

соответствуют кнопкам на центральной

панели управления системой климат

–

контроля. Нажмите кнопку, для

включения

или

выключения

соответствующей функции.

Видеорегистратор

※

Для

входа

интерфейс

видеорегистратора нажмите на значок

на домашней странице.

Обновление системы

※

Для обновления программного

обеспечения системы нажмите значок
[Обновление]

списке

приложений

Система поддерживает

обновление через USB накопитель и
через WLAN

※

(при подключении и

доступности обновления). Во время

процедуры обновления система может

перезагружаться

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не отключайте питание автомобиля во

время обновления программного

обеспечения

Обновление

программного

обеспечения

рекомендуется

проводить

на

остановленном

автомобиле

работающим

на

холостом

ходу

двигателем

во

избежание отключения, вызванного

низким

уровнем

заряда

133

аккумуляторной батареи.

При обновлении через USB накопитель,

поместите файл пакета обновления в

корневой каталог USB

устройства.

Перед обновлением программного

обеспечения

через

сеть

WLAN

убедитесь, что сеть WLAN подключена

и стабильно работает. В противном

случае загрузка файла обновления

может завершиться ошибкой, что

приведет к сбою процесса обновления.

Мобильное соединение

Для входа в интерфейс мобильного

подключения нажмите на значок

на домашней странице.

Для

загрузки

приложения

отсканируйте QR

код, отображаемый

на экране

с помощью мобильного

телефона

(совместимая

версия

мобильного телефона

система Android,

IOS).

После

загрузки

откройте

мобильную версию приложения, и

подтвердите

разрешение

на

мобильном телефоне

Подключите USB

кабель и выберите соответствующие

настройки соединения

СИСТЕМА

ПОМОЩИ

ПРИ

ПАРКОВКЕ

Парковочные радары

※

Предупреждение при движении
задним ходом

Система предупреждения при

движении задним ходом

электронная

система

помощи

при

парковке

автомобиля,

оборудованного

ультразвуковыми

датчиками.

помощью датчиков, система оценивает

ситуацию

вокруг

транспортного

средства, и, путем визуального и

звукового оповещения, информирует

водителя

расстоянии

между

транспортным

средством

обнаруженным объектом.

При обнаружении препятствия

передними и/или задними датчиками,

сигнал

звукового

оповещения

воспроизводится на разных частотах.

Будьте

внимательны

при

распознавании звуков.

134

Область обнаружения передних

центральных датчиков

※

;

Область

обнаружения

задних

центральных датчиков;

Область обнаружения передних

боковых датчиков

※

;

4. Область

обнаружения

задних

боковых датчиков;

5 Определение и отслеживание

свободного пространства на основе

пройденного пути автомобиля и

данных с датчиков, используемых
ранее

※

ВНИМАНИЕ

Система помощи при парковке

является вспомогательной функцией, и

не может полностью заменить

действия водителя. Для безопасного

движения/парковки

автомобиля

водитель должен быть внимательным

и осторожным, следить за тем, чтобы

автомобиль не задел человека,

животное или другие объекты.

Выключение системы помощи при
парковке

※

При

включении

питания

автомобиля

(положение

«ON»),

система

передних

реверсивных

радаров включается по умолчанию.

Для

включения/выключения

передних реверсивных радаров через

интерфейс мультимедийного дисплея

выберите

[

Автомобиль]

[Управление]

[

Помощь при парковке]

[Вкл./Выкл.

переднего

радара]

Вкл./Выкл.

переднего реверсивного радара

случае

ошибки

или

неисправности системы, информация о

неисправности будет отражена 3с.

Область обнаружения датчиков

Около 60 см

Около 100 см

Около 60 см

Около 150 см

Максимальное расстояние до

обнаружения препятствия датчиками

варьируется, в зависимости от размера

препятствия.

Для

небольших

препятствий, таких как столб и

дорожный знак, расстояние до

обнаружения датчиками может быть

менее 150 см.

135

ПРИМЕЧАНИЕ

Парковочный

радар

может

не

обнаружить следующие объекты:

●

Тонкие предметы

(

электропровод,

веревка и т

д.);

●

Объекты, поглощающие звуковые

волны

(

например, хлопок, снег);

●

Предметы с острыми краями;

●

Высокие объекты с выступающей

верхней частью

●

Низкие и короткие объекты.

Некоторые объекты не могут быть

обнаружены парковочным радаром в

силу физических принципов работы, а

некоторые

могут вызвать ложные

срабатывания системы:

●

Нижний

предел

диапазона

обнаружения: дети и животные.

●

Верхний

предел

диапазона

обнаружения

такие объекты как багаж,

закрепленный снаружи

и фаркоп.

Датчики

предупреждения

парковочного радара при движении

задним ходом могут работать с

ошибкой в следующих случаях:

●

Бампер поврежден;

●

Датчики или доп. оборудование

повреждены в результате столкновения;

●

В области обнаружения датчиков

расположены другие аксессуары;

●

Поверхность датчика загрязнена

или

закрыта

посторонними

предметами (снег, грязь, влага,

изморось или капельки воды);

●

Автомобиль наклонен;

●

Очень жаркая или холодная погода;

●

Автомобиль двигается по неровной

дороге;

●

Вокруг автомобиля расположен

источник

ультразвуковых

волн,

например, работающий пневмосигнал

другого автомобиля и/или звук

пневматического тормоза грузовика;

●

Автомобиль

оборудован

радиоантенной, защитными дугами и

фаркопом;

●

Автомобиль

приближается

высокой

обочине

дороги

или

наклонному выступу;

●

Препятствие

находится

очень

близко к датчику.

При возникновении любого из

следующих условий, обратитесь в

авторизованный сервисный центр

CHANGAN:

●

При включенном электропитании

автомобиля

(положение

«ON»),

парковочный радар издает сигнал

длительностью 3 секунды, на экране

отображается ошибка реверсивного

радара;

●

На

экране

отображается

неисправность парковочного радара,

которая не устраняется после удаления

посторонних предметов и загрязнения с

датчиков;

●

Система подает предупреждающий

сигнал при отсутствии препятствий

вокруг автомобиля;

●

Система не отображает и не подает

предупреждающий сигнал при наличии

препятствия

136

При повреждении датчика система

предупреждает о неисправности и

раздается сигнал тревоги.

Дисплей предупреждений

При обнаружении препятствия, на

панели загорится соответствующий

предупреждающий

индикатор

раздастся предупреждающий сигнал.

По мере приближения автомобиля к

препятствию

интервал

между

сигналами будет сокращаться. При

достижении

расстояния

между

транспортным

средством

препятствием

до

см,

предупреждающий

сигнал

станет

непрерывным.

В зависимости от оставшегося

расстояния до препятствия на дисплее

отображаются индикаторные линии

трех цветов.

Уровень

сигнала

Передний

боковой

датчик

(см

)

Задний

боковой

датчик

(см

)

Задний

центр

датчик

(см

)

(

Зеленый

)

100-

150

(

Оранжевый

)

-100

1 (Красный

)

≤ 40

Передние датчики системы помощи

при парковке

Передние датчики работают при

скорости автомобиля менее 15 км/ ч.

Они определяет приблизительное

расстояние

от

передней

части

автомобиля до препятствия под

определенным углом;

Передние парковочные датчики не

работают, если селектор переключения

передач находится в положении «P»

(

Парковка) или система помощи при

парковке выключена;

При замедлении автомобиля

передние датчики парковки возобновят

работу при снижении скорости менее

чем до 8 км/ч.

Задние датчики системы помощи при

парковке

Задние датчики системы помощи при

парковке

активируются

при

переключении

селектора

переключения передач в положение

«R» (Задний ход). Они определяют

примерное расстояние от задней части

автомобиля до препятствия под

определенным углом.

Панорамное изображение (

HD)

※

Система

панорамного

изображения

—

это система помощи

при парковке, которая фиксирует

изображение вокруг автомобиля с

помощью 4

х камер (передняя/ задняя/

правая/ левая), совмещает полученные

изображения в 360° обзор сверху и

отображает на центральном дисплее.

Система

позволяет

значительно

уменьшить невидимую область вокруг

автомобиля,

помочь

ровно

припарковать автомобиль, и упростить

маневрирование на узких улицах и

переулках.

ПРИМЕЧАНИЕ

●

Внимательно

следите

за

окружающей

обстановкой

направлением движения автомобиля

при движении и маневрах;

●

Убедитесь,

что

ширина

парковочного места больше или равна

ширине вспомогательных линий;

●

Используйте систему панорамного

изображения только с полностью

закрытыми боковыми дверями и

137

дверью

багажного

отделения,

развернутыми должным образом

зеркалами заднего вида;

●

Камеры

панорамного

изображения установлены снаружи

автомобиля и легко загрязняются. Если

изображение

не

разборчиво,

рекомендуется протереть поверхность

объектива мягкой тканью.

Система панорамного изображения

360° может не работать или имеет

ограниченную функциональность при

следующих условиях:

●

Двери автомобиля не закрыты;

●

Наружные зеркала заднего вида

сложены;

●

Дверь багажного отделения не

закрыта;

●

Сложные

погодные

условия

(

сильный дождь, снег или туман);

●

В темное время суток (ночью) или

в условиях слабой освещенности;

●

Камеры подвержены воздействию

яркого освещения;

●

Область

освещена

люминесцентными

лампами

или

светодиодными огнями (в режиме

вызова дисплей может мигать);

●

При

резком

изменении

температуры (например, в холодный

период времени автомобиль въезжает

в отапливаемое помещение).

Если детали автомобиля, на которых

установлена камера, повреждены,

обратитесь

авторизованный

сервисный центр CHANGAN для

проверки положения камер и их

калибровки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

●

Панорамное изображение, может

искажать контуры объектов на экране.

Предполагается, что расстояние между

транспортным

средством

препятствием (автомобиль, пешеход и

т. д.), отображаемое на дисплее, может

быть неточным, что может привести к

аварии;

●

Из

за ограничения разрешения

изображения с камеры, некоторые

объекты могут не отображаться или

отображаться не четко, например,

тонкие ограждения, решетки и

деревья;

●

камерах

панорамного

изображения есть невидимые области.

Будьте внимательны, т.к. камеры не

могут обнаружить людей и некоторые

мелкие объекты ни при каких

обстоятельствах, например, маленькие

дети и маленькие животные;

●

Панорамное изображение на

дисплее отображается только в 2

D-

формате (двумерное изображение).

Из

за отсутствия пространственной

глубины, с помощью изображения с

камеры трудно или невозможно

определить на дорожном покрытии

выступы или ямы.

Включение режима панорамного
изображения

При включенном электропитании

автомобиля (положение «ON»), и

скорости автомобиля не более 27 Км/ч.

●

Нажмите

кнопку

включения

панорамного изображения

дисплей мультимедийной системы

автоматически переключится в режим

панорамного изображения;

●

При переключении селектора АКПП

в положение

R» (Задний ход), дисплей

автоматически переключится в режим

138

панорамного изображения.

●

Если

активирована

функция

включения панорамного изображения

помощью

подрулевого

переключателя сигналов поворота

(выберите в настройках включить/

выключить), включите сигнал поворота,

и дисплей мультимедийной системы

переключится в режим панорамного

изображения.

●

При активированном режиме

панорамного изображения

селекторе

переключения передач АКПП не в

положении

«P

» (Парковка) или «R»

(

Задний ход), и скорости автомобиля не

более

км/ч,

дисплей

мультимедийной

системы

автоматически переключится в режим

панорамного

изображения,

если

передний датчик парковки обнаружит

препятствие. (Только для автомобилей,

оборудованных передними датчиками

системы помощи при парковке

Выключение режима панорамного
изображения

●

При

включении

режима

панорамного

изображения

при

помощи

кнопки,

дисплей

мультимедийной

системы

автоматически

выключится,

при

достижении скорости автомобиля

30км/ч.;

●

При включении электропитания

автомобиля (положение «OFF»), режим

панорамного изображения выключится

автоматически;

●

В любом положении селектора

АКПП кроме «R» (Задний ход) нажмите

кнопку [Закрыть] в интерфейсе режима

панорамного

изображения

для

отключения панорамного изображения,

и возврату к предыдущему интерфейсу

отображения

мультимедийного

дисплея.

●

При

включении

режима

панорамного изображения с помощью

подрулевого переключателя сигнала

поворота или активации датчика

парковки,

режим

панорамного

изображения

автоматически

выключится через 5 секунд при

отсутствии

условий

включения

(препятствие не обнаружено).

Переключение

режимов

панорамного изображения

Выбор панорамного изображения

вид спереди/ сзади/ слева/ справа

режиме

включенного

панорамного изображения выберите:

переднее

(A)

/ заднее

(C)

/ левое

(D)

или

правое

(B)

изображение. Интерфейс

переключится

на

панорамное

изображение

одновременно

переднее/ заднее/ левое или правое

изображение:

При переключении селектора АКПП

из положения «R» (Задний ход) в любое

другое

положение,

изображение

автоматически

переключится

на

панорамное изображение + вид

спереди.

Режим панорамного изображения +

вид слева/ справа

режиме

панорамного

изображения + один из видов, нажмите

на значок (E) на изображении

автомобиля для переключения в режим

139

панорамного изображения + обзор

слева/ справа.

Режим увеличенного

изображения

спереди/ сзади

режиме

панорамного

изображения + вид спереди/сзади,

нажмите на один из видов для

переключения

режим

соответствующего

увеличенного

изображения одного из видов.

Нажмите

на

увеличенное

изображение повторно, для обратного

переключения на соответствующее

панорамное изображение + один вид.

Вспомогательные линии при парковке

режиме

панорамного

изображения + вид спереди/ сзади,

вспомогательные линии разметки будут

отражены в панорамном режиме и

режиме одиночного вида

①

Предупреждающая

линия:

боковое

расстояние

от

колес

автомобиля составляет около 20 см.

②

Траектория колес:

траектория

движения колес автомобиля.

③

Линия безопасности:

примерно 50

см от автомобиля.

Динамическая

вспомогательная

линия: изменяется с зависимости от

угла поворота рулевого колеса, при его

вращении. Она представляет собой

расчетную

траекторию

движения

автомобиля. При нулевом положении

рулевого

колеса

динамическая

вспомогательная линия скрыта.

Режим обзора 3

Нажмите кнопку [3

View], для

переключения в режим 3

. Нажмите на

управление вокруг изображения

автомобиля, для переключения на

соответствующий 3

вид.

Настройка

режиме

панорамного

изображения или одного из видов

нажмите кнопку [Настройки] слева на

дисплее мультимедийной системы для

включения вспомогательных линий,

настройки включения панорамного

изображения и функции включения

атчиков парковки соответственно.

Интеллектуальное переключение

изображений

При включении указателя поворота

в режиме панорамного изображения на

скорости, не превышающей 15км/ч,

панорамное

изображение

автоматически

переключится

на

отображение обстановки слева/справа,

соответствии

включенным

указателем поворота.

При движении автомобиля на

скорости, не превышающей 15км/ч, в

режиме отображения панорамного

изображения, в случае если передний

радар обнаружит препятствие рядом с

автомобилем, режим панорамного

изображения

автоматически

переключается на вид с обнаруженным

препятствием.

Если препятствие расположено

близко к передней или задней части

автомобиля (в пределах 50см), режим

панорамного

изображения

автоматически переключится на вид

сверху.

140

Система регистрации кругового

обзора при движении

Система регистрации кругового

обзора при движении захватывает

изображение окружающей обстановки

автомобиля с помощью 4 камер,

установленных на автомобиле (спереди,

сзади, слева и справа), и сохраняет его

на

карту. Записанное видео можно

воспроизвести

на

дисплее

мультимедийной

системы

или

просмотреть на экране компьютера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

●

Изображение с камер системы

регистрации кругового обзора, ввиду

технологических особенностей линзы

самой

камеры,

сохраняется

искажением,

которое

визуально

изменяет реальное расстояние;

●

Из

за ограничений разрешения

камеры, некоторые объекты не могут

быть отображены или могут быть не

четко отображены, например, тонкие

ограждения, колонны, решетки и

деревья;

●

Когда переключатель [запись

цикла] включен, система записи

просмотра и перемещения находится в

фоновом режиме во время движения;

●

Записанные данным способом

видео могут использоваться для сбора

доказательств, таких как дорожно

транспортные происшествия и не могут

использоваться для других незаконных

целей.

ПРИМЕЧАНИЕ

●

Используйте TF карты памяти

известных производителей. Скорость

чтения и записи должна быть не ниже

CLASS 10

(

скорость передачи не менее

10 МБ). Рекомендуется использовать TF

карты с маркировкой U1 (минимальная

скорость записи 10 МБ/с) и выше.

Избегайте

использования

контрафактных и поддельных карт.

●

Файл видеозаписи с 4

х камер

большой емкости, около 4Гб/час.

Рекомендуется использовать карты

памяти емкостью не менее 8

64Гб.

●

При первичной установке TF карты

памяти,

система

автоматически

разбивает емкость запоминающего

устройства

на

четыре

области

хранения: непрерывное видео, область

аварийного видео, видео помощи при

вождении и сектор для фотографий.

●

После полного заполнения папки

непрерывного видео

[

loop video],

система

автоматически

удалит

наиболее старые видеозаписи для

продолжения записи.

●

Аварийные

видеозаписи

или

фотографии

не

удаляются

автоматически. Если выделенный

объем близок к 100% заполнению,

необходимо

освободить

место

вручную.

противном

случае,

невозможно делать аварийные записи,

фотографии или снимки экрана

●

Карта TF уязвима, и может быть

повреждена в т.ч. при извлечении ее во

время записи непрерывного видео

и/или аварийной записи

Текущая

видеозапись может быть повреждена и

не может быть воспроизведена.

Извлекать TF карту рекомендуется

после завершения цикла записи или

аварийной

записи

после

исчезновения слова

[

Сохранение] в

верхнем левом углу изображения.

●

связи

ограничениями

воспроизведения, на компьютере

возможно воспроизведение только

141

комбинированного

изображения.

Воспроизведение одного выбранного

вида невозможно.

●

При отсутствии карты памяти или в

случае ее неисправности, можно

просматривать видео только в режиме

реального времени, а дополнительные

функции, такие как запись или съемка,

не могут быть выполнены.

Эксплуатация

Для сохранения видеозаписей

необходимо

приобрести

карту

памяти и установить ее в слот для карт.

Слот для карт памяти расположен

рядом с USB

разъемом подлокотника.

Включите

электропитание

автомобиля (положение «ON»). На

дисплее мультимедийной системы

нажмите на кнопку [Видеорегистратор

кругового обзора], для просмотра

сохраненных

видеозаписей

или

изменения соответствующих настроек

В интерфейсе [Видеорегистратор

кругового обзора] можно выбрать один

из

трех

режимов

"Камера",

"Фотоальбом"

"Настройки".

Подробное описание каждой функции

представлено ниже.

4. Для

выхода

из

интерфейса

регистрации кругового обзора нажмите
кнопку «домой»

Камера

режиме

камеры

можно

просматривать видео окружающей

обстановки в реальном времени,

управлять переключателем записи и

делать снимки.

Альбом

режиме

альбома

можно

просматривать видео или фотографии,

хранящиеся на

TF-

карте и выполнять

такие операции, как воспроизведение/

удаление /передача.

Настройки

Время

записи:

Установка

продолжительности

одной

видеозаписи в режиме циклической

записи (1 мин, 3 мин и 5 мин

Форматирование

карты

памяти:

форматирование приведет к удалению

всех данных на карте памяти. Будьте

внимательны при выборе данной

функции

Видеорегистрация

аварийных

ситуаций

Для гарантированного сохранения

видеозаписей аварийных ситуаций,

функция видеорегистрации кругового

обзора аварийных ситуаций может

быть активирована в следующих

ситуациях

за 15с до и после времени

возникновения аварийной ситуации

(около 30с)

и сохраняет запись в

специально отведенной для этого папке.

Она не может быть автоматически

стерта

системой.

Автоматическое

включение:

●

В случае сильного удара или

столкновения автомобиля;

●

В случае резкого торможения

(абсолютное замедление ≥6 м/с²);

●

При нажатии кнопки видеозаписи

аварийных ситуаций.

Сохранить

необходимую

видеозапись в качестве аварийного

видео можно нажатием кнопки
аварийного сохранения

рядом

с селектором переключения передач.

142

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Система

удержания

полосы

движения (

ELK)

※

Система

удержания

полосы

движения (ELK) предназначена для

предотвращения

или

снижения

травматизма в случае столкновения

При

возникновении

риска

столкновения автомобиля с дорожным

барьером

или

при

отклонении

автомобиля от края дороги на средней

высокой

скорости

система

активирует рулевое управление для

плавного возвращения автомобиля на

полосу

движения.

помощью

интеллектуальной камеры переднего

обзора, установленной за ветровым

стеклом, она распознает и отслеживает

разметку полосы движения и края

проезжей части перед автомобилем, а

также

встречные

транспортные

средства, а с помощью радара

диапазона

миллиметровых

волн,

установленного с обоих сторон внутри

заднего бампера, приближающиеся

транспортные средства. Система

включает в себя системы ELK

Re, ELK

O и

ELK

LCS.

ПРИМЕЧАНИЕ

Система

аварийного

удержания

полосы движения (ELK) является

вспомогательной функцией и не может

гарантировать работоспособность при

всех дорожных ситуациях. Водитель

несет полную ответственность за

управление

автомобилем.

Внимательно соблюдайте все правила

безопасного вождения.

Система может запускать функции ELK

LCS и ELK

O только когда она

активирована и линии дорожной

разметки соответствует необходимым

условиям

На корректную работу системы могут

влиять сложные погодные условия

(сильный дождь, снег или туман) и/или

высококонтрастное/ яркое освещение

(например, при въезде в туннель и

выезде из него

Система может не работать или

работать некорректно при следующих

ситуациях и дорожных условиях:

●

На дорожное покрытие нанесена

временная

дорожно

строительная

разметка и т. д.;

●

Дорожное покрытие повреждено

или залито водой;

●

Линии

дорожной

разметки

покрыты грязью/ снегом;

●

Датчик/ камера заблокирована;

●

Автомобиль движется по узкой

дороге или проходит резкие повороты;

●

При буксировке автомобиля

Не используйте систему в данных

дорожных условиях, или условиях

ограниченной видимости.

ВНИМАНИЕ

Трещины, сколы и другие дефекты

ветрового стекла могут повлиять на

производительность и работу системы,

а также, на качество работы камеры.

Ремонт ветрового стекла в т.ч. вблизи

датчика/ камеры (расположен возле

внутрисалонного зеркала заднего

вида) категорически запрещен. В

случае повреждения ветрового стекла,

его необходимо заменить

При смещении радарного датчика

система может работать некорректно.

Если датчик

или место его установки и

окружения, подверглись стороннему

143

механическому

воздействию,

обратитесь

авторизованный

сервисный центр CHANGAN для

диагностики.

Эксплуатация системы удержания

полосы движения

При включенном электропитании

автомобиля

(положение

«ON»),

функцию «Система удержания полосы

движения» можно активировать или

деактивировать

интерфейсе

мультимедийного

дисплея

[Автомобиль]

[Безопасность].

После активации системы ELK, при

достижении скорости автомобиля

более 40км/ч, система переключится в

режим

ожидания.

Если

датчик

распознал линии дорожной разметки с

обеих

сторон,

автомобиль

отклоняется к краю полосы движения и

существует риск столкновения с

встречным транспортным средством

или

транспортным

средством,

движущимся сзади в попутном

направлении, а также если существует

риск столкновения с дорожным

ограждением

система аккуратно

ненадолго

активирует

рулевое

управление

откорректирует

траекторию движения автомобиля

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Водитель

несет

полную

ответственность за внимательное

управление

автомобилем,

обеспечивая безопасность движения

его пассажиров и других участников

дорожного движения. Водитель обязан

соблюдать требования всех прочих

дорожных

знаков,

разметки

руководствоваться

дорожной

обстановкой в тех случаях, когда

система ELK не обнаружила или не

распознала их. Будьте внимательны, и

готовы немедленно вмешаться в

управление автомобилем. Система

удержания

полосы

движения

прекратит вмешательство в рулевое

управление автомобилем в случае

активных действий со стороны

водителя.

Система помощи при экстренном

торможении (

AEB)

※

Система помощи при экстренном

торможении автомобиля включает в

себя систему предупреждения о

фронтальном

столкновении

автоматическую систему экстренного

аварийного торможения.

Система

предупреждения

фронтальном

столкновении

своевременно информирует водителя о

необходимости

торможения,

при

возникновении

опасности

столкновения с впереди идущим

транспортным средством.

Если прикладываемого водителем

тормозного усилия недостаточно, то

автоматическая система помощи при

экстренном торможении поможет

водителю затормозить. Если водитель

не реагирует на предупреждения

системы, или реагирует с опозданием,

то система аварийного торможения

приложит необходимое тормозное

усилие

для

замедления

перед

столкновением

во

избежание

столкновения или для уменьшения

повреждений,

причиненных

144

столкновением.

Внимательно

ознакомьтесь с содержанием данного

раздела.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Система автоматической помощи при

экстренном торможении (

AEB

) может

помочь

водителю

только

определенных

ситуациях.

При

управлении автомобилем необходимо

быть внимательным и полностью

контролировать ситуацию. Водитель

несет ответственность за управление

автомобилем и риски столкновения.

Система экстренного торможения не

будет работать при активной манере

вождения, или

когда водитель

самостоятельно избегает опасности

столкновения и создает помехи работе

системы.

Система

может

сработать

на

расположенные

впереди

транспортные средства, движущиеся в

попутном направлении в той же полосе

движения. Она не оказывает никакого

влияния на встречные транспортные

средства или транспортные средства,

движущиеся сбоку, стационарные или

медленно движущиеся транспортные

средства

животных

другие

дорожные объекты.

Камеры

модели

Fusion

могут

среагировать на такие объекты как:

пешеходы,

стационарно

стоящие

транспортные

средства

или

двухколесные транспортные средства

(мотоциклы

велосипеды)

расположенные впереди в той же

полосе движения

Из

за присущих ограничений системы,

полностью

избежать

ложного

срабатывания невозможно.

Система автоматической помощи

при

экстренном

торможении

автомобиля и система адаптивного

круиз контроля (ACC) используют один

передний

радар

диапазона

миллиметровых волн для обнаружения

находящегося впереди транспортного

средства. На моделях, оборудованных

интегрированной

системой

адаптивного круиз контроля, система

автоматической

помощи

при

экстренном торможении использует

передний

радар

диапазона

миллиметровых волн и переднюю

камеру. Ограничения работы радара

могут повлиять на производительность

системы

том

числе

при

идентификации находящихся впереди

объектов

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При эксплуатации автомобиля в

сложных погодных и климатических

условиях, плотной дорожной ситуации

и под воздействием внешних факторов,

радиолокатор не может гарантировать

обнаружение расположенных впереди

транспортных

средств.

Если

радиолокатор не может обнаружить

транспортные средства, система не

будет работать корректно.

●

Сложные

погодные

условия

(проливной дождь, снегопад, град, и

т.д.) и скользкое дорожное покрытие

(лед, снег, мокрые или заболоченные

дороги)

приведут

снижению

производительности системы.

●

Производительность

системы

значительно снижается и будет

подвергаться широким ограничениям

при обнаружении объектов, которые

отклоняются

от

диапазона

обнаружения после перестроения,

смены полосы движения и/или при

145

резких поворотах и аварийном

торможении на короткой дистанции,

при обнаружении системой новых

объектов.

●

На работу системы радиолокатора

могут оказывать влияние факторы

окружающей среды (воздействие

электрического

поля,

подземная

автостоянка, тоннели, металлические

мосты и железнодорожные переезды,

стройки, ворота предельной высоты, и

т.

д.).

При

их

обнаружении,

производительность системы снизится

и/или возрастет количество ложных

срабатываний триггера.

●

Сильный или незначительный удар

или вибрация может повлиять на

калибровку

радиолокатора.

Производительность работы системы

может снизиться и/или возрастет

количество ложных срабатываний.

Проверьте положение радиолокатора

или

перекалибруйте

его,

при

необходимости.

●

При эксплуатации автомобиля в

сложных погодных и климатических

условиях,

низких

отрицательных

температурах камера работает не

корректно. Дождь, туман, снег или

грязь и слабая освещенность могут

повлиять на распознавание объектов

камерой

снизить

производительность

системы

автоматической

помощи

при

экстренном торможении, а также

своевременного предупреждения о

пешеходах.

●

При загрязнении камеры грязью,

птичьим пометом, льдом, насекомыми

и т. д., система может работать

некорректно. Ремонт ветрового стекла

в т.ч. вблизи датчика/ камеры

(расположен возле внутрисалонного

зеркала заднего вида) категорически

запрещен. В случае повреждения

ветрового стекла, его необходимо

заменить.

●

Изменение

конструкции

автомобиля или его модификация

(например, занижение дорожного

просвета,

изменение

передней

панели/ бампера автомобиля и т.д.)

может

привести

снижению

производительности системы и/или

увеличению

количества

ложных

срабатываний

триггера

что,

соответственно,

приведет

невозможности

использования

системы

Работа

системы

помощи

при

экстренном торможении (

AEB)

Систему можно активировать/

деактивировать

через

дисплей

мультимедийной системы

Нажмите в

разделе

[

Настройки автомобиля]

→

[

Управление]. Интерфейс

[

Системы

безопасности]

→

Вкл/

Выкл.

подфункций

[

Предупреждение

фронтальном столкновении] и

[

Система

автоматического

экстренного

аварийного торможения]

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Система экстренного торможения

работает в фоновом режиме и не

заметна для водителя. Если система

обнаружила

впереди

идущий

автомобиль,

до

достижения

установленного уровня опасности

предупреждения или автоматического

торможения не последует.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для снижения времени реакции при

торможении

в случае обнаружения

Автомобиль CHANGAN UNI-K. Руководство по эксплуатации (2021 год) - часть 9