БЕЙНЯЛХАЛГ КОНВЕНСИЙА 1978

müԥyyԥnlԥşdirilmԥsi

üsulları haqqında

zԥruri biliklԥr,

hԥmçinin onların

törԥdԥ bilԥcԥyi

tԥhlükԥlԥr barԥdԥ

mԥlumatlı olmaq

Tԥhlükԥsizliyԥ dair

mԥxfi mԥlumatlardan

istifadԥ vԥ

tԥhlükԥsizlik üzrԥ

kommunikasiya

haqqında zԥruri biliklԥr

Tԥhlükԥsizik

Müvafiq

Tԥsdiq olunmuş

Dԥniz tԥhlükԥsizliyi

haqqında

konvensiyalar,

tԥlimat ԥsasında vԥ

üzrԥ tԥdbirlԥrin

mԥlumatlılığın vԥ

mԥcԥllԥlԥr vԥ BDT-nin

ya tԥsdiq edilmiş

güclԥndirilmԥsinԥ dair

sayıqlılığın tԥmin

sirkulyarları ilԥ tԥlԥb

hazırlıq kursu

tԥlԥblԥr düzgün

edilmԥsinin

edilԥn hazırlıqlar,

keçmԥklԥ ԥldԥ

şԥkildԥ müԥyyԥn edilir

zԥruriliyini vԥ

tԥlimlԥr vԥ mԥşqlԥr, o

edilmiş sübutun

üsullarını anlamaq

cümlԥdԥn dԥniz

qiymԥtlԥndirilmԥsi

quldurluğu vԥ silahlı

soyğunçuluğa qarşı

tԥlԥblԥr haqqında

zԥruri biliklԥr

Cədvəl A-VI/6-2

Gəminin mühafizəsi üzrə müəyyən edilmiş vəzifələrə malik dənizçilərin bacarıqlarınaa dair

minimal standartların xüsusiyyətləri

Sütün 1

Sütün 2

Sütun 3

Sütun 4

Bacarıqlar

Bilik, anlayış vԥ

Bacarıqları nümayiş

Bacarıqların

peşԥkarlıq

etdirmԥk üçün

qiymԥtlԥndirilmԥsi

üsullar

üçün meyarlar

Gԥmi mühafizԥ

Dԥniz tԥhlükԥsizliyi

Tԥsdiq olunmuş

Prosedurlar vԥ

planında nԥzԥrdԥ

üzrԥ terminlԥr vԥ

tԥlimat ԥsasında vԥ

davranışlar Gԥmi vԥ

tutulan şԥrtlԥri

anlayışlar, o cümlԥdԥn

ya tԥsdiq edilmiş

liman vasitԥlԥrinin

tԥmin etmԥk

dԥniz quldurluğu vԥ

hazırlıq kursu

mühafizԥsinԥ dair

silahlı soyunçuluğa aid

keçmԥklԥ ԥldԥ edilmiş

Beynԥlxalq Mԥcԥllԥ ilԥ

edilԥ bilԥn mԥsԥlԥlԥr

sübutun

tԥsdiq edilmiş

haqqında praktiki

qiymԥtlԥndirilmԥsi

prinsiplԥrԥ vԥ SOLAS

Konvensiyasına

biliklԥr

uyğundur

Beynԥlxalq dԥniz

tԥhlükԥsizliyi siyasԥti

Tԥhlükԥsizliyԥ dair

vԥ dövlԥtlԥrin,

qanunvericiliyin

şirkԥtlԥrin vԥ mԥsul

tԥlԥblԥri düzgün şԥkildԥ

şԥxslԥrin öhdԥliklԥri

müԥyyԥnlԥşdirillir

haqqında biliklԥr, o

Cavabdeh sahԥlԥr üzrԥ

cümlԥdԥn dԥniz

kommunikasiya aydın

244

qarşılıqlı fԥaliyyԥtinin

tԥmin edilmԥsi

haqqında biliklԥr, o

cümlԥdԥn dԥniz

quldurluğu vԥ silahlı

soyğunçuluğa aid edilԥ

bilԥn mԥsԥlԥlԥr

haqqında praktiki

biliklԥr

Dԥniz

Tԥhlükԥsizliyԥ dair

Tԥsdiq olunmuş

Prosedurlar vԥ

tԥhlükԥsizliyi ilԥ

sԥnԥdlԥr, o cümlԥdԥn

tԥlimat ԥsasında vԥ

davranışlar Gԥmi vԥ

bağlı tԥhdidlԥrin

Tԥhlükԥsizlik

ya tԥsdiq edilmiş

liman vasitԥlԥrinin

vԥ risklԥrin

mühafizԥsinԥ dair

Bԥyannamԥsi

hazırlıq kursu

müԥyyԥn

haqqında biliklԥr

keçmԥklԥ ԥldԥ edilmiş

Beynԥlxalq Mԥcԥllԥ ilԥ

edilmԥsi

sübutun

tԥsdiq edilmiş

Tԥhlükԥsizlik

prinsiplԥrԥ vԥ SOLAS

qiymԥtlԥndirilmԥsi

tԥdbirlԥrinin pozulması

Konvensiyasına

istiqamԥtindԥ istifadԥ

uyğundur

edilԥn üsullar, o

cümlԥdԥn dԥniz

quldurları vԥ silahlı

soyğunçular tԥrԥfindԥn

tԥtbiq edilԥn metodlar

haqqında biliklԥr

Tԥhlükԥsizliklԥ bağlı

potensial tԥhdidlԥrin

müԥyyԥn edilmԥsi

haqqında biliklԥr

Silahların, tԥhlükԥli

maddԥ vԥ

avadanlıqların

müԥyyԥnlԥşdirilmԥsi

üsulları haqqında

biliklԥr, hԥmçinin

onların törԥdԥ bilԥcԥyi

tԥhlükԥlԥr barԥdԥ

mԥlumatlı olmaq

İzdihamın idarԥ

edilmԥsi vԥ zԥruri

olduğu tԥqdirdԥ ona

nԥzarԥt üsulları

haqqında biliklԥr

Tԥhlükԥsizliyԥ dair

mԥxfi mԥlumatlardan

istifadԥ vԥ tԥhlükԥsizlik

üzrԥ kommunikasiya

haqqında zԥruri biliklԥr

İnsanların üstünün

246

axtarılması vԥ

narahatçılıq

yaratmadan

yoxlamaların

aparılması üsulları

haqqında biliklԥr

Mütԥmadi olaraq

Giriş-çıxışı

Tԥsdiq olunmuş

Prosedurlar vԥ

gԥminin

mԥhdudlaşdırılan

tԥlimat ԥsasında vԥ

davranışlar Gԥmi vԥ

mühafizԥsi ilԥ

ԥrazilԥrin yoxlanması

ya tԥsdiq edilmiş

liman vasitԥlԥrinin

bağlı yoxlamalar

üzrԥ üsullar haqqında

hazırlıq kursu

mühafizԥsinԥ dair

hԥyata keçirmԥk

biliklԥr

keçmԥklԥ ԥldԥ edilmiş

Beynԥlxalq Mԥcԥllԥ ilԥ

tԥsdiq edilmiş

sübutun

Gԥmiyԥ vԥ gԥmidԥ

qiymԥtlԥndirilmԥsi

prinsiplԥrԥ vԥ SOLAS

giriş-çıxışı

Konvensiyasına

mԥhdudlaşdırılan

uyğundur

yerlԥrԥ nԥzarԥt

haqqında biliklԥr

Gԥminin göyԥrtԥsinin

vԥ gԥminin ԥtrafındakı

ԥrazilԥrin effektiv

yoxlanılması haqqında

biliklԥr

Yüklԥrin vԥ gԥminin

saxlanc yerlԥrinin

yoxlanılması üsulları

haqqında biliklԥr

Gԥmiyԥ minmԥyԥ vԥ

gԥmidԥn enmԥyԥ,

elԥcԥ dԥ insanlar vԥ

onların yüklԥrinin

gԥmidԥ olduğu vaxt

ԥrzindԥ keçidԥ nԥzarԥt

üsulları haqqında

biliklԥr

Mövcud olduğu

Mühafizԥ

Tԥsdiq olunmuş

Avadanlıqların vԥ

tԥqdirdԥ,

avadanlıqlarının vԥ

tԥlimat ԥsasında vԥ

sistemlԥr, onların

mühafizԥ ilԥ bağlı

sistemlԥrinin müxtԥlif

ya tԥsdiq edilmiş

istifadԥsi üzrԥ tԥsdiq

avadanlığın vԥ

növlԥri vԥ onların

hazırlıq kursu

edilmiş tԥlimatlara

sistemlԥrin lazımi

istifadԥsinԥ dair

keçmԥklԥ ԥldԥ edilmiş

uyğun olaraq istismar

qaydada istifadԥ

mԥhdudiyyԥtlԥr, o

sübutun

edilir, hԥmçinin

edilmԥsi

cümlԥdԥn dԥniz

qiymԥtlԥndirilmԥsi

avadanlıqların vԥ

quldurları vԥ silahlı

sistemlԥrin

soyğunçuların

mԥhdudiyyԥtlԥri

hücumları zamanı

nԥzԥrԥ alınır

istifadԥ edilmԥ ehtimalı

olan avadanlıqlar

Prosedurlar vԥ

haqqında biliklԥr

davranışlar Gԥmi vԥ

liman vasitԥlԥrinin

Xüsusilԥ dԥnizdԥ

mühafizԥsinԥ dair

olarkԥn, mühafizԥ

Beynԥlxalq Mԥcԥllԥ ilԥ

247

sistemlԥri vԥ

tԥsdiq edilmiş

avadanlıqlarının

prinsiplԥrԥ vԥ SOLAS

sınaqdan keçirilmԥsi,

Konvensiyasına

yoxlanılması vԥ texniki

uyğundur

xidmԥtin göstԥrilmԥsi

üsulları haqqında

biliklԥr

ФЯСИЛ ВЫЫ

АЛTЕРНАTИВ СЕРTИФИКАTЛАНДЫРMАЙА DAİR TЯЛЯБЛЯР

Бюлmя А-ВЫЫ/1

Алtернаtив серtификаtларын верилmяси

1 Конвенсийанын Ялавясинин ВЫЫ фяслинин mцддяаларына уйьун ис tисmар сявиййясиндя

ишляmяйя щугуг верян серtификаt алmаьа наmизяд олан щяр бир шяхс mцвафиг tящсили биtирmяли,

щазырлыг кечmяли вя А-ЫЫ/1 вя йа А-ЫЫЫ/1 жядвялляриндя садаланан функсийаларын ижрасы цчцн

bacarıqlara dair tялябляря жаваб верmялидир. А-ЫЫ/1 вя ya А-ЫЫЫ/1 жядвялляриндя эюсtярилян

функсийалар бу шярtля ялавя олуна биляр ки, наmизяд, бу жядвяллярдя эюсtярилmиш mцвафиг

функсийалар цчцн ялавя mцвафиг tящсил алыб, щазырлыг кечиб вя бу жядвяллярдя эюсtярилян

сяришtяйя tялябляря жаваб верир.

2 Ümumi tуtуmу 500 tон вя даща арtыг олан эяmидя рящбярлийи щяйаtа кечирян вя йа

эяmидя рящбярлийи щяйаtа кечирян шяхсин юз вязифясини йериня йеtиря билmядикдя, рящбярлийи

щяйаtа кечирmяли олан шяхс киmи идаряеtmя сявиййясиндя ишляmяйя щцгцг верян серtификаt

алmаьа наmизяд оланларын щяр бири, А-ЫЫ/1 жядвялиндя шярщ едилmиш сяришtянин tялябляриня

mцвафиглик цчцн ялавя олараг tящсил алmалы, щазырлыг кечmяли вя А-ЫЫ/2 жядвялиндя эюсtярилmиш

функсийаларын ижрасы цчцн сяришtя tялябляриня жаваб верmялидир. Бу щиссянин ЫЫЫ фяслиндяки

жядвяллярдя эюсtярилmиш функсийалар о вахt ялавя олуна биляр ки, наmизяд mцвафиг ялавя tящсил

алыб, щазырлыг кечиб вя mцвафиг функсийалар цчцн бу жядвяллярдя эюсtярилmиш сяришtяйя tялябляря

жаваб верир.

3 Баш mцщяррик гурьусунун эцжц 750 кВt вя даща арtыг олан эяmилярдя mеханики гурьулара

жавабдещ олан шяхс киmи вя йа эяmинин mеханики гурьуларына жавабдещ олан шяхсин юз

вязифясини йериня йеtиря билmядийи tягдирдя, цзяриня бу mясулиййяtин гойулдуьу бир шяхс киmи

идаряеtmя сявиййясиндя ишляmяйя щугуг верян серtификаt алmаьа наmизяд оланларын щяр бири А-

ЫЫЫ/1 жядвялиндя шярщ едилmиш сяришtянин tялябляриня mцвафиглик цчцн ялавя олараг tящсил алmалы,

щазырлыг кечmяли вя А-ЫЫЫ/2 жядвялиндя эюсtярилmиш функсийаларын ижрасы цчцн сяришtя tялябляриня

жаваб верmялидир. Бу щиссянин ЫЫ фяслиндяки жядвяллярдя эюсtярилmиш функсийалар о вах t ялавя

олуна биляр ки, наmизяд mцвафиг ялавя tящсил алыб, щазырлыг кечиб вя mцвафиг функсийалар цчцн бу

жядвяллярдя эюсtярилmиш bacarıqlara dair tялябляря жаваб верир.

4 Kömԥkçi sԥviyyԥdԥ sertifikat almağa namizԥd olan hԥr kԥs:

.1 naviqasiya vԥ ya gԥmi mühԥndisliyi üzrԥ müvafiq hazırlıq keçmԥli, hԥmçinin ya A-II/4,

vԥ yaxud A-III/4 nömrԥli cԥdvԥllԥrdԥ nԥzԥrdԥ tutulan vԥzifԥlԥr üçün müԥyyԥn edilԥn

bacarıqlara dair standartlara cavab vermԥlidir. Namizԥd müvafiq

ԥlavԥ hazırlıq

keçdikdԥ vԥ A-III/4 vԥ ya A-II/4 nömrԥli cԥdvԥllԥrdԥ nԥzԥrdԥ tutulan vԥzifԥlԥr üzrԥ

248

müԥyyԥn edilԥn bacarıqlara dair standartlara cavab verdiyi tԥqdirdԥ, adıçԥkilԥn

cԥdvԥllԥrdԥki vԥzifԥlԥr ԥlavԥ oluna bilԥr;

.2 İxtisaslaşmış matroslar A-II/4 nömrԥli cԥdvԥldԥ nԥzԥrdԥ tutulan bacarıqlara dair

standartlara ԥlavԥ olaraq, müvafiq hazırlıq keçmԥli vԥ A-II/5 nömrԥli cԥdvԥldԥ nԥzԥrdԥ

tutulan bütün vԥzifԥlԥr üçün müԥyyԥn edilԥn bacarıqlara dair standartlara cavab

vermԥlidir. Namizԥd müvafiq ԥlavԥ hazırlıq keçdikdԥ vԥ A-III/4 vԥ ya A-III/5 nömrԥli

cԥdvԥl(lԥr)dԥ nԥzԥrdԥ tutulan vԥzifԥ(lԥr) üzrԥ müԥyyԥn edilԥn bacarıqlara dair

standartlara cavab verdiyi tԥqdirdԥ, adıçԥkilԥn cԥdvԥllԥrdԥki vԥzifԥlԥr ԥlavԥ oluna

bilԥr; vԥ

.3 İxtisaslaşmış motorçu A-III/4 nömrԥli cԥdvԥldԥ nԥzԥrdԥ tutulan bacarıqlara dair

standartlara

ԥlavԥ olaraq, müvafiq hazırlıq keçmԥli vԥ A-III/5 nömrԥli cԥdvԥldԥ

nԥzԥrdԥ tutulan bütün vԥzifԥlԥr üçün müԥyyԥn edilԥn bacarıqlara dair standartlara

cavab vermԥlidir. Namizԥd müvafiq ԥlavԥ hazırlıq keçdikdԥ vԥ A-II/4 vԥ ya A-II/5

nömrԥli cԥdvԥl(lԥr)dԥ nԥzԥrdԥ tutulan vԥzifԥ(lԥr) üzrԥ müԥyyԥn edilԥn bacarıqlara dair

standartlara cavab verdiyi tԥqdirdԥ, adıçԥkilԥn cԥdvԥllԥrdԥki vԥzifԥlԥr ԥlavԥ oluna

bilԥr.

Бюлmя А-ВЫI/2

Дянизчилярин серtификаtлаşдырылmасы

1 ВЫЫ/1 гайдасынын 1.3 бяндинин tялябляриня mцвафиг олараг, ВЫЫ фясилин mцддяаларына уйьун

исtисmар сявиййясиндя А-ЫЫ/1 вя А-ЫЫЫ/1 жядвялляриндя нязярдя tуtулан функсийалар цзря

серtификаt алmаьа наmизяд олан щяр бир шяхс:

12 aydan аз олmайараг эяmидя tяsдиq едилmиш иш üzmԥ сtаъына mалик олmалыдыр, щяm

дя бу сtaъ ян азы 6 ай ихtисаслы mеханикин рящбярлийи алtында mашын шюбясиндя хидmяtи

вязифялярин ижрасыны вя щарада ки эяmисцрцжцлцйц функсийалары tяляб олунур, ян азы алtы

ай ярзиндя капыtанын ихtисаслы нювбя кюmякчисинин рящбярлийи алtында нювбя чяк mя

цзря вязифялярин ижрасыны дахил еtmялидир;

бу иш сtаъы ярзиндя А-ЫЫ/1 вя А-ЫЫЫ/1 бюлmяляринин mцвафиг tялябляриня жаваб верян киmи

tягдир олунmуш эяmидя щазырлыг програmы кечmяли вя бцtцн бунлар tягдир едилmиш

щазырлыьын гейдиййаt киtабчасында сянядли суряtдя tясдиглянmялидир.

2 ВЫЫ фяслин mцддяаларына уйьун олараг идаряеtmя сявиййясиндя, А-ЫЫ/2 вя А-ЫЫЫ/2

жядвялляриндя гейд едилmиш функсийалары бирляшдирmякля, серtификаt алmаьа наmизяд оланларын щяр

бири серtификаt цчцн tясдигнаmяйя дахил едилmяли функсийаларла ялагядар эяmидя tягдир едилmиш

üzmԥ сtаъына mалик олmалыдыр:

эяmи рящбярлийини ижра еtmяйян вя йа эяmинин mеханики гурьуларына жавабдещ

олmайан шяхсляр цчцн ЫЫЫ/2 вя йа ЫЫЫ/3 гайдаларына аид олан вязифялярин ис tисmар

сявиййясиндя ижрасы

- 12 ай, шяраиtдян асылы олараг; вя идаряеtmя сявиййясиндя

эяmисцрцжцлцйцнцн функсийалары tяляб олунан йердя исtисmар сявиййясиндя капиtан

кюрпцсцндя нювбя чякmя цзря хидmяtи вязифялярин ижрасы - ян азы 12 ай;

эяmинин mеханики гурьуларыı idarԥ edԥn vԥ жавабдещ olan шяхсляр цчцн бу бюлmянин

2.1 бяндинин mцддяасыны дахил еtmякля 48 айдан аз олmайараг; А-ЫЫЫ/1 жядвялиндя

эюсtярилян серtификаtын tясдигнаmясиня дахил едилmяли функсийалара аид коmандир

щейяtинин серtификаtлы цзвцнцн хидmяtи вязифясини йериня йеtирян шяхсляр цчцн ися щяmин

функсийалары ижра еtmякля 24 ай иш сtаъы; вя А-ЫЫЫ/1 вя А-ЫЫЫ/ 2 жядвялляриндя шярщ

едилmиш функсийаларын ижрасында 24 ай сtаъ.

249

VII/1 qaydasının 1.3-cü bԥndinԥ müvafiq olaraq, VII fԥslinin müddԥaları ԥsasında A-II/4

vԥ A-III/4 nömrԥli cԥdvԥllԥrdԥ nԥzԥrdԥ tutulan vԥzifԥlԥr üzrԥ kömԥkçi sԥviyyԥdԥ

sertifikatlaşdırılmağa namizԥd olan hԥr kԥs:

.1 Aşağıdakı qaydada 12 aydan az olmayan tԥcrübԥdԥn ibarԥt tԥsdiq edilmiş üzmԥ stajı:

.1.1 naviqasiya növbԥsi vԥzifԥlԥri üzrԥ 6 aydan az olmayan staj; vԥ

.1.2 maşın şöbԥsindԥki vԥzifԥlԥr üzrԥ 6 aydan az olmayan staj; vԥ ya

.2 Ya gԥminin dԥnizԥ çıxmasından ԥvvԥl vԥ yaxud gԥmidԥ xüsusi hazırlıq, o cümlԥdԥn

aşağıdakı qaydada 4 aydan az olmayan tԥsdiq edilmiş üzmԥ stajı:

.2.1 naviqasiya növbԥsi vԥzifԥlԥri üzrԥ 2 aydan az olmayan staj; vԥ

.2.2 maşın şöbԥsindԥki vԥzifԥlԥr üzrԥ 2 aydan az olmayan staj;

3.1 vԥ ya 3.2 bԥndlԥri ilԥ tԥlԥb edilԥn üzmԥ stajı, hazırlıq vԥ tԥcrübԥ komandir vԥ ya

sıravi heyԥtin müvafiq ixtisaslı üzvünün birbaşa rԥhbԥrliyi altında hԥyata keçirilmԥlidir.

VII/1 qaydasının 1.3-cü bԥndinԥ müvafiq olaraq, VII fԥslinin müddԥaları ԥsasında A-II/5

vԥ A-III/5 nömrԥli cԥdvԥllԥrdԥ nԥzԥrdԥ tutulan vԥzifԥlԥr üzrԥ kömԥkçi sԥviyyԥdԥ

sertifikatlaşdırılmağa namizԥd olan hԥr kԥs, naviqasiya vԥ maşın növbԥsi üzrԥ sıravi heyԥtdԥ

vԥzifԥ tutmağa yararlı olduqda, DHDNÇ Mԥcԥllԥsinin A-II/5 vԥ A-III/5 bölmԥlԥrindԥ nԥzԥrdԥ

tutulan bacarıqlara dair standartlara cavab vermԥli vԥ malik olmalıdır:

.1 Aşağıdakı qaydada 30 aydan az olmayan tԥcrübԥdԥn ibarԥt tԥsdiq edilmiş üzmԥ

stajına:

.1.1 İxtisaslaşmış matros qismindԥ 18 aydan az olmayan staja; vԥ

.1.2 İxtisaslaşmış motorçu qismindԥ 12 aydan az olmayan staja; vԥ ya

.2 Tԥsdiq edilmiş hazırlıq proqramı vԥ aşağıdakı qaydada 18 aydan az olmayan üzmԥ

stajına:

.2.1 İxtisaslaşmış matros qismindԥ12 aydan az olmayan staja; vԥ

.2.2 İxtisaslaşmış motorçu qismindԥ 6 aydan az olmayan staja; vԥ ya

.3 Göyԥrtԥ vԥ maşın heyԥtinin vԥzifԥlԥri üzrԥ tԥsdiq edilmiş birlԥşdirilmiş xüsusi hazırlığa,

o cümlԥdԥn birlԥşdirilmiş göyԥrtԥ vԥ maşın şöbԥlԥrindԥ aşağıdakı qaydada 12 aydan

az olmayan üzmԥ stajına:

.3.1 İxtisaslaşmış matros qismindԥ 6 aydan az olmayan staja; vԥ

.3.2 İxtisaslaşmış motorçu qismindԥ 6 aydan az olmayan staja.

Бюлmя А-ВЫЫ/3

Алtернаtив серtификаtларын верилmясини mцяййянляшдирян принсипляр

(Mцддяалар йохдур)

250

ФЯСИЛ ВЫЫЫ

НЮВБЯ ЧЯКMЯЙЯ DAİR TЯЛЯБЛЯР

Бюлmя А-ВЫЫЫ/1

Vəziflərin icrasına йарарлылыг

Vԥzifԥlԥrin icrasına yararlılıq

1 Administrasiyalar dԥnizçilԥrin, xüsusilԥ dԥ gԥmilԥrin tԥhlükԥsiz istismarı vԥ mühafizԥsi

üzrԥ mԥsul olan şԥxslԥrin yorğunluğu nԥticԥsindԥ yaranan tԥhlükԥlԥri diqqԥtdԥ saxlamalıdır.

2 Komandir vԥ ya sıravi heyԥtin tԥrkibindԥ növbԥ çԥkԥn vԥ ya tԥhlükԥsizlik, çirklԥnmԥnin

qarşısının alınması vԥ ya mühafizԥ üzrԥ müvafiq vԥzifԥlԥri icra edԥn bütün şԥxslԥrin istirahԥt

vaxtları aşağıda göstԥrilԥndԥn az olmamaqla tԥmin edilmԥlidir:

24 saatlıq vaxt ԥrzindԥ minimum 10 saat istirahԥt vaxtı; vԥ

7 gün ԥrzindԥ 77 saat.

3 İstirahԥt vaxtı iki dövrdԥn çox olmayan hissԥlԥrԥ bölünԥ bilԥr, bu zaman hԥmin

dövrlԥrdԥn bir hissԥsi 6 saatdan az olmamalı vԥ ardıcıl istirahԥt vaxtları arasındakı fasilԥ 14

saatdan çox olmamalıdır.

4 Qԥza halları vԥ ya digԥr fövqԥladԥ hadisԥlԥr zamanı 2 vԥ 3-cü bԥndlԥrdԥ istirahԥt vaxtı

ilԥ bağlı tԥlԥblԥr tԥmin edilmԥyԥ bilԥr. Toplanış mԥntԥqԥsinԥ gԥlmԥk, yanğınla mübarizԥ,

xilasedici qayıq üzrԥ mԥşqlԥr vԥ milli qanunvericilik, hԥmçinin beynԥlxalq alԥtlԥrlԥ müyyԥn

edilԥn tԥlimlԥr, istirahԥt vaxtına müdaxilԥni minimuma endirmԥli vԥ yorğunluğa sԥbԥb

olmamalıdır.

5 Administrasiyalar növbԥ cԥdvԥllԥrinin nԥzԥrԥçarpan yerlԥrdԥ asılmasını tԥlԥb

etmԥlidirlԥr. Növbԥ cԥdvԥllԥri standart formada^, gԥmidԥ istifadԥ edilԥn dil vԥ ya dillԥrdԥ,

hԥmçinin ingilis dilindԥ tԥrtib edilmԥlidir.

6 Dԥnizçilԥr kompleklԥşdirilmԥmiş maşın şöbԥsindԥ növbԥyԥ çağırılarkԥn, fövqԥladԥ vԥ ya

texniki xidmԥt tԥlԥb olunduğu hallarda normal istirahԥt vaxtı pozulduğu tԥqdirdԥ, növbԥçԥkԥn

şԥxsin kompensasiya olaraq adekvat qaydada istirahԥt vaxtı tԥmin edilmԥlidir.

Administrasiyalar bu bölmԥnin müddԥalarının tԥtbiqinԥ nԥzarԥt etmԥk vԥ müddԥalara

riayԥt edildiyini yoxlamaq mԥqsԥdilԥ dԥnizçilԥrin gündԥlik istirahԥt vaxtının uçotunun standart

formada^ aparılmasını tԥlԥb etmԥlidir. Növbԥ cԥdvԥllԥrinin gԥmi kapitanı vԥ ya gԥmi kapitanı

tԥrԥfindԥn sԥlahiyyԥt verilmiş şԥxslԥr vԥ ya dԥnizçilԥr tԥrԥfindԥn tԥsdiq edilmiş surԥti aidiyyԥti

üzrԥ dԥnizçilԥrԥ tԥqdim edilmԥlidir.

8 Bu bölmԥdԥ nԥzԥrdԥ tutulan müddԥalar gԥmi kapitanının gԥminin, gԥmidԥki insanların

vԥ yüklԥrin tԥxirԥsalınmaz tԥhlükԥsizliyi vԥ ya dԥnizdԥ fԥlakԥtԥ uğrayan gԥmi vԥ insanlara

kömԥk göstԥrilmԥsi mԥqsԥdilԥ dԥnizçilԥrdԥn lazımi işlԥrin görülmԥsini tԥlԥb etmԥk hüququnu

^ “Dԥnizçilԥrin gԥmidԥ iş vaxtının rejimi vԥ dԥnizçilԥrin iş vԥ istirahԥt vaxtlarının uçot formaları haqqında BDT

vԥ BƏT-nın tԥlimatları” istifadԥ edilԥ bilԥr.

251

mԥhdudlaşdırmır. Gԥmi kapitanı istirahԥt vaxtı üzrԥ cԥvdԥllԥrin qüvvԥsini müvԥqqԥti olaraq

dayandıra vԥ normal şԥrait tԥmin edilԥnԥdԥk dԥnizçidԥn lazımi işlԥrin görülmԥsini tԥlԥb edԥ

bilԥr. Praktiki olaraq normal vԥziyyԥt tԥmin edilԥn kimi istirahԥt vaxtı

ԥrzindԥ işlԥrin

görülmԥsinԥ cԥlb edilmiş dԥnizçinin işlԥdiyi müddԥtԥ adekvat qaydada istirahԥt vaxtı gԥmi

kapitanı tԥrԥfindԥn tԥmin edilmԥlidir.

7 günlük dövr ԥrzindԥ 70 saatdan az olmayan istirahԥt vaxtı tԥmin edildiyi tԥqdirdԥ,

Tԥrԥflԥr 2.2 vԥ 3-cü bԥndlԥrin istirahԥt vaxtı üzrԥ müddԥalarına dair istisnalar tԥtbiq edԥ

bilԥrlԥr.

2.2-ci bԥnddԥ nԥzԥrdԥ tutulan hԥftԥlik istirahԥt vaxtı üzrԥ istisnalara iki ardıcıl hԥftԥdԥn çox

olmayan müddԥtԥ icazԥ verilir. İki dövr üzrԥ icazԥ verilԥn istisnalar arasındakı fasilԥ, icazԥ

verilԥn istisnaların müddԥtinin iki mislindԥn az olmamalıdır.

2.1-ci bԥnddԥ nԥzԥrdԥ tutulan istirahԥt vaxtı, bir dövrü ԥn az 6 saat vԥ digԥr iki dövrü ԥn az 1

saatdan ibarԥt 3 dövrdԥn çox olmayan müddԥtԥ bölünԥ bilԥr. Ardıcıl dövrlԥrin arasındakı fasilԥ

14 saatdan çox olmamalıdır. İstisnalar, 7 günlük dövr üçün iki 24 saatlıq dövrü keçmԥmԥlidir.

İstisnalar tԥtbiq edilԥrkԥn, B-VIII/1 bölmԥsindԥ yorğunluğun qarşısının alınması üzrԥ tԥlimat

mümkün olduğu qԥdԥr nԥzԥrԥ alınmalıdır.

10 Hԥr Administrasiya alkoqoldan sui-istifadԥnin qarşısını almaq mԥqsԥdilԥ qanda

alkoqolun konsentrasiyası 0.05%-dԥn vԥ ya nԥfԥsdԥ alkoqolun miqdarı 0.25 mq-dan çox

olmayan hԥdd, vԥ yaxud dԥniz üzgüçülüyünün tԥhlükԥsizliyi, mühafizԥ vԥ ya dԥniz mühitinin

mühafizԥsi üzrԥ müvafiq vԥzifԥlԥri yerinԥ yetirԥn gԥmi kapitanları, komandir heyԥti vԥ ya

digԥr dԥnizçilԥr üçün alkoqoldan istifadԥ üzrԥ ölçü müԥyyԥnlԥşdirmԥlidir.

Бюлmя А-ВЫЫЫ/ 2

Нювбя чякmянин tяшкили вя принсипляри

ЩИССЯ 1 - СЕРTИФИКАTЛАŞДЫРMА

1 Капиtанын нювбя кюmякчиси, щярякяtдя вя йа дайанmada нювбя чякилmяси вязифяляри иля

ялагядар олан ЫЫ вя йа ВЫЫ фяслляринин mцддяаларына mцвафиг суряtдя лазыmи ихtисаса mалик

олmалыдыр.

2 Нювбя mеханики mашын шюбясиндя нювбя чякmя иля ялагядар олан ЫЫЫ вя йа ВЫЫ фясiлляринин

mцддяаларына mцвафиг суряtдя лазыmи ихtисаса mалик олmалыдыр.

ЩИССЯ 2 - СЯФЯРИН ПЛАНЛАШДЫРЫЛMАСЫ

Цmуmи tялябляр

3 Эюзлянилян сяфяр, онунла баьлы бцtцн mялуmаtлар нязяря алынmагла, яввялжядян

планлашдырылmалыдыр vԥ gԥminin курсu ися сяфяр башлаmаздан яввял йохланылmалыдыр.

4 Баш mеханик капиtанла mяслящяtляшяряк яввялжядян нязярдя tуtулан сяфярин tялябаtларыны

mцяййянляшдирmялидир, бу заmан йанажаьа, суйа, сцрtкц mаtериалларына, киmйяви препараtлара,

ишляк вя диэяр ещtийаt щиссяляриня, аляtляря, sursatlara олан tялябаtлар вя башга tялябляр нязяря

алынmалыдыр.

Щяр бир сяфярин яввялиндя планлашдырmа

252

5 Щяр бир эяmинин капиtаны щяр бир сяфярин яввялиндя чыхыш лиmанындан биринжи эириш лиmанынадяк

нязярдя tуtулан йолун планлашдырылmасыны tяmин еtmялидир, бу заmан эяляжяк сяфяря лазыm

олажаг mцвафиг хяриtялярдян вя даиmи вя йа эюзлянилян навигасийа mящдудиййяtляри вя

tящлцкяляриня mцнасибяtдя дягиг, tаm вя tясщищ едилmиш mялуmаtа mалик вя эяmинин

tящлцкясиз цзэцчцлцйцня аидиййяtи олан башга навигасийа васиtяляриндян исtифадя едилир.

Планлашдырылан йолун йохланылmасы вя чякилmяси (tясвир

олунmасы)

6 Аидиййяtи олан бцtцн mялуmаtлары нязяря алmагла планлашдырылmыш йолун йохланылmасыны баша

чаtдырдыгдан сонра, планлашдырылmыш йол mцвафиг хяриtялярдя чякилmяли вя капиtанын нювбя

кюmякчиси цчцн ашкар йердя олmалыдыр О, mцвафиг курсу эюtцрmяздян яввял ону йохлаmаьа

боржлудур.

Планлашдырылmыш йолдан кянара чыхmа

7 Яэяр сяфяр заmаны сонра эяляжяк лиmаны дяйишдирmяк барядя гярар гябул едилибся вя йа

башга сябябляря эюря планлашдырылmыш йолдан ящяmиййяtли суряtдя кянара чыхmаг лазыmдырса,

дяйишдирилmиш йол ящяmиййяtли дяйишиклик едилmяздян яввял mцяййянляшдирилmялидир.

HISSƏ 4 - NÖVBƏÇƏKMƏ ÜZRƏ ÜMUMI PRINSIPLƏR

8 Növbԥçԥkmԥ kapitan körpüsü vԥ maşın şöbԥsinin vԥsaitlԥrinin idarԥ edilmԥsi üzrԥ aşağıdakı

prinsiplԥr ԥsasında hԥyata keçirilmԥlidir:

.1 Vԥziyyԥtԥ uyğun olaraq növbԥ çԥkԥn şԥxs üçün lazımi tԥdbirlԥr hԥyata keçirilmԥlidir;

.2 Növbԥçԥkmԥyԥ cԥlb olunan şԥxslԥrin ixtisası vԥ ya sağlamlığına dair hԥr hansԥ

mԥhdudiyyԥtlԥr nԥzԥrԥ alınmalıdır;

.3 Növbԥ çԥkԥn şԥxsin fԥrdi rolu, öhdԥliklԥri nԥzԥrԥ alınmalı vԥ komandadakı rolu

müyyԥnlԥşdirilmԥlidir;

.4 Gԥmi kapitanı, baş mexanik vԥ kapitanın növbԥ kömԥkçisi mԥlumatlardan,

qurğular/avadanlıqlar kimi mövcud vԥsaitlԥrdԥn vԥ digԥr heyԥt üzvlԥrindԥn effektiv

istifadԥ etmԥklԥ gԥmidԥ lazımi növbԥ xidmԥtinin çԥkilmԥsini tԥmin etmԥlidirlԥr;

.5 Növbԥ çԥkԥn şԥxslԥr qurğuların/avadanlıqların funksiyaları vԥ işini bilmԥli, onların

istismarı üzrԥ mԥlumatlı olmalıdır;

.6 Növbԥ

çԥkԥn

şԥxslԥr

informasiyanı

başa

düşmԥli

vԥ

hԥr

stansiyadan/qurğudan/avadanlıqdan istifadԥ etmԥklԥ informasiyaya hansı qaydada

cavab vermԥli olduğu haqqında mԥlumatlı olmalıdır;

.7 stansiyadan/qurğudan/avadanlıqdan daxil olan informasiya müvafiq qaydada növbԥ

çԥkԥn şԥxslԥrԥ ötürülmԥlidir;

.8 Növbԥ çԥkԥn şԥxslԥr hԥr vԥziyyԥtdԥ müvafiq informasiya mübadilԥsini hԥyata

keçirmılidirlԥr;

.9 növbԥ çԥkԥn şԥxslԥr tԥhlükԥsizlik üzrԥ görülԥn tԥdbirlԥr barԥdԥ tԥrԥddüd etdiklԥri

tԥqdirdԥ,

gԥmi

kapitanını/baş

mexaniki/kapitanın

növbԥ

kömԥkçisini

mԥlumatlandırmalıdır

ЩИССЯ 4 - ДЯНИЗДЯ НЮВБЯ ЧЯКMЯ

Цmуmиликдя нювбя чякmяйя аидиййяtи олан принсипляр

9 Tяряфляр ширкяtлярин, капиtанларын, баш mеханиклярин вя нювбя чякян щейяtин диггяtини

tящлцкясиз нювбя чякmянин даиmи олmасыны tяmин еtmяк цчцн эюзлянилmяли олан диггяtини

принсипляря йюнялtmялидирляр.

253

10 Щяр бир эяmинин капиtаны щярякяtдя навигасийа vԥ ya yük нювбясынын tящлцкясиз

чякилmясини tяmин еtmяйя боржлудур. Капиtанын цmуmи рящбярлийи алtында нювбя кюmякчиляри юз

нювбяляриндя эяmинин tящлцкясиз идаря едилmясиня жавабдещдирляр, бу заmан онлар хцсусиля

tоггушmанын вя сайа оtурmанын гаршысыны алmаьа эюря mясулиййяt дашыйырлар.

11 Щяр бир эяmинин баш mеханики капиtанла mяслящяtляшяряк mашын шюбясиндя tящлцкясиз

нювбя чякmянин лазыmы суряtдя tяшкилини tяmин еtmяйя боржлудур.

Дяниз яtраф mцщиtинин горунmасы

12 Капиtан, коmандир вя сырави щейяt цзвляри дяниз яtраф mцщиtи цчцн исtисmар вя йа гяза

чиркляндирmясинин жидди няtижялярини дярк еtmялидир вя беля чиркляндирmянин гаршысыны алmаг цчцн,

хцсусиля mцвафиг бейнялхалг вя лиmан гайдалары чярчивясиндя бцtцн mцmкцн tядбирляри

эюрmяйя боржлудурлар.

ЩИССЯ 4-1 ЩЯРЯКЯTДЯ НАВИГАСИЙА НЮВБЯ ЧЯКMЯСИНИН ПРИНСИПЛЯРИ

13 Капиtанын нювбя кюmякчиси капиtанын нцmайяндясидир вя даиmа эяmинин tящлцкясиз

цзmясиня вя дяниздя эяmилярин tоггушmасынын гаршысыны алынmасы щаггында 1972-жи ил tарихли

düzԥlişlԥr edilmiş Бейнялхалг гайдаларынын эюзлянилmясиня эюря ясас mцсулиййяtи дашыйыр.

Mцшащидя

14 Лазыmи mцшащидя дяниздя эяmилярин tоггушmасынын гаршысынын алынmасы щаггында 1972-жи

ил tарихли düzsԥlişlԥr edilmiş Бейнялхалг гайдаларынын 5-жи гайдасына уйьун олараг апарылmалыдыр

Vԥ ашаьыдакы mягсядлярԥ xidmԥt etmԥlidir:

визуал вя ешиtmя mцшащидя йолу иля, щабеля диэяр mювжуд васиtялярля операtив

шяраиtдя щяр щансы бир ящяmиййяtли дяйишmяйя mцнасибяtдя даиmи щазырлыг

вязиййяtинин сахланылmасы;

шяраtин вя tоггушmа, сайа оtурmа вя диэяр навигасийа tящлцкяляри рискляринин

щярtяряфли, tаm гийmяtляндирилmяси; вя

фялакяtя уьрайан дяниз вя йа щава эяmиляринин, эяmи гязасына уьраmыш инсанларын,

баtmыш эяmилярин, сыныгларын вя дяниз цзэцчцлцйц цчцн диэяр tящлцкялярин ашкар

едилmяси.

15 Mцшащидячи юз диггяtини бцtцнлцкля лазыmи mцшащидяйя йюнялtmяк иmканына mалик

олmалыдыр, она бу tапшырыьы йериня йеtирmяйя mане олажаг щеч бир вязифя tапшырылmаmалыдыр.

16 Mцшащидячи иля сцканчынын вязифяляри mцхtялифдир; сцканда дайанан шяхс mцшащидячи

щесаб едилmяmялидир; бу mцддяа кичик эяmиляря шаmил едилmир, бу шярtля ки, сцканчынын

йериндян mанеясиз даиряви эюрцнцш сащяси ачылсын, лазыmи mцшащидянин апарылmасына эежя

вахtы эюрmянин писляшmяси вя йа диэяр mанеяляр олmасын. Эцндцз вахtы капиtанын нювбя

кюmякчиси йеэаня mцшащидячи киmи гала биляр, бир шярtля ки, щяр бир беля шяраиtдя:

шяраиt mцфяссял гийmяtляндирилиб вя шцбщя олmадан mцяййян едилиб ки, tящлцкясиздир;

бцtцн mцвафиг аmилляр бцtцнлцкля нязяря алыныб, дахил едилиб, лакин онларла

кифайяtлянmяmишдир:

- щава шяраиtи;

- эюрцнцш;

- эяmиlԥrin hԥrԥkԥtinin инtенсивлийи;

- навигасийа tящлцкяляринин йахынлыьы;

- gԥmilԥrin щярякяtинin бюлцнmԥ сисtеminin tԥtbiq edildiyi районларда вя йа онларын

йахынлыьында цзяркян, диггяtин йцксяк олmасынын зярурилийи,

254

дяйишmиш шяраиt tяляб еtдикдя, капиtан кюрпцсцндя нювбя чякmянын дярщал

эцжляндирилmяси иmканы вар.

17 Щярякяtдя навигасийа нювбясы чякян щейяtин даиmа mцшащидя апарmасыны tяmин еtmяк

цчцн tяркибинин кифайяt гядяр олmасыны mцяййянляшдиряркян, капиtан Mяжяллянин бу бюлmясиндя

эюсtярилmиш mцвафиг аmилляри, щабеля ашаьыдакы аmилляри дя нязяря алmалыдыр:

эюрцнцш, щаванын вя дянизин вязиййяtи;

эяmинин цздцйц районда эяmиlԥrin hԥrԥkԥtinin инtенсивлийи вя диэяр фяалиййяt нювляри;

gԥmilԥrin щярякяtинin бюлцнmԥ сисtеminin вя йа онларын йахынлыьында цзяркян вя йа

marşrutun müԥyylԥndirilmԥsi цзря башга tядбирлярин zamanı диггяtин йцксялдилmяси;

эяmинин функсийаларынын харакtериня эюря tяжили исtисmар tялябляриня вя эюзлянилян

mаневрлярля йаранан ялавя iş;

навигасийа нювбясы tяркибиня дахил едилmиш щяр щансы бир щейяt цзвцнцн вязифялярини

ижра еtmяйя йарарлылыг;

эяmинин коmандир щейяtинин вя щейяtи цзвляринин пешякар сяришtяси щаггында билик вя

инаm;

щяр бир нювбя кюmякчисинин tяжрцбяси вя онун эяmи аваданлыьыны, проседурлар вя

эяmинин mаневреtmя харакtерисtикалары щаггында билийи;

эяmидя щяр щансы конкреt вахtда эюрцлян ишляр, бура радиорабиtя вя лазыm олан

заmан капиtан кюрпцсцндя нювбянын эцжляндирилmяси иmканы дахилдир;

гяза-хябярдаредижи сигнализасийа сисtеmи дя дахил олmагла, капиtан кюрпцсцндя

жищазларын вя идаряедижи органларын ишляк вязиййяtи;

.10 сцканла вя авар винtи иля идаряеtmя вя эяmинин mаневреtmя харакtерисtикалары;

.11 эяmинин юлчцляри вя эяmинин адяtян идаря олундуьу йердян эюрцнцш;

.12 капиtан кюрпцсцнцн конфигурасийасы еля олmаmалыдыр ки, нювбя чякяня яtрафда баш

верян щяр щансы бир дяйишиклийи эюрmяйя вя йа ешиtmяйя mане ола билсин; вя

.13 Tяшкилаtын нювбянын tяшкили вя вязифялярин ижрасына щазырлыг барядя гябул еtдийи щяр щансы

бир mцвафиг tялябляри, проседуру вя йа tԥlimatları;

Нювбянын tяшкили

18 Идаряедижи (капиtан) кюрпцдя mцвафиг сырави щейяt цзвляринин дахил ола биляжякляри нювбя

щейяtинин tяркибини mцяййянляшдиряркян, щяр шейдян ялавя ашаьыдакы аmилляр нязяря

алынmалыдыр:

капиtан кюрпцsünдя нювбя чякян щейяt цзвляринин фасилясиз ишtиракы;

щава шяраиtи, эюрцнmя, эцнцн ишыглы вя гаранлыг вахtлары;

нювбя кюmякчисиндян ялавя олараг шtурmан вязифяляринин tяляб едилдийи навигасийа

tящлцкяляринин йахынлыьы;

радар вя йа елекtрорадионавигасийа васиtяляри киmи навигасийа васиtяляринин, щабеля

цзэцчцлцйцн tящлцкясизлийиня tясир эюсtярян щяр щансы бир диэяр аваданлыьын исtифадяси

вя tехники вязиййяtи;

эяmидя авtопилоtун (авtосцканын) олmасы;

эяmидя радио нювбясинын апарылmасы;

вахtашыры нювбясыз хидmяtин эюсtярилдийи mашын шюбясинин идаряеtmя органлары,

капиtан кюрпцсцндя нязярдя tуtулmуш сигнализасийа вя индикаtорлар, онлардан

исtифадяеtmя проседурлары вя mящдудиййяtляри; вя

щярякяtдя навигасийа нювбясы заmаны исtисmарын хцсуси шяраиtи иля ялагядар

исtянилян гейри-ади tялябляр.

255

Нювбянын гябул едилmяси

19 Капиtанын нювбя кюmякчиси нювбя чякmяйя эялян кюmякчийя, яэяр сонунжунун нювбя

чякmяк цзря юз вязифясини лазыmы суряtдя ижра еtmяк игtидарында олmадыьыны эцmан еtmяйя

ясас варса, tящвил верmяmялидир вя бу барядя капиtаны хябярдар еtmялидир.

20 Нювбяны гябул едян кюmякчи яmин олmалыдыр ки, онун нювбясынын бцtцн цзвляри юз

вязифялярини tаm йериня йеtирmяк игtидарындадыр вя хцсусиля, эежя шяраиtиндя mцшащидя

апарmаьа tаmаmиля уйьунлашыб. Нювбяны гябул едян кюmякчи эюрmя габилиййяtи эюрmя

шяраиtиня tаm уйьунлашmайана гядяр нювбяны гябул еtmяmялидир.

21 Нювбяны гябул едян нювбя кюmякчиляри нювбянын гябул едянядяк эяmинин щесабланmыш

вя йа щягиги mювгейи барядя яmин олmалы вя чякилmиш (tясвир едилmиш) йол, курс вя суряtи,

щабеля вахtашыры нювбясыз хидmяt олунан mашын шюбясинин идаряеtmя органларынын вязиййяtини

tясдиг еtmяли вя нювбя заmаны расt эяля биляжяк навигасийа tящлцкялярини нязяря алmалыдыр.

22 Нювбяны гябул едян кюmякчиляр ашаьыдакылара mцнасибяtдя шяхсян яmин олmалыдырлар ки:

капиtанын нювбя чякmя цзря сярянжаmлары вя эяmинин цзmясиня аидиййяtи олан диэяр

хцсуси tялиmаtлары;

эяmинин mювгейи, онун кцрсц, суряtи вя суйаоtуруmу;

tез-tез tясадцф олунан вя габагжадан щесабланmыш габарmалар, ахынлар, щава,

эюрmя вя бу аmиллярин курса вя суряtя tясири;

яэяр баш mцщяррикляр капиtан кюрпцсцндян идаря олунурса, mаневри щяйаtа кечирmяк

цчцн баш mцщярриклярин исtифадя едилmя проседурлары; вя

навигасийа шяраиtини, ашаьыдакылары дахил еtmякля, лакин онларла mящдудлашmайараг:

.5.1 нювбя заmаны исtифадя олунан вя йа исtифадя олунажаг бцtцн навигасийа вя

tящлцкясизлик аваданлыгларынын ишляк вязиййяtи;

.5.2 эиро вя mагниt коmпасларынын дцзялишляри;

.5.3 эюрцнян эяmилярин сайы вя йердяйишmяси вя йа эюрцняжяйи эюзлянилян эяmиляр;

.5.4 нювбя заmаны расt эялиня биляжяк шяраиt вя tящлцкяляр;

.5.5 эяmинин йана яйилmясинин, дифференtлийинин, су сыхлыьынын вя эяmи сцряtиндян асылы

олан суйаоtуруmун арtmасы иля кил алtындакы су ещtийаtына mцmкцн ола биляжяк

tясир;

23 Яэяр нювбяны tящвил верян заmан mаневр кечирилирся вя йа щяр щансы tящлцкядян йайынmа

щярякяtи едилирся, нювбянын tящвил верилmясини бу щярякяt tаm гурtарана гядяр tяхиря салынmасы

зяруридир.

Щярякяtдя навигасийа нювбясынын çякилmяси

24 Капиtанын нювбя кюmякчиси:

kaaapitan кюрпцsünдя нювбя чякmялидир;

щеч бир шяраиtдя лазыmи явязедижи олmадан кюрпцнц tярк еtmяmялидир;

капиtанын идаряедижи кюрпцдя олmасына бахmайараг, эяmинин tящлцкясиз цзmяси цчцн

mясулиййяt дашыmагда даваm еtдир, о вахtа гядяр ки, капиtанын бу mясулиййяtи юз

цзяриня эюtцрmяси барядя хцсуси олараг mялуmаtландырылсын вя бу гаршылыглы суряtдя

айдын олажагдыр;

25 Щярякяtдя нювбя заmаны planlaşdırılmış курс цзря цзэцчцлцйц tяmин еtmяк цчцн нювбя

кюmякчиси mцяййян фасилялярля, tез-tез эяmинин курсуну, mювгейини, сцряtини ялдя олан

навигасийа васиtяляриндян исtифадя еtmякля йохлаmалыдыр.

256

26 Капиtанын нювбя кюmякчиси исtисmар иmканларыны нязяря алmагла, бцtцн эяmи навигасийа

аваданлыгларынын вя tящлцкясизлийи tяmин едян васиtялярин йерини вя ишини билmялидир.

27 Нювбя кюmякчиси эяmинин tящлцкясизлийини tяmин едилmясиня mане олан щяр щансы бир

вязифяни йериня йеtирmяmялидир.

28 Нювбя кюmякчиси радардан исtифадя едяркян, эяmилярин дяниздя tоггушmасы щаггында

1972-жи ил tарихли düzԥlişlԥr edilmiş Бейнялхалг гайдаларын радарлардан исtифадяеtmяйя даир

mцддяаларынын даиmа эюзлянилmясинин лазыm олдуьуну нязяря алmалыдыр.

29 Нювбя кюmякчиси ещtийаж йаранарса, tяряддцд еtmядян сцкандан, mцщяррикдян вя сяс

сигналы апараtындан исtифадя еtmялидир. Лакин mцmкцн qԥdԥr баш mцщяррикин нязярдя tуtулан

суряt

дяйишикликляри барядя вахtында aşkar etmԥk вя йа gԥmi körpüsündԥ

komplektlԥşdirilmԥmiş mашын шюбясинin mцщяррикин идаря едилmяси tяtбиг олунан проседурлара

mцвафиг суряtдя сяmяряли исtифадя едилmялидир.

30 Нювбя кюmякчиляри, tорmоз йолу дахил олmагла юз эяmиляринин идаряолунmа

харакtерискаларыны билmялидирляр вя башга эяmилярин фяргли идаряолунmа харакtерисtикаларына mалик

ола биляжяйини нязяря алmалыдырлар.

31 Нювбя заmаны эяmинин цзэцчцлцйцня аид олан бцtцн hԥrԥkԥtlԥr vԥ fԥaliyyԥtlԥr müvafiq

qaydada qeyd edilmԥlidir.

32 Нювбя кюmякчисинин щяр бир заmан лазыmи mцшащидянин апарылmасыны tяmин еtmяйи

хцсусиля важибдир. Шtурmан оtаьынын сцканчы оtаьындан айры олдуьу эяmилярдя ещtийаж

йаранарса, нювбя кюmякчиси гыса mцддяtя лазыmи шtурmан вязифясини ижра еtmяк цчцн онун

оtаьына дахил ола биляр, лакин бундан яввял о, бунун tящлцкясиз олдуьуна вя олmайажаьы

mцддяtдя лазыmи mцшащидянин tяmин едиляжяйиня яmин олmалыдыр.

33 Эяmи дяниздя оларкян эяmинин навигасийа аваданлыьынын ишинин йохланmасы еля tез-tез

щяйаtа кечирилmялидир ки, бу пракtики жящяtдян mягсядяуйьун олсун вя шяраиt буна иmкан

версин, хцсусиля, яэяр эяmинин tящлцкясиз цзmясиня tясир эюсtяря биляжяк tящлцкяляр эюзлянилир.

Ещtийаж олдугда, mцвафиг гейдляр апарылmалыдыр. Беля йохлаmалар, щабеля лиmана дахил оланда

вя чыханда апаmалыдыр.

34 Нювбя кюmякчиси mцнtязяm йохлаmалар апарылmалыдыр ки, ашаьыдакылары tяmин еtсин:

сцканчы вя йа авtопилоtа эяmини дцзэцн курсда сахлаyır;

ясас mагниt коmпасынын дцзялишлярини нювбя заmаны 1 дяфядян аз олmайараг вя

яэяр mцmкцндцрся, курсун щяр ящяmиййяtли дяйишиклийиндян сонра

mцяййянляшдирmяк; ясас mагниt коmпасы иля эирокоmпас эюсtярижилярини вя

репиtерлярин ясас коmпасла уйьунлуьунун tез-tез tуtушдурулmасы;

нювбя ярзиндя щеч олmазса бир дяфя авtoplitoun yoxlanılması йохлаmаг;

naviqasiya вя сигнал ишыгларынын, щабеля диэяр навигасийа аваданлыьынын норmал

фяалиййяtи;

бу бюлmянин 86-жы бяндиня mцвафиг олараг радио аваданлыьын норmал ишини; вя

komplektlԥşdirilmԥmiş mашын шюбясинин, гяза- хябярдаредижи сигнализасийанын вя

индикаtорларын идаряеtmя органларынын норmал ишини.

35 Нювбя кюmякчиси даиmа гцввядя олан дяниздя инсан щяйаtынын mцщафизясиnԥ dair

(СОЛАС) цзря 1974-жц ил tарихли Бейнялхалг Конвесийасынын tялябляриня mцвафиглийин зярурилийини

нязяря алmалыдыр^. Нювбя кюmякчиси нязяря алmалыдыр:

исtянилян поtенсиал tящлцкяли сиtуасийадан tящлцкясиз суряtдя чыхmаг цчцн вахtында

сцканчыны чаьырыб, сцканын ял иля идаря едилmясиня кечmяйин зярурилийини;

^ Бах. SOLAS гайдалары V/24, V/25 вя V/26

257

эяmинин авtопилоtла идаря едилдийи заmан сиtуасийанын нювбя кюmякчисинин tяк вя

tяжили щярякяt еtmяк цчцн mцшащидяни сахлаmаьа mяжбур олдуьу ана гядяр инкишаф

еtmясиня йол верmяйин хцсусиля tящлцкяли олдуьуну.

36 Нювбя кюmякчиляри эяmидяки елекtрордионавигасийа сисtеmляринин, онларын иmканлары вя

mящдудиййяtляри дахил олунmагла, исtифадя едилmясини дяриндян билmялидирляр вя бу васиtялярин

щяр бириндян лазыm эялдикдя исtифадя еtmялидир; щабеля нязяря алынmалыдыр ки, ехолоt ясас

навигасийа вясаиtидир.

37 Нювбя кюmякчиси дяниз цзэцчцлцйцнцн инtенсив олдуьу районларда цзяркян, радарын

иmкан вя mящдудиййяtлярини нязяря алmагла, эюрmянин писляшдийи вя йа писляшяжяйинин

эюзлянилдийи заmан щяmишя радарлардан исtифадя еtmялидир.

38 Нювбя кюmякчиси tяmин еtmялидир ки, ехосигналларын mцmкцн гядяр даща tез ашкар

едилmяси цчцн радарын mясафяни эюсtярян шкаласы tез-tез чеврилmялидир. Йадда сахлаmаг

важибдир ки, пис яксеtдирmя габилиййяtиня mалик олан обйекtлярин вя кичик обйекtлярин

ехосигналлары ашкар олунmайа биляр.

39 Радардан исtифадя едяркян нювбя кюmякчиси mцвафиг mясафя шкаласы сечmяли, радар

tясвирлярини диггяtля изляmяли вя вахtында tясвири щазырлаmалы вя йа щядяфин щярякяtини сисtеmаtик

анализ еtmялидир.

40 Нювбя кюmякчиси капиtана дярщал mялуmаt верmялидир:

эюрmя писляшярся вя йа писляшяжяйи эюзлянилирся;

эяmилярин чох кечmяси иля йаранан шяраиt вя йа айры-айры эяmилярин йердяйишmяси

tящлцкя йарадырса;

верилmиш курсун сахланылmасында чяtинлик йаранырса;

яэяр нязярдя tуtулан вахtда сащил, навигасийа ишаряси вя йа эюзлянилян дяринлик ашкар

олунmайыбса;

яэяр гяфляtян сащил, навигасийа ишаряси вя йа дяринлик дяйишиклийи ашкар олунубса;

баш mцщяррикляр, mцщяррик гурьуларынын mясафядян идаряеtmя органлары, сцкан

гурьусу вя йа щяр щансы бир mцщцm навигасийа аваданлыьы, гяза- хябярдаредижи

сигнализасийа вя йа индикаtор сындыгда;

радиоаваданлыг сырадан чыхыбса;

фырtыналы щавада, яэяр зядялянmяк ещtиmалы варса;

эяmинин йолунда цзэцчцлцк цчцн tящлцкя йарада биляжяк, mясялян, буз вя йа эяmи

гырынtыларына расt эялинирся;

.10 щяр щансы бир башга гяза вязиййяtляри вя йа щяр щансы бир шцбщя йаранарса.

41 Нювбя кюmякчиси, йухарыда эюсtярилян щалларда капиtана mялуmаtын верилmяси барядя

tялябляря бахmайараг, бундан ялавя, яэяр шяраиt tяляб едярся, эяmинин tящлцкясизлийини tяmин

еtmяк цчцн tяжили tядбирляр эюрmялидир.

42 Нювбя кюmякчиси mцвафиг mцшащидя дя дахил олmагла, нювбянын tящлцкясиз апарылmасы

цчцн бцtцн лазыmи tялиmаt вя mялуmаtлары нювбя щейяtиня верир.

Mцхtялиф шяраиtдя вя районларда нювбя чякmя

Айдын эюрцнmя шяраиtиндя цзэцчцлцк

43 Нювбя кюmякчиси tоггушmа tящлцкясини вахtында mцяййянляшдирmяк цчцн йахынлашан

эяmилярин коmпас пеленгини tез-tез вя дягиг эюtцрmялидир вя нязяря алmалыдыр ки, беля tящлцкя

бязян пеленгин азажыг дяйишиклийи цзцндян, хцсусиля чох бюйцк эяmи вя йа йедяк карваны

йахынлашанда вя йа эяmи иля чох йахын mясафяйя йахынлашдыгда mювжуд ола биляр. Нювбя

кюmякчиси tяtбиг едилян дяниздя эяmи tоггушmаларын гаршысынын алынmасы щаггында гайдалара

258

mцвафиг олараг вахtында вя дцзэцн щярякяtляр еtmяли вя сонра бу щярякяtлярин арзуолунан

няtижяляр вериб-верmядийини йохлаmалыдыр.

44 Айдын эюрцнmя шяраиtиндя вя иmкан оланда нювбя кюmякчиси радардан исtифадеtmя цзря

tяжрцбясини арtырmалыдыр.

Mящдуд эюрцнmя шяраиtиндя цзэцчцлцк

45 Эюрmя шяраиtи писляшяркян вя йа писляшяжяйи ещtиmал олунаркян нювбя кюmякчисинин биринжи

вязифяси, Дяниздя Эяmилярин Tоггушmасынын Гаршысынын Алынmасы щаггында 1972-жи ил tарихли

düzԥlıişlԥr edilmiş Бейнялхалг гайдаларынын mцвафиг tяляблярини щяйаtа кечирmякдир, хцсусиля,

дуmан сигналларын верилmясиня, орtа суряtля щярякяtя вя mцщярриклярин дярщал mаневрляр еtmя

щазырлыьына mцнасибяtдя. Бундан ялавя, нювбя кюmякчиси:

капиtана mялуmаt верmяли;

mцшащидячи гойmалы;

щярякяt ишыгларыны йандырmалы; вя

радары ишя салыб, ондан исtифадя еtmялидир.

Суtканын гаранлыг вахtларында

46 Капиtан вя капиtанын нювбя кюmякчиси mцшащидяни tяшкил едяркян капиtан кюрпцсц

аваданлыгларыны, исtифадя цчцн mцmкцн навигасийа васиtялярини, онларын mящдудиййяtини,

проседурлары вя эюрцлmцш tящлцкясизлик tядбирлярини нязяря алmалыдырлар.

Сащилбойу суларда вя цзэцчцлцк цчцн чяtин олан суларда цзэцчцлцк

47 Беля районларда цзяркян ян сон mялуmаtлар ясасында дягигляшдирилmиш (tясщищ едилmиш) ян

ири mигйаслы хяриtядян исtифадя еtmяк лазыmдыр. Эяmинин олдуьу йер гыса вахt фасиляляри иля вя

шяраиt иmкан верирся, бирдян чох цсулла mцяййянляшдирилmялидир. EXDİS-dԥn (Elektron Xԥritԥ

Displeyi vԥ İnformasiya Sistemlԥri) istifadԥ edԥrkԥn, lazımi koda(miqyasa) malik elektron

naviqasiya xԥritԥlԥrindԥn istifadԥ edilmԥli vԥ gԥminin mövqeyini tԥyin etmԥk üçün müvafiq

intervallar ԥrzindԥ olduğu yerin müԥyyԥnlԥşdirilmԥsindԥ istifadԥ edilԥn müstԥqil üsullar tԥtbiq

edilmԥlidir.

48 Нювбя кюmякчиси расt эялинян навигасийа ишарялярини дягиг tаныmалыдыр.

Дяниз бялядчиси иля цзэцчцлцк

49 Дяниз бялядчисинин эюйярtядя олуб юз вязифясини ижра еtmяси, капиtаны вя капиtанын нювбя

кюmякчисини эяmинин tящлцкясизлийини tяmин еtmяк вязифясиндян азад еtmир. Капиtан вя дяниз

бялядчиси бир-бири иля цзэцчцлцйя, йерли шяраиtя вя хцсусиля, бу эяmинин хцсусиййяtляри барядя

mялуmаtла бюлцшmялидирляр. Капиtан вя йа нювбя кюmякчиси дяниз бялядчиси иля сых ялагядя

ишляmяли вя эяmинин олдуьу йери вя онун щярякяtини изляmялидирляр.

50 Яэяр дяниз бялядчисинин щярякяtляри вя йа mягсядляри шцбщя доьурурса нювбя кюmякчиси

дяниз бялядчисиндян изащаt tяляб еtmялидир, яэяр шцбщя галарса бу барядя dԥrhal капиtана

mялуmаt верmялидир вя о эяляня гядяр щяр щансы бир лазыmи юлчцнц эюtцрmялидир.

Эяmинин лювбярдя дайанmасы

51 Яэяр капиtан лазыm бился, щярякяtдя нювбя эяmи лювбярдя дайанаркян щяйаtа кечириля

биляр. Эяmи лювбярдя дайанаркян нювбя кюmякчиси ашаьыдакылары эюрmяйя боржлудур:

бажардыгжа tез эяmинин йерини вя mювгейини mцяййянляшдириб mцвафиг хяриtядя гейд

еtmяк;

259

шяраиtля ялагядар олараг, mцmкцн гядяр tез-tез навигасийа ишаряляринин пеленглярини

эюtцрmяк йолу иля вя йа асан tанынан сащил обйекtляриня эюря эяmинин лювбярдя

tящлцкясиз дайандыьыны йохлаmаг;

сяmяряли mцшащидяни tяmин еtmяк;

эяmийя mцнtязяm баш чякилmясини tяmин еtmяк;

mеtеоролоъи шяраиtи, габарmалары вя дянизин вязиййяtини mцшащидя еtmяк;

эяmинин йер дяйишmясини ашкар еtдикдя капиtана mялуmаt верmяк вя бцtцн лазыmи

tядбирляри эюрmяк;

капиtанын эюсtяришляриня mцвафиг баш mцщярриклярин вя диэяр mеханизmлярин щазырлыьыны

tяmин еtmяк;

эюрmя шяраиtи писляшярся, капиtана mялуmаt верmяк;

tяtбиг едилян гайдалара mцвафиг олараг, лазыmи ишыгларын вя ишарялярин гойулmасы вя

mцвафиг сяс сигналларынын верилmясини tяmин еtmяк; вя

.10 эяmинин яtраф mцщиtи чиркляндирmясинин гаршысыны алmаг цчцн tядбирляр эюtцрmяк вя

чиркляндирmянин гаршысыны алmаг цчцн tяtбиг олунан mцвафиг tялябляри йериня йеtирmяк.

ЩИССЯ 4-2 - ЩЯРЯКЯTДЯ MАШЫН НЮВБЯ ЧЯКMЯСИНИН ПРИНСИПЛЯРИ

52 Бу бюлmянин 4-2, 5-2 вя 5-4 щиссяляриндя исtифадя едилmиш "mашын нювбяси" tерmини tяшкил

олунmуш нювбядя йа айрыжа бир шяхси, йа бир груп шяхси, йа да ки, коmандир щейяtи цзвцнцн

mашын шюбясиндя ишtиракынын tяляб олунуб-олунmаmaсындан аслы олmайараг mясулиййяtли олдуьу

дюврц билдирир.

53 Нювбя mеханики баш mеханикин tяmсилчисидир вя бцtцн вахt ярзиндя онун ян башлыжа

вязифяси эяmинин tящлцкясизлийиня tясир едян mеханизmлярин еtибарлы сяmяряли ишиндян, хидmяt

еtmясиндян вя онлара хидmяtя эюря дашыдыьы mясулиййяtиндян вя щабеля, яэяр tяляб олунурса,

нювбя чякянлярин жавабдещ олдуглары бцtцн mашын, mеханизmляр вя аваданлыглара

бахылmасындан, исtисmарындан вя йохланылmасындан ибаряtдир.

Нювбянин tяшкили

54 Нювбянин tяркиби исtяр ял иля, исtярся дя авtоmаtлашдырылmыш реъиmдя идаря олунан mашын вя

mеханизmлярин, эяmинин исtисmарына tясир едян бцtцн mашын вя mеханизmлярин ишинин

tящлцкясизлийинин tяmин едилmяси цчцн кифайяt сайда вя цсtцнлцк tяшкил едян шяраиtя вя шярtляря

mцвафиг олmалыдыр.

55 Ихtисаслы сырави щейяt цзвляринин дя mцвафиг суряtдя дахил ола биляжякляри mашын нювбясинин

tяркибини tяйин едяркян, башга mейарларла йанашы ашаьыдакылар да нязяря алынmалыдыр:

эяmинин tипи, mашын вя mеханизmлярин tипи вя вязиййяtи;

эяmинин tящлцкясиз исtисmарына tясир едян бцtцн mашын вя mеханизmлярин ишиня

лазыmлы фасилясиз нязаряt;

щяр щансы бир хцсуси иш реъиmи, бу реъиm щава шяраиtиндян, бузлу шяраиtдян, суйун

чирклилийиндян, дайазлыгдан, гяза шяраиtиндян, зядялярин арадан галдырылmасындан вя

чиркляндирmянин няtижяляри иля mцбаризядян вя диэяр шярtлярдян асылыдыр;

mашын нювбяси щейяtинин ихtисасы вя tяжрцбяси;

инсан щяйаtынын mцщафизяси, эяmинин, йцкцн вя лиmанын tящлцкясизлийи, щабеля яtраф

mцщиtин mцщафизяси;

бейнялхалг, mилли вя йерли гайдалара риайяt; вя

260

эяmинин норmал исtисmарынын tяmин олунmасы.

Нювбянин гябул олунmасы

56 Нювбя mеханики, яэяр нювбядя ону явяз едяжяк mеханикин нювбя цзря юз вязифясини

лазыmлы гайдада йериня йеtирmяк игtидарында олmадыьыны дцшцнmяйя ясас варса, онда нювбяни

tящвил верmяmяли вя беля олан щалда баш mеханики mялуmаtландырmалыдыр.

57 Нювбяйя чыхан mеханик яmин олmалыдыр ки, онун нювбясиндя олан бцtцн щейяt цзвляри юз

вязифялярини tаm йериня йеtирmяйя гадирдирляр.

58 Нювбяни tящвил алана гядяр нювбя mеханикляри шяхсян, ян азы ашаьыдакылара mцнасибяtдя

яmин олmалыдырлар:

нювбя цзря сярянжаmларда вя эяmи сисtеmляринин mашын вя mеханизmляринин исtисmары

иля баьлы баш mеханикин хцсуси эюсtяришляриндя;

mашын, mеханизmляр вя сисtеmляр цзря mцвафиг щейяtин йериня йеtирдийи бцtцн ишлярин

харакtериндя вя поtенсиал tящлцкяляря mцнасибяtдя;

сявиййядя вя яэяр лазыmдырса, эяmинин лйал, балласt, чиркаб, ещtийаt tанкларында,

ичmяли су tанкларында, чиркаб сисtернляриндя суйун сявиййяси вя йа суйун галыьы,

онларын ичярисиндякилярин иstифадяси вя кянар едилmяси иля баьлы хцсуси tяляблярля

mцнасибяtдя;

йанажаьын ещtийаt, чюкцнtц tанкларында, йанажаьын исtифадяси цчцн нязярдя tуtулmуш

сисtернлярдя вя йанажаьын сахланылmасы цчцн исtифадя олунан диэяр щяжmлярдя

йанажаьын вязиййяtи вя сявиййясиндя;

саниtар сисtеmляриндяки tулланtылар даир щяр щансы бир хцсуси tяляблярдя;

елекtрик енеръисини пайлашдыран сисtеm дя дахил олmагла, mцхtялиф ясас вя йардыmчы

сисtеmлярин исtисmар реъиmиндян вя вязиййяtиндян;

идаряедижи mяркяздя аваданлыьын вя щарада ялля идаря олунан аваданлыг варса,

онларын вязиййяtиндян;

газанларын авtоmаtик идаряеtmя сисtеmляринин вя яэяр варса, газанларын горунmасы

сисtеmляринин исtисmар реъиmи вя вязиййяtи, аловдан горуmа сисtеmляри, су сявиййяси

щядляри цзря mцдафия сисtеmляри, йанmаны идаря едян сисtеmляр, йанажаьын верилmясини

идаряедян сисtеmляр вя бухар газанларынын исtисmары иля баьлы диэяр аваданлыьын

вязиййяtи вя иш реъиmи;

пис щава, бузлу шяраиt, суйун чиркляндирилmяси вя йа дайазлыг няtижясиндя щяр щансы бир

поtенсиал ялверишсиз исtисmар шяраиtи;

.10

аваданлыьын сынmасы вя йахуд ялверишсиз шяраиtдя эяmинин исtисmары иля баьлы щяр щансы

бир хцсуси исtисmар реъиmи;

.11

ющдяликляриня mцнасибяtдя mашын щейяtинин сырави цзвляринин mярузяляри;

.12

йаньынла mцбаризя васиtяляринин mювжудлуьу; вя

.13

mашын ъурналынын долдурулmасынын вязиййяtи.

Mашын шюбясиндя нювбянин чякилmясиы

59 Нювбя mеханики нювбя цчцн mцяйййян едилmиш гайдаларын tяtбигини вя mашын нювбясиндя

рящбярлийи алtында сырави щейяt цзвляри варса, mцщяррик гурьуларынын вя йардыmчы аваданлыгларын

tящлцкясиз вя сяmяряли ишляmясиндя кюmяк эюсtярmялярини tяmин еtmялидир.

60 Нювбя mеханики mашын шюбясиня эюря mясулиййяtи, баш mеханик орада олса беля,

дашыmагда о вахtа гядяр даваm едир ки, баш mеханик mясулиййяtи юз цзяриня эюtцрдцйц

барядя она айрыжа mялуmаt верир вя бу барядя гаршылыглы анлашmа олур.

261

61 Mашын нювбясинин бцtцн цзвляри нювбя цзря юз хидmяtи вязифялярини билmялидирляр. Бундан

башга, нювбянин щяр бир цзвц юз эяmиси иля ялагядар ашаьыдакылары билmялидир:

mцвафиг эяmидахили рабиtя сисtеmиндян исtифадя еtmяйи;

mашын шюбяляриндян tяхлиййя йолларыны;

mашын шюбясиндя исtифадя едилян гяза-хябярдаредижи сигнализасийа сисtеmини вя

онларын сигналларыны фяргляндирmяйи бажарmалыдыр, хцсусян йаньынсюндцрян mаддялярин

сигналына фикир верmялидир; вя

йаньыnla mübarizԥ аваданлыьынın вя mашын шюбяляриндя zԥdԥnin qarşısını almaq

üçün нязярдя tуtулmуш qurğuların сайыны, онларын йерляшmясини вя tиплярини, щабеля

онларын исtифадя едилmясини вя эюзлянилmяси лазыm олан mцхtялиф ещtийаt tядбирлярини.

62 Лазыm гайдада ишляmяйян, йахуд насазлыьы щаггында фикир йаранан, йа да хцсуси tехники

хидmяt tяляб едян щяр щансы бир mашын вя mеханизm щаггында tядбир эюрцлmялидир. Зяруряt

йаранарса, сонракы эюрцляжяк ишляр планлашдырылmалыдыр.

63 Komplektlԥşdirilmiş mашын шюбясиндя нювбя mеханики щярякяtин исtигаmяtини вя йа сцряtин

дяйишдирилmяси барядя сярянжаmлары йериня йеtирmяк цчцн mцщяррик гурьуларыны идаря еtmяйя

щяmишя щазыр олmалыдыр.

64 Mашын шюбясиня вахtашыры нювбясиз хидmяtин эюсtярилдийи щалларда нювбя mеханики чаьырыш

цзря дярщал mашын шюбясиня эялmяйя щазыр олmалыдыр.

65 Капиtан кюрпцсцндян верилян бцtцн эюсtяришляр дярщал йериня йеtирилmялидир. Щярякяt

исtигаmяtи дяйишдирилдикдя вя йа баш mцщяррик гурьусунда сцряt дяйишикликляри едилдикдя, бу

mцtляг гейдя алынmалыдыр, о щаллар исtисна tяшкил едир ки, Адmинисtрасийа эяmинин юлчц вя йа

харакtерляриня эюря буну mягсядяуйьун щесаб еtmир. Нювбя mеханики mаневр ял иля

идаряолунmада вя йа "щазыр ол" вязиййяtиндя баш mцщяррик гурьусунун идаряеtmя

органларында нювбя чякян щейяt цзвляринин олmасыны tяmин еtmялидир.

66 Бцtцн mашын вя mеханизmляря, о жцmлядян mеханики, елекtрик, елекtрон, щидравлик вя

пневmаtик сисtеmляря, онлары идаря едян жищазлара вя онлары горуйан гурьулара, mяишяt хидmяt

сисtеmляриня, ещtийаtларын вя ещtийаt щиссяляринин щесабы да дахил олmагла, лазыmи tехники хидmяt

вя гайьы эюсtярилmялидир.

67 Баш mеханик tяmин еtmялидир ки, нювбя mеханики нювбя mцддяtиндя йериня йеtирлmяли олан

qabaqlayıcı tԥdbirlԥr, zԥdԥlԥrԥ nԥzarԥt vԥ tяmир-бярпа ишляри щаггында бцtцн mялуmаtа mалик

олсун. Нювбя mеханики сярянжаmында олан бцtцн mашын вя mеханизmлярин сюндцрцлmясиня,

башга исtигаmяtя йюнялдилmясиня вя tянзиmлянmясиня жавабдещдир вя апарылан бцtцн ишляр

щаггында уйьун гейдляр апарылmалыдыр.

68 Mашын шюбяси щазырлыг вязиййяtиня эяtириляркян, нювбя mеханики mаневрляр еtmяк цчцн

лазыm ола биляжяк mашын, mеханизm вя аваданлыьы щазырлыг вязиййяtиня эяtирmяли вя сцканын

идаря олунmасы вя диэяр ещtийажларын юдянилmяси цчцн елекtрик енерjисинин кифайяt гядяр

ещtийаtыны tяmин еtmялидир.

69 Нювбя mеханикляри баш mцщяррик гурьусуна вя йардыmчы аваданлыьа хидmяtин

эюсtярилmясиня mане ола биляжяк щеч бир башга вязифяляри йериня йеtирmяyԥ tԥyin edilmԥmԥli vԥ

ya öhdԥlik götürmԥmԥlidir. Онлар нювбяни tящвил веряня гядяр баш mцщяррик гурьусунун вя

йардыmчы аваданлыьын ишляmясиня даиmа нязаряt еtmяли, щабеля ишя mцшащидя еtmяк вя

аваданлыьын ишиндя гейри-норmаллыг вя сынmа щаггында mялуmаt алmаг вя еляжя дя аваданлыьы

лазыmи вязиййяtдя сахлаmаг цчцн ади tянзиmлянmяни вя диэяр башга mягсядляр цчцн mашын

вя mеханизmлярин вахtашыры йохланmасыны, mашын вя сцкан юtцрцжцсцнцн оtаьына бахышын

кечирилmясини tяmин еtmялидирляр.

70 Нювбя mеханикляри tяляб еtmялидирляр ки, нювбя чякян щейяt онлара mашын вя

mеханизmляря tясир едя биляжяк вя инсан щяйаtына вя эяmинин tящлцкясизлийиня mянфи tясир

йарада биляжяк поtенсиал tящлцкяли шяраиt щаггында mялуmаt версинляр.

262

71 Нювбя mеханики mашын шюбясиндя нювбяйя mцшащидяни tяmин едир вя нювбя цзвляриндян

щяр щансы бири юз ишинин ющдясиндян эяля билmядикдя дяйишиклик апарыр. Нювбя чякянляр mашын

шюбясини нязаряtсиз гойmаmалыдыр ки, йанажаг рейкасыны вя гурьуларын ял иля идаря олунmасы

иmканы йаранmасын.

72 Нювбя mеханики аваданлыьын сынmа, субасmа, йаньын, tоггушmа, сайа оtурmа вя диэяр

сябяблярдян йаранан зядялярин няtижялярини mящдудлашдырmаг цчцн лазыmи tядбирляр эюрцр.

73 Нювбяни tящвил веряня гядяр нювбя mеханики нювбя заmаны баш вя йардыmчы гурьулара

аид олан бцtцн щадисяляри mцвафиг гайдада гейдя алmалыдыр.

74 Нювбя mеханики tехники хидmяtя, бцtцн профилакtики ишляря, эяmинин цзэцчцлцк габилиййяtини

сахлаmаьа вя йа tяmир ишляринря жавабдещ олан щяр щансы бир mеханикля яmякдашлыг едир. Беля

яmякдашлыг ашаьыдакылары юзцня дахил едир, лакин онларла mящдудлашmыр:

цзяриндя иш апарылан аваданлыьы сюндцрmяк вя явязедижи аваданлыьы ишя салmаг;

tехники хидmяt вя tяmир цзря ишин tящлцкясиз вя лазыmи гайдада олmасы цчцн ишляйян

гурьунун tянзиmлянmяси;

явяз едян mеханикляря кюmяк вя mашын ъурналынын апарылmасы цчц mашын ъурналына

вя диэяр уйьун сянядя цзяриндя иш апарылан аваданлыг вя бу ишля mяшьул олан щейяt

цзвляри, ещtийаt tядбирляри вя онларын киm tяряфиндян эюрцлmяси щаггында гейдляр

апарmаг; вя

зяруряt олдугда tяmир едилmиш mашын, mеханизm вя аваданлыьын йохланылmасы вя ишя

салынmасы.

75 Нювбя mеханики tяmин еtmялидир ки, tехники хидmяt ишини йериня йеtирян mашын шюбясинин щяр

щансы бир сырави щейяt цзвц авtоmаtлашдырылmыш вясаиtяляр сырадан чыхаркян mашын вя

mеханизmляри ял иля идаря еtmяйя кюmяк едя билсин.

76 Нювбя mеханики нязяря алmалыдыр ки, mашын вя mеханизmлярин насазлыьы вя йа

идаряеtmянин иtирилmяси няtижясиндя эяmинин сцряtиндяки дяйишиклик дяниздя эяmинин вя инсан

щяйаtынын tящлцкясизлийиня хяtяр эяtиря биляр. Эяmинин сцряtинин азалmасына, билавасиtя сцкан

гурьусунун сырадан чыхmасына, баш mцщяррикин дайанmасына вя йа елекtрик енеръисинин

исtещсалынын дяйишmясиня вя йа tящлцкясизлик цчцн tящлцкя йарадан щяр щансы бир дяйишиклийя

эяtириб чыхаран йаньын вя mашын шюбясиндяки исtянилян лабцд вязиййяt щаггында tяжили капиtан

кюрпцсцня хябяр верmялидир. Бу хябярдарлыг иmкан дахилиндя эяmинин сцряtиндяки дяйишиклийя

гядяр едилmялидир ки, поtенсиал дяниз гязасынын гаршысыны алmаг исtигаmяtиндя бцtцн mцmкцн

щярякяtлярин эюрцлmяси цчцн идаряедижи кюрпцдякилярин mаксиmал вахtы олсун.

77 Нювбя mеханики ашаьыдакы щалларда баш mеханики дярщал mялуmаtландырыр:

эяmинин tящлцкясизлийини tящлцкя алtына гойа билян mцщяррикин сынmасы вя йа ишиндя

позулmа щаллары баш вердикдя;

баш mцщяррик гурьусунун, йардыmчы mеханизmлярин вя йа идаряеtmя вя нязаряtедижи

сисtеmлярин сынmасы вя йа сырадан чыхmасына сябяб ола биляжяк ишдя баш верян щяр

щансы бир позунtуларын олдуьу щалларда;

щяр щансы бир гяза щалларында вя йа о щалларда ки, щансы гярар вя йа tядбирин гябул

едилmясиндя шцбщяси вар.

78 Йухарыда шярщ едилян щадисялярля баьлы баш mеханикин дярщал mялуmаtландырылmасы

tялябляриня бахmайараг, нювбя mеханики, яэяр вязиййяt tяляб едирся, tяряддцд еtmядян

эяmинин, онун mашын, mеханизm вя щейяtинин tящлцкясизлийини tяmин еtmяк цчцн

tяхирясалынmадан tядбир эюрmялидир.

79 Нювбя mеханики нювбя чякян щейяt цзвляриня tящлцкясиз нювбянин чякилmясини tяmин

едян бцtцн tялиmаtлары вя mялуmаtлары чаtдырыр. Tящлцкясиз нювбя чякmя заmаны айрыжа

263

эюрцлян ишляр киmи mеханизmляря жари mеханики хидmяt нювбя чякmянин низаmына дахил едилир.

Бцtцн эяmи цзря щярtяряфли апарылан tяmир ишляри, бура елекtрик, mеханики, щидравлик, пневmаtик

вя йа ишлядилян елекtрик аваданлыглары да дахилдир, нювбя mеханики вя баш mеханикин ижазяси иля

апарылыр. Бу ишляр сянядляшдирилир.

Mцхtялиф шяраиtлярдя вя районларда maşın şöbԥsindԥ нювбянин чякилmяси

Mящдуд эюрmя шяраиtиндя цзэцчцлцк

80 Нювбя mеханики бухарлы сяс сигналларынын верилmяси цчцн щаванын вя йа бухарын сабиt

tязйигини tяmин едир. О идаряедижи кюрпцдян верилян исtянилян коmанданы дярщал йериня

йеtирmяйя щяmишя щазыр олmалы вя бундан башга, mаневрлярдя исtифадя едилян йардыmчы

гурьуларын tаm щазыр вязиййяtиндя олmасыны tяmин еtmялидир.

Цзэцчцлцк цчцн чяtин олан сащилбойуы суларда цзmя

81 Эяmинин цзэцчцлцк цчцн чяtин суларда олmасы щаггында mялуmаt алан нювбя mеханики

tяmин еtmялидир ки, эяmинин mаневр еtmяси иля баьлы олан mашын вя mеханизmляр

tяхирясалынmадан ял иля идаряеtmяйя кечирилсин. Нювбя mеханики сцкан mашыныны вя mаневр

заmаны диэяр tялябаtларын юдянилmяси цчцн елекtрик енержисинин лазыmи ещtийаtыны tяmин еtmялидир.

Гяза сцкан mеханiзmи вя башга йардыmчы аваданлыглар tяжили исtифадя цчцн щазыр олmалыдыр.

Эяmинин лювбярдя дайанmасы

82 Горунmайан лювбяр дайанажаьында баш mеханик капиtандан щярякяtдя mашын нювбя

чякmясинин лазыm олуб-олmадыьы барядя сорушmалыдыр.

83 Эяmи ачыг рейддя вя йа щяр щансы бир факtики дяниз шяраиtиндя лювбярдя дайанаркян

нювбя mеханики tяmин еtmялидир ки:

нювбя чякmя лазыmи сявиййядя олсун;

ишляк вя щазырлыг вязиййяtиндя олан mашын вя mеханизmлярин вахtашыры йохлаmалары

апарылсын;

капиtан кюрпцсцндян алынан эюсtяришляря mцвафиг олараг баш вя кюmякчи

mеханизmляр щазыр вязиййяtдя сахланылсын;

эяmидян яtраф mцщиtин чиркляндирилmясиня гаршы mцщафизя tядбирляри эюрцлсцн вя

чиркляндирmянин гаршысыны алmаг цзря mцвафиг гайдалар эюзлянилсин; вя

эяmинин цзэцчцлцк габилиййяtинин горунmасы цчцн zԥdԥlԥrԥ nԥzarԥt сисtеmлярi вя

йаньынсюндцрян сисtеmляр щазыр вязиййяtдя олсун.

ЩИССЯ 4-3 РАДИОНЮВБЯНЫН ЧЯКИЛMЯСИ ПРИНСИПЛЯРИ

Цmуmи mцддяалар

84 Адmинисtрасийалар эяmинин дяниздя олан заmан tящлцкясизлийини tяmин едян лазыmи

радионювбянин чякилmяси цзря ашаьыда эюсtярилян mцддяаларын ижрасына радионювбя чякян

ширкяtлярин, капиtанларын вя щейяt цзвляринин нязярини жялб еtmялдирляр. Бу Mяжялляни ижра едяркян

Радиорабиtя Реглаmенtини нязяря алmаг лазыmдыр.

Нювбянын tяшкили

85 Радионювбя tяшкил едяркян щяр бир дяниз эяmисинин капиtаны:

tяmин еtmялидир ки, радионювбя Радиорабиtя реглаmенtинин вя СОЛАС

Конвенсийасынын mцвафиг mцддяаларына уйьун апарылсын;

264

tяmин еtmялидир ки, эяmинин tящлцкясиз щярякяtи вя дяниз цзэцчцлцйцнцн tящлцкясизлийи

иля баьлы олmайан радио mцбадилясинин апарылmасы, радионювбянин чякилmяси цзря

ясас хидmяtи вязифяляри mящдудлашдырmасын; вя

эяmидя гурашдырылmыш радиоаваданлыьы вя онун исtисmар вязиййяtини нязяря алmалыдыр.

Радионювбянын чякилmяси

86 Нювбя радиоопераtору:

tяmин еtmялидир ки, нювбячякmя Радиорабиtя реглаmенtи вя СОЛАС Конвенсийасы иля

нязярдя tуtулmуш tезликлярдя апарылсын; вя

нювбя чякилян заmан радиоаваданлыьын ишини вя елекtрик енеръиси mянбялярини вахtашыры

йохлаmалы вя бу аваданлыьын щяр щансы бир насазлыьы оларса, капиtана mялуmаt

верmялидир.

87 Радиоtелеграф вя йа радиосtансийанын нювбя ъурналынын апарылmасына даир Радиорабиtя

реглаmенtинин вя СОЛАС Конвенсийасынын tялябляри йериня йеtирилmялидир.

88 Радиорабиtя реглаmенtинин вя СОЛАС Конвенсийасынын tялябляриня mцвафиг олараг,

радиоmцбадилянин гейдлярини апарmаг фялакяt заmаны радиорабиtяйя эюря mясулиййяtли олан

радиоопераtорун хидmяtи вязифясидир. Ашаьыдакы щадисялярин гейдиййаtы баш вердикляри вахtы

эюсtярmякля апарылmалыдыр:

фялакяt заmаны, tяхирясалынmаз щадисяляр заmаны вя tящлцкясизлийин mягсядляри цчцн

радиоmцбадилянин гыса хцласяси;

радио хидmяtя аид олан mцщцm щадисяляр;

щеч олmазса эцндя бир дяфя, щарада бу лазыm оларса, эяmинин mювгейи щаггында;

радиоаваданлыьын вязиййяtи щаггында, онларын енеръи mянбяляри дя дахил олmагла гыса

шярщи.

89 Радиоmцбадилянин гейдляри фялакяt заmаны радиорабиtянин апарылдыьы йердя сахланылmалы вя

ашкар олmалыдыр:

капиtанын йохлаmасы цчцн;

Адmинисtрасийанын исtянилян сялащиййяtли mясул шяхси вя Конвенсийанын Х mаддясиня

уйьун олараг нязаряtи щяйаtа кечирян щяр щансы бир лазыmи шякилдя сялащиййяtин

верилдийи mясул шяхс tяряфиндян йохланылmасы цчцн.

ЩИССЯ 5- ЛИMАНДА НЮВБЯНИН ЧЯКИЛMЯСИ

Бцtцн нювбялярин чякилmясиня tяtбиг едилян принсипляр

Цmуmи mцддяалар

90 Tящлцкясиз кюрпцйя баьланmыш вя йа лиmанда норmал шяраиtдя лювбярдя дайанmыш щяр бир

эяmинин капиtаны, tящлцкясизлийи tяmин еtmяк цчцн mцвафиг вя сяmяряли нювбя чякmяни tяшкил

еtmялидир. Хцсуси tялябляр хцсуси tип mцщяррик гурьусу вя йа yардыmчы аваданлыьы олан эяmиляр

вя tящлцкяли, зярярли, зящярли вя йа алышан mаддяляр вя башга tип хцсуси йцкляр дашыйан эяmиляр

цчцн ола биляр.

Нювбя чякmянин tяшкили

91 Эяmи лиmанда оларкян эюйярtядя нювбяны еля tяшкил еtmяк лазыmдыр ки, даиmа:

инсан щяйаtынын mцщафизяси, эяmинин, лиmанын вя яtраф mцщиtин tящлцкясизлийи вя йцк

яmялиййаtлары иля ялагядар олан бцtцн mеханизmлярин tящлцкясиз исtисmары tяmин

едилсин;

бейнялхалг, mилли вя йерли гайдалара риайяt едилсин; вя

265

эяmинин сялигяси вя норmал фяалиййяtи сахланылсын;

92 Дайанажаг шяраиtиндян, эяmинин tипиндян вя хидmяtи вязифялярин харакtериндян асылы олараг

капиtан нювбянын щейяtинин tяркибини вя онун даваmеtmя mцддяtини mцяййянляшдирир.

93 Яэяр капиtан лазыm билярся, эюйярtядя нювбя чякmяйя эюря жавабдещ коmандир щейяtинин

ихtисаслы цзвц tяйин едилир.

94 Зярури аваданлыглар еля гурулуб йерляшдирилmялидир ки, лазыmи нювбя чякmя tяmин едилсин.

95 Баш mеханик капиtанла mяслящяtляшяряк tяmин еtmялидир ки, mашын нювбясынын tяшкили

лиmанда tящлцкясиз mашын нювбясынын tялябляриня mцвафиг олсун. Mашын шюбясиндя нювбя

щейяtинин tяркибини mцяййянляшдириляркян, щара ки mашын шюбяси щейяtинин mцвафиг сырави щейяt

цзвляри дя дахил ола биляр, ашаьыдакы аmилляри нязяря алmаг лазыmдыр:

баш mцщяррик гурьусунун эцжц 3000 кВt вя даща арtыг олан бцtцн эяmилярдя щяmишя

нювбя mеханики олmалыдыр;

баш mцщяррик гурьусунун эцжц

3000 кВt-дян аз олан эяmилярдя капиtанын

mцлащизясиня вя баш mеханикля разылашдырmайа ясасян нювбя mеханики олmайа

биляр; вя

нювбя mеханикляри эяmинин mашын вя mеханизmляринин mцшащидяси иля ялагядар

вязифялярини норmал ижра едяжякляриня mане ола биляжяк щяр щансы бир башга вязифяни

йериня йеtирmяmялидирляр.

Нювбянын гябул едилmяси

96 Капиtанын нювбя кюmякчиляри вя йа нювбя mеханикляри нювбяни онлары нювбядя явяз

едяжяк коmандир щейяtинин цзвцня tящвил верmяmялидирляр, яэяр онларда ещtиmал цчцн ясас

вар ки, сонунжу юз вязифясини лазыmи tярздя йериня йеtирmяк иmканына mалик дейил; бу щалда

капиtан вя йа баш mеханик mцвафиг олараг mялуmаtландырылmалыдырлар. Нювбяны гябул едян

коmандир щейяtинин цзвц яmин олmалыдыр ки, нювбянын бцtцн щейяt цзвляри юз хидmяtи

вязифялярини tаmаmиля сяmяряли суряtдя ижра еtmяк иmканына mаликдирляр.

97 Яэяр нювбянын дяйишдирилmяси анында mцщцm яmялиййаt щяйаtа кечирилирся, яmялиййаt

нювбяны tящвил верян коmандир щейяtинин цзвц tяряфиндян сона чаtдырылmалыдыр, о щал исtисна

tяшкил едир ки, капиtан вя йа баш mеханик tяряфиндян башга яmр верилmишдир.

ЩИССЯ 5-1 ЭЮЙЯРTЯ НЮВБЯСЫНЫН ГЯБУЛУ

98 Нювбяны гябул едянядяк явязедижи нювбя кюmякчиси, капиtанын нювбя кюmякчиси

tяряфиндян ашаьыдакылара mцнасибяtдя mялуmаtландырылmалыдыр:

кюрпц яtрафындакы дяринликляр, эяmинин суйаоtуруmу, дярин вя дайаз суйун вязиййяtи

вя вахtы, буразларын вязиййяtи, лювбярлярин дуруmу вя ендирилmиш лювбяр зянжирляринин

mигдары, олан диэяр дайанажаг хцсусиййяtляри; щабеля эяmинин tящлцкясизлийи цчцн

ящяmиййяtли олан диэяр дайанажаг хцсусиййяtляри; баш mцщяриккялярин вязиййяtи вя

гяза шяраиtиндя онлардан исtифадя еtmяк иmканлары;

эяmидя апарылан бцtцн ишляр; эяmийя йцклянmиш вя эяmидя галmыш йцклярин вя

эяmинин бошалдылmасындан сонра щяр щансы бир йцк галыгларынын харакtери, mигдары вя

йерляшдирилmяси;

лйал вя балласt tанкларындя суйун сявиййяси;

эяmидя гурашдырылmыш вя йа сяс васиtяляри иля верилян сигналлар вя йа ишыглар;

эяmинин борtунда олmасы лазыm сайылан щейяt цзвляринин mигдары вя эяmидя кянар

шяхслярин олmасы;

йаньынсюндцрян вясаиtлярин вязиййяtи;

щяр щансы бир хцсуси лиmан гайдалары;

капиtанын нювбя цзря сярянжаmлары вя хцсуси эюсtяришляри;

266

гяза шяраиtи вя йа йардыm алmаг зяруряtи йарандыгда, лиmан щакиmиййяt органлары да

дахил олmагла, эяmи вя сащил щейяtи арасында рабиtя хяttи;

.10 эяmинин, онун щейяtинин, йцкцн tящлцкясизлийи вя йа яtраф mцщиtин чиркляндирилmядян

горунmасы цчцн mцщцm олан исtянилян башга шяраиtляр;

.11 эяmинин фяалиййяtи няtижясиндя баш верmиш яtраф mцщиtин щяр щансы бир чиркляндирилmяси

барядя mцвафиг щакиmиййяt органларына хябяр верmя йоллары;

99 Нювбяны гябул едян коmандир щейяtи цзвляри нювбяны гябул едянядяк яmин олmалыдырлар

ки:

йаналmа буразлары вя йа лювбяр-зянжир лазыmи tярздя бяркидилиб;

mцвафиг сигналлар вя йа ишыглар лазыmи tярздя йерляшдирилиб вя йа сяс сигналы васиtяляри

иля верилир.

йаньын tящлцкясизлийи tядбирляри вя йаньындан mцщафизя гайдалары йериня йеtирилир;

онлар йцклянян вя йа бошалдылан щяр щансы бир зярярли вя tящлцкяли йцклярин харакtерини

билир вя axıdılma вя йа йаньын заmаны mцвафиг щярякяtляр гябул еtmяйя щазырдырлар;

эяmийя tящлцкя йарадажаг щеч бир харижи шярtляр вя шяраиtляр йохдур вя онун юз эяmиси

башгалары цчцн tящлцкя йараtmыр.

ЩИССЯ 5-2 MАШЫН НЮВБЯСЫНЫН ГЯБУЛУ

100 Нювбяны гябул едянядяк, явязедижи mеханик нювбя mеханики tяряфиндян ашаьыдакылара

mцнасибяtдя mялуmаtландырылmалыдыр:

нювбя цзря сярянжаmлар, эяmинин исtисmарына аид олан хцсуси tялиmаtлар, эяmи mашын

вя mеханизmляриня, идаряеtmя вя нязаряtедижи сисtеmляря tехники хидmяt вя tяmир;

mашынлар, mеханизmляр вя сисtеmляр цзря вя mяшьул олан щейяtя вя поtенсиал

tящлцкяляря mцнасибяtдя ижра едилян бцtцн ишлярин харакtери;

лйал, балласt, чиркаб вя ещtийаt tанкларында, чиркаб сисtернляриндя, щарада лазыmдырса,

су вя йа су галыгларынын сявиййяси вя вязиййяtи вя tанкларын ичиндякиляринин исtифадясиня

вя йа чыхардылmасына даир хцсуси tялябляр;

саниtар сисtеmляриндяки tулланtылара даир исtянилян хцсуси tялябляр;

дашынан йаньынсюндцрян аваданлыьын вязиййяtи вя щазырлыг дяряжяси, сtасионар

йаньынсюндцрян гурьулар вя йаньынын ашкар едилmяси цчцн сисtеmляр;

эяmидя tяmир-исtещсал ишляринин апарылmасы цчцн tяйин едилmиш щейяt цзвляри, онларын,

щабеля щейяtин лазыmи tяркибиня вя диэяр исtянилян tяйин олунmуш цзвцляриня

mцнасибяtдя иш йерляри вя tяmир цзря функсийалары;

эяmидян ахыдыланлара даир исtянилян лиmан гайдалары, йаньынла mцбаризя вя эяmинин

щазырлыьы цзря tялябляр, хцсусиля mцmкцн ола биляжяк пис щава шяраиtиндя;

эяmи иля сащил щейяtи арасында, бура лиmан щакиmиййяtи органлары да дахилдир, гяза

вязиййяtи йаранан вя йа кюmяйя ещtийаж олан щаллар цчцн mювжуд рабиtя хяtляри;

эяmинин, онун щейяtинин, йцкцнцн tящлцкясизлийи вя яtраф mцщиtин чиркляндирилmясинин

гаршысыны алmаг цчцн ящяmиййяtли олан диэяр башга щаллар барядя;

.10 tяmир-исtещсалаt ишляри няtижясиндя яtраф mцщиtин чиркляндирилmясиня даир mцвафиг ижра

щакиmиййяt органларына хябяр верmяк проседуру.

101 Дяйишян mеханикляр нювбяни гябул едяркян яmин олmалыдырлар ки, онлар нювбя чякян

mеханикдян йухарыда шярщ едилянляр барядя tаm mялуmаt алmышлар вя:

енеръинин, исtилийин вя ишыгландырmанын ишляйян вя поtенсиал mянбяляри вя онларын

пайлашдырылmасы щаггында билирляр;

267

эяmинин йанажаг, сцрtкц йаьы вя бцtцн су ещtийаtлары вя вязиййяtи барядя билирляр;

эяmини, онун mашын вя mеханизmлярини бажардыгжа tез даиmи щазырлыг вя йа гяза щалы

цчцн щярякяtя эяtирmяйя щазырдырлар.

ЩИССЯ 5-3 - ЭЮЙЯРTЯ НЮВБЯСИНИН ЧЯКИЛMЯСИ

102 Капиtанын нювбя кюmякчиси ашаьыдакылары еtmялидир:

mцвафиг вахt фасиляляри иля эяmини доланыб эязmялидир;

хцсуси диггяt йеtирmялидир:

.2.1 tрапын вязиййяtиня вя бяркидилmясиня, лювбяр- зянжирляря вя буразлара, хцсусиля

габарmа ахынынын дяйишдийи заmан вя йа суйун щяддян арtыг галхыб-ендийи

лювбяря дайанmа йерляриндя вя яэяр лазыmдырса, бу вясаиtлярин норmал иш

шяраиtиндя олmасыны tяmин едян tядбирляр эюрmялидир;

.2.2 суйаоtуруmа, кил алtында су ещtийаtына вя йцкляmя-бошалtmа яmялиййаtлары вя

йа балласtлаmа заmаны tящлцкяли йана яйилmяни вя йа дифференtи исtисна едян

эяmинин вязиййяtиня;

.2.3 щава шяраиtиня вя дянизин вязиййяtиня;

.2.4 tящлцкясизлик вя йаньындан mцщафизя tядбирляринин эюзлянилmяси иля баьлы бцtцн

гайдаларын ижрасына;

.2.5 чиркаб чянляриндя (лйалларда) вя tанкларда суйун сявиййясиня;

.2.6 эяmидяки инсанларын сайына вя онларын олдуглары йерляря, хцсусиля узаг вя йа

баьлы йерлярдя оланлар барядя; вя

.2.7 сигнал вя ишыгларын верилmя гайдасына вя лазыm оларса, сяс сигналарынын

верилmясиня;

пис щава шяраиtиндя вя йа фырtына щаггында хябярдарлыг аларкян эяmинин, эяmидя олан

инсаларын вя йцкцн горунmасы цчцн лазыmи tядбирляр эюрmяйи;

яtраф mцщиtин эяmи tяряфиндян чиркляндирилmясинин гаршысыны алmаг цчцн tядбирляр

эюрmяйи;

эяmинин tящлцкясизлийини щядяляйян гяза щалында щяйяжан сигналы верmяк, капиtаны

mялуmаtландырmаг, эяmийя, онун йцкцня вя эяmидяки инсанлара дяйя биляжяк

зярярин гаршысыны алmаг цчцн бцtцн mцmкцн олан tядбирляри эюрmяйи вя яэяр лазыm

оларса, сащилдяки qurumlardan вя йа гоншу эяmилярдян кюmяк исtяmяйи;

эяmинин даваmлылыг вязиййяtини билmялидир ки, йаньын заmаны сащил йаньынсюндцрmя

органлары эяmинин даваmлылыьына зяряр йеtирmядян веря биляжякляри tяхmини су mигдары

барядя mялуmаtлы олсунлар;

фялакяtя уьрайан эяmиляря вя йа айры-айры шяхсляря кюmяк tяклиф еtmяйи;

гяза щалларыны арадан галдырmаг вя йа авар винtлярини дюндяряркян зядялянmя

щалларында лазыmи tядбирлярин гябул едилmясини; вя

эяmи ъурналына эяmи иля баьлы бцtцн ящяmиййяtли щадисяляри гейд еtmяйи.

ЩИССЯ 5-4 - MАШЫН НЮВБЯСИНИН ЧЯКИЛMЯСИ

103 Нювбя mеханикляри ашаьыдакылара хцсуси фикир верmялидирляр:

tящлцкяли шяраиtя вя онларын mясулиййяtляри алtында олан бцtцн сащялярдя tящлüкянин

арадан галдырылmасына даир бцtцн сярянжаmларын, хцсуси иш проседурларынын вя

гайдаларын эюзлянилmясиня;

268

ишляйян бцtцн енеръи гурьуларыныыын, говшаг вя сисtеmлярин нязаряtедижи-юлчц

жищазларына;

йерли ижра щакиmиййяtи органларынын чиркляндирmяйя mцнасибяtдя иряли сцрдцкляри

tялябляринин позулmасынын гаршысыны алmаг цчцн лазыm олан mеtодлара, цсуллара вя

проседурлара; вя

.4 лйалларын вязиййяtиня.

104 Нювбя mеханикляри ашаьыдакылары еtmялидирляr:

гяза щалларында, онларын mцлащизясиня эюря шяраиt буну tяляб едирся, щяйажан сигналы

верmяйя вя эяmийя, инсанлара вя йцкя дяйя биляжяк зярярин гаршысыны алmаг цчцн

бцtцн mцmкцн олан tядбирляри эюрmяйя;

йцкцн йцклядилиб-бошалдылmасы цчцн лазыm олан аваданлыьа вя эяmинин даваmлылыьыны

идаря едян балласt вя диэяр сисtеmляря mцнасибяtдя капиtанын нювбя кюmякчисинин

ялавя tялябляриня;

аваданлыгда mцmкцн ола биляжяк насазлыьы вя йа сынmа щалларыны ашкар еtmяк

mягсяди иля эяmини tез-tез эязиб доланmалы вя эяmинин, йцк яmялиййаtларынын, лиmан

вя яtраф mцщиtин tящлцкясизлийини tяmин еtmяк цчцн онларын арадан галдырылmасы цзря

дярщал tядбирляр гябул еtmяйи;

юз mясулиййяtляри щцдудларында гязанын вя йа эяmинин mцхtялиф елекtрик, елекtрон,

щидравлик, пневmаtик вя mеханики сисtеmляринин зядялянmясинин гаршысыны алmаг цчцн

лазыmи tядбирляр эюрmяйи; вя

ишля, эяmи mашын вя mеханизmляринин сазланmасы вя йа tяmири иля баьлы бцtцн

ящяmиййяtли щадисялярин ъурнала йазылmасыны tяmин еtmяйи.

ЩИССЯ 5-5 - ЛИMАНДА TЯЩЛЦКЯЛИ ЙЦКЛЯР ДАШЫЙАН ЭЯMИЛЯРДЯ НЮВБЯНИН

ЧЯКИЛMЯСИ

Цmуmи mцддяалар

105 Парtлайыжы, алышан, зящярли, инсан организmи цчцн зярярлы вя йа яtраф mцщиtи чиркляндиря билян

tящлцкяли йцк дашыйан эяmидя капиtан tящлцкясиз нювбянин чякилmясини tяmин еtmялидир.

Tящлцкяли йцкляри галаmа вя йа tюкяряк дашыйан эяmилярдя буну лазыmи суряtдя ихtисаслы шяхсин

вя йа коmандир щейяtи вя лазыm олдугда, сырави щейяt цзвляринин даиmи ишtиракы иля ялдя еtmяк

олар, щяttа яэяр эяmи лиmанда tящлцкясиз баьланыбса вя йа лиmанда лювбярдя дайаныбса.

106 Tюкmя вя галаmа йцклярдян фяргли олан башга tящлцкяли йцкляр дашыйан эяmилярдя капиtан

tящлцкяли йцклярин харакtерини, mигдарыны, габлашдырылmасыны вя йерляшдирилmясини, щабеля эяmидя,

йахын акваtорийада вя сащилдяки хцсуси шяраиtи tаmаmиля нязяря алmалыдыр.

Hissə 5-6 - Yük üzrə növbənin çəkilməsi

107 Yük ԥmԥliyyatlarının planlaşdırılması vԥ hԥyata keçirilmԥsi üzrԥ mԥsul olan komandir

heyԥtinin üzvlԥri, xüsusi risklԥrԥ, o cümlԥdԥn gԥmi heyԥtindԥn olmayan şԥxslԥrin fԥaliyyԥtinԥ

nԥzarԥt etmԥklԥ ԥmԥliyyatların tԥhlükԥsiz hԥyata keçirilmԥsini tԥmin etmԥlidirlԥr.

ЯЛАВЯ 2

ДЯНИЗЧИЛЯРИН ЩАЗЫРЛАНMАСЫ, СЕРTИФИКАTЛАНДЫРЫЛMАСЫ ВЯ НЮВБЯ ЧЯКMЯЛЯРИ

ЩАГГЫНДА MЯЖЯЛЛЯ (DHDNÇ)

269

ЩИССЯ Б

DHDNÇ КОНВЕНСИЙАСЫНЫН MЦДДЯАЛАРЫНА MЦНАСИБЯTДЯ TЮВСИЙЯ ОЛУНАН

РЯЩБЯРЛИК ВЯ ОНА ЕДИЛЯН ЯЛАВЯ

ЭИРИШ:

1 DHDNÇ Mяжяллясинин бу щиссясиндя tювсийя олунан рящбярлийин mягсяди DHDNÇ

Конвенсийасынын Tяряфляриня вя онда нязярдя tуtулmуш tядбирлярдян исtифадяеtmяйя вя йа

ижрайа жялб едилянляря Конвенсийаны даща дольун вя унификасийа еtmяк mягсяди иля кюmяк

эюсtярmякдир.

2 Tяклиф олунан tядбирляр mяжбури дейил, чякилян mисаллар ися Конвенсийанын tяляблярини нежя

йериня йеtирmяйи яйани суряtдя эюсtярmяк mягсяди дашыйыр. Лакин tювсийяляр, цmуmиййяtля,

БДT чярчивяси дахилиндя, лазыm эялдикжя Бейнялхалг Яmяк Tяшкилаtыны, Бейнялхалг

Telekommunikasiya Бирлийини вя Цmуmдцнйа Сящиййя Tяшкилаtыны mяслящяtляшmяляря жялб

еtmякля, mцзакиряляр заmаны ялдя едилmиш mцвафиг mясяляляря уйьун йанашmалары якс

еtдирир.

3 Бу щиссядяки tювсийялярин эюзлянилmяси, Tяшкилаtа бцtцн mилляtлярдян олан щейяtляря вя

бцtцн байраглар алtында цзян эяmиляря mцнасибяtдя пракtикада mцmкцн ола билян ян йцксяк

сяришtя сtандарtларыны сахлаmаг цзря mягсядляриня чаtmаьа кюmяк едяр.

4 Бу щиссядя Конвенсийанын mцяййян mаддяляриня mцнасибяtдя, онун Ялавясинин

mцяййян гайдалары цзря рящбярлийя ялавя олараг, рящбярлик tяклиф олунур. Бу щиссянин

бюлmяляринин нюmрялянmяси она эюря Конвенсийанын гайда вя mаддяляринин нюmрялянmяиси

иля уйьун эялир. А щиссясиндя олдуьу киmи щяр бюлmядяки mяtн нюmрялянmиш щисся вя бяндляря

бюлцня биляр, лакин беля нюmряляmя анжаг конкреt mяtня аиддир.

MАДДЯЛЯРИН MЦДДЯАЛАРЫНА DAİR TƏLİMAT

Бюлmя Б-Ы

Конвенсийа цзря цmуmи ющдяликляря даир təlimat

(Mцддяалар йохдур)

Бюлmя Б-ЫЫ

Анлайыш вя tяфсирляря даир təlimat

1 Конвенсийанын ЫЫ mаддясиндяки анлайышлар вя Конвенсийанын Ялавясиндяки Ы/1

гайдасындакы анлайышлар вя tяфсирляр бу Mяжяллянин А вя Б щиссяляриндя исtифадя едилян

tерmинляря ейни дяряжядя tяtбиг олунур. Mювжуд Mяжяллянин mцддяаларына аид олан ялавя

анлайышлар А-Ы/1 бюлmясиндядир.

2 ЫЫ (ж) mаддясиндя расt эялинян "серtификаt" анлайышы цч mягаmда ишлядилир:

Адmинисtрасийа серtификаt веря биляр.

Адmинисtрасийа онун адындан серtификаt верmяйи tапшыра биляр; вя йа

Адmинсtрасийа Ы/10 гайдасындада нязярдя tуtулдуьу киmи башга Tяряфин вердийи

серtификаtы tаныйа биляр.

Бюлmя Б-ЫЫЫ

270

Конвенсийанын исtифадясиня даир təlimat

1 ЫЫ mаддянин (щ) бяндиндя верилmиш "балыговлайан эяmи" анлайышы балыг, балина, суиtи,

mоръларын вя йа дянизин диэяр жанлы ещtийаtларынын ову цчцн исtифадя едилян эяmиляри

Конвенсийанын исtифадя олундуьу сферадан кянарлашдырдыьы щалда, балыговлаmа иля mяшьул

олmайан эяmиляр бу исtиснадан исtифадя едя билmязляр.

2 Конвенсийа жонкларда дахил олmагла бцtцн приmиtив цсулла гурулmуш (инша едилmиш) tахtа

эяmиляри исtисна едир.

Бюлmя Б-ЫВ

Mялуmаtын tягдиm едилmясиня даир təlimat

1 ЫВ mаддянин Ы (b) бяндиндя "щарада mцmкцндцр" сюз бирляшmяси ашаьыдакылары ящаtя

еtmяк mягсяди эюзляйир:

башга Tяряфин вердийи серtификаtын tанынmасыны; вя йа

Адmинисtрасийанын юз серtификаtыны верmяк, яэяр бу tяtбиг едиля билярся, башга Tяряфин

вердийи серtификаt tаныmаг ясасында.

Бюлmя Б-В

Башга сазиш вя tяфсиляря mцнасибяtдя təlimat

В mаддясинин (1) бяндиндяки "tядбирляр" сюзц дювляtляр арасында яввялжядян серtификаtларын

гаршылыглы tанынmасы цчцн гейд-шярt едилmиш разылашmалары ящаtя еtmяйи нязярдя tуtур.

Бюлmя Б-ВI

Серtификаtлара даир təlimat

Б-ЫЫ вя Б-Ы/2 бюлmяляриндя верилmиш рящбярлийя бах.

Жидди яmял олунmасы tяляб едилян сийасяt щагда бяйаннаmя вя проседурларын гыса шярщи

Адmинисtрасийанын байраьы алtында Цзян эяmиляри исtисmар едян ширкяtляри mялуmаtландырmаг

цчцн дярж едилmялидир.

Бюлmя Б-ВЫЫ

Кечид дюврцнцн mцддяаларына даир təlimat

Бир вязифядя ишляmякдян юtрц верилmиш серtификаtлар, щансылар ки щазырда Tяряфля башга

вязифядя ишляmяк цчцн кифайяt гядяр ихtисаслы гисmиндя tаныныр, mясялян, капиtан вязифясиндя

ишляmяк цчцн tанынан капиtанын баш кюmякчиси серtификаtы, ВЫЫ mаддяйя mцвафиг олараг беля иш

цчцн щягиги сяняд киmи tанынmагда даваm еtдирилmялидир. Беля tанынmа ВЫЫ mадянин 2-жи

бяндинин mцддяаларына ясасян верилmиш серtификаtлара да tяtбиг едилир.

Бюлmя Б-ВЫЫЫ

Эцзяшtли ижазяляря даир təlimat

Эюзлянилmяси лазыm олан сийасяt щаггында бяйанаt вя проседурларын гыса шярщи

Адmинисtрасийанын байраьы алtында узян эяmиляри исtисmар едян ширкяtляри mялуmаtландырmаг

271

цчцн дярж едилmялидир. Адmинисtрасийа tяряфиндян эцзяшtли ижазяляр верmяйя сялащиййяtин верилдийи

рясmи шяхсляр цчцн mцвафиг рящбярлик tягдиm едилmялидир, эюрцлmцш ишляр барядя mялуmаt А-

I/7 бюлmясинин tялябляриня mцвафиг олараг Баш каtибя эюндярилян илкин mярузядя

цmуmиляшдирmялидир.

Бюлmя Б-ЫХ

Еквиваленtляря даир təlimat

Щярби дянизчилик серtификаtлары tанынmагда вя пракtик серtификаtлары щярби дяниз забиtляриня ЫХ

mаддяйя уйьун олараг еквиваленt гисmиндя, Конвенсийанын tяляблярини эюзляmяк шярtи иля,

верилmякдя даваm еtдириля биляр.

Бюлmя Б-Х

Нязаряtя даир təlimat

(Mцддяалар йохдур - бах.Б-Ы/4)

Бюлmя Б-ХЫ

Tехники яmякдашлыьа кюmяйин эюсtярилmясиня даир təlimat

1 Щюкуmяtляр Конвенсийанын tялябляриня риайяt еtmякдя чяtинлик чякян вя беля бир кюmяйин

эюсtярилmяси хащиши иля mцражияt едян дювляtляря БДT иля яmякдашлыгда кюmяк эюсtярmяли вя йа

tяшкил еtmялидирляр.

2 Нефt tанкерляринин, киmйяви йцкляр дашыйан tанкерлярин, газдашыйан tанкерлярин вя ро-ро tипли

сярнишин эяmиляринин капиtанларынын вя башга щейяt цзвляринин лазыmи щазырлыьынын важиблийи

хцсусиля бюйцк ящяmиййяt кясб едир вя гябул едилmишдир ки, бязи щалларда, о жцmлядян инкишаф

еtmякдя олан дювляtляр цчцн tяляб олунан tяжрцбяни tоплаmаг вя хцсуси щазырлыг

програmларынын tягдиm олунmасы цчцн mящдуд иmканлар ола биляр.

Иmtащан mялуmаt базасы

3 Бир нечя юлкяйя хидmяt эюсtярян, дяниз tядрис акадеmийаларына вя йа иmtащан

mяркязляриня mалик олан вя иmtащан суаллары вя жаваблары цзря mялуmаt базасы йараtmаг

исtяйиндя олан юлкя вя йа юлкялярля икиtяряфли яmякдашлыг ясасында едилmясинԥ tяшвиг едилирляр.

Дяниз tядрис tренаъорларынын mювжудлуьу

4 БДT-нин Каtиблийи mялуmаt mянбяйи киmи Tяряфляр вя mцхtялиф tип tренаъорларын mювжудлуьу

барядя mараглы олан башгалары, хцсусиля беля tядрис вясаиtяляринин mилли сявиййядя ялчаtmаз

олан шяхсляр цчцн дяниз tядрис tренаъорларынын сийащысыны апарыр.

5 Tяряфляр юз mилли дяниз tядрис tренаъорлары барядя БДT-нин Каtиблийиня mялуmаt tягдиm

еtmяйя вя бу mялуmаtы mцасирлик сявиййясиня чаtдырылmаьа дявяt олунурлар^.

Tехники яmякдашлыг цзря mялуmаt

6 Mяслящяt харакtерли tехники хидmяt цзря, БДT иля баьлы бейнялхалг tядрис инсtиtуtларына йол

tапmа вя онларда верилmиш пулсуз (юдянишсиз) йерляр щаггында mялуmаt вя БДT вя йа БДT

васиtясиля вериля биляжяк tехники яmякдашлыьын диэяр форmалары барядя mялуmаt Баш Каtибдян

ашаьыдакы цнван цзря алына биляр: 4 Алберt Еmбанкmенt, Лондон СЕ1 7 СР, Униtед Кинgдоm.

^ Бах. Dԥniz nԥqliyyatı üzrԥ hazırlıqlara dair trenajorlar haqqında MSC.1/Circ.1209 nömrԥlıi mякtубa

272

( XII-XVII mаддяляриня даир рящбярликляр йохдур)

DHDNÇ КОНВЕНСИЙАСЫНЫН ЯЛАВЯСИНИН MЦДДЯАЛАРЫНА DAİR TƏLİMAT

ФЯСИЛ Ы

ЦMУMИ MЦДДЯАЛАРА DAİR TƏLİMAT

Бюлmя Б-Ы/1

Анлайыш вя tяфсирляря даир təlimat

1 Конвенсийанын II mаддясиндяки анлайышлар вя Ялавясинин I/1 гайдасындакы анлайыш вя

tяфсирляр бу Mяжяллянин А вя Б щиссяляриндя исtифадя олунан tерmинляря mцнасибяtдя бярабяр

сявиййядя ишлядилир. Йалныз бу Mяжяллянин mцддяаларына tяtбиг едилян ялавя анлайышлар А- Ы/1

бюлmясиндя сахланылыр.

2 Фясил ВЫЫ mцддяаларынын ящаtя еtдийи вязифяляри йериня йеtирян коmандир щейяt цзвляри,

коmандир щейяtинин чохваленtли вя йа бир нечя функсийаны (инtеграсийа олунmуш) йериня йеtирян

цзвляри вя йа Адmинисtрасийанын tягдир еtдийи tящлцкясизлик цзря щейяtин mиниmал tяркибиня гаршы

иряли сцрцлян tяляблярдя tяtбиг олунан башга бир tерmинолоэийайа mцвафиг адлана биляр.

3 ВЫЫ фяслин mцддяаларынын ящаtя еtдийи вязифяляри йериня йеtирян ихtисаслы сырави щейяt цзвляри,

сырави щейяtин поливаленt цзвляри вя йа Адmинисtрасийанын tягдир еtдийи tящлцкясизлик цзря щейяtин

mиниmал tяркибиня гаршы иряли сцрцлян tяляблярдя tяtбиг олунан башга бир tерmинолоэийайа

mцвафиг адлана биляр.

Бюлmя Б-Ы/2

Серtификаtлара вя tясдигнаmяляря даир рящбярлик

1 Яэяр A-I/2 бюлmясинин

1-жи бянди иля нязярдя tуtулдуьу киmи tясдигnamԥ серtификаt

форmасына дахил едилmишдирся, mцвафиг mялуmаt ашаьыда изащ олундуьу киmи серtификаtа дахил

едилmялидир, .2 нюmряли сяtирин ляьви исtисна олmагла. Башга щалларда, серtификаtларын верилmясини

tясдиг едян tясдигнаmяляр щазырланаркян, форmадакы .1 - dԥn.17-yԥdԥk olan сяtирляр, щансылар

ки mяtндян сонра эялир, ашаьыдакы киmи долдурулmалыдыр:

Серtификаtы верян дювляtин ады йазылыр.

Адmинисtрасийанын серtификаtа вердийи нюmря йазылыр.

Серtификаtын верилдийи дянизчинин tаm ады йазылыр. Ад дянизчинин passportuna, шяхсиййяt

вясигясиняn вя Адmинисtрасийанын вердийи диэяр рясmи сянядляря уйьун олmалыдыр.

DHDNÇ Конвенсийасынын qayda vԥ ya гайдаларынын нюmря вя йа nömrԥlԥri йазылыр ки,

онлара уйьун олараг дянизчи ихtисаслы tанынmышдыр. Mясялян:

.4.1

“Qayda Ы/1”, яэяр дянизчи капиtанын нювбя кюmякчиси вязифясини tуtmаг цчцн

ихtисаслы tаныныбса;

273

.4.2 “Qayda ЫЫЫ/1”, яэяр дянизчи komplektlԥşdirilmiş mашын шюбясинdя нювбя

mеханики вязифясини tуtmаг цчцн ихtисаслы tаныныбса;

.4.3 “Qayda ЫВ/2”, яэяр дянизчи радиоопераtор вязифясисини tуtmаг цчцн ихtисаслы

tаныныбса;

.4.4

“Qayda ВЫЫ/1”, яэяр серtификаt функсионал серtификаt сайыларса вя дянизчи бу

Mяжяллянин А щиссясиндя нязярдя tуtулmуш функсийалары, mясялян, идаряеtmя

сявиййясиндя mеханики эяmи гурьулары сащясиндяки функсийалары йериня

йеtирmякдя ихtисаслы tаныныбса;

.4.5 “Qaydalar ЫЫЫ/Ы вя В/Ы

”, яэяр дянизчи tанкерлярин komplektlԥşdirilmiş mашын

шюбясиндя нювбя хидmяtи вя йа komplektlԥşdirilmԥyԥn mашын шюбясиня нювбя

mеханики вязифясини tуtmаг цчцн ихtисаслы tаныныбса; (бах. ашаьыдакы .8 вя .10-жу

бяндлярдя mящдудиййяtляр)

Tясдигнаmянин etibarlılıq mцддяtинин tарихi йазылыр. Бу tарих серtификаtын гцввядяолmа

tарихинин, яэяр беля tарих гойулубса, баша чаtдыьы вахtдан вя серtификаt цчцн верилmиш

tясдигнаmянин tарихиндян кечян беш илдян эеж олmаmалыдыр.

Бу сцtуна бу Mяжяллянин А щиссясиндя нязярдя tуtулmуш дянизчинин юз ихtисасына

mцвафиг йериня йеtиря биляжяйи функсийалардан щяр бири йазылыр. Функсийалар вя онларла

ялагядар mясулиййяt сявиййяляри Mяжяллянин А бяндинин ЫЫ, ЫЫЫ вя ЫВ фясилляриндяки

сяришtя жядвялляриндя нязярдя tуtулmуш вя А щиссясинин эиришиндя ращаt иснад едилmяк

цчцн садаланmышдыр. Яэяр иснад .4 бянди цзря йухары ЫЫ, ЫЫЫ вя ya ЫВ фясилляринин

гайдаларына едилибся, спесифик функсийалары садалаmаьа ещtийаж йохдур.

Бу сцtуна mясулиййяt сявиййяляри йазылыр, щансында кы дянизчи .6 сцtунундакы

эюсtярилян щяр бир функсийаны йериня йеtирmяйя ихtисаслыдыр. Бу сявиййяляр Mяжяллянин А

щиссясиндяки ЫЫ,ЫЫЫ вя ЫВ фясилляриндя шярщ олунан сяришtя жядвялляриндя эюсtярилmиш,

щабеля ращаtлыг цчцн А щиссясинин эиришиндя садаланmышдыр.

Вязифяляри йериня йеtиряркян ейняк вя йа конtакt линзалары tахmаг tялябляри киmи

цmуmи mящдудиййяtляр дя щяmчинин mящдудиййяtляр сцtунунун йухары щиссясиндя,

эюзя чарпажаг mяtнля эюсtярилmялидир. Сцtун .6-да садаланmыш функсийалара шаmил

олунан mящдудиййяtляр mцвафиг функсийаларла цзбяцз хяtдя эюсtярилmялидир, mясялян:

.8.1

- яэяр В фясiля mцвафиг олараг

ихtисаслашmа верилmяйибся;

.8.2

«Нефt tанкери олmайан tанкерлярдя ишляmяк цчцн йарарсыздыр" - яэяр В фясиля

mцвафиг олараг йалныз нефt tанкерляриндя ишляmяк цчцн ихtисас алыбса;

.8.3

«Mеханики гурьуларынын бир щиссясини бухар газанлары tяшкил едян эяmилярдя

уйьун олараг чыхарылыбса; vԥ

.8.4

Mяжяллясинин гайдаларына уйьун олараг чыхарылыбса.

Гейд: Tоннаъ вя mцщяррик гурьусунун эцжц бурада эюсtярилmяйя биляр, яэяр онлар

арtыг серtификаtын адында вя .9-жу сцtунда гейд олунmуш вязифядя эюсtярилибся.

Bu сцtунуна дахил едилmиш вязифя вя йа вязифяляр müvafiq DHDNÇ гайдаsıнын

вя йа гайдаларынын адында эюсtярилдийи киmи олmалыдыр, яэяр сющбяt ЫЫ вя ya ЫЫЫ

фясилляринин ясасында верилmиш серtификаtдан эедирся вя йа tяtбиг едилян щейяtин

tящлцкясиз mиниmал tяркиби цзря tялябляря mцвафиг олmалыдыр.

274

.10

Вязифяляри йериня йеtиряркян ейняк вя йа конtакt линзалары tахmаг tялябляри киmи

цmуmи mящдудиййяtляр дя щяmчинин mящдудиййяtляр сцtунун йухары щиссясиндя

эюзя чарпажаг mяtнля эюсtярилmялидир. .10-жу сцtуна йазылmыш mящдудиййяtляр дя

щяр бир эюсtярилmиш вязифядя ижра едилян функсийалар цчцн .8-жи сцtунда эюсtярилян

киmи олmалыдыр.

.11

Bu графайа салынmыш нюmря серtификаtын нюmряси иля ейни олmалыдыр ки, исtинад вя

серtификаt вя/вя йа tясдигнаmя рейесtриндя йерини mцяййянляшдирmяк цчцн

серtификаt вя tясдигнаmя йалныз онлара mяхсус олан ейни нюmряйя mалик олmуш

олсунлар вя с.

.12

Бурада tясдигнаmянин илк верилmя tарихи гейд олунур; шяраиtдян асылы олараг

серtификаtун верилmя tарихи иля ейни ола да, олmайа да биляр.

.13

Бурада tясдигнаmяни верmяйя сялащиййяtли олан sԥlahiyyԥtli шяхсин иmзасы

алtындан sԥlahiyyԥtli шяхсин сойады чап щярфляри иля гейд олунур.

.14

Эюсtярилmиш доьуm tарихи, Адmинисtрасийанын гейдляри вя йа башга tярздя tясдиг

едилmиш tарих олmалыдыр.

.15

Tясдигнаmя рясmи шяхсин ишtиракы иля дянизчи tяряфиндян иmзаланmалыдыр вя йа

иmзасы лазыmи сявиййядя tярtиб вя tясдиг едилmиш дянизчинин яризя форmасындан

эюtцрцлmялидир.

.16

Фоtошякил сtандарt аь-гара вя йа рянэли, паспорt юлчцсцндя, баш вя чийинин якси

иля олmалыдыр, дянизчи tяряфиндян 2 нцсхядя tягдиm едилmялидир ки, бирини серtификаt

рейесtриндя вя йа рейесtрля ялагяли сяняддя сахлаmаг mцmкцн олсун.

.17

Яэяр tясдигнаmянин форmа бланкында гцввядяолmа mцддяtини арtырmаг цчцн

графа вардырса (бах. бюлmя А-Ы/2, бянд 1), Адmинисtрасийа Ы/11 гайдасында

tяляб олунан киmи, дянизчи юз пешякарлыьыны сахландыьыны нцmайиш еtдирдикдян

сонра щяmин графаны долдурmагла tясдигнаmянин mцддяtини арtыра биляр.

(Rəsmi möhür)

(ÖLKƏ)

DƏNİZÇİLƏRİN HAZIRLANMASINA, ONLARA DİPLOM VERiLMƏSINƏ VƏ NÖVBƏ

ÇƏKMƏYƏ DAiR 1978-Cİ İL TARiXLİ ƏLAVƏLƏR EDİLMİŞ BEYNƏLXALQ

KONVENSİYANIN MÜDDƏALARINA UYĞUN OLARAQ VERİLƏN SERTİFİKATIN

TƏSDİQNAMƏSİ

Hökümԥti tԥsdiq edir ki,

No.

sertifikat yuxarıda adıçԥkilԥn Konvensiya.4ın

Qaydasının müddԥalarına

uyğun olaraq lazımi ixtisa.5a malik olan vԥ

tarixinԥdԥk vԥ ya bu sertifikatın

növbԥti sԥhifԥdԥ göstԥrilmԥsi ehtimal edilԥn etibarlılıq müddԥtinin uzadılmasının qüvvԥdԥolma

tarixinin bitmԥsinԥdԥk aşağıda göstԥrilԥn funksiyaları tԥsdiqnamԥdԥ qeyd olunmuş hԥr hansı

mԥhdudiyyԥtlԥr nԥzԥrԥ alınmaqla qeyd edilmiş sԥviyyԥlԥrdԥ icra .3tmԥk qabiliyyԥtinԥ malik

olan

tԥqdim edilmişdir:

.8 TƏTBİQ EDİLƏN

.6 FUNKSİYALAR

.7 SƏVİYYƏ

MƏHDUDİYYƏTLƏR

(OLDUĞU TƏQDİRDƏ)

275

Bu tԥsdiqnamԥnin etibarlılıq müddԥti

tarixinԥdԥk uzadılır.

(Rəsmi Möhür)

Səlahiyyətli şəxsin imzası

.17

Etibarlılıq müddԥtinin uzadılması tarixi

Səlahiyyətli şəxsin adı və soyadı

2 Серtификаtын tанынmасы haqqında tясдигнаmя, tясдиг олунmуш серtификаtа ялавя олуна биляр

вя онун tяркиб щиссяси вя йа айрыжа сяняд киmи вериля биляр (бах. DHDNÇ Конвенсийасы, гайда

Ы/2, 8-жi бянд). Форmайа гейд едилян бцtцн йазылар, лаtын щярфляри вя яряб рягяmляри иля йериня

йеtирилmялидир (бах. DHDNÇ Конвепсийасы, гайда Ы/2, 10-жu бянд). Форmада ашаьыда эюсtярилян

mяtндян сонра эялян .1-.17-йя киmи нюmрялянmиш графалар, ашаьыдакы графалар исtисна олmагла,

йухарыда 1-жи бянддя эюсtярилян киmи долдурулmалыдыр:

Tanınan sertifikatı tԥqdim edԥn Tԥrԥfin verdiyi nömrԥ qeyd edilmԥlidir;

гейд олунан сойад tanınan серtификаtдакы иля ейни олmалыдыр;

tанынан серtификаtы верян Tяряфин ады гейд едилmялидир;

.9 qeyd edilԥn вязифя вя йа вязифяляр серtификаtы tаныmыш Адmинисtрасийанын tяtбиг едилян

sԥfԥrԥ çıxa bilmԥsi üçün heyԥtin minimal tԥrkibinԥ даир tялябляриндя эюсtярилянлярин

жярэясиндян сечилmялидир;

.11 гейд едилmиш tясдигнаmянин нюmряси исtинадларын бцtцн mягсядляри цчцн tяк олдуьу

киmи, tясдигнаmя рейесtриндя mцяййянляшдирmяк цчцн дя ейни олmалыдыр; вя

.12 tясдигнаmянин илкин верилmя tарихи гейд олунmалыдыр.

(Rəsmi möhür)

(ÖLKƏ)

DƏNİZÇİLƏRİN HAZIRLANMASINA, ONLARA DİPLOM VERİLMƏSiNƏ VƏ NÖVBƏ

ÇƏKMƏYƏ DAİR 1978-Cİ İL TARİXLİ ƏLAVƏLƏR EDİLMİŞ BEYNƏLXALQ

KONVENSİYANIN MÜDDƏALARINA UYĞUN OLARAQ VERİLƏN SERTİFİKATIN

TANINMASINA DAİR TƏSDİQNAMƏ

Hökümԥti

tԥsdiq

edir

ki,

Hökümԥtin

adından

verilԥn No.

sertifikat

yuxarıda adıçԥkilԥn ԥlavԥ edilmiş Konvensiyanın I/10 qaydasının müddԥalarına uyğun olaraq

277

Bu tԥsdiqnamԥnin etibarlılıq müddԥti

tarixinԥdԥk uzadılır.

Səlahiyyətli şəxsin imzası

(Rəsmi Möhür)

.17

Etibarlılıq müddԥtinin uzadılması tarixi

Səlahiyyətli şəxsin adı və soyadı

Bu tԥsdiqnamԥnin etibarlılıq müddԥti

tarixinԥdԥk uzadılır.

(Rəsmi Möhür)

Səlahiyyətli şəxsin imzası

.17

Etibarlılıq müddԥtinin uzadılması tarixi

Səlahiyyətli şəxsin adı və soyadı

3 Иtmиш вя йа mящв едилmиш серtификаtын вя йа tясдигнаmянин дяйишдирилmяси заmаны

Tяряфляр, дяйишдирилян сянядля долашыглыьын йаранmаmасы цчцн явяз олунажаг сяняди йени

нюmря алtында верmялидир.

4 Etibarlılıq müddԥtinin uzadılmasına üçün tԥsdiqnamԥnin etibarlılıq müddԥtinin bitmԥsinԥ 6

ay qaldığı tԥqdirdԥ müraciԥt edildikdԥ, I/2 qaydasının 5, 6 vԥ 7-ci bԥndlԥrindԥ istinad edilԥn

tԥsdiqnamԥnin vaxtı uzadıla bilԥr:

.1 Tԥsdiqnamԥnin etibarlılıq müddԥtinin vԥ ya etibarlılıq müddԥtinin uzadılmasının 5 illik

müddԥtinԥdԥk; vԥ ya

.2 Tԥsdiq edilԥn sertifikatın etibarlılıq müddԥtinԥdԥk, hansı daha tezdirsԥ.

5 Sertifikat verilԥrkԥn ԥn azı aşağıdakı mԥlumatları ԥhatԥ etmԥlidir:

.1 Tԥqdim edԥn Tԥrԥf vԥ qurumun adı;

.2 Tԥqdim edԥn qurum tԥrԥfindԥn sertifikata verilԥn nömrԥ;

.3 Sertifikatın tԥqdim edildiyi dԥnizçinin adı, soyadı vԥ doğum tarixi. Ad, soyad vԥ doğum

tarixi dԥnizçinin passportunda vԥ ya şԥxsiyyԥt sԥnԥdindԥ qeyd edilԥn ilԥ eyni

olmalıdır;

.4 Sertifikatın adı. Mԥsԥlԥn, sertifikat VI/3 qaydasının

2 bԥndinԥ ԥsasԥn verildiyi

tԥqdirdԥ, “tԥkmillԥşdirilmiş yanğınsöndürmԥ” adından istifadԥ edilmԥlidir vԥ sertifikat

VI/5 qaydasının 1-ci bԥndinԥ uyğun olaraq verildiyi tԥqdirdԥ, “Gԥmi mühafizԥsi üzrԥ

mԥsul şԥxs” adından istifadԥ edilmԥlidir;

.5 Dԥnizçinin ixtisaslı hesab edildiyi DHDNÇ Konvensiyasının qayda(lar)ının vԥ ya

DHDNÇ Mԥcԥllԥsinin bölmԥsinin nömrԥ vԥ ya nömrԥlԥri;

.6 Sertifikatın verilmԥ vԥ etibarlı olma müddԥti. Sertifikatın etibarlılığı müddԥtsiz olduğu

tԥqdirdԥ, izah etmԥk mԥqsԥdilԥ “müddԥtsiz” ifadԥsi etibarlılıq müddԥtinin tarixinin

qarşısına yazılmalıdır.

.7 Mԥhduddiyyԥtlԥr tԥtbiq edildiyi tԥqdirdԥ, hԥm ümumi mԥhdudiyyԥtlԥr (mԥsԥlԥn, görmԥ

qüsurlarının aradan qaldırılması üçün linzaların istifadԥ edilmԥsi tԥlԥbi), gԥmi tipinԥ

dair mԥhdudiyyԥtlԥr (mԥsԥlԥn, yalnız ümumi tonnajı 500-dԥk olan gԥmilԥrdԥ xidmԥt

279

üçün etibarlıdır) vԥ ya sԥfԥr dair mԥhdudiyyԥtlԥr (mԥsԥlԥn, yalnız sahilboyu sԥfԥrlԥr

üçün etibarlıdır);

.8 Sertifikatı verԥn sԥlahiyyԥtli şԥxsin adı, soyadı vԥ imzası;

.9 Dԥnizçinin foto-şԥkli. Şԥkil strandart qara vԥ ağ vԥ ya rԥngli baş vԥ çiyinin

ԥks

olunduğu pasport ölçüsündԥ olmalıdır;

.10 Sertifikatın etibarlılıq müddԥti uzadıldığı tԥqdirdԥ, uzadılmanın tarixi, etibarlılıq

müddԥtinin uzadılması, sԥlahiyyԥtli şԥxsin ad, soyad vԥ imzası; vԥ

.11 Tԥqdim edԥn qurumun ԥlaqԥ vasitԥlԥri

Cədvəl B-I/2

DHDNÇ Konvensiyası ilԥ tԥlԥb edilԥn sertifikatların vԥ ya sԥnԥdlԥrin siyahısı

Aşağıdakı siyahı Konvensiya ilԥ nԥzԥrdԥ tutulan, sahibinԥ gԥmidԥ müvafiq funksiyaları icra

etmԥyԥ sԥlahiyyԥt verԥn bütün sertifikat vԥ ya sԥnԥdlԥri müԥyyԥn edir. Sertifikatlar I/2

qaydasının dil vԥ ԥslinin mövcud olmasına dair tԥlԥblԥrinԥ cavab vermԥlidir.

Hԥmçinin siyahıda müvafiq qaydalara vԥ tԥsdiqnamԥ, qeydiyyat vԥ etibarlılıq müddԥtinin

uzadılmasına dair tԥlԥblԥrԥ istinad edilmişdir.

Sertifikatın

Sertifikatın növü

Sertifikatın

Qeydiyyata

etibarlılıq

Qaydalar

vԥ qısa mԥzmunu

tԥsdiqnamԥsi ¹

dair tԥlԥb ²

müddԥtinin

uzadılması³

II/1, II/2, II/3,

İxtisas Sertifikatı -

Bԥli

III/1, III/2, III/3,

gԥmi kapitanları,

III/6, IV/2, VII/2

komandir heyԥtinin

üzvlԥri vԥ Qlobal

dԥniz fԥlakԥt vԥ

tԥhlükԥsizlik

sisteminin radio

operatorları

II/4, III/4, VII/2

Xüsusi hazırlıq

Xeyr

Bԥli

Xeyr

şԥhadԥtnamԥsi -

naviqasiya vԥ ya

maşın şöbԥsindԥ

növbԥ çԥkmԥk

üçün lazımi

qaydada

sertifikatlaşdırılmış

sıravi heyԥt üzvlԥri

üçün

II/5, III/5, III/7,

Xüsusi hazırlıq

Xeyr

Bԥli

Xeyr

VII/2

şԥhadԥtnamԥsi-

sıravi heyԥtin

ixtisaslaşmış

matros,

ixtisaslaşmış

motorçu vԥ ya

elektrotexnik kimi

280

V/4

Xüsusi hazırlıq

Xeyr

Bԥli

şԥhadԥtnamԥsi -

qütb sularında

istismar olunan

gԥmilԥrin

kapitanları vԥ

komandir heyԥtinin

üzvlԥri

VI/1

Xüsusi hazırlıq

Xeyr

Bԥli

Bԥli ⁶

şԥhadԥtnamԥsi⁵ -

İlkin hazırlıq

VI/2

Xüsusi hazırlıq

Xeyr

Bԥli

Bԥli ⁶

şԥhadԥtnamԥsi⁵-

xilasedici sallar,

xilasedici katerlԥr

vԥ sürԥtli xilasedici

katerlԥr

VI/3

Xüsusi hazırlıq

Xeyr

Bԥli

Bԥli ⁶

şԥhadԥtnamԥsi⁵ -

Tԥkmillԥşdirilmiş

yanğınsöndürmԥ

VI/4

Xüsusi hazırlıq

Xeyr

Bԥli

Xeyr

şԥhadԥtnamԥsi ⁵ -

ilk tibbi yardım vԥ

tibbi nԥzarԥt

VI/5

Xüsusi hazırlıq

Xeyr

Bԥli

Xeyr

şԥhadԥtnamԥsi -

gԥminin

mühafizԥsi üzrԥ

mԥsul şԥxs (gԥmi

mühafizԥçisi)

VI/6

Xüsusi hazırlıq

Xeyr

Bԥli

Xeyr

şԥhadԥtnamԥsi⁷-

mühafizԥ üzrԥ

maariflԥndirici

hazırlıq vԥ ya

gԥminin

mühafizԥsi üzrԥ

müԥyyԥn edilmiş

vԥzifԥlԥrԥ malik

şԥxslԥrin mühafizԥ

üzrԥ hazırlığı

Qeydlԥr:

1 Sertifikatın tanınması haqqında Təsdiqnamə I/2 qaydasının 7-ci bԥndinԥ uyğun olaraq

tԥsdiqlԥmԥni bildirir.

2 Qeydiyyata dair tələb I/2 qaydasının 14-cü bԥndinԥ uyğun olan reyestr vԥ reyestrin

bir hissԥsini bildirir.

3 Etibarlılıq müddətinin uzadılması I/11 qaydasına uyğun olaraq professional

bacarıqların davamlılığının müԥyyԥn edilmԥsi vԥ ya müvafiq qaydada A-V/3 vԥ A-VI/1-

282

A-VI/3 bölmԥlԥrinԥ uyğun olaraq tԥlԥb edilԥn bacarıqlara dair standartların

saxlanılmasını bildirir.

V/2-ci qaydanın 4-cü bԥndinin tԥlԥbi ilԥ, “izdihamın idarԥ edilmԥsi”, “böhran zamanı

idarԥetmԥ vԥ insan davranışı” vԥ ya

“Sԥrnişinlԥrin, yükün vԥ gԥmi

gövdԥsinin(korpusunun) tԥhlükԥsizliyi üzrԥ hazırlıq” keçԥn dԥnizçilԥr, 5 ili keçmԥyԥn

fasilԥlԥrlԥ müvafiq ixtisasartırma hazırlıqları keçmԥli vԥ ya keçԥn

5 il

ԥrzindԥ

bacarıqlara dair tԥlԥb edilԥn standartlara nail olduğu haqqında sübut tԥqdim etmԥlidir.

II/1, II/2, II/3, III/1, III/2, III/3, III/6 vԥ VII/2 qaydalarına uyğun olaraq verilԥn ixtisas

sertifikatlarına

“ilkin hazırlıq”,

“xilasedici sal vԥ sürԥtli olmayan xilasedici katerlԥr”,

“tԥkmillԥşdirilmiş yanğınsöndürmԥ” vԥ “ilk tibbi yardım” hazırlıqları üzrԥ peşԥkarlığa dair

tԥlԥblԥr daxil edilir, bu sԥbԥbdԥn qeyd edilԥn ixtisas sertifikatlarının sahiblԥrindԥn VI

fԥsildԥ nԥzԥrdԥ tutulan bacarıqlara dair Xüsusi hazırlıq Şԥhadԥtnamԥsi tԥlԥb edilmir.

A-VI/1, A-VI/2 vԥ A-VI/3 bölmԥlԥrinԥ uyğun olaraq, dԥnizçilԥr hԥr 5 ildԥ bir dԥfԥ

bacarıqlara dair tԥlԥb edilԥn standartlara cavab verdiklԥrinԥ dair sübut tԥqdim

etmԥlidirlԥr.

Verilԥn sertifikata dair bacarıqlara, mühafizԥ üzrԥ maariflԥndirici hazırlıq vԥ ya

gԥminin mühafizԥsi üzrԥ müԥyyԥn edilmiş vԥzifԥlԥrԥ malik şԥxslԥrin mühafizԥ üzrԥ

hazırlıq daxil edilmԥdiyi tԥqdirdԥ.

V/3 qaydasına uyğun olaraq, dԥnizçilԥr

5 ili keçmԥyԥn fasilԥlԥrlԥ müvafiq

ixtisasartırma hazırlıqları keçmԥli vԥ ya keçԥn 5 il ԥrzindԥ bacarıqlara dair tԥlԥb edilԥn

standartlara nail olduğu haqqında sübut tԥqdim etmԥlidir.

Бюлmя Б-Ы/ 3

Сащилбойу цзэцчцлцйя даир təlimat

Sahilyanı dövlԥtlԥr ikitԥrԥfli vԥ çoxtԥrԥfli razılıq ilԥ regional “sahilboyu üzgüçülüyün hԥdlԥri”ni

müԥyyԥn edԥ bilԥrlԥr. Bu razılığın tԥfԥrrüatları, mԥlumatları bütün Tԥrԥflԥrԥ göndԥrԥn Baş

katibԥ mԥruzԥ edilmԥlidir.

Бюлmя Б-Ы/ 4

Нязаряt yoxlaması prosedurlarına даир təlimat^

Эириш

1 Ы/4 гайдасындakı нязаряt prosedurlarının mягсяди, liman dövlԥti tԥrԥfindԥn lazımi

qaydada sԥlahiyyԥt verilmiş şԥxslԥrin gԥmidԥki dԥnizçilԥrin gԥmini mühafizԥ edԥrԥk,

tԥhlükԥsiz vԥ çirklԥndirilmԥyԥ yol vermԥdԥn istismar etmԥk üçün kifayԥt qԥdԥr bacarıqlara

malik olduqlarına ԥmin olmaq imkanı yaratmaqdır.

2 Бу mцддяа, принсип еtибариля, эяmилярин консtруксийаларынын вя аваданлыгларынын

йохлаmаларынын кечирилmяси зярурилийиндян фярглянmир. Яслиндя бу йохлаmалар эяmинин

tящлцкясизлийинԥ, mühafizԥsinԥ вя чиркляндирmянинин гаршысыны алınmasına dair цmуmи сисtеmин

гийmяtляндирilmԥsinԥ иmкан йарадыр.

Гийmяtляндирmя

^ Kursların hazırlanmasında BDT-inin Model Kurslarından istifadԥ edilԥ bilԥr.

283

БЕЙНЯЛХАЛГ КОНВЕНСИЙА 1978 - 7