Canon TR4500 Serie. Guida italiana

Limitazioni

Quando si connette un dispositivo mentre un altro dispositivo, come un computer, è già connesso alla
stampante, eseguire la connessione utilizzando lo stesso metodo del dispositivo già connesso.
Se si esegue la connessione utilizzando un metodo diverso, la connessione al dispositivo esistente verrà
disattivata.

Collega tramite router wireless

• Assicurarsi che il dispositivo e il router wireless siano connessi. Per informazioni su come verificare

tali impostazioni, consultare il manuale del router wireless oppure contattare il relativo produttore.
Se un dispositivo è già connesso alla stampante senza un router wireless, riconnetterlo utilizzando un
router wireless.

• La configurazione, le funzioni del router, le procedure di impostazione e le impostazioni di protezione

dei router wireless variano in base all'ambiente di sistema. Per ulteriori informazioni, consultare il
manuale del router wireless o contattare il relativo produttore.

• Questa stampante non supporta IEEE802.11ac. IEEE802.11a e IEEE802.11n (5 GHz) potrebbero

non essere supportati a seconda del paese o della regione di residenza. Verificare se il dispositivo
supporta IEEE802.11n, IEEE802.11g, IEEE802.11b o IEEE802.11a.

• Se il dispositivo è impostato sulla modalità "Solo IEEE802.11n", come protocollo di protezione non è

possibile utilizzare WEP o TKIP. Scegliere un protocollo di protezione del dispositivo diverso da WEP
e TKIP, oppure scegliere un'impostazione diversa da "Solo IEEE802.11n".
La connessione tra il dispositivo e il router wireless verrà temporaneamente disabilitata mentre si
modifica l'impostazione. Non passare alla schermata successiva di questa guida finché la
configurazione non è completata.

• Per un uso in ufficio, consultare l'amministratore di rete.
• Se si effettua una connessione a una rete priva di misure di sicurezza, le informazioni personali

potrebbero essere divulgate a terzi.

Connessione diretta

Importante

• Se una periferica è connessa a Internet tramite un router wireless e la si connette a una stampante in

modalità Connessione diretta, la connessione esistente tra la periferica e il router wireless verrà
disabilitata. In tal caso, la connessione del dispositivo potrebbe passare automaticamente a una
connessione dati mobile, a seconda del dispositivo. Quando ci si connette a Internet utilizzando una
connessione dati mobile, potrebbero essere addebitati dei costi a seconda del contratto.

• Quando si connette una periferica e la stampante utilizzando la Connessione diretta, le

informazioni sulla connessione verranno salvate nelle impostazioni Wi-Fi. È possibile che il
dispositivo venga connesso automaticamente alla stampante anche dopo averlo disconnesso o
connesso a un altro router wireless.

• Per evitare la connessione automatica alla stampante in modalità Connessione diretta, cambiare

la modalità di connessione dopo aver utilizzato la stampante oppure impostarla in modo che non
si connetta automaticamente nelle impostazioni Wi-Fi della periferica.

Per informazioni su come verificare o modificare le impostazioni del router wireless, consultare il
manuale del router wireless oppure contattare il relativo produttore.

• Se si connette una periferica e la stampante utilizzando la modalità Connessione diretta, la

connessione a Internet potrebbe diventare non disponibile a seconda dell'ambiente. In tal caso, non è
possibile utilizzare i servizi Web per la stampante.

• In modalità Connessione diretta, è possibile connettere fino a cinque periferiche

contemporaneamente. Se si prova a connettere un sesto dispositivo mentre ne sono già connessi
cinque, verrà visualizzato un messaggio di errore.
Se appare un messaggio di errore, disconnettere un dispositivo che non utilizza la stampante, quindi
configurare di nuovo le impostazioni.

• Le periferiche connesse alla stampante utilizzando la Connessione diretta non possono comunicare

tra di loro.

• Gli aggiornamenti firmware per la stampante non sono disponibili quando si utilizza la Connessione

diretta.

• Quando un dispositivo è stato connesso alla stampante senza utilizzare un router wireless e si

desidera impostarlo di nuovo utilizzando lo stesso metodo di connessione, occorre innanzitutto
disconnetterlo. Disattivare la connessione tra il dispositivo e la stampante nella schermata delle
impostazioni Wi-Fi.

Impostazioni di rete predefinite

Impostazioni predefinite della connessione LAN

Voce

Predefinita

Attiva/disattiva LAN

Disattiva LAN

SSID

BJNPSETUP

Sicurezza Wi-Fi

Disattiva

Indirizzo IP

(IP address)

(

IPv4

)

Impost. automatica

(Auto setup)

Indirizzo IP

(IP address)

(

IPv6

)

Configurazione automatica

Imp. nome stamp.

(Set printer name)

XXXXXXXXXXXX

Attiva/disatt. IPv6

(Enable/disable IPv6)

Attiva

(Enable)

Attiva/disatt. WSD

(Enable/disable WSD) Attiva

(Enable)

Impostaz. timeout

(Timeout setting)

15 minuti

(15 minutes)

Att./dis. Bonjour

(Enab./disab. Bonjour)

Attiva

(Enable)

Nome servizio

Canon TR4500 series

Impostazione LPR

(LPR setting)

Attivo

(Active)

Protocollo RAW

(RAW protocol)

Attivo

(Active)

LLMNR

Attivo

(Active)

("XX" rappresenta caratteri alfanumerici.)

* Il valore predefinito dipende dalla stampante. Per controllare il valore, utilizzare il pannello dei comandi.

Impostazioni LAN

Impostazioni predefinite della connessione wireless diretta

Voce

Predefinita

Nome di rete (SSID) per il wireless diretto

DIRECT-abXX-TR4500series *1

Nome perif. wl diret.

(WL Direct dev. name)

DIRECT-abXX-TR4500series *1

Password

YYYYYYYYYY *2

Metodo di sicurezza

WPA2-PSK (AES)

Conferma richiesta

(Confirm request)

Visualizzato

Rilevato lo stesso nome di stampante

Quando la stampante viene rilevata durante l'impostazione, potrebbero venire visualizzate più stampanti con
lo stesso nome nella schermata dei risultati.

Selezionare una stampante confrontando le impostazioni della stampante con quelle visualizzate nella
schermata dei risultati del rilevamento.

• Per Windows:

Verificare l'indirizzo MAC o il numero di serie della stampanteper selezionare la stampante corretta
dall'elenco.

• Per macOS:

I nomi della stampante vengono visualizzati con l'indirizzo MAC aggiunto alla fine o in forma di nome
della stampante specificato da Bonjour.

Verificare gli identificatori come l'indirizzo MAC, il nome della stampante specificato da Bonjour e il
numero di serie della stampante per selezionare la stampante da quelle visualizzate.

Nota

• È possibile che il numero di serie non venga visualizzato nella schermata dei risultati.

Per controllare l'indirizzo MAC e il numero di serie della stampante, stampare le informazioni sulle
impostazioni di rete.

Stampa delle impostazioni di rete

Nota

• È possibile controllare il numero di serie visualizzandolo sul display LCD.

Informazioni di sistema

Stampa delle impostazioni di rete

Utilizzare il pannello dei comandi per stampare le impostazioni di rete della stampante.

Importante

• La stampa delle impostazioni di rete contiene importanti informazioni relative alla rete. Maneggiarla con

cura.

Verificare che la stampante sia accesa.

Caricare due fogli di carta comune in formato A4 o Letter.

Premere il pulsante

Impostazione

(Setup)

Viene visualizzata la schermata

Menu Impostazione

(Setup menu)

Selezionare

Impostaz. periferica

(Device settings)

e premere il pulsante

Selezionare

Impostazioni LAN

(LAN settings)

e premere il pulsante

Selezionare

Stampa dettagli LAN

(Print LAN details)

e premere il pulsante

La stampante inizia a stampare le informazioni sulle impostazioni di rete.

Vengono stampate le seguenti informazioni sulle impostazioni di rete della stampante. (I valori di alcune
impostazioni non vengono visualizzati a seconda delle impostazioni della stampante).

Numero di
elemento

Voce

Descrizione

Impostazione

Product Information

Informazioni sul prodot-
to

–

1-1

Product Name

Nome del prodotto

XXXXXXXX

1-2

ROM Version

Versione ROM

XXXXXXXX

1-3

Serial Number

Numero di serie

XXXXXXXX

Network Diagnostics

Diagnostica di rete

―

2-1

Diagnostic Result

Risultato diagnostico

XXXXXXXX

2-2

Result Codes

Codici risultato

XXXXXXXX

2-3

Result Code Details

Dettagli dei codici risul-
tato

http://canon.com/ijnwt

Wireless LAN

Rete wireless

Enable/Disable

3-2

Infrastructure

Infrastruttura

Enable/Disable

3-2-1

Signal Strength

Livello segnale

Da 0 a 100 [%]

3-2-2

Link Quality

Qualità del collegamen-
to

Da 0 a 100 [%]

3-2-3

Frequency

Frequenza

XX (GHz)

3-2-4

MAC Address

Indirizzo MAC

XX:XX:XX:XX:XX:XX

3-2-5

Connection

Stato della connessione Active/Inactive

3-2-6

SSID

Nome di rete (SSID) per la LAN wireless

3-2-7

Channel

Canale

XX (da 1 a 13)

3-2-8

Encryption

Metodo di crittografia

None/WEP/TKIP/AES

3-2-9

WEP Key Length

Lunghezza chiave WEP
(bit)

Inactive/128/64

3-2-10

Authentication

Metodo di autenticazio-
ne

None/auto/open/shared/WPA-PSK/WPA2-PSK

3-2-11

TCP/IPv4

Enable

3-2-12

IP Address

Indirizzo IP (IP ad-
dress)

XXX.XXX.XXX.XXX

3-2-13

Subnet Mask

XXX.XXX.XXX.XXX

3-2-14

Default Gateway

Gateway predefinito
(Default gateway)

XXX.XXX.XXX.XXX

3-2-15

TCP/IPv6

Enable/Disable

3-2-16

Link Local Address

Indirizzo locale collega-
mento

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

3-2-17

Link Local Prefix
Length

Lunghezza prefisso lo-
cale collegamento

XXX

3-2-18

Stateless Address1

Indirizzo senza stato 1

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

3-2-19

Stateless Prefix
Length1

Lunghezza prefisso
senza stato 1

XXX

3-2-20

Stateless Address2

Indirizzo senza stato 2

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

3-2-21

Stateless Prefix
Length2

Lunghezza prefisso
senza stato 2

XXX

3-2-22

Stateless Address3

Indirizzo senza stato 3

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

3-2-23

Stateless Prefix
Length3

Lunghezza prefisso
senza stato 3

XXX

3-2-24

Stateless Address4

Indirizzo senza stato 4

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

3-2-25

Stateless Prefix
Length4

Lunghezza prefisso
senza stato 4

XXX

3-2-26

Default Gateway1

Gateway predefinito 1

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

3-2-27

Default Gateway2

Gateway predefinito 2

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

3-2-28

Default Gateway3

Gateway predefinito 3

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

3-2-29

Default Gateway4

Gateway predefinito 4

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

3-2-33

IPsec

Impostazione IPsec

Active

3-2-34

Security Protocol

Metodo di sicurezza

ESP/ESP & AH/AH

3-3

Wireless Direct

Modalità operativa per
la connessione wireless
diretta

Enable/Disable

3-3-1

MAC Address

Indirizzo MAC

XX:XX:XX:XX:XX:XX

3-3-2

Connection

Stato della connessione Active/Inactive

3-3-3

SSID

Nome di rete (SSID) per il wireless diretto

3-3-4

Password

Password della connessione wireless diretta (10 caratteri
alfanumerici)

3-3-5

Channel

Canale

3-3-6

Encryption

Metodo di crittografia

AES

3-3-7

Authentication

Metodo di autenticazio-
ne

WPA2-PSK

3-3-8

TCP/IPv4

Enable

3-3-9

IP Address

Indirizzo IP (IP ad-
dress)

XXX.XXX.XXX.XXX

3-3-10

Subnet Mask

XXX.XXX.XXX.XXX

3-3-11

Default Gateway

Gateway predefinito
(Default gateway)

XXX.XXX.XXX.XXX

3-3-12

TCP/IPv6

Enable/Disable

3-3-13

Link Local Address

Indirizzo locale collega-
mento

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

3-3-14

Link Local Prefix
Length

Lunghezza prefisso lo-
cale collegamento

XXX

3-3-15

IPsec

Impostazione IPsec

Active

3-3-16

Security Protocol

Metodo di sicurezza

–

Other Settings

Altre impostazioni

–

5-1

Printer Name

Nome della stampante

Nome della stampante (fino a 15 caratteri alfanumerici)

5-2

Wireless Direct DevNa-
me

Nome dispositivo per
connessione wireless
diretta

Nome dispositivo per connessione wireless diretta (fino a
32 caratteri alfanumerici)

5-4

WSD Printing

Impostazione per la
stampa WSD

Enable/Disable

5-5

WSD Timeout

Timeout

1/5/10/15/20 [min]

5-6

LPD Printing

Impostazione per la
stampa LPD

Enable/Disable

5-7

RAW Printing

Impostazione per la
stampa RAW

Enable/Disable

5-9

Bonjour

Impostazioni Bonjour

Enable/Disable

5-10

Bonjour Service Name

Nome servizio Bonjour

Nome del servizio Bonjour (fino a 52 caratteri alfanumerici)

5-11

LLMNR

Impostazione LLMNR

Enable/Disable

5-12

SNMP

Impostazione SNMP

Enable/Disable

5-14

DNS Server

Ottieni indirizzo server
DNS automaticamente

Auto/Manual

5-15

Primary Server

Indirizzo server princi-
pale

XXX.XXX.XXX.XXX

5-16

Secondary Server

Indirizzo server secon-
dario

XXX.XXX.XXX.XXX

5-17

Proxy Server

Impostazione server
proxy

Enable/Disable

5-18

Proxy Address

Indirizzo proxy

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

5-19

Proxy Port

Specifica della porta
proxy

Da 1 a 65535

Metodo di riconfigurazione della connessione Wi-Fi

Seguire una delle procedura riportate di seguito per modificare il metodo di connessione Wi-Fi (infrastruttura
o wireless diretto).

•

Per Windows:

◦ Effettuare di nuovo l'impostazione utilizzando il CD-ROM di installazione o dalla pagina Web.
◦ Eseguire le impostazioni nella schermata

Impostazioni di rete

(Network Settings)

di IJ Network

Device Setup Utility.

Importante

• Prima di configurare le impostazioni utilizzando IJ Network Device Setup Utility, attivare la

modalità Connessione w.less facile sulla stampante attendendosi alla seguente procedura.

Verificare che la stampante sia accesa.

Premere il pulsante

Impostazione

(Setup)

Viene visualizzata la schermata

Menu Impostazione

(Setup menu)

Selezionare

Impostazione Wi-Fi

(Wi-Fi setup)

e premere il pulsante

Selezionare

Conness. wl facile

(Easy Wi-Fi connect)

e premere il pulsante

Seguire le istruzioni sullo smartphone o sul tablet.

Se viene visualizzato il messaggio che comunica che l'installazione è
completata, premere il

•

Per macOS:

Effettuare di nuovo l'impostazione dalla pagina Web.

IJ Network Device Setup Utility

IJ Network Device Setup Utility consente di diagnosticare e riparare lo stato della rete e di configurare le
impostazioni della stampante sulla rete.

IJ Network Device Setup Utility consente di:

• Cercare le stampanti nella rete ed eseguire l'impostazione di rete iniziale delle stampanti rilevate
• Eseguire l'impostazione di rete iniziale connettendo la stampante e il computer mediante un cavo USB

(non disponibile per alcuni modelli)

• Modificare le impostazioni di rete delle stampanti
• Se la connessione non funziona in modo ottimale, è possibile eseguire la diagnostica delle impostazioni

della stampante e di quelle del computer su cui è installata la soluzione IJ Network Device Setup Utility.
Inoltre, IJ Network Device Setup Utility ripara lo stato della stampante e del computer (non disponibile
per alcuni modelli).

Importante

• A seconda della stampante in uso, una password amministratore è già specificata per la stampante al

momento dell'acquisto. Quando si modificano le impostazioni della rete, è necessaria l'autenticazione
tramite la password amministratore.

Per dettagli:

Password amministratore

Per migliorare la sicurezza, si consiglia di cambiare la password amministratore.

Modifica della password amministratore

• Per utilizzare la stampante tramite LAN, assicurarsi di disporre delle apparecchiature necessarie per il

tipo di connessione, ad esempio un router wireless o un cavo LAN.

• Durante l'installazione di IJ Network Device Setup Utility, disattivare la funzione di blocco del firewall.
• Non modificare le impostazioni di rete con IJ Network Device Setup Utility mentre è in corso un lavoro

di stampa.

Avvio di IJ Network Device Setup Utility

Avviare IJ Network Device Setup Utility come illustrato di seguito.

• In Windows 10, selezionare

Start

> (

Tutte le app

(All apps)

> ) >

Canon Utilities

IJ Network Device

Setup Utility

• In Windows 8.1 o Windows 8, selezionare

IJ Network Device Setup Utility

nella schermata

Start

per

avviare IJ Network Device Setup Utility. Se

IJ Network Device Setup Utility

non viene visualizzato

nella schermata

Start

, selezionare l'accesso

Cerca

(Search)

e cercare "IJ Network Device Setup

Utility".

• In Windows 7 o Windows Vista, fare clic su

Start

e selezionare

Tutti i programmi

(All Programs)

Canon Utilities

IJ Network Device Setup Utility

, quindi

IJ Network Device Setup Utility

All'avvio di IJ Network Device Setup Utility, viene visualizzato un messaggio. Verificare il messaggio e
selezionare

Sì

(Yes)

. Viene visualizzata la schermata mostrata di seguito.

Selezionare

Diagnostica e ripara

Impostazione della rete della stampante

nella schermata

visualizzata.

• Se si seleziona

Diagnostica e ripara

Diagnostica e riparazione delle impostazioni di rete

• Se si seleziona

Impostazione della rete della stampante

Configurazione/Modifica delle impostazioni di rete

Canon TR4500 Serie. Guida italiana - 4