Главная Книги - Разные HAMILTON-C1. Руководство пользователя (Версия программы 2.1x | 2017-02-22)

поиск по сайту правообладателям

содержание .. 1 2 3 ..

HAMILTON-C1. Руководство пользователя (Версия программы 2.1x | 2017-02-22) - часть 2

624332/03

xvii

Сопротивление

бронхиальное

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Отображение

». . . . . . . . . . 7-11

» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12

Отображение

» . . . . . . . . 7-12

Раздел

Реагирование

тревоги

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Введение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Действия

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Сведения

о журнале

регистрации

. . . . . . . . . 8-9

устранению

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Раздел

Специальные

функции

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Введение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

ожидания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Отключение

звукового

. . . . . . . . . . . . 9-6

Обогащение

O2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Инструмент

аспирации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

инспираторная

. . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

Небулайзер

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11

Блокирование

разблокирование

. . . . . . . . . . 9-13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14

Раздел

Техническое

обслуживание

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Введение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

дезинфекция

и стерилизация

. . . . . . . . . . 10-3

рекомендации

. . . . . . . . . 10-7

рекомендации

дезинфекции

рекомендации

повторной

обработке

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14

Профилактическое

обслуживание

. . . . . . . . . . . . . 10-19

Обслуживание

впускного

воздушного

и фильтра

вентилятора

. . . . . . . . 10-22

аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . 10-24

кислородной

. . . . . . . . . . . . 10-24

Хранение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-25

xviii

624332/03

Содержание

Повторная

упаковка

и транспортировка

. . . . . . . . .10-25

Повторная

обработка

автоклавируемого

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-26

процедуры

повторной

обработки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-27

Подготовка

и повторная

обработка

использования

и дезинфекция

Визуальная

проверка

. . . . . . . . . . . . . . . . . .10-33

Упаковка

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-33

Стерилизация

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-33

Проверка

использованием

. . . . . . . .10-34

эксплуатации

. . . . . .10-34

простерилизованный

в автоклаве

и упакованный

эксплуатации

и условия

хранения

. . . . . . .10-35

Утилизация

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-35

Приложение

Технические

характеристики

. . . . . . . . . . . . . . A-1

Физические

характеристики

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Технические

требования

к внешним

условиям

эксплуатации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

Пневматические

характеристики

. . . . . . . . . . . . . . . . . A-4

Электрические

характеристики

. . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5

Контролируемые

параметры

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7

Параметры

мониторинга

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-23

Спецификации

конфигурации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . A-26

Технические

характеристики

дыхательного

аппарата

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-28

о технической

производительности

. . . . . . A-30

Проверка

погрешностей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . A-33

производительность

. . . . . . . . . . . . . . A-33

пульсового

оксиметра

. . . . . . . . . . A-35

Стандарты

и утверждения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-35

Заявления

(IEC 60601-1-2). . . . . . . . . . . . . . A-37

Гарантия

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-47

Разрешения

регулируемых

. . . . . . . . . . . . . . A-47

624332/03

xix

Приложение

Режимы

вентиляции

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Введение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Двухфазная

концепция

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-6

Принудительные

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9

(S)CMV+ (APVcmv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9

PCV+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-12

спонтанного

NIV) . . . . . B-14

SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-20

SIMV+ (APVsimv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-21

PSIMV+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-30

положительное

давление

в дыхательных

) . . . . . . . . . . . . . . . . . B-33

Многофункциональность

DuoPAP. . . . B-34

Поддержка

давлением

DuoPAP. . . B-35

Синхронизация

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-36

Контролируемые

показатели

DuoPAP . . . . . . . B-37

вентиляция

с переменным

давлением

в дыхательных

) . . . . . . . . . . . . . . . B-39

Инициализация

APRV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-40

открытия

стабильно

давлением

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-41

Контролируемые

показатели

в режиме

APRV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-41

Безопасный

атмосферного

Ambient . . . . . . . . . . . . . . . . . B-43

Приложение

адаптивная

поддерживающая

вентиляция

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Введение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Использование

в клинической

практике

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-4

Подробное

функциональное

описание

ASV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-19

Нормальная

минутная

вентиляция

. . . . . . . . . . C-19

минутная

вентиляция

. . . . . . . . . . . . . C-20

Стратегия

. . . . . . . . . . . . . . . . . . C-22

Оптимальный

. . . . . . . . . . . . C-27

Динамическая

регулировка

xx

624332/03

Содержание

Динамическая

регулировка

оптимального

паттерна

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-32

Минимальные

дыхательные

уравнение

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-34

Технические

ASV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-36

ASV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-38

литературы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-39

Приложение

неинвазивная

вентиляция

. . . . . . . . . . . . D-1

Введение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2

Преимущества

неинвазивной

вентиляции

. . . . . . . . . D-4

Требуемые

использования

. . . . . . . . . . . . . . D-5

Противопоказания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-5

Возможные

побочные

. . . . . . . . . . . . . . . . . . D-6

средства

неинвазивной

вентиляции

пациента

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-6

Контролируемые

параметры

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-8

Параметры

мониторинга

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-9

Дополнительные

примечания

использовании

неинвазивной

вентиляции

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-10

литературы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-13

Приложение

датчика

волюметрическая

капнография

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1

Введение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-2

Выведение

CO2 (V’CO2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-2

FetCO2). . . . . . . . . . . E-5

пространство

дыхательных

») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-5

Альвеолярная

минутная

вентиляция

») . . . . E-6

капнограммы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-9

литературы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-10

Приложение

пневматической

системы

. . . . . . . . . . .F-1

Приложение

Детали

и принадлежности

. . . . . . . . . . . . . . . . G-1

Приложение

Коммуникационный

интерфейс

. . . . . . . . . . . H-1

624332/03

xxi

Введение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-2

Сведения

о протоколах

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-3

Использование

коммуникационного

интерфейса

COM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-5

Подключение

к монитору

пациента

. . . . . . . . . . H-5

Подключение

компьютеру

. . . . . . . . H-7

Разводка

контактов

COM1 . . . . . . . . . . H-9

Использование

коммуникационного

интерфейса

медсестры

контактный

) . . . . . . . . H-10

Передача

сигналов

удаленное

устройство

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-10

Передача

сигналов

синхронизации

(I:E). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-11

назначения

контактного

медсестры

. . . . . . . . . . . . . . . . H-12

Приложение

Конфигурация

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1

Введение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-3

Конфигурация

» . . . . . . . . . . . . . . . . I-3

Настройка

параметров

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-4

умолчанию

. . . . . . . . . . . I-4

измерения

умолчанию

. . . . . . . I-5

Активация

коммуникационного

интерфейса

Установка

минимальной

громкости

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-7

Установка

временных

характеристик

дыхательного

названий

. . . . . . . . . . . . . . . . . I-8

Установка

временных

характеристик

дыхательного

(S)CMV+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-9

названий

. . . . . . . . . . . . . . . . I-9

Конфигурация

основных

параметров

мониторинга

отображаемых

умолчанию

. . . . . . . . I-10

конфигурация

настройки

Конфигурация

отдельных

параметров

настройки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-11

параметров

настройки

умолчанию

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-18

Конфигурация

настроек

пульсового

оксиметра

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-19

xxii

624332/03

Содержание

Копирование

параметров

конфигурации

. . . . . . . . . . I-19

Конфигурация

программного

и аппаратного

обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-20

Просмотр

установленных

. . . . . . . . . . . . I-20

Добавление

программного

обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-20

Активация

аппаратного

обеспечения

Удаление

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-24

Приложение

Пульсовая

оксиметрия

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-1

Введение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-3

Мониторинг

показателя

с помощью

Masimo SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-8

Компоненты

выполнения

пульсовой

оксиметрии

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-9

Обработка

пульсовой

оксиметрии

. . . . . . . . . J-10

Включение

мониторинга

показателя

SpO2 . . . . J-10

Параметры

и настройки

мониторинга

. . . . . . . . J-11

Просмотр

пульсовой

оксиметрии

. . . . . . . . . . J-13

Просмотр

Мониторинг

» . . . . . . J-14

Просмотр

с показателем

Отображение

плетизмограммы

. . . . . . . . . . . . . J-18

Отображение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-19

Использование

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-20

Установка

предельных

значений

. . . . . . J-20

Задержка

срабатывания

SpO2 . . . J-21

и настройки

связанные

с пульсовой

оксиметрией

. . . . . . . . . . . . . . . . . . J-21

Подключение

к системе

пульсовой

оксиметрии

Подсоединение

компонентов

. . . . . . . . . . . . . . . J-30

Проверка

измерений

. . . . . . . . . . . . . . . J-32

Отсоединение

адаптера

SpO2 . . . . . . . . . . . . . . J-33

Подсоединение

адаптера

транспортировки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-34

Настройка

и включение

пульсового

оксиметра

Включение

аппаратного

обеспечения

. . . . . . . . J-36

параметров

SpO2. . . . . J-37

Устранение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-41

1-2

624332/03

1

Общая

информация

1.1

Введение

Аппарат

ИВЛ

HAMILTON-C1

предназначен

для

проведе

-

ния

искусственной

вентиляции

легких

с поддержкой

положительным

давлением

у

взрослых

и детей

,

а также

младенцев

и новорожденных

(

дополнительная

функ

-

ция

).

Режимы

вентиляции

.

Этот

полнофункциональный

реа

-

нимационный

аппарат

ИВЛ

включает

полный

набор

режимов

вентиляции

.

Таблица

1-1.

Режимы

вентиляции

Режимы

с управлением

по

объему

(

адаптивная

вентиля

-

ция

по

давлению

)

В

этих

режимах

,

работу

которых

обеспечивает

адаптивный

контроллер

объема

,

объединены

свойства

вентиляции

с управлением

по

давлению

и по

объему

.

(S)CMV+/APVcmv

Синхронизированная

управляемая

принудительная

вентиляция

SIMV+/APVsimv

Синхронизированная

перемежающаяся

принудительная

вентиляция

Режимы

с управлением

по

давлению

Традиционная

вентиляция

с управлением

по

давлению

.

PCV+

Вентиляция

с управлением

по

давлению

PSIMV+

Синхронизированная

перемежающаяся

вентиляция

с управлением

по

давлению

SPONT

Спонтанная

вентиляция

с поддержкой

давлением

Сходные

формы

вентиляции

с управлением

по

давлению

,

предназна

-

ченные

для

поддержки

спонтанного

дыхания

на

двух

сменяющихся

уровнях

CPAP (

опционально

).

DuoPAP

Двойной

уровень

положительного

давления

в дыхательных

путях

APRV

Вентиляция

с переменным

давлением

в дыхательных

путях

624332/03

1-3

Интеллектуальная

вентиляция

Обеспечивает

получение

пациентом

заданного

минутного

объема

вентиляции

легких

с оптимальным

паттерном

дыхания

(

мини

-

мальным

давлением

и объемом

,

оптимальной

частотой

для

мини

-

мизации

работы

дыхания

и внутреннего

PEEP).

ASV

®

Адаптивная

поддерживающая

венти

-

ляция
Недоступна

для

младенцев

.

Неинвазивная

Вентиляция

с поддержкой

давлением

при

помощи

маски

или

другого

неинвазивного

оборудования

(

опционально

).

NIV

Неинвазивная

вентиляция

.

Компенсация

утечек

,

а также

наличие

функции

IntelliTrig,

обеспечивающей

оптимальную

синхронизацию

«

пациент

–

аппарат

ИВЛ

».

NIV-

С

/

В

Спонтанная

/

заданная

по

времени

неинвазивная

вентиляция

.

Компенсация

утечек

,

а также

наличие

функции

IntelliTrig,

обеспечивающей

оптимальную

синхронизацию

«

пациент

–

аппарат

ИВЛ

».

nCPAP

Непрерывное

положительное

давление

в дыхательных

путях

,

обеспечиваемое

при

помощи

назальной

системы

(

маска

или

канюли

)

для

ИВЛ

у

младенцев

и новорожденных

.

В

данном

режиме

обеспечивается

контролируемое

давление

в дыхательных

путях

,

даже

если

пациент

не

дышит

самостоятельно

.

Таблица

1-1.

Режимы

вентиляции

(

продолжение

)

1-4

624332/03

1

Общая

информация

Спонтанные

(

инициированные

пациентом

)

вдохи

тригги

-

рованы

по

потоку

.

Мониторинг

.

В

аппарате

ИВЛ

HAMILTON-C1

предусмо

-

трен

ряд

возможностей

для

мониторинга

.

Параметры

мониторинга

отображаются

на

дисплее

в виде

цифр

,

а также

на

графиках

в виде

воспроизводимых

в реальном

времени

кривых

,

петель

,

трендов

и специальных

интеллектуальных

панелей

.

Такими

интеллектуальными

панелями

являются

экран

«

Динам

.

Легк

.»,

где

отображается

информация

о состоянии

легких

,

и

«

Сост

.

Вент

»,

по

данным

которого

можно

определить

уровень

готовности

пациента

к отключению

от

аппарата

ИВЛ

.

Данные

,

мониторируемые

аппаратом

ИВЛ

HAMILTON-C1,

основываются

на

измеряемых

прокси

-

мальным

датчиком

потока

1

Hamilton Medical

показателях

давления

и потока

в области

между

У

-

образным

коннек

-

тором

и пациентом

,

а также

на

показателе

реальной

кон

-

центрации

кислорода

на

вдохе

(FiO2),

измеряемом

с помощью

встроенного

оксиметра

.

Сигналы

тревоги

.

Аппарат

ИВЛ

HAMILTON-C1

оснащен

системой

регулируемых

и нерегулируемых

сигналов

тре

-

воги

,

которая

помогает

обеспечивать

безопасность

паци

-

ента

.

nCPAP-PC

Непрерывное

положительное

давление

в дыхательных

путях

(

с

функцией

контроля

давления

),

обеспечиваемое

при

помощи

назальной

системы

(

маска

или

канюли

)

для

ИВЛ

у

младенцев

и новорожденных

.

Обеспечивает

принудительные

дыхательные

движения

,

инициируемые

ИВЛ

и управляемые

по

давлению

.

Таблица

1-1.

Режимы

вентиляции

(

продолжение

)

624332/03

1-5

Интерфейс

пользователя

.

Эргономичный

дизайн

аппа

-

рата

ИВЛ

(

цветной

сенсорный

дисплей

с диагональю

8,4

дюйма

,

поворотно

-

нажимной

регулятор

и кнопки

)

позво

-

ляет

легко

получать

доступ

к настройкам

аппарата

и параметрам

мониторинга

.

Возможность

настройки

.

Для

этого

аппарата

ИВЛ

можно

создавать

предварительную

конфигурацию

,

чтобы

при

включении

HAMILTON-C1

активировались

заданные

пользователем

настройки

.

Питание

.

В

качестве

основного

источника

питания

для

аппарата

ИВЛ

HAMILTON-C1

используется

переменный

ток

.

При

отключении

основного

источника

питания

аппа

-

рат

автоматически

переходит

в режим

работы

от

резерв

-

ных

аккумуляторов

.

Доступные

варианты

установки

аппарата

HAMILTON-C1:

стандартная тележка

и монтаж

на

полке

.

На

тележке

предусмотрено

место

для

одного кислородного

баллона

.

Функция

небулайзера

.

При

активации

функции

распы

-

ления

лекарственных

веществ

аппарат

ИВЛ

HAMILTON-C1

включает

пневматический

небулайзер

,

подключенный

к соответствующему

разъему

.

При

неона

-

тальной

вентиляции

функция

пневматического

небулайзера

отключена

.

Опции

1

В

аппарате

ИВЛ

HAMILTON-C1

доступны

указанные

ниже

опции

.

1.

В

режимах

nCPAP

и

nCPAP-PC

для

неонатальной

ИВЛ

вместо

дат

-

чика

потока

используется

линия

контроля

давления

.

1.

Для

некоторых

стран

полный

ряд

опций

не

доступен

.

1-6

624332/03

1

Общая

информация

Таблица

1-2.

Опции

Опция

Описание

Для

использования

некоторых

опций

необходимо

дополнительное

оборудование

.

Настройка

производится

в режиме

конфигурации

.

Поддержка

для

педи

-

атрических

/

взрос

-

лых

пациентов

Вентиляция

легких

у

взрослых

и детей

.

Поддержка

для

младенцев

Искусственная

вентиляция

легких

у

ново

-

рожденных

и младенцев

(

дыхательным

объемом

от

2

мл

).

Режимы

вентиляции

nCPAP

и

nCPAP-PC

См

.

Режимы

вентиляции

DuoPAP

и

APRV

См

.

Режимы

вентиляции

NIV

и

NIV-

С

/

В

См

.

Датчик

CO2

Непрерывно

контролирует

концентрацию

углекислого

газа

в дыхательных

путях

и передает

информацию

о содержании

углекислоты

в конце

выдоха

(etCO2)

и объеме

CO2

во

вдыхаемом

/

выдыхаемом

воздухе

с целью

мониторинга

и подачи

сигнала

тревоги

в случае

необходимости

.

Датчик

SpO2

Непрерывно

контролирует

уровень

насыщения

крови

кислородом

.

Петли

и тренды

Позволяет

просматривать

тренды

для

параметров

мониторинга

за

1, 6, 12, 24

или

72

часа

.

1

Отображает

динамическую

петлю

,

кото

-

рая

формируется

на

основе

различных

комбинаций

параметров

(

например

,

объем

-

давление

,

давление

-

поток

,

поток

-

объем

).

Коммуникационный

интерфейс

Предусматривает

порт

COM1

для

подклю

-

чения

средств

удаленного

контроля

,

системы

управления

данными

пациента

(PDMS)

или

другой

компьютерной

системы

.

624332/03

1-7

Вызов

медсестры

Интерфейс

вызова

медсестры

позволяет

аппарату

ИВЛ

передавать

сигналы

тревоги

и сообщения

в систему

вызова

медсестры

.

1.

Опция

трендов

за

72

часа

доступна

не

во

всех

странах

.

Таблица

1-2.

Опции

(

продолжение

)

Опция

Описание

Для

использования

некоторых

опций

необходимо

дополнительное

оборудование

.

Настройка

производится

в режиме

конфигурации

.

1-8

624332/03

1

Общая

информация

1.2

Функциональное

описание

Ниже

описана

работа

аппарата

ИВЛ

HAMILTON-C1.

1.2.1

Обзор

системы

Аппарат

ИВЛ

HAMILTON-C1 –

это

пневматическая

система

вентиляции

с электронным

управлением

и встроенной

системой

сжатия

воздуха

.

Система работает

от

источника

переменного

тока

.

Кроме

того

,

предусмотрен

резервный

аккумулятор

,

который

питает

аппарат

в случае

перебоев

в энергоснабжении

и колебаний

напряжения

,

а также

облегчает

транспорти

-

ровку

пациента

в пределах

медицинского

учреждения

.

Пневматические

механизмы

аппарата

ИВЛ

HAMILTON-C1

отвечают

за

подачу

газовой

смеси

,

при

этом

управление

пневматикой выполняют

электрические

системы

,

они

же

контролируют

сигналы

тревоги

и распределение

энергии

.

Пользователь

вводит

данные

в микропроцессорную

систему

аппарата

ИВЛ

HAMILTON-C1

с помощью

сенсор

-

ного

экрана

,

клавиш

и поворотно

-

нажимного

регулятора

.

На

основе

введенных

данных

формируются

команды

для

пневматической

системы

HAMILTON-C1

о подаче

пациенту

газовой

смеси

точного

состава

.

Аппарат

HAMILTON-C1

получает

входные

сигналы

от

прокси

-

мального

датчика

потока

и других

встроенных

датчиков

.

Согласно

полученным

в ходе

мониторинга

данным

аппа

-

рат

ИВЛ

HAMILTON-C1

регулирует

подачу

газовой

смеси

пациенту

.

Данные

мониторинга

также

отображаются

в графическом

интерфейсе

пользователя

.

Микропроцессорная

система

аппарата

ИВЛ

HAMILTON-C1

контролирует

подачу

газовой

смеси

и отслеживает

состояние

пациента

.

Контроллер

сигна

-

лов

тревоги

осуществляет

перекрестный

контроль

за

функциями

подачи

газовой

смеси

и мониторинга

.

Пере

-

крестный

контроль

позволяет

избежать

одновременного

отказа

этих

двух

основных

функций

и минимизирует

воз

-

можный

риск

сбоя

программного

обеспечения

.

Комплексная

система

визуальных

и звуковых

сигналов

тревоги

обеспечивает

безопасность

пациента

.

Сигналы

624332/03

1-9

тревоги

по

клиническим

показателям

могут

указывать

на

патологические

изменения

в физиологическом

состоя

-

нии

пациента

.

Технические

сигналы

тревоги

,

воспроизво

-

димые

в ходе

самотестирования

аппарата

ИВЛ

(

включая

проверки

,

постоянно

выполняемые

в фоновом

режиме

),

могут

свидетельствовать

о неисправности

оборудования

или

отказе

программного

обеспечения

.

В

случае

сраба

-

тывания

технического

сигнала

тревоги

активируется

специальный

безопасный

режим

,

который

поддерживает

работу

аппарата

с основным

параметром

минутной

вен

-

тиляции

и таким

образом

предоставляет

пользователю

время

на

устранение

неполадок

.

Если

ситуация

критична

и безопасность

вентиляции

под

-

вергается

риску

,

аппарат

ИВЛ

HAMILTON-C1

переходит

в режим

атмосферного

воздуха

Ambient.

Канал

вдоха

и клапан

выдоха

открываются

,

пациент

вдыхает

воздух

окружающей

среды

через

канал

вдоха

и выдыхает

через

клапан

выдоха

.

В

аппарате

ИВЛ

HAMILTON-C1

имеется

несколько

воз

-

можностей

поддержания

безопасного

давления

для

пациента

.

Максимальное

рабочее

давление

обеспечива

-

ется

верхней

границей

тревоги

давления

(

МаксДавл

).

При

достижении

заданного

верхнего

предела

давления

аппарат

ИВЛ

переходит

в режим

выдоха

.

Давление

в аппарате

ИВЛ

не

может

превышать

60

см

H2O.

1.2.2

Поступление

и подача

газовой

смеси

Аппарат

ИВЛ

HAMILTON-C1

использует

атмосферный

воздух

и кислород

низкого

или

высокого

давления

(

рис

Использование

устройства

подачи

кислорода

медицинского

назначения

является

обязательным

усло

-

вием

.

Воздух

поступает

через

впускной

канал

для

забора

свежего

газа

,

после

чего

сжимается

турбиной

и смешивается

с кислородом

.

Кислород

поступает

к пациенту

через

разъем

для

источника

кислорода

высо

-

кого

1

или

низкого

давления

2

.

1.

Кислород

высокого

давления

:

максимальное

допустимое

давление

– 600

кПа

.

2.

Кислород

низкого

давления

:

максимальное

допустимое

давление

– 600

кПа

;

макси

-

мальная

допустимая

скорость

потока

– 15

л

/

мин

.

содержание .. 1 2 3 ..