II programma KNUTH completo / Catalogo delle produzioni (2022) - 1
Il mondo della lavorazione metalli - tutto da un unico fornitore
Presso la nostra sede centrale a Wasbek troverete macchine
la vostra azienda.
di tutti i settori della lavorazione metalli. Il nostro magazzino è
Ogni anno oltre 1400 aerei lasciano la nostra sede centrale di
composto da oltre 900 macchine, molte delle quali pronte per
Wasbek. Prima di essere consegnata al cliente, ogni macchina
eventuali dimostrazioni.
è sottoposta a collaudo tecnico completo.
Fatevi consigliare! I nostri esperti consulenti vendite combin-
Il nostro sistema di gestione della qualità è certificato ISO 9001
ano le conoscenze tecniche e quelle del settore per aiutarvi a
e viene costantemente controllato e migliorato.
trovare la macchina e l’opzione di finanziamento perfette per
Service senza compromessi
Ci preoccupiamo che la vostra produzione continui senza problemi
Il nostro servizio da fornitore unico garantisce di sfruttare appi-
qualificati in modo rapido e professionale. Una rete di fornitori
eno il potenziale delle vostre macchine. Lasciate che le vostre
di pezzi di ricambio e soggetti ad usura e il nostro magazzino
esigenze, dall‘installazione, alla manutenzione, alle riparazio-
principale nella sede centrale di Wasbek garantiscono inoltre
ni sino agli upgrade, vengano gestite dai nostri collaboratori
un’elevata disponibilità dei materiali.
Installazione - Messa in servizio - Informazioni d‘avviamento
Training per uso e manutenzione
Controllo e manutenzione
Riparazioni e parti di ricambio
Tutte le informazioni sui nostri pacchetti di service completo sono disponibili alle pagg. 302 e 303
PER DECIDERE
AL MEGLIO
Gentili clienti,
siamo lieti di dare il via al nuovo anno pieni di entusiasmo, presen-
tandovi il nostro nuovo programma di prodotti.
Tecnologia CNC: sia i torni Numturn che le presse-piegatrici CNC
sono dotati di controlli numerici più potenti. Il nostro FlexLoader è
perfetto per avvicinarsi al mondo dell’automazione in modo pragmati-
co ed economico. È dotato di un semplice sistema di carico per torni
o fresatrici con robot UR ed è fabbricato in Germania. Uno strumento
integrativo significativo per ogni macchina CNC è offerto da un mo-
Fonte di informazioni affidabile.
dulo compatto ed elettronico per l‘assistenza a distanza, l’“E.T. Box“.
I nostri prodotti stanno diventando sempre più
Il modulo crea in modo semplice e sicuro una connessione VPN tra
potenti e complessi e chi decide ha bisogno di si-
la vostra macchina ed i nostri tecnici, per aiutarvi il più rapidamente
curezza e chiarezza. Il nostro nuovo sito web è la
possibile in caso di problemi tecnici o di guasti.
risposta alla crescita del bisogno di informazione.
Service: continuiamo a sviluppare la nostra offerta di servizi costan-
temente per voi. Con i nostri pacchetti Service trasparenti ed efficienti
in termini di costi proteggerete il vostro investimento a lungo termine
Panoramica su tutto il programma
risparmiando, così, sui costi operativi. Stiamo inoltre investendo in un
di macchine utensili KNUTH
team di addetti Service maggiore ed in soluzioni software più efficaci,
per garantire la migliore soddisfazione possibile per i clienti.
Tutte le informazioni in un colpo d‘occhio
Tecnologia di taglio: un‘autentica storia di successo KNUTH è il
nostro impianto di taglio con laser a fibre ACE Laser. Con una poten-
Le novità sono sempre attuali
za fino a 6 kW, tavola intercambiabile e dispositivo per il taglio di tubi,
negli ultimi anni ha già convinto molti dei nostri clienti. Il nuovo ACE
Ulteriori supporti per aiutarvi a decidere
Laser Compact R completa ora il programma ed offre tutti i vantaggi
(Download, Video)
della moderna tecnologia di laser a fibre in spazi particolarmente
ridotti.
Navigazione struttura in maniera chiara
Macchine convenzionali: ultime, ma non per importanza, grazie alle
continue innovazioni, alcune delle nostre macchine sono diventate
nel corso degli anni dei classici KNUTH. Ad esempio: i servomotori
negli avanzamenti delle segatrici a nastro e dei trapani garantiscono
una maggiore precisione. Grazie ai touchscreen potete ora utilizzare
i trapani della nostra serie VT in modo intuitivo e scegliere tra diverse
funzioni intelligenti. Il tornio per meccanici Basic 170 Super PRO è
un’altra versione della nostra serie PRO, ora dotato di una migliore
ergonomia e di un sistema di raffreddamento inserito negli accessori
standard.
Iniziate con noi un 2022 produttivo,
Karsten Knuth
Philip Knuth
Kristian Knuth
1
Indice
EROSIONE
■ Macchina per elettroerosione a filo
6 - 7
■ Macchina per elettroerosione a tuffo
8 - 9
LAVORAZIONE CNC
■ Tornio CNC
12 - 35
■ Stahlwerk Premium
24 - 29, 56 - 61
■ Centro per alesatura e fresatura CNC
38 - 45
■ Fresatrice CNC
48 - 67
■ Trainings Center
68 - 71
■ Automatizzazione / Digitalizzazione
74 - 77
TORNITURA
■ Tornio verticale / a bancale piano
80 - 83
■ Tornio per lavorazioni pesanti
84 - 87
■ Servoconvenzionale
88 - 89
■ Tornio universale / per meccanici
90 - 105
FRESATURA
■ Servoconvenzionale
108 - 113
■ Fresatrice per utensili
114 - 115
■ Fresatrice a bancale
116 - 119
■ Fresatrice universale / multiuso
120 - 131
■ Trapano-fresa
132 - 133
ALESATURA
■ Centro per alesatura e fresatura
136 - 137
■ Trapano radiale
138 - 146
■ Trapano radiale ad alta velocità
147 - 149
■ Trapano a colonna chiusa
150
■ Trapano a colonna / da banco
151 - 157
SEGARE
■ Segatrici a nastro automatiche
160 - 177
■ Segatrici a nastro semi-automatiche
180 - 181
■ Segatrice orizzontale a nastro
178 - 179, 184 - 185
■ Segatrice a nastro per tagli obliqui
186
■ Rulliere
187
■ Segatrice verticale / circolare
188 / 189
2
RETTIFICA
■ Rettificatrice per cilindri
192 - 195
■ Rettificatrice per piani
196 - 203
■ Rettificatrice universale
204 - 205
■ Dispositivi per rettifica
206 - 211
IMPIANTI DI TAGLIO
■ Laser
214 - 221
■ Plasma
222 - 231
■ Acqua
232 - 235
TAGLIO
■ Cesoie
240 - 247, 251
■ Cesoie per profili
248 - 249
■ Intagliatrici
250
PIEGARE E FORMARE
■ Presse-piegatrici
256 - 259
■ Piegatrici
260 - 262, 251
■ Curvatrici
263 - 267
■ Ring- und Profilbiegemaschine
268 - 269
PRESSARE
■ Presse idrauliche
272 - 273
■ Presse con montante a C
274 - 275
■ Presse da officina
276 - 279
■ Presse per raddrizzatura e formatura
280 - 281
ATTREZZATURA DA OFFICINA
■ Attrezzatura da officina ed accessori
284 - 290,
per macchine utensili
301
■ Sistemi di bloccaggio ed accessori
291 - 298
■ Strumenti di misura
299
3
Macchina CNC per elettroerosione a filo
NeoSpark B 300 • 500
Precisione e qualità con un ottimo rapporto prezzo/prestazioni
Guardate questa
macchina al lavoro
in you tube
In fig. NeoSpark B 500
• le macchine per erosione NeoSpark CNC convincono grazie alle straordinarie
prestazioni di lavorazione con elevata economicità e costi d'esercizio ridotti
• il telaio in ghisa grigia ha una struttura a C con base a T, è rinforzata da nervature
multiple ed è sottoposta ad una lavorazione particolarmente accurata ed a ricottura
per eliminare eventuali tensioni
• guide lineari molto stabili e viti a ricircolo di sfere di precisione su tutti gli assi
garantiscono una precisione meccanica durevole nel tempo
• il sistema di controllo con tecnologia IPC e servoazionamenti è progettato
esattamente in base alle esigenze produttive - user-friendly ed affidabile
• Il sistema di filtraggio a 2 stadi presente nel serbatoio dielettrico garantisce un
funzionamento senza problemi ed un'elevata qualità di lavorazione
Con la NeoSpark è possibile effettuare contornature
sottilissime con una qualità delle superfici
straordinaria
6
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Filo High Speed per elettroerosione
Tecnologia di taglio per la pressofusione di metalli 3D
• A differenza del taglio meccanico, le sollecitazioni
sul pezzo in lavorazione sono pressoché nulle
• Strutture particolarmente delicate possono essere
lavorate senza deformazioni oppure microfratture
sulla superficie di taglio
• Un ottimo compromesso tra precisione e tasso di
taglio
• Economico tanto quanto l'erosione a filo
convenzionale
• La durata del filo consente di avere una produttività
elevata con tempi morti ridotti
Dotazione standard:
filo per erosione da 0,18 mm, dielettrico 10 kg, Pannello di
comando manuale, dispositivo per mantenere costante la ten-
sione del filo, Supporto per montaggio filo, generatore, porta
USB, Ethernet, guidafilo standard, serbatoio per il liquido
dielettrico con pompa, lampada, lampeggiante, Stabilizzatore
Nella produzione additiva pezzi complessi vengono tagliati su una lamiera metallica,
di potenza AC, accessori per piazzamento e allineamento
macchina, sistema di lubrificazione centralizzata, attrezzi di
che deve anche essere separata dalla parte lavorata (Neospark 500 B Continental
servizio, manuale d'uso
Engineering Services)
Specifiche tecniche
NeoSpark B 300
NeoSpark B 500
Area utile di lavoro
Dimensioni tavola
mm
620x440
820x535
Pezzo: Lungh x Largh x Spessore (max.)
mm
960x550x300
1.190x650x400
Peso max. del pezzo
kg
500
800
Corsa asse X
mm
400
600
Corsa asse Y
mm
300
400
Corsa asse U / V
mm
70 / 70
70 / 70
Corsa asse Z
mm
250
350
Angolo di taglio
± 10° / 80 mm
± 10° / 80 mm
Capacità di taglio (max.)
mm²/min
200
200
Generatore
A
10
10
Controllo CNC
Dimensioni / tipo display
15" / LED
15" / LED
Assi comandati
4
4
Incremento minimo
mm
0,001
0,001
Sistema dielettrico
Volume serbatoio dielettrico
l
180
180
Avanzamento
Avanzamento rapido asse X / Y
mm/min
1.000
1.000
Precisioni
Precisione di posizionamento asse X/Y
mm
0,01
0,01
Precisione di posizionamento asse U/V
mm
0,02
0,02
Ripetibilità asse X/Y
mm
0,005
0,005
Ripetibilità asse U/V
mm
0,01
0,01
Migliore rugosità superfici
µm Ra
0,8
0,8
Potenza d'azionamento
Potenza motore X / Y
kW
0,15
0,2
Potenza motore U / V
kW
0,02
0,02
Potenza motore Z
kW
0,02
0,02
Assorbimento totale
kVA
2
2
Dimensioni e peso
Dimensioni (lungo x larghezza x altezza)
m
2,04x1,6x1,83
2,4x1,89x2,06
Peso
kg
2.000
2.600
Nr. part.
180558
180559
Maggiori informazioni su www.knuth.com
7
Macchina per elettroerosione
ZNC EDM 250 • 435 L • 760 L
Per esigenze elevate in termini di precisione ed economicità
In fig. ZNC 435 L
• il controllo ZNC è di uso molto semplice e supporta l’utente nella scelta dei
parametri di lavorazione
• la struttura della macchina è stata realizzata secondo le tecniche più moderne e
basandosi sulla lunga esperienza del costruttore
• gli assi X ed Y sono dotati di viti a ricircolo di sfere, sono molto precisi e
necessitano di poca manutenzione
Il sistema di spegnimento fiamma garantisce la
• l'asse principale viene posizionato da una vite a ricircolo di sfere di precisione,
massima sicurezza
dotata di circuito di lubrificazione proprio - temperature costanti garantiscono una
frizione minima ed un'elevatissima accuratezza di lavorazione
• il cuore del sistema d’alimentazione del liquido dielettrico è una pompa fissa
proveniente da un costruttore europeo, il che assicura ampia disponibilità in caso di
necessità
8
Maggiori informazioni su www.knuth.com
• l’uso della macchina è particolarmente facile e di semplice
apprendimento per l’operatore
• la possibilità di regolare con precisione i parametri di
lavorazione consente di ottenere una capacità d’asportazione
elevata e di finire il pezzo in un unico processo
• le funzioni di auto-diagnosi supportano l’utente nella ricerca
ZNC-EDM 250
Un entry level low-cost nella tecnologia dell'erosione
• avanzamento asse Z comandato da NC
• struttura compatta per la lavorazione di pezzi piccoli
• stabile telaio
• righe ottiche lineari su tutti gli assi per una precisione
costante
• serbatoio del sistema dielettrico separato
• minima manutenzione e massime prestazioni
• servomotore DC per regolare con precisione la stabilità del
sistema
• semplice utilizzo e facile apprendimento
• i parametri vengono inseriti e regolati direttamente nel
pannello di comando
• I parametri di lavorazione per operazioni specifiche possono
essere memorizzati
Dotazione standard:
unità di comando, impianto di estinzione incendi, lampada,
sistema di filtraggio, righe di misurazione per gli assi X ed Y,
mandrino di serraggio, attrezzi di servizio, manuale d'uso
Optional
Nr. par t.
• Testa planetaria
250277
• Portaelettrodo regolabile / ZNC-EDM 250
100107
• Piano di bloccaggio magnetico
250278
• E-ZNC 760L pacchetto ricambi per 5 anni
259217
per Art. 100116
In fig. ZNC 250
Specifiche tecniche
ZNC-EDM 250
ZNC 435 L
ZNC 760 L
Generatore
Potenza generatore
kVA
3,5
7,5
9
Velocità d'asportazione (max.)
mm³/min
400
500
800
Usura elettrodo min.
%
≤ 0,2
≤ 0,2
≤ 0,2
Potenza media generatore
A
40
80
100
Peso generatore
kg
-
200
200
Profondità di rugosità
µm Ra
< 0,3
< 0,3
< 0,3
Macchina
Corsa asse X
mm
250
450
700
Corsa asse Y
mm
200
350
600
Corsa cannotto
mm
200
250
300
Dimensioni tavola
mm
450x280
700x450
700x1.200
Distanza supporto elettrodo - tavola
mm
200 - 400
250 - 600
300 - 870
Peso max. Elettrodo
kg
30
75
200
Peso max. del pezzo
kg
200
700
2.000
Dimensioni (lungh. X largh. X alt.)
mm
1.390x1.480x2.100
1.500x1.600x2.100
1.855x1.650x2.550
Peso
kg
1.000
1.800
3.800
Nr. part.
100105
100115
100116
Maggiori informazioni su www.knuth.com
9
Torni CNC
Convincetevi dal vivo: molti modelli possono essere visionati e provati nei nostri magazzini oppure presso qualche
utilizzatore nelle vostre vicinanze. Prendete un appuntamento per una prova! info@knuth.com
Vivete l‘esperienza delle nostre macchine in funzione!
Con il nostro canale YouTube KNUTH Machine Tools potrete essere
sempre aggiornati sulle novità e gli sviluppi della nostra azienda.
Tornio verticale CNC
Verturn II VDM CNC
Diametro di tornitura 1250 - 2300 mm
Altezza max. di lavorazione 1000 - 1400 mm
Lavorazione agile di pezzi di grandi
dimensioni e pesi sino a 8 tonnellate
Pagg. 14 / 15
Tornio CNC a bancale piano
TubeTurn CNC
Diametro di tornitura 1000 mm
Distanza tra le punte 3000 mm
Ampio foro mandrino e
doppio autocentrante
Pagg. 16 / 17
10
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Tornio CNC per cicli
Forceturn 630 / 800 CNC
Diametro di tornitura 670 - 818 mm
Dist. tra le punte
1500 - 5000 mm
Pagg. 18 / 19
Tornio CNC per cicli
Numturn
Diametro di tornitura 420 - 660 mm
Lunghezza di tornitura 1000 - 1970 mm
Da pag. 20
Tornio orizzontale CNC
TAURUS / MERKUR / ORION
Diametro di tornitura 190 - 690 mm
Lunghezza di tornitura 390 - 2265 mm
Da pag. 24
Tornio CNC a bancale inclinato
Roturn 400 C / 402 C
Diametro di tornitura 400 mm
Lunghezza del pezzo 430 mm
Pagg. 32 / 33
Tornio CNC a bancale inclinato
Roturn 400 GT
Diametro di tornitura 400 mm
Lunghezza del pezzo 380 mm
Pag. 34
Automatizzazione
Rofeeder
Diametro barra 5 - 65 mm
Lunghezza barra 280 - 1550 mm
(lunghezza max. mandrino)
Pag. 35
11
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Controlli CNC per Tornitura
Migliore qualità e tecnologia
Le macchine KNUTH CNC convincono per le strutture sofisticate e collaudate nella pratica e per l’elevata stabilità del
valore. Dal tornio CNC verticale o orizzontale, passando per il centro di tornitura con utensili motorizzati sino al tornio
compatto a controllo per la didattica, offriamo macchine con tecnologia CNC ultramoderna.
Siemens 828D
Mehr Produktivität mit SINUMERIK
Tornire con macchine tradizionali - qui i controlli SINUMERIK 828D con la loro
performance CNC unica fissano i parametri in termini di produttività. Grazie al suo
software di sistema specifico per la tecnologia, il campo di applicazione di SINU-
MERIK 828D spazia dai controlli per i torni a bancale piano, ai centri di tornitura
con utensili motorizzati ed asse Y.
• Robusto: un frontale di pannello operatore in lega di magnesio pressofuso,
il design CNC basato sul pannello con poche interfacce ben studiate ed un
grado di protezione IP65 rendono i controlli CNC SINUMERIK 828D un partner
affidabile anche in ambienti difficili.
• Esente da manutenzione: grazie alla struttura priva di ventilatore e disco fisso
nonché alla tecnologia di memoria NVRAM senza batteria tampone, i controlli
CNC SINUMERIK 828D sono completamente esenti da manutenzione.
• User-friendly: grazie alla tastiera CNC QWERTY completa con tasti a corsa
corta e ad un display TFT a colori ad alta risoluzione da 10,4“ il comando
operativo dei controlli CNC SINUMERIK 828D risulta particolarmente semplice.
Con interfacce USB, CF-Card e RJ45 sul frontale del pannello operatore è
possibile trasferire i dati CNC rapidamente e senza complicazioni.
Dal disegno al pezzo più velocemente
ShopTurn appresenta una soluzione semplice ed efficiente per la programmazione
e si adatta in maniera straordinaria alla tornitura CNC di pezzi singoli o di piccole
serie. Il software consente di approcciarsi velocemente alla tecnologia CNC e può
essere utilizzato senza grandi difficoltà di programmazione e senza particolari
conoscenze di controlli numerici.
12
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Siemens 808D Advanced TTL
Il CNC entry-level per macchine standard semplici
Il SINUMERIK 808D ADVANCED dà slancio a semplici torni e fresatrici.
Questa tecnologia proveniente da un‘azienda leader, assieme ad un concet-
to d‘utilizzo rivoluzionaio, rende il SINUMERIK 808D ADVANCED perfetto
per entrare nel mondo dei controlli numerici.
Particolarmente adatto per la didattica e per la formazio-
ne aziendale
SINUMERIK 808 - Sistema CNC perfettamente preconfigurato
per macchine standard
Il SINUMERIK 808D ADVANCED è un controllo numerico CNC basato su
pannello operatore con uno straordinario rapporto prezzo-prestazioni. La solu-
zione di primo approccio, compatta e semplice da utilizzare, viene impiegata in
applicazioni semplici di tornitura. Caratteristiche come facilità d‘uso, messa in
servizio e manutenzione, ma anche affidabilità e produttività, rappresentano la
base perfetta per l‘equipaggiamento delle macchine CNC entry-level.
Il manuale di programmazione trasmette in modo dettagliato le base per la
programmazione CNC.
Fanuc 0i TF
Semplice • Efficiente • Intuitivo
FANUC 0i è stato sviluppato per garantire un‘elevata semplicità e comodità
d‘uso per l‘operatore.
• programmazione ed uso molto semplici con tempi d‘elaborazione rapidi
• indicatore grafico user-friendly per un controllo visuale dei programmi
pezzi
• utilizzo di programmi esistenti senza necessità di elaborarne di nuovi o di
trasformarli
• lavorazione ad alta velocità e nano-interpolazione
• cicli fissi e macro clienti B per una programmazione pezzi semplificata
• funzioni all‘avanguardia come limitazione del jerk, Nano Smoothing e Al
Contour Control II - compatibilità con le versioni precedenti serie 0 e serie
0i Model A, B, C e D
• i controlli numerici della serie 0i Model F sono i successori della serie 0 e
0i, che con oltre 700.000 sistemi installati figurano tra i controlli CNC più
diffusi al mondo
• con la possibilià di avere sino a 4 assi comandati, la serie CNC 0i
possiede i migliori presupposti per il controllo di macchine utensili
impegnative
Manual Guide: tutti i programmi creati vengono trasformati in background in
DIN/ ISO. Ciò significa che un programma creato - con un semplice sistema di
dialogo - può essere modificato in qualsiasi momento in modalità DIN / ISO e
viceversa. Contemporaneamente è possibile scaricare ed elaborare program-
mi DIN / ISO oppure inviare programmi generati con Manual Guide i ad altre
macchine per elaborazione al fine di garantire un ottimo livello di compatibilità.
13
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Torni verticali CNC
Verturn II VDM CNC
Efficienza e precisione - Qualità e prestazioni per la massima affidabilità di lavorazione
Guardate questa
macchina al lavoro
in you tube
• telaio realizzato in ghisa grigia HT250 e sottoposto a trattamento termico
• guide rettangolari sovradimensionate, temprate ad induzione e controrivestite in
plastica per uno scorrimento ottimale e senza vibrazioni
• tutti gli assi sono dotati di viti a ricircolo di sfere di costruttori primari
• bloccaggio traversa di tipo idraulico
• macchina dotata del prestigioso e ben collaudato controllo 828 D SL
14
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Dotazione standard:
Controllo Siemens 828 D, volantino elettronico, mandr.
non autocentrante a 4 griffe, cambiautensili automati-
co a 4 posizioni, ciruito di raffreddamento, scambia-
tore di calore per l'armadio elettrico, lampada spia,
convogliatore di trucioli, unità idraulica, refrigeratore
olio, Lampada sull’area di lavoro, attrezzi di servizio,
manuale d'uso
Optional
Nr. par t.
• Refrigerante concentrato 5l
103184
• Set di utensili da tornitura con
108670
morsetti 25mm
• Set di placchette 25 mm, 30 pz
108675
• Supporto idraulico per misurazioni
108810
• Power Worker - Utensile per
123040
asportazione di trucioli
• E-Verturn II 1250/1600/2300 VDM
259162
Disco di piazzamento con cambiautensili a 4 posizioni
CNC pacchetto ricambi per 5 anni
• motore principale con potenza sino a 45 kW e cambio di precisione con 4 livelli di
velocità a variazione continua - grazie a questa configurazione è possibile ottenere
valori di coppia particolarmente elevati (sino a 40000 Nm) per l’intera gamma di
velocità
• un convogliatore di trucioli con relativa vasca di raccoglimento ed un cambiautensili
automatico a 4 posizioni completano l‘ampia dotazione di serie
Specifiche tecniche Verturn II VDM
1250 CNC
1600 CNC
2300 CNC
Area utile di lavoro
Diametro di tornitura, verticale
mm
1.250
1.600
2.300
Altezza max. di lavorazione
mm
1.000
1.200
1.400
Corsa asse X
mm
700
915
1.180
Corsa asse Z
mm
650
800
1.000
Corsa asse Z1
mm
650
850
1.050
Peso max. del pezzo
kg
3.200
5.000
8.000
Mandrino principale
Gamma di velocità
1/min
0,5 - 250
0,5 - 200
0,5 - 100
Coppia max.
Nm
23.000
37.500
52.500
Diametro autocentrante
mm
1.000
1.400
2.000
Avanzamento
Avanzamento rapido assi X / Z
mm/min
4.000
4.000
4.000
Avanzamento asse W
mm/min
440
440
440
Portautensili
Posizioni utensili
pz
4
4
4
Tempo di cambio utensile, utensile / utensile
s
10
10
10
Peso max. utensile
kg
25
25
25
Precisioni
Precisione di posizionamento
mm
0,03
0,03
0,03
Ripetibilità
mm
0,015
0,015
0,015
Potenza d'azionamento
Potenza motore azionamento principale
kW
30
37
45
Potenza motore avanzamento
kW
2,2
2,2
2,2
Dimensioni e peso
Dimensioni (lungo x larghezza x altezza)
m
5,3x3,8x4,2
6,5x4,2x4,4
7,6x5x5,4
Peso
kg
9.500
12.000
20.000
Nr. part.
180675
180676
180677
15
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Torni a bancale piano CNC
TubeTurn CNC
Tornitura CNC con ampio foro mandrino e doppio autocentrante (anteriore e posteriore)
• Fanuc 0i TF-V con Manual Guide 0i
• Foro mandrino sino a 360 mm
• la struttura della macchina la rende adatta a condizioni d‘utilizzo impegnative
nell‘industria energetica e petrolifera ed è stata sviluppata con un‘esperienza
decennale
• l‘ampio bancale dispone di guide di scorrimento sovradimensionate, temprate e
Lunetta fissa con ampio foro
rettificate e risulta convincente per l‘estrema rigidità
• lunghezza di lavorazione standard 3.000 mm - a richiesta è possibile elevarla a
16.000 mm
• robusta testa portamandrino con mandrino dotato di cuscinetti a rulli conoci e due
attacchi per mandrino autocentrante
• la trasmissione della forza è realizzata mediante
• foro mandrino da 280 e 360 mm di serie -
ingranaggi temprati e rettificati
su richiesta è possibile avere un foro passante da 630 mm
• motore mandrino con potenza sino a 30 kW
• Controllo numerico di ottima affidabilità: Fanuc 0i TF-V con Manual Guide 0i
• robusto portautensili a 4 posizioni con funzione di
• azionamenti con coppia elevata e viti a ricircolo di sfere su tutti gli assi
cambio automatico
• cambio automatico a 2 marce con due gamme di velocità a variazione continua
• la dotazione standard comprende anche un
efficiente sistema di refrigerazione ed un‘unità di
lubrificazione centralizzata
16
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Dotazione standard:
Fanuc 0i TF-V con Manual Guide 0i, volantino elettro-
nico, 2 mandrini a 4 griffe indipendenti con Ø 720 mm
(800 mm per 3630), cambio automatico a due marce,
torretta portautensili a 4 posizioni, lunetta fissa 50-470
mm, ciruito di raffreddamento, sistema di lubrificazi-
one centralizzata, Contropunta meccanica, lampada,
attrezzi di servizio, manuale d'uso e di programmazi-
one
Optional
Nr. par t.
• E-TubeTurn2830 CNC pacchetto di
259114
ricambi per 5 anni per Art. 180630
• Set di utensili da tornitura con
108780
morsetti 16/20/24mm 9pz
• Set placchette 16/20/24mm, 30 pz
108782
• Refrigerante concentrato 5l
103184
• E-TubeTurn3630 CNC pacchetto di
259111
ricambi per 5 anni per 180631
autocentrante a 4 griffe sul lato sinistro
Specifiche tecniche TubeTurn CNC
2830
3630
Area utile di lavoro
Ø max di tornitura sul bancale
mm
1.000
1.000
Diametro max. di tornitura sul carrello
mm
650
620
Ampiezza bancale
mm
600
755
Altezza punte
mm
500
500
Lunghezza max. di lavorazione
mm
3.000
3.000
Corsa asse X
mm
600
610
Corsa asse Z
mm
2.800
2.800
Mandrino principale
Gamma di velocità
1/min
5 - 450
3 - 315
Foro mandrino
mm
280
360
Avanzamento
Avanzamento rapido asse X-/Z
mm/min
4000 / 6000
4000 / 6000
Portautensili
Posizioni utensili
pz
4
4
Precisioni
Precisione di posizionamento assi X / Z
mm
0,03 / 0,06
0,03 / 0,06
Ripetibilità assi X / Z
mm
0,012 / 0,025
0,012 / 0,025
Contropunta
Cono contropunta
MK 6
metriche 80
Diametro cannotto contropunta
mm
120
160
Corsa cannotto contropunta
mm
250
300
Potenza d'azionamento
Potenza motore azionamento principale
kW
18,5
30
Potenza motore X / Z
kW
2,5
3
Assorbimento totale
kVA
35
50
Dimensioni e peso
Dimensioni (lungo x larghezza x altezza)
m
5,8x1,4x1,5
6,3x2x1,75
Peso
kg
8.000
13.000
Nr. part.
180630
180631
17
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Tornio CNC per cicli di lavorazione
Forceturn 630 • 800
Potenti e maneggevoli, con distanza tra le punte sino a 5.100 mm
In fig. Forceturn 800.30
• Foro mandrino da 85 o 105 mm
• Velocità sino a 2250 1/min
• il bancale della macchina, realizzato con tecnologie ampiamente collaudate,
si contraddistingue per le guide di scorrimento sovradimensionate, temprate,
rettificate e controrivestite
• mandrino dotato di potente servomotore per pezzi pesanti sino a 1.700 kg
Facilità d'uso: per il posizionamento la contropunta
• velocità mandrino a programmazione e variazione continua, con cambio a 3 marce
può essere accoppiata al carrello
• il controllo Fagor 8055i A-TC risulta convincente grazie alla programmazione dei
cicli di lavorazione, intuitiva e di rapido apprendimento ed al comodo editor di profili
per la lavorazione singola o in serie di pezzi complessi
• massima sicurezza operativa grazie alla straordinaria funzione di simulazione
grafica
• robusta torretta portautensili a 4 posizioni, automatica e servoassistita, per un
cambio utensile comandato dal controllo
•
2 volantini elettronici sul pannello dei comandi per azionare manualmente la
macchina e per allestirla con i diversi pezzi o utensili in modo molto rapido
• la dotazione standard prevede un potente impianto di raffreddamento ed un
sistema centralizzato di lubrificazione automatica
Unità di comando compatta, dotata di volantino
elettronico
18
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Dotazione standard:
controllo Fagor 8055i FL-TC, 2 volantini elettronici, au-
tocentrante a 3 griffe da 300 mm, cambio automatico
a 3 marce, torretta servoassistita a 4 posizioni, ciruito
di raffreddamento, sistema di lubrificazione centra-
lizzata, contropunta, lampada, attrezzi di servizio,
manuale d'uso e di programmazione
Optional
Nr. par t.
• Lunetta fissa 280 - 400 mm
250937
• Lunetta fissa 50 - 300 mm
250936
• Lunetta fissa 130 - 370 mm
250935
• Autocentrante a 4 griffe in ghisa,
250103
457 mm
• E-Forceturn 630/800 pacchetto
259213
ricambi per 5 anni
Ulteriori optional per questa macchina disponibili sul
nostro sito alle pagine dedicate al Forceturn 630 • 800
(utilizzare la funzione di ricerca prodotto)
Optional: lunetta fissa sino ad un diametro di 400 mm
Specifiche tecniche Forceturn
630.15
630.30
630.50
800.15
800.30
800.50
Area utile di lavoro
Ø max di tornitura sul bancale
mm
670
670
670
818
818
818
Ampiezza bancale
mm
450
450
450
450
450
450
Altezza punte
mm
335
335
335
420
420
420
Diametro max. di tornitura sul carrello
mm
400
400
400
570
570
570
Lunghezza max. del pezzo
mm
1.600
3.100
5.100
1.600
3.100
5.100
Corsa asse X
mm
450
450
450
450
450
450
Corsa asse Z
mm
1.500
3.000
5.000
1.500
3.000
5.000
Mandrino principale
Gamma di velocità
1/min
27 - 2.250
27 - 2.250
27 - 2.250
20 - 1.500
20 - 1.500
20 - 1.500
Attacco mandrino
D1-8
D1-8
D1-8
A1-11
A1-11
A1-11
Foro mandrino
mm
85
85
85
105
105
105
Avanzamento
Avanzamento rapido assi X / Z
mm/min
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
Portautensili
Posizioni utensili
pz
4
4
4
4
4
4
Precisioni
Precisione di posizionamento asse X
mm
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
Precisione di posizionamento asse Z
mm
0,015
0,02
0,03
0,015
0,02
0,03
Ripetibilità asse X
mm
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
Ripetibilità asse Z
mm
0,007
0,01
0,015
0,007
0,01
0,015
Contropunta
Corsa cannotto contropunta
mm
170
170
170
170
170
170
Cono / Ø cannotto contropunta
mm
MK5 / 105
MK5 / 105
MK5 / 105
MK5 / 105
MK5 / 105
MK5 / 105
Potenza d'azionamento
Potenza motore principale (cont./30 min)
kW
15 / 22
15 / 22
15 / 22
15 / 22
15 / 22
15 / 22
Potenza motore X / Z
kW
2 / 3,6
2 / 3,6
2 / 3,6
2 / 3,6
2 / 3,6
2 / 3,6
Assorbimento totale
kVA
40
40
40
40
40
40
Dimensioni e peso
Dimensioni (lungo x larghezza x altezza)
m
4x2,25
5,5x2,25
7,5x2,25
4x2,25
5,5x2,25
7,5x2,25
x2,25
x2,25
x2,45
x2,25
x2,25
x2,45
Peso
kg
4.100
5.600
7.600
4.500
6.000
8.000
Nr. part.
100350
100351
100352
100353
100354
100355
19
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Tornio CNC per cicli di lavorazione
Numturn 500 • 660
Lavorazione flessibile di pezzi singoli oppure produzione in serie di pezzi di grandi dimensioni
• Siemens 828D con ShopTurn
• Torretta servoutensile a 8 posizioni
• idr. mandrini elettrici
• contropunta con idr. penna
In evidenza
• La robusta contropunta con cannotto idraulico
risulta convincente per la semplicità d'uso e
• Gamma completa di cicli tecnologici
l'elevata forza di bloccaggio
• Layout ergonomico degli elementi di comando
• La carenatura chiude completamente la macchina
ed è facilmente accessibile grazie alle ampie porte
di cui è dotata
Struttura macchina
• Il telaio macchina, dotato di nervature profonde e di ampie guide prismatiche
temprate installate sul bancale, è particolarmente idoneo per operazioni di
Mandrino
asportazione pesante
• Dotato di serie di autocentrante idraulico e forza di
• La struttura della testa portamandrino e del mandrino di lavorazione sono
serraggio regolabile
particolarmente studiati per lavorare con una precisione ed una temperatura
costanti
Cambiautensili
• I cuscinetti del mandrino di alta qualità garantiscono una precisione di lavorazione
stabile anche in caso di uso prolungato della macchina
• La torretta portautensili automatica servoassistita
ed a 8 posizioni, che è inclusa di serie, rende la
macchina flessibile e produttiva
20
Maggiori informazioni su www.knuth.com
//////////////////////////////////////////