Главная Книги - Разные Sun Fire V100. Руководство пользователя сервера (2002 год)
поиск по сайту правообладателям
|
|
содержание .. 1 2 ..
Руководство пользователя сервера
Sun Fire
™ V100
Sun Microsystems Inc.
901 San Antonio Road
Palo Alto, CA 94303
U.S.A. 650-960-1300
Шифр 816-3430-10
Редакция A Май 2002 г
Замечания по данному документу направлять по адресу: docfeedback@sun.com
Содержание
ЧАСТЬ
I.
Установка и конфигурирование
1.
Сервер Sun Fire V100
1
Общие сведения о сервере Sun Fire V100
2
Комплект поставки
3
Предустановленное программное обеспечение
4
Дополнительные компоненты
4
Краткий обзор процедуры установки сервера
5
2.
Установка сервера Sun Fire V100 в стойку
7
Монтаж в стойке или в шкафу
8
Установка сервера Sun Fire V100 в стойку (шириной 19 дюймов или высотой
72 дюйма) с четырьмя опорами
9
Набор для монтажа в 19-дюймовую стойку
9
Советы по использованию 72-дюймовой стойки Sun StorEdge
18
Подсоединение кабелей
19
3.
Установление связи с сервером
21
Установление связи сервера с консолью
22
Выбор последовательного порта
22
Расположение контактов последовательных портов
23
Параметры последовательного соединения
23
iii
Адаптеры последовательного интерфейса
24
Связь с сервером через рабочую станцию Sun или терминал ASCII
26
Связь с сервером через терминальный сервер
27
Соединение с терминальным сервером Cisco
28
Соединение с другими терминальными серверами
28
Соединение с сервером с помощью компьютера с операционной системой Microsoft
Windows
29
Соединение с сервером с карманного компьютера
31
Использование клавиш со стрелками
33
4.
Включение и конфигурирование сервера Sun Fire V100
35
Включение и конфигурирование сервера
36
Использование выключателя питания (включен/режим ожидания)
41
ЧАСТЬ II.
Удаленное и локальное управление
5.
Управление сервером Sun Fire V100 из командной строки lom>
45
Введение в программу Lights-Out Management
46
Использование команд LOM
46
Включение и сброс сервера из командной строки LOM
47
Управление режимом загрузки сервера
50
Контроль сервера из оболочки LOM
51
Просмотр журнала событий устройства LOM
54
Проверка устранения отказа
56
Установка полномочий LOM для назначенных пользователей
56
Права, предоставляемые пользователям LOM
56
Задание конфигурируемых переменных устройства LOM
61
Разделение устройства LOM и консоли в последовательном порте A/LOM
63
Просмотр сообщений о событиях, передаваемых устройством LOM в syslogd
65
Список команд оболочки LOM
66
iv
Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
6.
Управление сервером Sun Fire V100 из командной строки Solaris
69
Контроль системы из командной строки Solaris
70
Проверка напряжений на шине питания и состояния внутренних
автоматических выключателей (lom -v)
71
Конфигурирование автоматического перезапуска сервера
78
Активация процесса автоматического перезапуска сервера устройства LOM
с помощью собственного сценария или команды (lom -W on)
79
Прочие функции LOM, выполняемые из командной строки Solaris
81
ЧАСТЬ III.
Техническое обслуживание и устранение неисправностей
7.
Назначение светодиодных индикаторов
87
Назначение светодиодных индикаторов на передней и задней панелях
88
Индикаторы передней панели
88
Индикаторы задней панели
89
8.
Удаление и замена компонентов
91
Установка дополнительных компонентов или замена сервера
92
Замена платы системной конфигурации
92
Добавление и замена внутренних компонентов
93
Установка и удаление модулей памяти
97
Установка и демонтаж жесткого диска
98
9.
Переустановка операционной среды Solaris
103
Переустановка операционной среды Solaris
104
Переустановка программного обеспечения Lights-Out Management (LOM)
104
10.
Устранение неполадок
105
Диагностические средства
106
Самодиагностика при включении питания
106
Диагностика с помощью утилиты OpenBoot
107
Программа SunVTS
109
Содержание v
Возможные неполадки
111
Отказ при включении питания
111
Невозможно установить соединение между консолью и сервером
111
На экран терминала не выводятся сообщения LOM
111
Приглашение lom> не появляется на экране после ввода escape-
последовательности #.
112
Сбои при подключении к серверу с использованием карманного
компьютера
112
Инициализация OpenBoot PROM прерывается, загрузки сервера не
происходит
112
Отказ контроллера IDE
113
Установка перемычек
113
Часто задаваемые вопросы
114
ЧАСТЬ IV.
Приложения
A.
Физические характеристики и условия эксплуатации
121
Физические характеристики
122
Условия эксплуатации
122
Генерируемый акустический шум
122
Информация о соответствии экологическим требованиям
123
Характеристики электропитания
123
Расчет энергопотребления
124
Расчет количества рассеиваемого тепла
124
B.
Конфигурирование драйвера LOM
125
Драйвер и файлы сценария устройства LOM
126
Конфигурирование драйвера устройства LOM
127
vi
Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
Рисунки
РИС. 1-1
Сервер Sun Fire V100
2
РИС. 2-1
Скоба для фиксации кабелей
9
РИС. 2-2
Расположение раздвижных держателей при установке в стойку Sun StorEdge высотой
72 дюйма
10
РИС. 2-3
Расположение раздвижных держателей при установке в стандартную 19-дюймовую
стойку
11
РИС. 2-4
Закрепление раздвижных держателей в 72-дюймовой стойке Sun StorEdge - вид
спереди (в целях наглядности боковые панели не показаны)
12
РИС. 2-5
Закрепление раздвижных держателей в 72-дюймовой стойке Sun StorEdge - вид
спереди (в целях наглядности боковые панели не показаны)
13
РИС. 2-6
Закрепление раздвижных держателей в стандартной 19-дюймовой стойке
14
РИС. 2-7
Установка сервера Sun Fire V100 в стандартную 19-дюймовую стойку
15
РИС. 2-8
Подгонка раздвижных держателей и фиксация сервера в стойке винтами
16
РИС. 2-9
Установка скобы для фиксации кабелей в стойку Sun StorEdge и в стандартную
19-дюймовую стойку
17
РИС. 2-10
Задняя панель сервера
19
РИС. 3-1
Контакты 1- 8 последовательных портов
23
РИС. 4-1
Выключатель питания сервера Sun Fire V100
41
РИС. 6-1
Пример журнала событий устройства LOM (самое раннее событие выводится
первым)
77
РИС. 7-1
Светодиодные индикаторы питания и ошибки на передней панели
88
РИС. 7-2
Светодиодные индикаторы питания и ошибки на задней панели
90
vii
РИС. 8-1
Гнездо для платы системной конфигурации
93
РИС. 8-2
Применение антистатического браслета, входящего в комплект поставки
94
РИС. 8-3
Снятие верхней крышки
95
РИС. 8-4
Установка верхней крышки
96
РИС. 8-5
Порядок установки и удаления модулей DIMM
97
РИС. 8-6
Установка модуля памяти в гнездо на системной плате
98
РИС. 8-7
Удаление временной рамы-заглушки
99
РИС. 8-8
Установка жесткого диска
100
viii
Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
Указатель
ТАБЛ. 1-1
Комплект поставки
3
ТАБЛ. 1-2
Аппаратные компоненты, устанавливаемые пользователем
4
ТАБЛ. 2-1
Набор для монтажа в 19-дюймовую стойку
9
ТАБЛ. 3-1
Последовательные порты сервера
22
ТАБЛ. 3-2
Параметры соединения с последовательными портами A/LOM и B
23
ТАБЛ. 3-3
Адаптеры последовательного интерфейса
24
ТАБЛ. 3-4
Коммутация сигналов в 25-контактном адаптере Sun DB-25
24
ТАБЛ. 3-5
Коммутация сигналов в 9-контактном адаптере DB-9
25
ТАБЛ. 3-6
Коммутация сигналов при соединении с типовым терминальным сервером
28
ТАБЛ. 3-7
Примеры макрокоманд эмулятора терминала PalmOS
34
ТАБЛ. 5-1
Режимы загрузки
50
ТАБЛ. 5-2
Команды LOM
66
ТАБЛ. 10-1
Диагностические тесты программы OpenBoot
108
ТАБЛ. 10-2
Тесты SunVTS
109
ix
x Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
Предисловие
Руководство пользователя сервера Sun Fire™ V100 содержит сведения по установке,
управлению и обслуживанию сервера Sun Fire V100. Руководство предназначено для
системных администраторов, имеющих опыт установки сетевых серверов SolarisTM.
Структура руководства
Часть I Установка и конфигурирование
Гл. 1 содержит вводные сведения о сервере Sun Fire V100, краткое описание его
технических характеристик, перечень дополнительных компонентов, а также указания
о том, как быстро начать его эксплуатацию.
Гл. 2 содержит сведения об установке сервера Sun Fire V100 в стойку и о подключении
кабелей.
Гл. 3 содержит указания об установлении связи между консолью и сервером через
последовательный порт A/LOM.
Гл. 4 содержит указания о том, как производить начальное подключение питания к
системе и конфигурировать сервер.
Часть II Удаленное и локальное управление
Гл. 5 содержит пояснения к использованию программной оболочки LOM.
Гл. 6 содержит указания о том, как использовать специальные команды LOM
операционной среды Solaris для контроля за системой и управления ею. В главе также
разъясняется, как сконфигурировать устройство LOM для перезапуска сервера после
блокировки системы.
xi
Часть III Техническое обслуживание и устранение неисправностей
Гл. 7 содержит сведения об индикаторах ошибки и включения питания, а также о том,
как выявить неисправную систему в стойке.
Гл. 8 содержит указания по замене плат системной конфигурации, а также по
демонтажу сервера Sun Fire V100 для установки дополнительной памяти или жесткого
диска.
Гл. 9 содержит указания о том, как переустановить операционную среду Solaris.
Гл. 10 содержит описание предусмотренных диагностических средств, а также разделы
об устранении неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы.
Часть IV Приложения
Приложение A содержит перечень всех технических характеристик и условий
эксплуатации, а также сведения о расчете энергопотребления и тепловыделения.
Приложение B содержит описание параметров, задаваемых в файле конфигурации
драйверов LOM.
Команды UNIX
В настоящем руководстве не приводится полной информации об основных командах и
процедурах UNIX®, необходимых для выключения системы, начальной загрузки
системы и конфигурирования устройств.
Эти сведения содержатся, в частности, в следующих источниках:
■ Solaris Handbook for Sun Peripherals
■ Интерактивная документация AnswerBook2™ для программной среды Solaris
■ Прочая программная документация из комплекта поставки системы
xii
Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
Обозначения
Шрифт
Значение
Примеры
AaBbCc123
Названия команд, файлов,
Отредактируйте файл .login.
каталогов, экранные сообщения
Команда ls
-a служит для вывода
списка всех файлов.
% You have mail.
AaBbCc123
Текст, введенный пользователем
% su
(в отличие от сообщений,
Password:
которые выводятся на экран
компьютером)
AaBbCc123
Названия документов, новые
Прочтите главу 6 в Руководстве
понятия и термины, выделяемые
пользователя.
по смыслу слова
Эти объекты называются классами.
Для этого необходимо обладать правами
привилегированного пользователя.
Переменные в командных
Для удаления файла введите rm
строках; требуют замены
filename.
фактическим именем или
значением
Приглашения в программных оболочках
Оболочка
Приглашение
Оболочка C
machine_name%
Привилегированный пользователь оболочки C
machine_name#
Оболочки Bourne и Korn
$
Привилегированный пользователь оболочек Bourne и
#
Korn
Оболочка LOM
lom>
OBP
ok
Предисловие xiii
Интерактивный доступ к документации
Sun
Широкий выбор системной документации Sun доступен на Web-сервере:
Полный комплект документации по ОС Solaris и многие другие документы можно
найти на Web-сервере:
Заказ документации Sun
Fatbrain.com, профессиональный книжный Интернет-магазин, реализует документацию
по продукции корпорации Sun Microsystems.
Список документов и правила их заказа приводятся в Центре документации Sun на
Web-сервере Fatbrain.com:
Корпорация Sun ждет ваших отзывов
Мы заинтересованы в усовершенствовании своей документации и приветствуем ваши
замечания и предложения. Направляйте их нам электронной почтой по адресу:
docfeedback@sun.com
Указывайте каталожный шифр документа (816-3430-10) в теме электронного письма.
xiv Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
Техника безопасности
В целях безопасности соблюдайте следующие правила техники безопасности при
установке оборудования:
■ Соблюдайте все предупреждения и указания на маркировке оборудования.
■ Запрещается вставлять любые предметы в отверстия на оборудовании! Высокое
напряжение - опасно для жизни! Посторонние электропроводящие предметы
способны вызвать короткое замыкание, возгорание, поражение электрическим
током и повреждение оборудования.
Символы
В настоящем руководстве используются следующие обозначения:
Предупреждение - Опасность травмы или повреждения оборудования. Соблюдайте
все инструкции.
Предупреждение - Опасное напряжение. В целях снижения риска поражения
электрическим током и травмирования соблюдайте все инструкции.
Переделка оборудования
Не подвергайте оборудование механической или электротехнической переделке.
Корпорация Sun Microsystems не несет ответственности за соответствие переделанного
изделия нормативным требованиям.
Предупреждение - Не загораживайте и не закрывайте отверстия на изделии Sun. Не
устанавливайте изделие Sun вблизи радиатора или решетки воздуховода отопительной
системы. Нарушение этих требований может привести к перегреву и повлиять на
надежность изделия Sun.
Предисловие xv
Предупреждение - Если сервер установлен в закрытой или многосерверной стойке,
рабочая температура воздуха в стойке может превысить температуру помещения, в
которой она находится. Необходимо, чтобы температура воздуха в стойке не
превышала 40 градусов.
Предупреждение - Оборудование следует монтировать в стойке или шкафу так,
чтобы не создавать опасности, связанной с неравномерным распределением
механической нагрузки или веса.
Предупреждение - Подключение к сети нескольких системных устройств не должно
приводить к перегрузке проводников и устройств защиты от бросков тока. При
определении оптимальных параметров параллельного подключения устройств в
установке руководствуйтесь электротехническими характеристиками на маркировке
изделий Sun.
Предупреждение - Все подключения источников питания, проводка, изоляция и
прокладка соединений должны осуществляться в полном соответствии с
действующими положениями государственных электротехнических правил и
требованиями местных органов электротехнического надзора.
xvi Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
ЧАСТЬ I
Установка и конфигурирование
ГЛАВА
1
Сервер Sun Fire V100
В данной главе содержится описание сервера Sun Fire V100. Перечислены
характеристики сервера, состав комплекта поставки, а также имеющиеся
дополнительные компоненты. Приведен также краткий обзор процедуры установки
сервера.
Глава состоит из следующих разделов:
■
“Комплект поставки” на стр. 3
■
“Предустановленное программное обеспечение” на стр. 4
■
“Дополнительные компоненты” на стр. 4
■
“Краткий обзор процедуры установки сервера” на стр. 5
1
Общие сведения о сервере Sun Fire V100
Sun Fire V100 - это однопроцессорный сервер в корпусе, занимающем одну позицию в
стойке (1 RU). Конструкция сервера обеспечивает максимальную плотность
компоновки высокопроизводительных серверов Solaris в стойке.
РИС. 1-1
Сервер Sun Fire V100
Сервер идеально подходит для:
■ Интернет-провайдеров;
■ операторов связи;
■ финансовых служб;
■ корпоративных пользовательских сетей;
■ любых приложений, в которых определяющим фактором является плотность
компоновки серверов Solaris в стойке.
В сервере Sun Fire V100 имеются:
■ съемная плата системной конфигурации, на которой хранится хост-идентификатор,
MAC-адрес и установки энергонезависимого ОЗУ сервера;
■ корпус с одним блоком питания для монтажа в стойку;
■ четыре гнезда DIMM;
■ два порта Ethernet RJ-45 10/100 Mбит/сек;
■ последовательный порт RJ-45 для связи с консолью/LOM;
■ второй последовательный порт RJ-45;
■ два порта USB;
■ поддержка до двух плоских дисков IDE (3,5 дюйма);
■ предустановленная операционная среда Solaris (64-разрядная);
■ плоский дисковод компакт-дисков.
2
Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
Комплект поставки
Сервер Sun Fire V100 поставляется со следующими компонентами:
ТАБЛ. 1-1
Комплект поставки
Поз.
Шифр
Кол-во
Коммутационный кабель RJ-45/RJ-45 для разъема Ethernet или
530-2093-xx
2
последовательного порта
Адаптер RJ-45/DB-25
530-2889-xx
1
Адаптер RJ-45/DB-9
530-3100-xx
1
Винты для монтажа в стойку 10-32x1/2
240-1207-xx
8
Передняя часть держателя
340-6125-xx
2
Задняя часть держателя
340-6234-xx
2
Скоба для фиксации кабелей
340-6151-xx
1
Гайки M4
240-1373-xx
4
Набор винтов для стойки
565-1645-xx
1
Антистатический браслет
250-1007-xx
1
Руководство пользователя сервера Sun Fire V100
816-3430-10
1
Sun Fire V100 Server Safety and Compliance Guide
806-6132-12
1
Sun Fire V100 Server Product Notes
816-2754-xx
1
Глава 1
Сервер Sun Fire V100
3
Предустановленное программное
обеспечение
На сервере Sun Fire V100 предустановлена операционная среда Solaris 8
(64-разрядная), включая программу Lights-Out Management (LOM). Сервер
поддерживает только 64-разрядное ядро, но на нем можно использовать и приложения,
предназначенные для 32-разрядной среды (в том случае, если они не зависят от
32-разрядного драйвера).
Для получения информации о версии среды Solaris 8, установленной на сервере,
используйте следующую команду:
# cat /etc/release
Дополнительные компоненты
Sun предлагает для данного сервера дополнительные накопители на жестких дисках и
модули памяти. Для заказа обращайтесь к местному коммерческому представителю
Sun. В ТАБЛ. 1-2 перечислены компоненты и их шифры. Сам сервер можно также
рассматривать как сменное устройство; это означает, что в случае возникновения
неисправности сервер подлежит замене у местного коммерческого представителя Sun.
ТАБЛ. 1-2
Аппаратные компоненты, устанавливаемые пользователем
Дополнительные компоненты
Шифр
Модуль DIMM 128 Мбайт
X7090A
Модуль DIMM 256 Мбайт
X7091A
Модуль DIMM 512 Мбайт
X7084A
Жесткий диск 40 Гбайт, 7200 об/мин
X7096A
4
Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
Краткий обзор процедуры установки
сервера
Раздел Руководства пользователя сервера Sun Fire
Задача
V100
1 Установка оборудования
Монтаж в стойку
“Установка сервера Sun Fire V100 в стойку” на
стр. 7
Подсоединение кабелей
“Подсоединение кабелей” на стр. 19
Установка соединения с
“Установление связи сервера с консолью” на
консолью
стр. 22
2 Конфигурирование сервера
Примечание. На сервере предустановлена операционная среда Solaris 8.
Включение сервера
“Включение и конфигурирование сервера” на
стр. 36
Управление сервером из
“Удаленное и локальное управление” на стр. 43
командной строки lom или
Solaris.
3 Дополнительные сведения
Переустановка ПО Solaris 8
“Переустановка операционной среды Solaris” на
стр. 103
Устранение неполадок
“Диагностические средства” на стр. 106
Документация по Solaris 8
Глава 1
Сервер Sun Fire V100
5
ГЛАВА
2
Установка сервера Sun Fire V100
в стойку
В данной главе содержатся указания по установке сервера Sun Fire V100 в стойку с
описанием различных вариантов монтажа. Приведены также инструкции по
подсоединению кабелей к серверу. Эта информация приведена в следующих разделах:
■
“Монтаж в стойке или в шкафу” на стр. 8
■
“Установка сервера Sun Fire V100 в стойку (шириной 19 дюймов или высотой
72 дюйма) с четырьмя опорами” на стр. 9
■
“Подсоединение кабелей” на стр. 19
7
Монтаж в стойке или в шкафу
Сервер Sun Fire V100 можно установить как в стойку, так и в шкаф. При выборе
варианта монтажа необходимо учитывать следующие факторы:
■ Безопасность
Если в помещение, где расположены серверы, имеют доступ посторонние,
размещение устройств в запираемом шкафу повышает их безопасность.
■ Охлаждение
Шкафы часто требуют установки дополнительных вентиляторов, т.к. в закрытом
пространстве установленные в шкафах устройства нагреваются. В то же время
стойки с двумя опорами нередко не нуждаются в специальных охлаждающих
устройствах.
■ Прокладка кабелей на полу
Релейные телекоммуникационные стойки на двух опорах сконструированы так,
чтобы кабельная проводка шла сверху. При монтаже в шкафах нередко требуется
скрытая проводка кабелей в полу.
8
Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
Установка сервера Sun Fire V100 в стойку
(шириной 19 дюймов или высотой
72 дюйма) с четырьмя опорами
Набор для монтажа в 19-дюймовую стойку
Монтажные держатели можно использовать с обеих сторон стойки. Необходимые
детали перечислены в ТАБЛ. 2-1. Шифр набора для монтажа в стойку - X6919A.
ТАБЛ. 2-1
Набор для монтажа в 19-дюймовую стойку
Поз.
Кол-во
Шифр
Передняя часть держателя
2
340-6125
Задняя часть держателя
2
340-6234
Скоба для фиксации кабелей
1
340-6151
Гайки M4
4
240-1373
Набор винтов для стойки
1
565-1645
В комплект поставки входит скоба для фиксации кабелей у задней панели сервера (см.
РИС. 2-1). Для крепления кабелей к скобе можно использовать стяжки для проводов.
РИС. 2-1
Скоба для фиксации кабелей
Глава 2
Установка сервера Sun Fire V100 в стойку
9
▼ Сборка держателей и монтаж сервера
1. Разместите две детали держателя так, чтобы деталь с двойным монтажным
ушком (А) находилась в положении, соответствующем стойке, в которую
производится установка.
■ При установке в стойку Sun StorEdge высотой 72 дюйма (шириной 19 дюймов)
деталь с двойным ушком (A) должна располагаться сзади (см. РИС. 2-2).
■ При установке в стандартную 19-дюймовую стойку деталь с двойным ушком (A)
должна располагаться спереди (см. РИС. 2-3).
A
РИС. 2-2
Расположение раздвижных держателей при установке в стойку Sun StorEdge
высотой 72 дюйма
10
Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
A
РИС. 2-3
Расположение раздвижных держателей при установке в стандартную
19-дюймовую стойку
2.
Не затягивая гаек, скрепите две детали держателя с помощью гаек M4, входящих
в комплект поставки.
3.
Измерьте расстояние между передней и задней опорой стойки.
4.
Совместите детали держателя так, чтобы расстояние между передними и задними
монтажными ушками примерно соответствовало расстоянию между передней и
задней опорами стойки.
5.
Сдвиньте скобы так, чтобы выступы вошли в соответствующие углубления, и
затяните гайки.
6.
Прикрепите держатели к стойке с помощью винтов, входящих в комплект
поставки.
При монтаже в 72-дюймовую стойку Sun StorEdge см. РИС. 2-4 и РИС. 2-5. Не
затягивайте винты до упора и оставьте возможность для подгонки при задвигании
сервера в стойку.
При монтаже в стандартную 19-дюймовую стойку см. РИС. 2-6. Не затягивайте винты
до упора и оставьте возможность для подгонки при задвигании сервера в стойку.
Глава 2
Установка сервера Sun Fire V100 в стойку
11
РИС. 2-4
Закрепление раздвижных держателей в 72-дюймовой стойке Sun StorEdge - вид
спереди (в целях наглядности боковые панели не показаны)
12
Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
РИС. 2-5
Закрепление раздвижных держателей в 72-дюймовой стойке Sun StorEdge - вид
спереди (в целях наглядности боковые панели не показаны)
Глава 2
Установка сервера Sun Fire V100 в стойку
13
РИС. 2-6
Закрепление раздвижных держателей в стандартной 19-дюймовой стойке
7. Задвиньте сервер в стойку (см. РИС. 2-7).
14
Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
РИС. 2-7
Установка сервера Sun Fire V100 в стандартную 19-дюймовую стойку
Глава 2
Установка сервера Sun Fire V100 в стойку
15
8. Совместите винты с рифлеными головками, расположенные по сторонам сервера,
с отверстиями держателей в стойке (см. РИС. 2-8).
При необходимости произведите дополнительную подгонку раздвижных держателей.
Винты с рифлеными головками следует достаточно плотно завинтить от руки.
РИС. 2-8
Подгонка раздвижных держателей и фиксация сервера в стойке винтами
9. Закрепите держатели в стойке (если это не было сделано ранее).
10. После фиксации раздвижных держателей затяните винты c рифлеными
головками (по сторонам сервера) отверткой.
Теперь сервер надежно закреплен в стойке.
▼ Установка скобы для фиксации кабелей
● Наденьте скобу на раздвижные держатели с задней стороны сервера (см.
РИС. 2-9).
Для крепления кабелей можно использовать отверстия в скобе и стяжки для проводов.
16
Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
Скоба для фиксации кабелей
РИС. 2-9
Установка скобы для фиксации кабелей в стойку Sun StorEdge и в стандартную
19-дюймовую стойку
Глава 2
Установка сервера Sun Fire V100 в стойку
17
Советы по использованию 72-дюймовой стойки
Sun StorEdge
■ Для обеспечения устойчивости заполняйте стойку снизу вверх, а в верхнем ряду
оставьте свободными не менее четырех позиций.
■ Для того, чтобы предотвратить циркуляцию теплого воздуха в передней части
стойки (что снижает эффективность системы охлаждения и может вызвать
перегрев), закройте свободные позиции в верхней части стойки декоративными
панелями. В местном коммерческом представительстве Sun можно заказать
декоративные панели следующих типов:
■
1 RU (шифр: 330-2610-01)
■
2 RU (шифр: 330-2611-01)
■
3 RU (шифр: 330-2613-01)
■
4 RU (шифр: 330-2614-01)
■
5 RU (шифр: 330-2615-01)
■ Разместите стойки так, чтобы выброс теплого воздуха из одной стойки не попадал
непосредственно в зону забора холодного воздуха для другой стойки.
■ Если с тыльной стороны стойки Sun StorEdge высотой 72 дюйма оставлено
недостаточное пространство, установите дополнительный вентиляционный модуль
(шифр: X9819A) в верхнюю часть стойки. Этот модуль создает отток воздуха из
верхней части стойки и предотвращает нагрев стойки.
18
Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
Подсоединение кабелей
В этом разделе описывается положение портов и разъемов для соответствующих
кабелей, а также правильный порядок подсоединения кабелей.
Расположение и нумерация портов показаны на РИС. 2-10.
A/LOM
USB 1
Последовательный порт B
USB 0
Питание
Устройство чтения карты
Ethernet 1
системной конфигурации
Включен/Режим ожидания
Ethernet 0
Вентилятор
РИС. 2-10
Задняя панель сервера
▼ Подсоединение кабелей к серверу
1. Подсоедините кабель питания.
2. Подсоедините устройство с последовательным интерфейсом.
Дополнительная информация приведена в разделе “Установление связи сервера с
консолью” на стр. 22.
Если вы хотите использовать функции Lights-Out Management (LOM), для
установления последовательного соединения с сервером необходимо использовать порт
с маркировкой A/LOM.
Примечание - Сервер Sun Fire V100 поставляется с экранированными кабелями
последовательной передачи данных. При выполнении последовательных соединений с
сервером пользуйтесь только этими кабелями.
Глава 2
Установка сервера Sun Fire V100 в стойку
19
3. Соедините сервер не более чем с двумя концентраторами Ethernet.
Подключение к концентраторам Ethernet необходимо только в случае, если
планируется использовать сервер в сети.
4. Соедините сервер не более чем с двумя устройствами USB.
Если требуется.
5. Если планируется конфигурировать сервер непосредственно с
непрограммируемого терминала или рабочей станции Sun, вставьте кабель
последовательной передачи данных в адаптер DB-25, входящий в комплект
поставки сервера, а затем подключите этот адаптер к разъему последовательной
передачи данных на терминале или рабочей станции Sun.
Сведения о подключении питания к системе содержатся в Гл. 4.
Примечание - Последовательный адаптер DB-25 может работать не со всеми
терминалами. При возникновении неполадок проверьте по руководству к терминалу
его совместимость с адаптерами компании Sun.
Предупреждение - Изделия Sun с питанием от сети переменного тока
предназначены для работы с однофазными энергосистемами, имеющими заземленный
нейтральный проводник. Во избежание поражения электрическим током запрещается
подключать изделия Sun к электрическим сетям других типов. Если нет точных данных
о типе используемой электрической сети, обратитесь к начальнику службы
эксплуатации здания или квалифицированному электрику.
Предупреждение - Изделия Sun с питанием от сети переменного тока поставляются
с кабелем питания с заземлением (трехжильным). Во избежание поражения
электрическим током обязательно подключайте кабель к заземленной розетке.
20
Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
ГЛАВА
3
Установление связи с сервером
В настоящей главе содержатся сведения об установлении связи между консолью и
сервером Sun Fire V100 с помощью ряда устройств. Эта информация приведена в
следующих разделах:
■
“Установление связи сервера с консолью” на стр. 22
■
“Связь с сервером через рабочую станцию Sun или терминал ASCII” на стр. 26
■
“Связь с сервером через терминальный сервер” на стр. 27
■
“Соединение с сервером с помощью компьютера с операционной системой
Microsoft Windows” на стр. 29
■
“Соединение с сервером с карманного компьютера” на стр. 31
21
Установление связи сервера с консолью
В целях начальной конфигурации, а также для дальнейшего контроля за сервером и
управления им к соответствующему последовательному порту на задней панели
сервера можно подключать любое из следующих устройств:
■ рабочая станция Sun или ASCII-терминал, соединяемые напрямую с сервером;
■ рабочая станция Sun, соединяемая через терминальный сервер;
■ модем;
■ ПК;
■ Карманный компьютер
Выбор последовательного порта
На задней панели сервера Sun Fire V100 находятся два порта последовательного
интерфейса. ТАБЛ. 3-1В приведена маркировка и назначение этих портов.
ТАБЛ. 3-1
Последовательные порты сервера
Последова-
тельный
порт
Назначение
Описание
A LOM
Передача команд
Этот порт выделен для устройства Lights-Out
LOM
Management (LOM), имеющегося в сервере.
Последова-
• Передача
Связь с портом A/LOM может прерываться
тельный
двоичных
устройством LOM, поэтому порт A/LOM не
порт B
данных
обеспечивает постоянного сигнала DTR, требуемого
• Установление
модемом.
соединения с
модемом
22
Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
Расположение контактов последовательных портов
Расположение контактов портов RJ-45 (вид со стороны задней панели сервера)
показано на РИС. 3-1.
8
1
A LOM
1
8
Последовательный порт B
РИС. 3-1
Контакты 1- 8 последовательных портов
Параметры последовательного соединения
Необходимые параметры для последовательного соединения приведены в ТАБЛ. 3-2. Для
передачи двоичных данных (т.е. всех данных, за исключением потока символов ASCII)
пользуйтесь последовательным портом В, т.к. связь через последовательный порт A/
LOM может быть прервана программой Lights-Out Management (LOM) (см. “Введение в
программу Lights-Out Management” на стр. 46).
ТАБЛ. 3-2
Параметры соединения с последовательными портами A/LOM и B
Параметр
Значение
Разъем
Последовательный порт A/LOM или B (используйте порт B для
передачи двоичных данных)
Скорость передачи
9600 Бод
данных
Четность
Нет
Стоповые биты
1
Биты данных
8
Глава 3
Установление связи с сервером
23
Адаптеры последовательного интерфейса
В зависимости от типа устройства, подключенного к серверу, может понадобиться один
из адаптеров DB-25 или DB-9. ТАБЛ. 3-3 содержит информацию о назначении
различных типов адаптеров; ниже приведены сведения о коммутации сигналов,
обеспечиваемой адаптерами.
ТАБЛ. 3-3
Адаптеры последовательного интерфейса
Терминальное устройство
Адаптер
Рабочая станция Sun,
DB-25
ASCII-терминал, терминальный
сервер
ПК или портативный компьютер
DB-9 (розеточная часть, поставляется компанией Sun)
Карманный компьютер
DB-9 (вилочная часть, компанией Sun не поставляется)
Адаптер Sun DB-25
Для проведения сеанса Solaris tip или соединения с терминалом VT100 необходимо
использовать либо адаптер DB-25 (25-контактная вилка DSUB/8-контактное гнездо
RJ-45), поставляемый Sun (шифр530-2889) вместе с сервером, либо иной адаптер с
аналогичной коммутацией сигналов. Адаптер DB-25, поставляемый компанией Sun,
обеспечивает подключение к любой системе Sun. Осуществляемая этим адаптером
коммутация сигналов приведена в ТАБЛ. 3-4.
ТАБЛ. 3-4
Коммутация сигналов в 25-контактном адаптере Sun DB-25
Контакт последовательного порта (разъем
RJ-45)
25-контактный разъем
Контакт 1 (RTS)
Контакт 5 (CTS)
Контакт 2 (DTR)
Контакт 6 (DSR)
Контакт 3 (TXD)
Контакт 3 (RXD)
Контакт 4 (сигнальная земля)
Контакт 7 (сигнальная земля)
Контакт 5 (сигнальная земля)
Контакт 7 (сигнальная земля)
Контакт 6 (RXD)
Контакт 2 (TXD)
Контакт 7 (DSR)
Контакт 20 (DTR)
Контакт 8 (CTS)
Контакт 4 (RTS)
24
Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
▼ Использование адаптера DB-25
1. Подключите стандартный соединительный кабель RJ-45 из комплекта поставки
сервера Sun Fire V100 к последовательному порту сервера.
2. Второй конец соединительного кабеля RJ-45 подключите к адаптеру DB-25 (также
из комплекта поставки сервера).
3. Подключите адаптер к соответствующему последовательному порту устройства.
Адаптер Sun DB-9
Для подключения некоторых устройств, например, ПК или карманного компьютера,
требуется адаптер DB-9 со штырьковым или гнездовым разъемом. Адаптер Sun DB-9
(шифр 530-3100-xx) осуществляет коммутацию сигналов с 9-контактной розетки DSUB
на 8-контактную розетку RJ-45. Для соединения с устройством, имеющим
9-контактный последовательный порт, используйте 9-контактный адаптер типа DB-9 с
коммутацией сигналов в соответствии с ТАБЛ. 3-5.
ТАБЛ. 3-5
Коммутация сигналов в 9-контактном адаптере DB-9
Контакт последовательного порта (разъем RJ-45)
9-контактный разъем
Контакт 1 (RTS)
Контакт 8 (CTS)
Контакт 2 (DTR)
Контакт 6 (DSR)
Контакт 3 (TXD)
Контакт 2 (RXD)
Контакт 4 (сигнальная земля)
Контакт 5 (сигнальная земля)
Контакт 5 (сигнальная земля)
Контакт 5 (сигнальная земля)
Контакт 6 (RXD)
Контакт 3 (TXD)
Контакт 7 (DSR)
Контакт 4 (DTR)
Контакт 8 (CTS)
Контакт 7 (RTS)
Глава 3
Установление связи с сервером
25
Связь с сервером через рабочую станцию
Sun или терминал ASCII
Для соединения с сервером через рабочую станцию Sun или терминал ASCII
требуются:
■ адаптер DB-25;
■ соединительный кабель RJ-45/RJ-45.
Оба компонента входят в комплект поставки сервера Sun Fire V100.
▼ Связь с сервером через рабочую станцию Sun
1. Подключение к серверу с помощью кабеля RJ-45 и адаптера DB-25 выполняется в
соответствии с инструкциями, приведенными в разделе “Использование адаптера
DB-25” на стр. 25.
2. Открыв сеанс терминальной связи, введите:
# tip /dev/term/a -9600
Эта команда tip предназначена для консоли, в которой используется
последовательный порт ttya. Если конфигурация консоли предусматривает
использование порта ttyb, для открытия сеанса tip введите следующую команду:
# tip /dev/term/b -9600
Информация о выделении для консоли последовательного порта B приведена в разделе
“Управление сервером Sun Fire V100 из командной строки lom>” на стр. 45.
Инструкции по включению питания и управлению сервером приведены в разделе
“Включение и конфигурирование сервера” на стр. 36.
26
Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
▼ Связь с сервером через терминал ASCII
1. Установите соединение между терминалом и сервером Sun Fire V100.
См. раздел “Использование адаптера DB-25” на стр. 25.
2. Инструкции по установке общих параметров терминала приведены в
руководстве, прилагаемом к терминалу.
3. Настройте следующие параметры, как указано ниже.
Параметр
Значение
Режим
Дуплексный
Скорость передачи
9600
данных
Четность
Нет
Биты данных
8
Стоповые биты
1
Управление потоком Xon/Xoff
Эмуляция VT100
Включена (если возможно)
На экране появится командная строка lom>.
Инструкции по включению питания и управлению сервером приведены в разделе
“Включение и конфигурирование сервера” на стр. 36.
Связь с сервером через терминальный
сервер
Назначение контактов последовательных портов сервера Sun Fire V100 соответствует
назначению контактов разъемов RJ-45 разветвительного кабеля асинхронного
последовательного интерфейса Cisco, предназначенного для подключения
терминального сервера Cisco AS2511-RJ. Можно также использовать терминальные
серверы других изготовителей, однако при этом следует выяснить по документации,
соответствуют ли контакты последовательного порта сервера Sun Fire V100 контактам
последовательных портов терминального сервера, который предполагается
использовать.
Глава 3
Установление связи с сервером
27
Соединение с терминальным сервером Cisco
Последовательные порты сервера Sun Fire V100 являются портами DTE. Для их
соединения с другими портами DTE кабель между портами должен осуществлять
коммутацию сигналов.
Назначение контактов последовательных портов сервера соответствует назначению
контактов портов RJ-45 терминальных серверов Cisco. Это означает, что при
использовании терминального сервера Cisco (и подключении к серверу Sun Fire V100 с
помощью разветвительного кабеля асинхронного последовательного интерфейса Cisco)
имеется два варианта подключения:
■ подключение разветвительного кабеля непосредственно к серверу Sun Fire V100;
■ подключение разветвительного кабеля к соединительной панели и использование
переходного кабеля (поставляемого компанией Sun) для соединения панели с
сервером.
Соединение с другими терминальными серверами
При использовании терминалов других изготовителей следует выяснить по
документации, соответствует ли назначение контактов последовательных портов
терминального сервера и сервера Sun Fire V100. Если такого соответствия нет,
потребуется изготовить переходный (нуль-модемный) кабель, в котором контакты
порта сервера Sun Fire V100 соединяются с соответствующими контактами
последовательного порта терминального сервера.
ТАБЛ. 3-6В приведена схема коммутации сигналов, которую должен реализовывать
переходный кабель.
ТАБЛ. 3-6
Коммутация сигналов при соединении с типовым терминальным сервером
Контакт последовательного порта Sun Fire
Контакт последовательного порта терминального
V100 (разъем RJ-45)
сервера
Контакт 1 (RTS)
Контакт 1 (CTS)
Контакт 2 (DTR)
Контакт 2 (DSR)
Контакт 3 (TXD)
Контакт 3 (RXD)
Контакт 4 (сигнальная земля)
Контакт 4 (сигнальная земля)
Контакт 5 (сигнальная земля)
Контакт 5 (сигнальная земля)
Контакт 6 (RXD)
Контакт 6 (TXD)
Контакт 7 (DSR)
Контакт 7 (DTR)
Контакт 8 (CTS)
Контакт 8 (RTS)
28
Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
▼ Связь с сервером Sun Fire V100 через
терминальный сервер
1. Подключите кабели-переходники согласно указаниям раздела “Соединение с
терминальным сервером Cisco” на стр. 28 или “Соединение с другими
терминальными серверами” на стр. 28.
2. Откройте терминальный сеанс на рабочей станции Sun и введите:
# telnet IP-адрес-терминального-сервера номер-порта
Например, если сервер Sun Fire V100 подключен к порту 10000 терминального сервера
с IP-адресом 192.20.30.10, следует ввести:
# telnet 192.20.30.10 10000
Соединение с сервером с помощью
компьютера с операционной системой
Microsoft Windows
Для конфигурирования и управления сервером Sun Fire V100 с ПК или портативного
компьютера с операционной системой Microsoft Windows можно использовать
приложение Windows Hyperterminal.
Примечание - Приведенные ниже указания относятся к операционной системе
Windows 98. В других операционных системах Microsoft Windows возможны
незначительные отличия.
Примечание - В карманном компьютере Palm Pilot или аналогичном устройстве
необходимо закрыть приложение Hot Sync Manager. В противном случае установление
соединения с сервером с ПК или портативного компьютера невозможно.
Глава 3
Установление связи с сервером
29
▼ Подключение к серверу
1.
Подключите кабель-переходник RJ-45 к порту “A LOM” на задней панели
сервера.
2.
Подключите другой конец кабеля-переходника к адаптеру DB-9.
3.
Подключите последовательный адаптер DB-9 к последовательному порту COM1
ПК или портативного компьютера.
4.
Откройте приложение Windows Hyperterminal:
a. Выберите Start (Пуск) > Programs (Программы) > Accessories (Стандартные) >
Communications (Связь) > Hyperterminal
b. Запустите Hyperttrm.exe
5.
В окне Set Up New Session (Новое подключение):
a. Дайте название соединению.
b. Выберите значок.
c. Щелкните мышью на кнопке OK.
6.
В окне Connect To (Подключение к):
a. Щелкните мышью на кнопке Edit (Изменить).
b. Щелкните мышью на кнопке Connect Using (Подключение).
c. В ниспадающем меню выберите Direct to COM1 (Прямое соединение COM1).
Примечание - Если на шаге Шаг 3 адаптер DB-9 подключен не к COM1, а к другому
порту ПК или портативного компьютера, в ниспадающем меню следует выбрать
соответствующий вариант.
d. Щелкните мышью на кнопке OK.
30
Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
7. В окне COM1 Properties (Свойства COM1):
a. Установите значение скорости передачи данных 9600 бит/с.
b. Установите управление потоком Xon/Xoff.
Ниже приведены значения всех параметров.
Параметр
Значение
Скорость передачи
9600
данных (бит/с)
Биты данных
8
Четность
нет
Стоповые биты
1
Управление потоком Xon/Xoff
c. Щелкните мышью на кнопке OK.
После этого в окне Windows Hyperterminal появится приглашение lom>.
Инструкции по включению питания и управлению сервером приведены в разделе
“Включение и конфигурирование сервера” на стр. 36.
Соединение с сервером с карманного
компьютера
Сервер Sun Fire V100 можно конфигурировать с помощью карманного компьютера,
работающего под управлением операционной системы PalmOS версии 2.0 или более
поздней, если на этом устройстве установлено программное обеспечение эмуляции
терминала VT100 и имеются необходимые аппаратные средства для соединения с
сервером.
▼ Установка аппаратных средств
Примечание - Для соединения карманного компьютера с сервером Sun Fire V100
необходим адаптер DB-9 (с вилочной частью разъема), выполняющий коммутацию
сигналов в соответствии с ТАБЛ. 3-5.
Глава 3
Установление связи с сервером
31
1. Подключите кабель RJ-45 из комплекта поставки сервера к порту A LOM
сервера.
2. Подключите другой конец кабеля к адаптеру DB-9.
3. Подключите адаптер DB-9 к кабелю последовательного интерфейса стыковочной
станции или стыковочного комплекта компьютера PalmOS.
▼ Установка программного обеспечения
Примечание - Для конфигурирования сервера Sun Fire V100 с помощью карманного
компьютера на этом компьютере должно быть установлено программное обеспечение
эмуляции терминала VT100. Приведенная ниже процедура относится к программному
пакету “Online”, который можно загрузить с Web-страницы http://
www.markspace.com/online.html#Getting. На этой странице содержатся также
инструкции по установке и работе с этим программным обеспечением.
После установки программного обеспечения:
1. Откройте меню Applications (Приложения).
2. Щелкните мышью на значке Online.
3. Выберите Menu (Меню) > Options (Параметры) > Communications (Связь) и
установите указанные ниже параметры.
(Эти параметры обеспечивают связь с сервером.)
Параметр
Значение
Значение
последовательный
Порт
последовательный
Скорость передачи (бод)
9600
Биты данных
8
Четность
нет
Стоповые биты
1
RTS/CTS
Не установлен
Xon/Xoff
Не установлен
32
Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
4. Выберите Menu (Меню) > Options (Параметры) > Terminal (Терминал) и
установите указанные ниже параметры.
Параметр
Значение
Emulate (Эмуляция)
TTY
Font (Шрифт)
Small (Мелкий)
Return
LF
Backspace
BS
Add LF (Добавлять LF)
Не установлен
Display follows cursor (Отображение
Установлен
следует за курсором)
Autowrap to next line
Не установлен
(Автоматический переход на
следующую строку)
Local echo/Pacing (Локальное эхо/
Не установлен/Отключен
пошаговое продвижение)
5.
Щелкните мышью на кнопке “On”.
Приложение будет запущено в интерактивном режиме.
Совет - Если на экране не появится приглашение командной строки, попробуйте
нажать клавишу ввода. После этого приглашение должно появиться.
Теперь можно конфигурировать операционную среду Solaris и управлять сервером
через эмулятор терминала карманного компьютера. Инструкции по включению
питания и конфигурированию сервера приведены в разделе “Включение и
конфигурирование сервера” на стр. 36.
Далее приводятся дополнительные сведения о том, как можно упростить
использование эмулятора терминала карманного компьютера.
Использование клавиш со стрелками
Клавиши со стрелками компьютера PalmOS нельзя использовать для управления
сервером Sun Fire V100. Поэтому при конфигурировании операционной среды Solaris
следует указать, что используется устройство типа Xterm.
Глава 3
Установление связи с сервером
33
Ниже приведены сочетания клавиш, с помощью которых возможно перемещение по
меню.
Клавиши
Назначение
Ctrl-F или Tab
Переход к следующему пункту (вниз).
Ctrl-B
Возврат к предыдущему пункту (вверх).
Пробел
Выбор пункта (X).
Esc-n
Переход к следующему или возврат к предыдущему экрану; значение
n отображается в нижней части экрана. Эта комбинация клавиш
используется вместо функциональных клавиш (Fn).
▼ Применение макрокоманд
Для повышения эффективности управления сервером в эмуляторе терминала можно
определить макрокоманды:
1. Выберите Menu (Меню) > Options (Параметры) > Macro (Макрокоманды).
2. Введите имя макрокоманды.
3. Введите команды (текст), которые будут выполняться макрокомандой.
4. Завершите текст каждой макрокоманды сочетанием символов “\n”.
Это сочетание эквивалентно символу перевода строки и приводит к выполнению
макрокоманды.
В табл. 3-7 приведены примеры макрокоманд.
ТАБЛ. 3-7
Примеры макрокоманд эмулятора терминала PalmOS
Имя
макрокоманды
Команда
Назначение
backspace
stty erase ^H\n
Обеспечивает выполнение экранной
команды удаления в Graffiti без ввода
символа ^H.
arrow-enable
csh;setenv TERM
Переключение на csh и установка
dtterm\n
значения dtterm для переменной
терминала. Это обеспечивает работу
экранных стрелок в таких приложениях,
как vi.
34
Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
ГЛАВА
4
Включение и конфигурирование
сервера Sun Fire V100
В данной главе содержатся указания по включению питания и конфигурированию
сервера, а также по использованию выключателя питания (включен/режим ожидания).
Глава состоит из следующих разделов:
■
“Включение и конфигурирование сервера” на стр. 36
■
“Использование выключателя питания (включен/режим ожидания)” на стр. 41
35
Включение и конфигурирование сервера
На сервере Sun Fire V100 предустановлена операционная среда Solaris 8. При первом
включении сервера автоматически запускается процедура конфигурирования. При
выполнении этой процедуры необходимо ответить на ряд вопросов. Ответы на вопросы
определяют конфигурацию сервера.
В приведенном ниже списке выберите конфигурацию, которая наиболее соответствует
вашим требованиям, и выполните инструкции по включению и конфигурированию
сервера из соответствующего раздела.
■
“Включение сервера с регистрацией на сервере имен” на стр. 36
■
“Включение сервера без регистрации на сервере имен” на стр. 37
■
“Первое включение автономного сервера” на стр. 39
■
“Сброс конфигурации и повторный запуск” на стр. 40
Примечание - Для включения питания сервера не следует использовать выключатель
на задней панели сервера. Питание включается с клавиатуры, и эта операция
предусмотрена в приведенных ниже инструкциях.
Перед началом конфигурирования сервера Sun Fire V100:
■ подсоедините сервер к источнику питания (см. раздел “Подсоединение кабелей” на
стр. 19);
■ установите последовательное соединение рабочей станцией (выбранного типа) с
сервером через один из последовательных портов на задней панели сервера (см.
раздел “Установление связи сервера с консолью” на стр. 22).
▼ Включение сервера с регистрацией на сервере
имен
Примечание - Указания данного раздела применимы только в том случае, если в
используемой сети установлен сервер имен. Указания по использованию сервера имен
для автоматизации процесса конфигурирования операционной среды Solaris на
нескольких серверах содержатся в руководстве Solaris Advanced Installation Guide
(Расширенное руководство по установке ОС Solaris), которое прилагается к комплекту
компакт-дисков с ОС Solaris 8.
36
Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
1. Подсоедините сервер к источнику питания, но не включайте его.
2. Установите соединение с последовательным портом A/LOM, а также соединение
по крайней мере с одним концентратором Ethernet (согласно указаниям,
приведенным в Гл. 3).
3. В командной строке консоли lom> введите команду включения питания сервера:
lom> poweron
Дополнительная информация о командной строке lom> и о командах, которые можно
выполнять из командной строки, приведены в Гл. 5.
Во время начальной загрузки вам будет предложено ввести определенные данные.
Введенные данные определяют конфигурацию сервера.
4. Укажите тип терминала, используемого для обмена данными с сервером Sun Fire
V100.
5. Укажите, требуется ли активация IPv6, затем следуйте указаниям, которые
выводятся на экран.
6. Укажите, требуется ли активировать механизм защиты данных Kerberos, затем
следуйте указаниям, которые выводятся на экран.
7. В ответ на приглашение укажите пароль (при его наличии) для пользователей,
которые будут входить в систему на корневом уровне.
После ввода необходимой информации система произведет начальную загрузку.
▼ Включение сервера без регистрации на сервере
имен
Следуйте указаниям данного раздела, если в используемой сети отсутствует сервер
имен.
Совет - Перед выполнением указаний данного раздела прочитайте их и уточните,
какие сведения запросит система при первом запуске.
1. Подсоедините сервер к источнику питания, но не включайте его.
2. Установите соединение с последовательным портом A/LOM, а также соединение
по крайней мере с одним концентратором Ethernet (согласно указаниям,
приведенным в Гл. 3).
Глава 4 Включение и конфигурирование сервера Sun Fire V100
37
3. В командной строке lom> введите команду включения питания сервера:
lom> poweron
Дополнительная информация о командной строке lom> и о командах, которые можно
выполнять из командной строки, приведены в Гл. 5.
Во время начальной загрузки вам будет предложено ввести определенные данные.
Введенные данные определяют конфигурацию сервера.
4.
Укажите тип терминала, используемого для обмена данными с сервером Sun Fire
V100.
5.
В ответ на вопрос о подключении сервера к компьютерной сети введите Yes.
Если конфигурирование выполняется в ручном режиме, введите IP-адрес в ответ на
запрос.
6.
Укажите, будет ли IP-адрес конфигурироваться вручную или посредством DHCP.
7.
Укажите, какой из портов Ethernet будет использоваться в качестве первичного
порта соединения через Ethernet.
Если это порт, обозначенный как Net0, укажите eri0. Если это порт, обозначенный как
Net1, укажите eri1.
8.
Укажите имя хоста для сервера.
9.
Укажите IP-адрес для системы (если на экране появится такой запрос).
Система запрашивает этот адрес в случае отказа от выбора DHCP на шаге Шаг 6.
Кроме того, на экран выводится запрос о том, является ли сервер частью подсети, и
если является, необходимо указать маску подсети.
10.
Укажите, требуется ли активация IPv6, затем следуйте указаниям, которые
выводятся на экран.
11.
Укажите, требуется ли активировать механизм защиты данных Kerberos, затем
следуйте указаниям, которые выводятся на экран.
12.
Укажите службу имен, которой должен пользоваться сервер.
13.
Укажите имя домена, в который будет включен сервер.
14.
Укажите, требуется ли выполнить поиск сервера имен в сети или использовать
определенный сервер имен.
15.
В последнем случае укажите имя хоста и IP-адрес сервера имен.
16.
На сервере имен создайте записи для устанавливаемой системы в файлах
администрирования сети.
38
Руководство пользователя сервера Sun Fire V100 • Май 2002 г
17. В устанавливаемой системе введите дату и время в ответ на соответствующие
запросы.
18. В ответ на приглашение укажите пароль (при его наличии) для пользователей,
которые будут входить в систему на корневом уровне.
После ввода необходимой информации система произведет начальную загрузку.
▼ Первое включение автономного сервера
1. Подсоедините сервер к источнику питания, но не включайте его.
2. Установите соединение через последовательный порт A/LOM (согласно
указаниям, приведенным в разделе “Установление связи сервера с консолью” на
стр. 22).
3. В командной строке lom> введите команду включения питания сервера:
lom> poweron
Дополнительная информация о командной строке lom> и о командах, которые можно
выполнять из командной строки, приведены в Глава 5.
4. Укажите тип терминала, используемого для обмена данными с сервером Sun Fire
V100.
5. В ответ на вопрос о подключении сервера к компьютерной сети введите No.
6. Укажите имя хоста для сервера.
7. Подтвердите введенные данные.
8. Введите дату и время.
9. В ответ на приглашение укажите пароль (при его наличии) для пользователей,
которые будут входить в систему на корневом уровне.
После ввода необходимой информации система произведет начальную загрузку.
Глава 4 Включение и конфигурирование сервера Sun Fire V100
39
содержание .. 1 2 ..
////////////////////////////////////////// |
||
|
|
|