содержание      ..     2      3      4      5     ..

Гидроциклы Sea-Doo Fish Pro и Thophy. Руководство по эксплуатации (2021 год) - часть 4

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Модели, оборудованные систе-

мой iiDF

Если гидроцикл оборудован систе-

мой iDF, воспользуйтесь ею. См.

главу Использование интеллек-

туальной системы очистки водомет-

ного

движителя в разделе

Инструкций по эксплуатации.

Модели без системы iDF

1. Раскачайте гидроцикл несколько

раз. В большинстве случаев это

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

приводит к очистке.

3. Если гидроцик оснащен систе-

2. Заведите двигатель и убедитесь

мой iBR, переведите рычаг си-

в

нормальной

работе

стемы в положение для

гидроцикла.

движения вперед. Подробные

инструкции см. в п. Ручной ре-

Если упомянутый выше способ

жим iBR.

не помогает:

4. Очистите водозаборник.

3. При работающем двигателе, пе-

ред тем, как задействовать ры-

Если вам не удается провести

чаг дроссельной заслонки,

очистку, обратитесь к авторизо-

потяните рычаг системы iBR,

ванному дилеру Sea-Doo.

чтобы выбрать режим движения

задним ходом.

УВЕДОМЛЕНИЕ

4. Быстро нажмите рычаг дрос-

сельной заслонки несколько раз.

Осмотрите решетку водозабор-

5. Если требуется, повторите.

ного устройства на наличие по-

вреждений. Если необходим

Если система не прочищена,

ремонт, обратитесь к авторизо-

можно вытащить гидроцикл на

ванному дилеру Sea-Doo.

берег и очистить систему вруч-

ную. См. раздел Очистка на

Ручной режим системы iBR

берегу.

При активации этого режима, нажа-

Очистка на берегу

тием кнопок управления системы

VTS, возможно перемещение отра-

ОСТОРОЖНО

жателя системы iBR и сопла водо-

мета во всем рабочем диапазоне с

Чтобы не допустить случайного

помощью электроприводов.

запуска двигателя во время

очистки водомёта, снимите кол-

пачок шнура безопасности с

ПРИМЕЧАНИЕ:

выключателя.

Режим доступен только при выклю-

ченном двигателе.

1. Подложите под гидроцикл кар-

тон или коврик, чтобы не поца-

рапать при поворотах во время

очистки.

2. Поверните гидроцикл на любой

борт.

155

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

ПРИМЕЧАНИЕ: Шнур безопасно-

ОСТОРОЖНО

сти должен быть установлен, чтобы

При перемещении отражателя в

информационный центр не погасил

ручном режиме убедитесь, что

все индикаторы после проведения

никто не находится вблизи кор-

самодиагностики. Электрическая

мовой части гидроцикла. При

система остается включенной при-

движении отражатель может за-

мерно 1 час.

хватить пальцы рук или ног.

3.

Нажмите и удерживайте рычаг

iBR для начала операции.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Любой предмет или инструмент,

захваченный отражателем, соп-

лом водомета или рычажным

механизмом в процессе переме-

щения отражателя в ручном ре-

жиме, может привести к

поломке компонентов системы

i

iBR. Перед перемещением от-

ражателя убирайте все посто-

ронние твердые предметы,

которые могут помешать его

перемещению.

1.

Рычаг iBR нажат и удерживается в нажа-

том положении.

ОСТОРОЖНО

4.

Когда на многофункциональной

приборной панели появится со-

Перед тем как удалить посто-

общение IBR OVERRIDE

-

ронний предмет, попавший в во-

PRESS MODE BUTTON («РУЧ-

дометный движитель, строго

следуйте указаниям:

НОЙ РЕЖИМ СИСТЕМЫ iBR —

НАЖМИТЕ КНОПКУ MODE»),

– Снимите шнур безопасности

нажмите

кнопку

MODE

с выключателя двигателя.

(«РЕЖИМ»).

– Подождите не менее 5

минут.

После активации функции по-

– Не нажимайте кнопку запус-

явится сообщение о включении.

ка/остановки двигателя.

5.

Удерживая рычаг управления

Если кнопка была нажата,

системой iBR в нажатом положе-

после нажатия подождите

нии, нажимайте кнопки управле-

еще 5 минут.

ния VTS ВВЕРХ/ВНИЗ, чтобы

установить отражатель в нужное

положение. Убедитесь, что ин-

Включение ручного режима

дикация VTS на многофункцио-

системы iBR

нальном дисплее, изменяется в

1. Включите питание электриче-

соответствии с перемещением

ской системы нажатием кнопки

отражателя iBR. Если отража-

запуска/остановки двигателя.

тель iBR перемещается вверх,

2. Установите шнур безопасности

указатель индикатора также пе-

на выключатель двигателя.

ремещается вверх.

6.

Отпустите рычаг iBR.

7.

Снимите шнур безопасности с

выключателя двигателя.

156

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

ОСТОРОЖНО

Перед тем как удалить посто-

ронний предмет, попавший в во-

дометный движитель, строго

следуйте указаниям:

– Снимите шнур безопасности

с выключателя двигателя.

– Подождите не менее 5

минут.

– Не нажимайте кнопку запус-

ка/остановки двигателя.

Если кнопка была нажата,

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

после нажатия подождите

еще 5 минут.

Двигатель имеет систему защиты

при переворачивании (T. O. P. S.™).

При опрокидывании гидроцикла

Опрокидывание гидроцикла

двигатель

автоматически

Гидроцикл обладает высокой попе-

выключает.

речной остойчивостью, его нелегко

После того, как гидроцикл будет

перевернуть. Два спонсона по бор-

возвращен в нормальное положе-

там придают гидроциклу дополни-

ние, пуск двигателя осуществляет-

тельную остойчивость на воде.

ся как обычно.

Опрокинувшийся гидроцикл, если

это все же происходит, остается в

УВЕДОМЛЕНИЕ

перевернутом положении.

Если гидроцикл находился в

В первую очередь, убедитесь, что

опрокинутом состоянии более 5

двигатель не работает и что шнур

минут, не пытайтесь провернуть

безопасности ОТСОЕДИНЁН от

коленчатый вал двигателя во

выключателя. Затем возьмитесь за

избежание попадания воды в

решётку водозаборника, упритесь

двигатель и его поломки. Как

ногами в бампер и, используя вес

можно скорее обратитесь к ав-

своего

тела,

переверните

торизованному дилеру Sea-Doo.

гидроцикл.

ПРИМЕЧАНИЕ:

УВЕДОМЛЕНИЕ

Табличка, расположенная в корме

Если коленчатый вал двигателя

рядом с промывочным штуцером,

не проворачивается, не пытай-

содержит инструкции о правильном

тесь в дальнейшем запустить

способе переворачивания гидро-

двигатель. Это может привести

цикла. Эта табличка расположена

к его поломке. Как можно скорее

вверх ногами, так что ее можно бу-

обратитесь к авторизованному

дет прочитать, когда гидроцикл

дилеру Sea-Doo.

перевернут.

Проверьте, не залита ли внутрен-

няя полость корпуса (трюм) гидро-

цикла водой. По возвращении на

берег слейте воду.

157

ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Уровень моторного масла

УВЕДОМЛЕНИЕ

УВЕДОМЛЕНИЕ

Не запускайте двигатель без по-

Эксплуатация двигателя с не-

дачи воды в контур охлаждения

правильным уровнем масла мо-

системы выпуска. Если система

жет серьезно его повредить.

выпуска не будет охлаждена,

возможны сильные поврежде-

ния.Не запускайте двигатель

ВНИМАНИЕ

более чем на 2 минуты. Это мо-

жет привести к перегреву уплот-

Многие компоненты в моторном

нения привода, поскольку оно

отсеке могут быть очень горячи-

не охлаждается, когда гидро-

ми. Непосредственный контакт

цикл не находится на воде.

с ними может стать причиной

ожога.

3. Снимите сиденье (-я).

Если гидроцикл извлечен из

4. Пустите двигатель.

воды

5. Откройте водопроводный кран.

6. Дайте ХОЛОДНОМУ двигателю

УВЕДОМЛЕНИЕ

поработать на холостом ходу в

течение 30 секунд.

Гидроцикл должен находиться в

7. Закройте водопроводный кран.

горизонтальном положении.

8. Доведите частоту вращения

двигателя до 4000- 4500 об/мин

ВНИМАНИЕ

на 15 секунд.

9. Резко остановите двигатель, на-

Работа двигателя извлечённого

жав кнопку запуска/останова или

из воды гидроцикла приводит к

отсоединив шнур безопасности.

сильному разогреву теплооб-

10. Подождите, по крайней мере, 30

менника (плиты водомёта). Из-

секунд, затем извлеките и вы-

бегайте контактов с

трите щуп.

теплообменником плиты водо-

мёта — это может стать причи-

ной ожога.

1. Приподнимите и заблокируйте

дышло прицепа, чтобы выров-

нять

бамперный

брус

гидроцикла.

2. Присоедините садовый шланг к

промывочному штуцеру системы

выпуска. Процедуру см. в п. Си-

стема выпуска в этом разделе.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Масляный щуп

2. Крышка маслозаливной горловины

11. Полностью вставьте масляный

щуп.

12. Извлеките щуп и проверьте уро-

вень масла. Уровень должен на-

ходиться между метками щупа

«FULL» и «ADD».

166

ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

УВЕДОМЛЕНИЕ

Убедитесь, что крышка масло-

заливной горловины правильно

затянута. В противном случае

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

возможно проливание моторно-

1. Полный

го масла.

2. Необходимо долить

3. Рабочий диапазон

13. При необходимости долейте

масло, чтобы его уровень нахо-

дился между метками.

1. Снимите крышку маслляного

резервуара.

2. Вставьте воронку в отвер-

стие в крышке клапанного

механизма.

3. Добавьте небольшое количе-

ство рекомендованного ма-

сла, чтобы довести его до

правильного уровня.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Не допускайте перелива.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Масляный щуп

2. Крышка маслозаливной горловины

ПРИМЕЧАНИЕ:

После каждого долива масла необ-

ходимо выполнить процедуру про-

верки уровня масла, описанную

выше. В противном случае измере-

ния уровня масла будут неточными.

14. Заверните крышку маслозалив-

ной горловины и масляный щуп.

167

ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Охлаждающая жидкость

ВНИМАНИЕ

Многие компоненты в моторном

Рекомендуемая охлаждающая

отсеке могут быть очень горячи-

жидкость

ми. Непосредственный контакт

Рекомендуемая охлаждающая

с ними может стать причиной

жидкость XPS

ожога.

Готовая охлаждающая жидкость

1. Снимите сиденья.

с увеличенным сроком службы

2. Найдите крышку расширитель-

ного бачка.

Если рекомендуемая

охлаждающая жидкость XPS

недоступна

Используйте готовую

низкосиликатную охлаждающую

жидкость на основе

этиленгликоля (50%-50%) с

длительным сроком службы,

предназначенную специально

для двигателей внутреннего

сгорания, выполненных из

алюминия.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

УВЕДОМЛЕНИЕ

Во время проверки уровня охла-

ждающей жидкости гидроцикл

Используйте специально пред-

должен занимать горизонталь-

назначенный антифриз на осно-

ное положение. На холодном

ве этиленгликоля с

двигателе уровень охлаждаю-

содержанием ингибиторов кор-

щей жидкости должен находить-

розии для двигателей внутрен-

ся между метками

«MIN» и

него сгорания из алюминия.

«MAX», расположенными на

стенке расширительного бачка.

Пользуйтесь всегда одной и той же

маркой охлаждающей жидкости. Не

смешивайте охлаждающие жидко-

сти разных производителей, кроме

случаев, когда система охлаждения

полностью слита и охлаждающая

жидкость залита заново.

Уровень охлаждающей жидкости

ОСТОРОЖНО

Уровень охлаждающей жидко-

сти проверяется на холодном

двигателе. Не доливайте охла-

ждающую жидкость в горячий

двигатель.

169

ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Катушки зажигания

Доступ к катушкам зажигания

1. Отсоедините страховочный фал

от

выключателя

отсечки

двигателя.

2. Снимите сиденье (-я).

3. Снимите сервисную крышку дви-

гателя,

вывернув

болты

крепления.

РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАЧОК ОХЛА-

ЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ

1. На холодном двигателе уровень охла-

ждающей жидкости должен находиться

между метками

ПРИМЕЧАНИЕ:

Когда акватория спокойна, можно

считать, что гидроцикл занимает го-

ризонтальное положение. Если ги-

дроцикл установлен на прицеп,

приподнимите дышло прицепа, что-

бы выровнять бамперный брус

гидроцикла.

Долейте охлаждающую жид-

кость, указанную в разделе «РЕ-

Снятие катушки зажигания

КОМЕНДУЕМАЯ ОХЛАЖДАЮ-

1. Отсоедините разъем катушки

ЩАЯ ЖИДКОСТЬ», до уровня

зажигания.

между метками. Пользуйтесь во-

ронкой, чтобы не расплескать

УВЕДОМЛЕНИЕ

жидкость.

Не допускайте

При снятии катушки зажигания

перелива.

3. Надежно закройте крышку рас-

не используйте какие-либо ин-

ширительного бачка. Установи-

струменты в качестве рычага.

те сиденья на место.

2. Выверните винты крепления ка-

ПРИМЕЧАНИЕ:

тушек зажигания.

Частая потребность в доливе охла-

3. Снимите катушку зажигания со

ждающей жидкости может быть вы-

свечи, совершая вращательные

звана неисправностью системы

движения из стороны в сторону

охлаждения или двигателя. Обра-

и вытягивая.

щайтесь к авторизованному дилеру

Sea-Doo.

Установка катушки зажигания

1. Установите катушку зажигания

Замена охлаждающей жидкости

на свечу зажигания.

Замену охлаждающей жидкости

2. Совместите отверстие под фик-

должен выполнять только авторизо-

сирующий винт с резьбовым от-

ванный дилер Sea-Doo.

верстием в крышке головки

блока цилиндров.

170

ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

3.

Вставьте катушку зажигания на

3. С помощью сжатого воздуха

всю глубину и убедитесь, что

очистите свечу зажигания и при-

она уперлась в крышку головки

легающие к ней поверхности го-

блока цилиндров.

ловки цилиндра.

4.

Установите и затяните фикси-

4. Используя катушку в качестве

рующий винт.

съемника, извлеките свечу

зажигания.

Момент затяжки

Фиксирую

9 ±1 Нм

щий винт

(80 ±9

катушки

фунт-силы-

зажигания

дюйм)

5.

Подсоедините электрический

разъём катушки зажигания.

6.

Установите сервисную крышку

двигателя и затяните болты ука-

занным моментом.

1. Винт крепления

Момент затяжки

2. Катушка зажигания

3. Свеча зажигания

Болты

2,75 ±0,25 Нм

Установка свечи зажигания

сервисной

(24 ±2

крышки

фунт-силы-

Прежде чем приступить к установ-

двигателя

дюйм)

ке, убедитесь, что сопрягаемые по-

верхности головки цилиндра и

7.

Установите сиденья.

свечи зажигания не загрязнены.

1.

С помощью плоского щупа для

Свечи зажигания

измерения зазоров проверьте

зазор между электродами, как

Снятие свечи зажигания

указано в разделе Технические

1. Снимите катушки зажигания.

характеристики.

См. п.

Снятие катушки

2.

От руки заверните свечу зажига-

зажигания.

ния в головку цилиндра. Затем,

2. Выверните свечу зажигания спе-

используя подходящий ключ, за-

циальным ключом.

тяните свечу зажигания указан-

ным моментом.

Момент затяжки

18 ±2 Нм

Свеча

(159 ±18

зажигания

фунт-силы-

дюйм)

3.

Установите катушки зажигания.

См. п. Установка катушки

зажигания.

1. Разрешенный к использованию ключ

2. Неразрешенный к использованию ключ

171

ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Выхлопная система

ОСТОРОЖНО

Промывка контура охлаждения

Работа двигателя извлечённого

системы выпуска

из воды гидроцикла приводит к

сильному разогреву теплооб-

Промывка контура охлаждения си-

менника (плиты водомёта). Из-

стемы выпуска пресной водой чрез-

бегайте любых контактов с

вычайно важна для предохранения

теплообменником плиты водо-

от коррозии под действием соли и

мёта — это может стать причи-

других агрессивных соединений,

ной ожога.

содержащихся в воде. Промывка

способствует удалению песка, со-

1. Подсоедините садовый шланг к

ли, ракушек и других загрязнений

штуцеру, который расположен в

из контура охлаждения и/или

кормовой части гидроцикла. Не

шлангов.

открывайте водопроводный

Следует выполнять промывку си-

кран на этом этапе.

стемы выпуска, если не планирует-

ся использование гидроцикла в

ближайшие несколько дней или в

случае его выведения из эксплуата-

ции на достаточно продолжитель-

ное время.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Отказ от своевременной про-

мывки приведет к серьезным

повреждения системы выпуска.

Во время выполнения операции

1. Штуцер для подсоединения шланга

двигатель должен быть

запущен.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для облегчения подсоединения

шланга рекомендуется использо-

ОСТОРОЖНО

вать следующее быстроразъемное

Все работы выполняйте на от-

соединение.

крытом воздухе или в хорошо

проветриваемом помещении.

Некоторые компоненты в мотор-

Рекомендуемый инструмент

ном отсеке могут быть очень го-

Переходник для

рячими. Непосредственный

промывочного

контакт с ними может стать при-

штуцера

чиной ожога. Во время работы

295 500 473

двигателя не трогайте детали

электрооборудования и не при-

касайтесь к деталям водомёта.

172

ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

6. Отсоедините садовый шланг и

переходник промывочного шту-

цера (если используется).

Плита водомёта и

водозаборная решётка

1. Адаптер быстроразъемного соединения

Проверка плиты водомёта и

2. Переходник для промывочного штуцера

водозаборной решётки

2. Запустите двигатель и сразу от-

кройте водопроводный кран.

Проверьте плиту водомёта и водо-

заборную решётку на отсутствие

повреждений. При наличии повре-

УВЕДОМЛЕНИЕ

ждений обратитесь к авторизован-

Сначала всегда следует запу-

ному дилеру Sea-Doo для ремонта

стить двигатель, а затем от-

или

замены

поврежденных

крыть водопроводный кран. Во

деталей.

избежание перегрева двигателя

открывайте водопроводный

ОСТОРОЖНО

кран немедленно после пуска

Перед проверкой водозаборной

двигателя. Если гидроцикл на-

решетки всегда отсоединяйте

ходится на суше, не пускайте

страховочный фал от выключа-

двигатель без подачи воды в

теля отсечки двигателя.

контур охлаждения системы

выпуска.

3. Дайте двигателю поработать на

оборотах холостого хода в тече-

ние 90 секунд.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Не запускайте двигатель более

чем на 2 минуты. Это может

привести к перегреву уплотне-

ния привода, поскольку оно не

ОСМОТРИТЕ ЭТИ ЗОНЫ

охлаждается, когда гидроцикл

1. Водозабор

не находится на воде.

2. Плита водомёта

4. Убедитесь, что вода вытекает из

Защитные аноды

выходного отверстия водомета.

5. Закройте кран подачи воды, на 5

Проверка защитного анода

секунд увеличьте частоту вра-

Расположение электродов анодной

щения коленчатого вала двига-

защиты:

теля до 5000 об/мин, а затем

- Насос

остановите двигатель.

- Плита водомёта

УВЕДОМЛЕНИЕ

Действуйте только в таком по-

рядке: сначала закрыть кран –

потом выключить двигатель.

173

ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

УВЕДОМЛЕНИЕ

Не используйте предохраните-

ли большего номинала — это

может стать причиной возникно-

вения серьезных повреждений.

Если предохранитель перего-

рел, прежде чем его заменить,

необходимо установить и устра-

нить причину возникновения не-

исправности. Для проведения

обслуживания обращайтесь к

1. Защитные аноды

авторизованному дилеру

Sea-Doo.

Проверьте на износ. Если они изно-

шены более чем на половину, об-

ратитесь к авторизованному дилеру

Расположение предохранителя

Sea-Doo для их замены.

Большинство плавких предохрани-

телей находится в одном блоке.

Предохранителям

Для получения доступа к блоку

Проверка плавкого

предохранителей:

предохранителя

Снимите сиденье(-я).

В случае неисправности электроо-

борудования проверьте состояние

предохранителей. Перегоревший

предохранитель замените исправ-

ным, рассчитанным на такую же ве-

личину номинального тока.

1. Блок предохранителей

2. Главный предохранитель

Для того чтобы открыть крышку

блока предохранителей, сожмите

фиксаторы и, удерживая их, сними-

те крышку.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Предохранитель

Номиналы и расположение пред-

2. Плавкая вставка, которую нужно

охранителей указаны на крышке

блока предохранителей.

проверить

3. Номинальная сила тока, Ампер

Для снятия и установки предохра-

нителей используйте специальное

приспособление, находящееся в

блоке предохранителей.

174

ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Один плавкий предохранитель на-

Пре

ходится в передней части гидроцик-

до

ла. Для получения дополнительной

Номи

хра

Описание

информации обращайтесь к дилеру

нал

ни

Sea-Doo.

тель

Глубиномер

8

3A

(при наличии)

9

30 A

СИСТЕМА iBR

Запуск/

10

5A

Остановка

Блок

11

5A

управления

двигателем

1. Плавкий предохранитель эхолота

Аккумуляторная

12

30 A

Описание предохранителей

батарея

Один предохранитель в

Диагностиче

передней части

13

15 A

ский разъем 2

3

A

Эхолот

Диагностиче

ский разъем 1,

Пре

разъем для

14

15 A

до

подключения

Номи

хра

Описание

дополнительно

нал

ни

го оборудования

тель

Один предохранитель рядом с

1

-

Не используется

блоком предохранителей

Топливные

50 A

Главное

форсунки,

катушки

2

15 A

зажигания и

Реле

топливный

—

Главное

насос

Трюмный насос

Насос садка (при

—

3

3A

наличии)

(при наличии)

4

-

Не используется

5

-

Не используется

Система

6

30 A

зарядки

Панель

7

5A

приборов

175

ХРАНЕНИЕ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ СЕЗОНА

УВЕДОМЛЕНИЕ

В результате попадания воды в

топливный бак могут произойти

серьезные внутренние повре-

ждения системы подачи

топлива.

Двигатель и система выпуска

Промывка контура охлаждения

системы выпуска

1. Штуцер для промывки

Выполните процедуру в соответ-

ствии с описанием в разделе Техни-

Можно использовать шланг, пока-

ческое обслуживание.

занный на рисунке, чтобы упро-

Замена моторного масла и

стить процедуру продувки системы

фильтра

выпуска.

Замена масла и масляного фильтра

должна осуществляться авторизо-

ванным дилером Sea-Doo, ремонт-

ной мастерской или частным лицом

по вашему выбору.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

Промывка контура охлаждения

1. Переходник для промывочного штуцера

системы выпуска

2. Шланг 12,7 мм(1/2 in)

3. Переходник для источника сжатого

При эксплуатации гидроцикла в

воздуха

районах, где температура может

опускаться ниже ноля градусов, не-

обходимо удалять всю воду, ско-

УВЕДОМЛЕНИЕ

пившуюся в системе выпуска и

Пренебрежение процедурой

интеркулере.

продувки может привести к

Используя промывочный штуцер,

серьезным поломкам выпускно-

продуйте систему сжатым воздухом

го коллектора.

под давлением 379 кПа55 (в фунтах

силы-дюйм²) так, чтобы из водомет-

Снимите

специальные

ного движителя перестала выте-

приспособления.

кать вода.

Смазка деталей двигателя

1. Снимите сиденье (-я).

2. Снимите свечи зажигания. См.

раздел Операции технического

обслуживания.

3. Смажьте каждый цилиндр через

отверстия

для

свечей

зажигания.

179

ХРАНЕНИЕ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ СЕЗОНА

авторизованным дилером Sea-Doo,

ремонтной мастерской или частным

лицом по вашему выбору.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Хотя и не обязательно, но рекомен-

дуется, чтобы авторизованный ди-

лер

Sea-Doo

выполнил

предсезонную подготовку техниче-

ского обслуживания одновременно

с заводской кампаний, касающейся

1. Отпустите фиксирующие лапки

безопасности, выполняемой авто-

2. Поднимите датчик

ризованным дилером Sea-Doo.

Убедитесь в наличии достаточного

количества жидкости. Жидкость

ОСТОРОЖНО

должна доходить приблизительно

Владельцу гидроцикла разре-

до уровня крепежной стяжки.

шается самостоятельно выпол-

нять только те операции,

Для получения информации о типе

которые специально указаны в

и количестве жидкости обратитесь к

Регламенте технического об-

разделу Технические данные.

служивания. Рекомендуется пе-

риодически обращаться к

авторизованному дилеру Sea--

Doo для обслуживания других

агрегатов и систем гидроцикла,

не приведенных в данном

Руководстве.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Неисправные детали заменяйте

только оригинальными деталя-

ми компании BRP либо их ана-

Корпус

логами, на которые имеется

Осуществляйте ремонт, очистку и

соответствующее разрешение.

защиту гидроцикла в соответствии

с процедурами, описанными в раз-

деле «Уход за гидроциклом».

Предсезонная подготовка

Перечень операций, выполняемых

при сезонном техническом обслу-

живании, приведен в Регламенте

технического обслуживания.

Убедитесь, что вы выполняете все

задачи, указанные в таблице Еже-

годно или через 100 моточасов.

Предсезонное техническое обслу-

живание должно выполняться

181

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА

Основные компоненты гидроцикла (двигатель и корпус) имеют разные се-

рийные номера. Эти номера могут потребоваться при оформлении заявки

на гарантийный ремонт или в случае хищения.

Идентификационный номер

корпуса

Табличка с идентификационным

номером корпуса (HIN) находится

на опорной площадке в кормовой

части гидроцикла.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Идентификационный номер двигателя

(EIN)

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Идентификационный номер корпуса

(ИНК)

Идентификационный номер корпу-

са состоит из 12 знаков:

L

YDV

12345

8

09

:

Модельный год

Год выпуска

Месяц выпуска

Серийный номер

(могут использоваться как

цифры, так и буквы)

Производитель

Идентификационный номер

двигателя

Табличка с идентификационным

номером двигателя (ЕIN) располо-

жена в передней части двигателя.

184

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Двигателя

Rotax 1630 ACE — 4-тактный,

с верхним расположением

Тип двигателя

распределительного вала и

верхними клапанами (SOHC)

170

(125,03 кВт при 8000 об/

Заявленная мощность⁽¹⁾

мин)

Впуск

Модель без наддува

Количество цилиндров

3

12 клапанов с

Количество клапанов

гидрокомпенсаторами (не

требуют регулировки)

100 мм

Диаметр цилиндра

(3,9 дюйма)

69,2 мм

Ход поршня

(2,7 дюйма)

1 630,5 см³

Рабочий объём

(99,5 в дюймах³)

Степень сжатия

11:1

⁽¹⁾ Заявленная мощность в соответствии с ISO 8665 на приводном валу.

Система смазки

Рекомендуемое

XPS 4T 5W40 Synthetic blend

масло

oil

При отсутствии указанных

моторных масел XPS

пользуйтесь одобренным к

Альтернативное

применению компанией BRP

масло, если

маслом SAE 5W40, которое

продукты XPS

классифицируется как SJ, SL,

недоступны

Моторное масло

SM или SN согласно

требованиям API. См.

рекомендуемое масло

3л

3,2 (в квартах (жидк., США))

Замена масла и фильтра

Объем

всего

5 л5,3 (в квартах (жидк.,

США))

198

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Система охлаждения

Система охлаждения с

Тип

замкнутым контуром

Рекомендован

BRP Extended life pre-mixed

ное

coolant

Используйте готовую

низкосиликатную

охлаждающую жидкость на

Охлаждающая

основе этиленгликоля

жидкость

Альтернативное,

(50%-50%) с длительным

если продукты

сроком службы,

XPS недоступны

предназначенную специально

для двигателей внутреннего

сгорания, выполненных из

алюминия.

Всего 5,4 л

Объем системы охлаждения

5,7 (в квартах (жидк., США))

Система подачи топлива

Распределенный впрыск

топлива с интеллектуальной

системой управления

Тип

дроссельной заслонкой (iTC).

Один корпус дроссельных

заслонок (60 мм (2,36 дюйма))

с приводом

87 AKI ((RON + MON)/2) в

Обычный

Северной Америке

неэтилированный

Тип топлива

бензин. См.

92

(RON) E10

Требования к

за пределами Северной

топливу

Америки

70 л

Емкость топливного бака

(18,49 жидк. галл. (США))

Остаток топлива при включении

14 л

контрольной лампы уровня топлива, л

(3,7 жидк. галл. (США))

Электрооборудование

Тип системы зажигания

Индуктивная (IDI)

Аккумуляторная

Fish PRO Sport

Необслуживаемая, 12 В, 18

батарея

А•ч

199

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Электрооборудование

Две (2) необслуживаемых, 12

Fish PRO Trophy

В, 18 А•ч

Производитель,

NGK DCPR8E или

тип

аналогичные

Свеча зажигания

Межэлектродный

0,8-0,9 мм

зазор, мм

(0,031-0,035 дюйма)

BRP Extended life pre-mixed

Рекомендованное

coolant

Используйте

низкосиликатную

предварительно смешанную

Жидкость для

этиленгликолевую

Альтернативное

датчиков

охлаждающую жидкость

масло, если

(50%-50%) с увеличенным

продукты XPS

сроком службы, состав

недоступны

которой специально

разработан для алюминиевых

двигателей внутреннего

сгорания

135 мл

Объем

(4,6 жид. унц.(США))

Движитель

Осевого типа,

Водомет

Тип

одноступенчатый

Прямой привод, шлицевое

Приводной вал

Тип соединения

соединение

Системы IBR и VTS

С электронным управлением,

Система VTS

кнопки управления VTS на

руле

Масса и грузоподъемность

389 кг

Sport

(858 фунтов)

Сухая масса, кг

389 кг

Trophy

(859 фунтов)

200

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Масса и грузоподъемность

Количество седоков (включая водителя)

3

272 кг

Допустимая нагрузка (пассажиры и груз)

(600 фунтов)

98,9 л

(26,1 жидк. галл. (США))

Объем багажного отделения, л

+

51 л

(13,5 жидк. галл. (США))

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

373,4 см

Общая длина

(147 дюймов)

125,5 см

Общая ширина

(49,4 дюйма)

115,1 см

Общая высота

(45,3 дюйма)

Учебные пособия

Материал импеллера

Нержавеющая сталь

Корпус импеллера

Алюминий/алюминий

ПРИМЕЧАНИЕ:

Компания BRP оставляет за собой право вносить любые изменения в кон-

струкцию, технические характеристики и комплектацию выпускаемой про-

дукции без каких-либо обязательств произвести аналогичные изменения на

ранее выпущенных изделиях.

201

содержание      ..     2      3      4      5     ..