содержание      ..      1      2      3      ..

Гидроциклы Sea-Doo Fish Pro и Thophy. Руководство по эксплуатации (2021 год) - часть 2

КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ.

Кнопка ПУСК/СТОП двигателя

Проверить работу

Контактное устройство выключателя

двигателя и система звукового

Проверить работу

оповещения

Состояние аккумуляторной батареи и ее

Проверять ежемесячно

клемм

Осмотр ежемесячно (чаще

при использовании в соленой

Защитные аноды

воде) или замена, если

необходимо

Корпус

Осмотрите корпус на наличие тре-

щин и других повреждений.

Водозаборное

отверстие

водомета

Удалите водоросли, ракушки и про-

чий мусор, который может препят-

ствовать прохождению воды и

повредить водомет. Очистите при

необходимости. Если засор устра-

1.

Пробка сливного отверстия, расположен-

нить не удается, обратитесь к авто-

ного в днище

ризованному дилеру Sea-Doo.

2.

Затянуть

3.

Отпустить

ОСТОРОЖНО

Убедитесь, что пробки сливных

отверстий надежно затянуты,

прежде чем спускать гидроцикл

на воду.

Топливный бак

Заправьте топливный бак.

1. Водозабор

2. Плита водомета

ОСТОРОЖНО

Пробки сливных отверстий

Строго придерживайтесь ин-

струкций, приведенных в разде-

Затяните пробки сливных отвер-

ле Заправка топливом.

стий, расположенных в днище.

Моторный отсек

56

УПРАВЛЕНИЕ

Некоторые из предупреждающих

Некоторые сигнальные лампы/ин-

наклеек не проиллюстрированы в

дикаторы, свойства или функции,

настоящем Руководстве. Для полу-

описанные в данном разделе, могут

чения информации о предупре-

отсутствовать на некоторых гидро-

ждающих

наклейках,

циклах или могут быть доступны

расположенных на транспортном

только в качестве дополнительного

средстве, обратитесь к разделу

оборудования.

Важные наклейки на транспортном

средстве.

2

7

8

3

1

5

4

6

1. РУЛЬ

ОСТОРОЖНО

2. Рычаг управления дроссельной

заслонкой

Прежде чем запустить двига-

3. Кнопка BRP Connect

(связь с

тель, убедитесь, что сопло во-

компанией BRP)

домета перемещается в

4. Правый контроллер

соответствии с перемещением

5. Контактное устройство выключа-

руля. Не поворачивайте руль,

теля двигателя

если кто-нибудь находится ря-

6. Левый контроллер

дом с задней частью гидроцик-

7. Рычаг системы iBR

ла. Не приближайтесь к

8. Кнопка ПУСК/СТОП двигателя

водометному движителю.

Руль

Однако при движении назад схема

С помощью руля изменяется на-

работы рулевого управления из-

правление движения гидроцикла.

меняется на противоположную.

Если при движении гидроцикла впе-

Если при движении назад перело-

ред переложить руль вправо, гидро-

жить руль направо, гидроцикл по-

цикл повернет направо, и наоборот.

вернёт налево.

64

УПРАВЛЕНИЕ

Рычаг акселератора

многофункциональной приборной

панели.

С помощью рычага дроссельной за-

слонки, расположенного на правой

- Стрелка ВВЕРХ

стороне руля, осуществляется

- Стрелка ВПРАВО

электронное управление частотой

- Стрелка ВНИЗ

вращение

коленчатого

вала

- Стрелка ВЛЕВО

двигателя.

- Кнопка OK.

Чтобы увеличить скорость движе-

Кнопка BRP Connect (связь

ния гидроцикла или поддерживать

с компанией BRP)

ее на постоянном уровне, нажмите

рычаг пальцем.

Кнопка системы BRP Connect рас-

положена

над

правым

Чтобы снизить скорость движения

контроллером.

гидроцикла, отпустите рычаг дрос-

сельной заслонки.

Эта кнопка обеспечивает быстрый

доступ к системе BRP Connect. Ка-

Рычаг дроссельной заслонки под-

ждое нажатие переключает пред-

пружинен и при отпускании должен

ставления приложений и функций

возвращаться в исходное положе-

многофункциональной приборной

ние, соответствующее оборотам хо-

панели.

лостого хода.

Контактное устройство

Правый контроллер

выключателя двигателя

Правый контроллер располагается

Выключатель двигателя располо-

на правой стороне руля.

жен в середине руля.

Правый контроллер содержит сред-

ства управления для навигации Чтобы обеспечить возможность за-

пуска

двигателя,

необходимо

65

УПРАВЛЕНИЕ

установить колпачок шнура без-

ОСТОРОЖНО

опасности

на

выключатель

двигателя.

Всегда снимайте ключ с выклю-

чателя системы DESS, когда ги-

дроцикл не используется — это

ОСТОРОЖНО

позволит предотвратить слу-

Всегда закрепляйте зажим стра-

чайный запуск двигателя, не-

ховочного фала на индиви-

санкционированное использо-

дуальном плавучем

вание гидроцикла

спасательном средстве (ИПСС)

посторонними или детьми, а

или на запястье водителя (не-

также исключить возможность

обходим ремешок).

хищения гидроцикла.

Цифровая кодируемая

противоугонная система (DESS)

Колпачок шнура безопасности

включает в себя электронную схему

(ключ DESS™) с запрограммиро-

ванным уникальным серийным но-

мером.

Это

аналогично

использованию обычного ключа.

Система считывает информацию с

ключа и, если номер ключа распоз-

нан, разрешает запуск двигателя.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Колпачок страховочного фала на выклю-

Система DESS обладает большой

чателе отсечки двигателя

гибкостью. Вы можете купить до-

2. Шнур безопасности закреплен на ИСЖ

полнительный ключ DESS и запро-

граммировать

его

для

Чтобы остановить двигатель, сни-

использования

с

Вашим

мите колпачок шнура безопасности

гидроциклом.

с выключателя двигателя.

Всего может быть запрограммиро-

вано до десяти ключей.

ОСТОРОЖНО

Когда двигатель не работает,

Для приобретения и программиро-

функция торможения и возмож-

вания ключей обращайтесь к авто-

ность изменения направления

ризованному дилеру Sea-Doo.

движения гидроцикла теряется.

Левый контроллер

Левый контроллер располагается

на левой стороне руля.

66

УПРАВЛЕНИЕ

Кнопка управления скоростью

Кнопка системы регулирования

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

дифферента (VTS)

Эта система обеспечивает возмож-

Позволяет настраивать и управлять

функциями скорости.

ность регулирования дифферента

гидроцикла, изменяя положения

- Ограничитель скорости

сопла в вертикальной плоскости.

- Режим движения с низкой

скоростью.

Реализована как ручная регулиров-

ка дифферента гидроцикла, так и

Кнопка MODE (РЕЖИМ)

возможность выбрать одну из трех

предварительных настроек (полно-

стью верхнее положение, среднее

положение и полностью нижнее

положение).

Подробные сведения см. в разделе

Инструкции по эксплуатации.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Кнопка VTS используется для на-

стройки нейтрали. Это необходимо,

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

чтобы отрегулировать нейтральное

положение гидроцикла. Для получе-

Используется для выбора нормаль-

ния дополнительной информации

ного (Normal), спортивного (Sport)

см. раздел Режимы эксплуатации.

режимов эксплуатации, а также ре-

жима экономии топлива (Eco).

Для получения дополнительной ин-

формации см. раздел

«Режимы

эксплуатации».

1

Интеллектуальная система

удаления мусора из насоса

i

intellligent Debris Free (iDF)

2

Располагается по центру левого

контроллера.

1. Нос вверх

2. Нос вниз

67

УПРАВЛЕНИЕ

После нажатия кнопки запуска/оста-

новки двигателя электрооборудова-

ние будет оставаться

под

напряжением приблизительно в те-

чение 75 секунд.

При установке колпачка шнура без-

опасности на выключатель двигате-

ля питание в системе будет

включено на 60 минут.

При каждом нажатии кнопки запус-

Позволяет активировать систему

ка/остановки двигателя обратный

iDF. См. главу Использование ин-

отсчет перезапускается. Когда на-

теллектуальной системы очистки

пряжение аккумулятора опускается

водометного движителя в разделе

ниже 12,3 В, загорается контроль-

Инструкций по эксплуатации.

ная лампа низкого уровня заряда

аккумулятора LOW BATTERY, и по

Кнопка ПУСК/СТОП

прошествии 75 секунд электриче-

двигателя

ская система отключается.

Кнопка ПУСК/СТОП двигателя рас-

Режим ожидания

полагается на левой стороне руля.

электрооборудования

Данная функция предотвращает пе-

реход электрооборудования гидро-

цикла в режим ожидания, после

остановки двигателя. Что обеспечи-

вает возможность использования

дополнительного

оборудования.

Кроме этого, система не допускает

глубокого разряда аккумуляторной

батареи. Когда напряжение аккуму-

ляторной батареи снижается до

12,3 В, система автоматически пе-

реводит электрооборудование ги-

Запуск и остановка двигателя

дроцикла в режим ожидания, чтобы

Полное описание процедуры запус-

обеспечить возможность последую-

ка/остановки двигателя приведено

щего запуска двигателя.

в

разделе

Инструкции

по

эксплуатации.

Когда электрооборудование активи-

руется кратковременным нажатием

Вывод электрооборудования из

кнопки запуска/остановки при оста-

режима ожидания

новленном двигателе, возможны

следующие алгоритмы его работы:

Не устанавливая колпачок шнура

- Ключ снят с контактного устрой-

безопасности на выключатель дви-

ства: Электрооборудование пе-

гателя, нажмите кнопку запуска/ос-

реходит в режим ожидания

тановки двигателя.

через 75 секунд.

Это обеспечивает подачу питания в

- Ключ установлен на контактное

бортовую электрическую систему;

устройство: Электрооборудова-

информационный центр выполнит

ние перейдет в режим ожидания

процедуру самодиагностики.

через 60 минут или, если

68

УПРАВЛЕНИЕ

напряжение в бортовой сети

Если скорость движения ниже

опуститься ниже порогового

14 км/ч9 MPH, нажатие на рычаг

значения.

iBR приведет к включению реверса.

Когда рычаг отпущен, после вклю-

Рычаг интеллектуальной

чения тормоза или реверса, вклю-

системы торможения и

чается нейтраль.

движения задним ходом

intelligent Brake and Reverse

ОСТОРОЖНО

(iBR)

Если рычаг управления дрос-

Установленный на левой стороне

сельной заслонкой нажат при

руля рычаг системы iBR, предназ-

отпускании рычага системы iiBR,

начен для передачи электронных

после непродолжительной за-

сигналов, необходимых для упра-

держки начнётся движение впе-

вления следующими функциями:

рёд. Если двигаться вперед нет

необходимости, отпустите ры-

- Тормозная система

чаг дроссельной заслонки.

- Передача заднего хода

- Нейтраль.

ПРИМЕЧАНИЕ:

ПРИМЕЧАНИЕ:

Предусмотрена точная регулировка

Для активации функций системы

нейтрального положения отражате-

iBR требуется нажать рычаг iBR ми-

ля системы iBR.

нимум на 25% его хода.

Подробные инструкции см. раздел

Инструкции по эксплуатации.

1. Исходное положение рычага

2. Для активации функций системы iBR не-

обходимо нажать рычаг на 25% его хода

Если скорость движения выше

14 км/ч9 MPH, нажатие на рычаг

iBR приведет к включению тормоза.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если скорость течения превышает

14

км/ч9

MPH, реверс может не

включаться, так как превышено по-

роговое значение скорости для

включения реверса.

69

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Чтобы

изменить

режим

Прогулочный режим

эксплуатации:

По умолчанию при запуске гидро-

1. Нажмите кнопку MODE.

цикл переходит в данный режим

2. Подтвердите предупреждающее

вождения.

сообщение, нажав и удерживая

Он также называется нормальным

кнопку MODE, после чего будет

(Normal) режимом.

произведен переход в спортив-

ный режим (SPORT).

При выборе данного режима на

3. Повторное нажатие кнопки MO-

дисплее появляется значок ECO

DE активирует режим экономии

+OFF.

топлива (ECO).

Спортивный режим

В спортивном режиме (SPORT) от-

клик на нажатие рычага дроссель-

ной заслонки более быстрый, а

ускорение более интенсивное, чем

в

РЕЖИМЕ вождения ПО

УМОЛЧАНИЮ.

СПОРТИВНЫЙ РЕЖИМ будет оста-

ваться активным, пока не будет

деактивирован водителем или пока

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

двигатель гидроцикла не будет ос-

тановлен. После остановки двига-

теля вновь активируется РЕЖИМ

вождения ПО УМОЛЧАНИЮ.

Включение спортивного режима

Чтобы активировать спортивный

режим, один раз нажмите кнопку

выбора режимов, когда находитесь

в режиме движения по умолчанию

DEFAULT. Начнет мигать символ

спортивного режима и будет про-

кручиваться предупреждающее со-

общение.

По соображениям

безопасности, чтобы активировать

спортивный режим, следуйте ин-

струкциям предупреждающего со-

общения.

После

активации

загорится символ спортивного ре-

жима SPORT.

Выключение спортивного режима

Однократное нажатие кнопки MODE

(«РЕЖИМ») переводит систему в

режим экономии топлива.

70

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Включение режима ограничения

ПРИМЕЧАНИЕ:

скорости

Включение режима ограничения

скорости ограничивает только мак-

1. Поддерживайте постоянную ско-

симальную скорость движения, до-

рость движения.

ступную при нажатии рычага

2. Нажмите кнопку Speed Control

дроссельной заслонки. Для поддер-

(«Регулировка скорости») на ле-

жания скорости движения рычаг

вом пульте управления.

дроссельной заслонки должен быть

нажат. Когда режим ограничения

скорости активирован, нажимая на

рычаг дроссельной заслонки, мож-

но изменять скорость движения ги-

дроцикла от холостого хода до

установленного значения. При эк-

сплуатации скорость движения ги-

дроцикла может изменяться в

зависимости от состояния водной

поверхности.

1. Кнопка управления скоростью

Выключение режима

ограничения скорости

Вы услышите звуковой сигнал, под-

Чтобы выключить режим ограниче-

тверждающий включение режима

ния скорости:

ограничения скорости и сопрово-

ждаемый включением индикатора

1. Отпустите рычаг дроссельной

РЕЖИМА регулировки скорости.

заслонки.

2. Нажмите и удерживайте нажа-

той кнопку SPEED CTRL («РЕГУ-

ЛИРОВКА СКОРОСТИ») или

нажмите

кнопку

MODE

(«РЕЖИМ»).

При выключении режима ограниче-

ния скорости:

- Погаснет индикатор ограничите-

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

ля скорости.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если при нажатии кнопки для деак-

тивации режима ограничения ско-

рости

рычаг

управления

дроссельной заслонкой не будет

полностью отпущен, индикатор РЕ-

ЖИМА регулировки сêорости про-

должит

гореть.

Функция

ограничения скорости будет оста-

ваться активной вплоть до полного

отпускания рычага дроссельной за-

слонки, после чего индикатор РЕ-

ЖИМА регулировки скорости

погаснет.

72

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Режим движения с низкой

Активация режима движения с

скоростью

низкой скоростью

Интеллектуальная система упра-

Порядок активации режима движе-

вления дроссельной заслонкой

ния с низкой скоростью

(SLOW

(iTC) также позволяет реализовать

SPEED):

режим движения с низкой скоро-

1. Полностью отпустите рычаг

стью (SLOW SPEED MODE), позво-

дроссельной заслонки, до обо-

ляющий водителю регулировать

ротов холостого хода двигателя.

скорость холостого хода. Этот ре-

2. Нажмите кнопку SPEED CON-

жим может быть полезен при дви-

TROL («РЕГУЛИРОВКА СКОРО-

жении в зонах с ограничением

СТИ») на левом пульте

скорости движения, где водитель

управления.

должен быть должен соблюдать

особенную осторожность в целях

предотвращения столкновения с

возможными препятствиями.

Если скорость превысит приблизи-

тельно 15 км/ч (9 миль/ч), режим

движения с низкой скоростью будет

отключен, а частота вращения ко-

ленчатого вала после отпускания

рычага дроссельной заслонки опу-

стится до оборотов холостого хода.

1. Кнопка управления скоростью

Если, например в опасной ситуа-

ции, возникает необходимость не-

Для индикации активации на много-

медленно

остановиться

или

функциональном дисплее загорит-

увеличить скорость движения, на-

ся индикатор режима регулировки

жатие рычага управления системы

скорости.

iBR или рычага дроссельной за-

слонки приводит к отключению ре-

жима движения с низкой скоростью

(SLOW SPEED) и гидроцикл возвра-

щается в нормальный режим

управления.

Необходимое предварительное

условие для активации

низкоскоростного режима

Режим движения с низкой скоро-

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

стью можно активировать, когда ги-

В качестве подтверждения актива-

дроцикл движется со скоростью

ции режима движения с низкой ско-

ниже 15 км/ч (9 миль/ч).

ростью

(SLOW SPEED) на

цифровом дисплее появится отоб-

ПРИМЕЧАНИЕ:

ражаемое в виде бегущей строки

Низкоскоростной режим недосту-

сообщение.

пен, если включен режим ограниче-

ния скорости.

На цифровом дисплее будет пока-

зана настройка низкой скорости по

умолчанию 5.

73

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Скорость будет варьироваться в за-

висимости от условий нагрузки, вет-

ра и волн.

Выключение режима движения с

низкой скоростью

Изменение заданной скорости

Режим движения с низкой скоро-

медленного движения

стью может быть отключен одним

Чтобы увеличить или уменьшить

из следующих способов:

настройку скорости в режиме дви-

- Путем нажатия и удержания

жения с низкой скоростью, одно-

кнопки Speed Control («Регули-

кратно или многократно нажимайте

ровка скорости»).

кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ, расположен-

- Нажатием рычага системы iBR;

ные на правой стороне руля.

- Путем увеличения скорости дви-

жения выше заданного значения

ПРИМЕЧАНИЕ:

режима движения с низкой ско-

Доступно

9

предварительных на-

ростью (SLOW SPEED).

строек режима движения с низкой

скоростью (SLOW SPEED) (от 1 до

Если режим движения с низкой ско-

9). Отрегулируйте скорость в соот-

ростью движения с низкой скоро-

ветствии с Вашим желанием.

стью (SLOW SPEED) отключается в

результате увеличения скорости

При нажатии кнопки вверх/вниз, по-

при нажатии рычага дроссельной

явится сообщение

«SET LEVEL»

заслонки, отражатель системы iBR

(Заданный уровень). Вы можете вы-

остается в положении, обеспечи-

брать одну из 9 настроек низкой

вающем движение вперёд.

скорости (1-9).

При использовании рычага iBR, от-

Уровень 5 - это настройка по умол-

ражатель переместится в положе-

чанию, соответствующая нормаль-

ние реверса, а когда рычаг будет

ному холостому ходу гидроцикла.

отпущен, вернётся в нейтральное

Используя уровень 1- 4, можно за-

положение.

медлить гидроцикл и двигаться со

При отключении режима движения

скоростью 1,5 км/ч (1 миля/ч). Ре-

с низкой скоростью происходит

жим движения с низкой скоростью

следующее:

может быть использован в качестве

режима ловли на блесну. Уровень

- Индикатор ограничителя скоро-

6- 9 позволяет разогнаться до 12

сти погаснет

км/ч (7 миль/ч), не прикасаясь к ры-

чагу дроссельной заслонки.

ОСТОРОЖНО

Водитель должен всегда нахо-

диться в рабочем положении во

время движения на большой

скорости. - Шнур безопасности

должен быть постоянно прикре-

плен к PFD или запястью опера-

тора (требуется ремешок на

запястье).

74

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Модели, оборудованные систе-

мой iDF

Если гидроцикл оборудован систе-

мой iDF, воспользуйтесь ею. См.

главу Использование интеллек-

туальной системы очистки водомет-

ного

движителя в разделе

Инструкций по эксплуатации.

Модели без системы iDF

1. Раскачайте гидроцикл несколько

раз. В большинстве случаев это

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

приводит к очистке.

3. Если гидроцик оснащен систе-

2. Заведите двигатель и убедитесь

мой iBR, переведите рычаг си-

в

нормальной

работе

стемы в положение для

гидроцикла.

движения вперед. Подробные

инструкции см. в п. Ручной ре-

Если упомянутый выше способ

жим iBR.

не помогает:

4. Очистите водозаборник.

3. При работающем двигателе, пе-

ред тем, как задействовать ры-

Если вам не удается провести

чаг дроссельной заслонки,

очистку, обратитесь к авторизо-

потяните рычаг системы iBR,

ванному дилеру Sea-Doo.

чтобы выбрать режим движения

задним ходом.

УВЕДОМЛЕНИЕ

4. Быстро нажмите рычаг дрос-

сельной заслонки несколько раз.

Осмотрите решетку водозабор-

5. Если требуется, повторите.

ного устройства на наличие по-

вреждений. Если необходим

Если система не прочищена,

ремонт, обратитесь к авторизо-

можно вытащить гидроцикл на

ванному дилеру Sea-Doo.

берег и очистить систему вруч-

ную. См. раздел Очистка на

Ручной режим системы iiBR

берегу.

При активации этого режима, нажа-

Очистка на берегу

тием кнопок управления системы

VTS, возможно перемещение отра-

ОСТОРОЖНО

жателя системы iBR и сопла водо-

мета во всем рабочем диапазоне с

Чтобы не допустить случайного

помощью электроприводов.

запуска двигателя во время

очистки водомёта, снимите кол-

пачок шнура безопасности с

ПРИМЕЧАНИЕ:

выключателя.

Режим доступен только при выклю-

ченном двигателе.

1. Подложите под гидроцикл кар-

тон или коврик, чтобы не поца-

рапать при поворотах во время

очистки.

2. Поверните гидроцикл на любой

борт.

76

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

ПРИМЕЧАНИЕ: Шнур безопасно-

ОСТОРОЖНО

сти должен быть установлен, чтобы

При перемещении отражателя в

информационный центр не погасил

ручном режиме убедитесь, что

все индикаторы после проведения

никто не находится вблизи кор-

самодиагностики. Электрическая

мовой части гидроцикла. При

система остается включенной при-

движении отражатель может за-

мерно 1 час.

хватить пальцы рук или ног.

3.

Нажмите и удерживайте рычаг

iBR для начала операции.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Любой предмет или инструмент,

захваченный отражателем, соп-

лом водомета или рычажным

механизмом в процессе переме-

щения отражателя в ручном ре-

жиме, может привести к

поломке компонентов системы

i

iBR. Перед перемещением от-

ражателя убирайте все посто-

ронние твердые предметы,

которые могут помешать его

перемещению.

1.

Рычаг iBR нажат и удерживается в нажа-

том положении.

ОСТОРОЖНО

4.

Когда на многофункциональной

приборной панели появится со-

Перед тем как удалить посто-

общение IBR OVERRIDE

-

ронний предмет, попавший в во-

PRESS MODE BUTTON («РУЧ-

дометный движитель, строго

следуйте указаниям:

НОЙ РЕЖИМ СИСТЕМЫ iBR —

НАЖМИТЕ КНОПКУ MODE»),

– Снимите шнур безопасности

нажмите

кнопку

MODE

с выключателя двигателя.

(«РЕЖИМ»).

– Подождите не менее 5

минут.

После активации функции по-

– Не нажимайте кнопку запус-

явится сообщение о включении.

ка/остановки двигателя.

5.

Удерживая рычаг управления

Если кнопка была нажата,

системой iBR в нажатом положе-

после нажатия подождите

нии, нажимайте кнопки управле-

еще 5 минут.

ния VTS ВВЕРХ/ВНИЗ, чтобы

установить отражатель в нужное

положение. Убедитесь, что ин-

Включение ручного режима

дикация VTS на многофункцио-

системы iiBR

нальном дисплее, изменяется в

1. Включите питание электриче-

соответствии с перемещением

ской системы нажатием кнопки

отражателя iBR. Если отража-

запуска/остановки двигателя.

тель iBR перемещается вверх,

2. Установите шнур безопасности

указатель индикатора также пе-

на выключатель двигателя.

ремещается вверх.

6.

Отпустите рычаг iBR.

7.

Снимите шнур безопасности с

выключателя двигателя.

77

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

ОСТОРОЖНО

Перед тем как удалить посто-

ронний предмет, попавший в во-

дометный движитель, строго

следуйте указаниям:

– Снимите шнур безопасности

с выключателя двигателя.

– Подождите не менее 5

минут.

– Не нажимайте кнопку запус-

ка/остановки двигателя.

Если кнопка была нажата,

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

после нажатия подождите

еще 5 минут.

Двигатель имеет систему защиты

при переворачивании (T. O. P. S.™).

При опрокидывании гидроцикла

Опрокидывание гидроцикла

двигатель

автоматически

Гидроцикл обладает высокой попе-

выключает.

речной остойчивостью, его нелегко

После того, как гидроцикл будет

перевернуть. Два спонсона по бор-

возвращен в нормальное положе-

там придают гидроциклу дополни-

ние, пуск двигателя осуществляет-

тельную остойчивость на воде.

ся как обычно.

Опрокинувшийся гидроцикл, если

это все же происходит, остается в

УВЕДОМЛЕНИЕ

перевернутом положении.

Если гидроцикл находился в

В первую очередь, убедитесь, что

опрокинутом состоянии более 5

двигатель не работает и что шнур

минут, не пытайтесь провернуть

безопасности ОТСОЕДИНЁН от

коленчатый вал двигателя во

выключателя. Затем возьмитесь за

избежание попадания воды в

решётку водозаборника, упритесь

двигатель и его поломки. Как

ногами в бампер и, используя вес

можно скорее обратитесь к ав-

своего

тела,

переверните

торизованному дилеру Sea-Doo.

гидроцикл.

ПРИМЕЧАНИЕ:

УВЕДОМЛЕНИЕ

Табличка, расположенная в корме

Если коленчатый вал двигателя

рядом с промывочным штуцером,

не проворачивается, не пытай-

содержит инструкции о правильном

тесь в дальнейшем запустить

способе переворачивания гидро-

двигатель. Это может привести

цикла. Эта табличка расположена

к его поломке. Как можно скорее

вверх ногами, так что ее можно бу-

обратитесь к авторизованному

дет прочитать, когда гидроцикл

дилеру Sea-Doo.

перевернут.

Проверьте, не залита ли внутрен-

няя полость корпуса (трюм) гидро-

цикла водой. По возвращении на

берег слейте воду.

78

ОБОРУДОВАНИЕ

Иллюстрации носят справочный характер и могут не соответствовать всем

возможным моделям.

Некоторые из предупреждающих наклеек не проиллюстрированы в настоя-

щем Руководстве. Подробную информацию о предупреждающих табличках

см. в п. Предупреждающие таблички на гидроцикле.

14

17

12

15

2,3,4

5

6

1

8

10

7

9

9,11

10

13

16

1. Перчаточный ящик

2. Багажный отсек

3. Держатель огнетушителя

4. Держатель набора средств безопасности

5. Сиденье

6. Поручни пассажира

7. Посадочная подножка

8. Посадочная платформа

9. Носовая и кормовая буксирные петли

10. Швартовные петли

11. Пробки сливных отверстий, расположенных в днище

12. Рукоятка регулировки угла наклона рулевой колонки

13. Аудиосистема BRP Audio Premium

14. Эхолот для поиска рыбы Fish Finder и крепление

15. Холодильник

16. Передний держатель удилищ для ловли на блесну

17. Подстаканник

18. Стойка сиденья-пьедестала

19. Якорь

81

ОБОРУДОВАНИЕ

Перчаточный ящик

Максимальные размеры

Это небольшое удобное отделение

телефона

используется для хранения предме-

тов личного пользования.

160 мм

Длина

(6,3 дюйма)

Чтобы открыть перчаточный ящик,

потяните за защелку крышки.

85 мм

Ширина

(3,3 дюйма)

ПРИМЕЧАНИЕ:

По причине большого разнообразия

размеров и корпусов телефонов

при закрывании крышки следите за

тем, чтобы она не давила на раз-

ъем и/или телефон.

Некоторые модели оснащаются

USB-портом для зарядки. При ис-

Водонепроницаемый отсек

пользовании USB-порта для заряд-

ки смартфона прокладывайте

Внутри перчаточного ящика нахо-

провод таким образом, чтобы ис-

дится небольшой водонепроницае-

ключить давление на его концы и

мый отсек для личных вещей.

тем самым исключить повреждение

Чтобы открыть его, потяните назад

разъемов провода или смартфона.

две защелки.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для обеспечения оптимальных ха-

рактеристик всегда пользуйте ори-

гинальными проводами USB.

Дешевые неоригинальные провода

могут не иметь линий передачи

данных и/или могут иметь более

высокое полное сопротивление, что

может послужить причиной низкой

эффективности

зарядки

или

перегрева.

Для защиты телефона от поврежде-

ний внутри водонепроницаемого от-

Гнездовой разъем на многих моде-

сека предусмотрен защитный

лях смартфонов отличается хрупко-

поролон. Убедитесь, что телефон

стью, поэтому при укладывании

удерживается на месте поролоном,

смартфона в водонепроницаемый

не упирается в края отсека и при

отсек следует соблюдать предель-

этом Вы можете закрыть крышку.

ную осторожность. Компания BRP

Перед использованием удостоверь-

рекомендует использовать корот-

тесь, что поролон полностью сухой.

кий провод (длиной не более 25 см

(10 дюймов), чтобы не приходилось

Смотрите таблицу Максимальные

убирать в отсек излишек провода.

размеры телефона.

Модели без зарядного USB-пор-

та вместо этого оснащаются рези-

новым

уплотнением

для

82

ОБОРУДОВАНИЕ

обеспечения водонепроницаемо-

ПРИМЕЧАНИЕ:

сти. Отделение оснащено вентиля-

Рекомендуется использовать вла-

ционной мембраной, позволяющей

гопоглотитель в водонепроницае-

устранить перепад давления внут-

мом отсеке для устранения

ри и снаружи, что позволяет не до-

конденсата. Регулярно меняйте

пустить подсос воды внутрь при

влагопоглотитель.

открывании крышки. Сама мембра-

на является водонепроницаемой.

Передний багажный отсек

Влагозащищенность, в конечном

Передний багажный отсек, распо-

счете, обеспечивается круговым

ложенный под крышкой носового

уплотнением крышки отделения и

багажного отделения, предназна-

использованием двух защелок.

чен для более крупных предметов

Для защиты предметов в отсеке от

личного пользования.

внешних воздействий следует со-

блюдать

следующие

рекомендации:

Перед использованием и во время

использования:

- Убедитесь в исправности, чисто-

те и правильности расположе-

ния уплотнения.

- Убедитесь, что вентиляционная

мембрана исправна и правильно

расположена.

ПЕРЕДНИЙ БАГАЖНЫЙ ОТСЕК

- Убедитесь, что уплотнение во-

круг зарядного порта USB (или

Органайзер носового багажного

резиновое уплотнение) исправ-

отделения (при наличии)

но и правильно расположено.

- Перед закрыванием полностью

высушите отсек и его

содержимое.

- Проследите за тем, чтобы при

закрывании отсека ничего не за-

щемить между крышкой и

ящиком.

- Всегда полностью закрывайте

отсек, используя 2 защелки.

После использования:

1. Органайзер

носового

багажного

- Извлеките смартфон из отсека.

отделения

- Установите встроенный резино-

вый колпачок зарядного порта

Как открыть крышку носового

USB, чтобы закрыть разъем.

багажного отделения

- Всегда полностью закрывайте

Остановите двигатель.

отсек, используя 2 защелки.

83

ОБОРУДОВАНИЕ

Крепление огнетушителя распола-

ОСТОРОЖНО

гается под крышкой носового ба-

Когда крышка носового багаж-

гажного отсека.

ного отделения открыта, органы

Для правильной фиксации огнету-

управления недоступны для

шителя используйте резиновые

водителя.

хомуты.

Откройте багажный отсек, нажав на

две кнопки и подняв рукоятку.

1. Огнетушитель

Держатель набора средств

1. Кнопки разблокировки

безопасности

УВЕДОМЛЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Максимальная грузоподъем-

Набор средств безопасности про-

ность переднего багажного от-

дается отдельно.

сека составляет 13 кг30 lb при

условии равномерного распре-

Крепление набора средств безопас-

деления груза.

ности располагается под крышкой

носового багажного отсека.

Для правильной фиксации набора

ОСТОРОЖНО

средств безопасности используйте

Не оставляйте незакрепленны-

резиновые хомуты.

ми в переднем багажном отсеке

тяжелые или хрупкие предметы.

Не перегружайте отсек.Никогда

не храните и не транспортируй-

те в этом багажном отсеке то-

пливо или другие легко

воспламеняющиеся изделия.

Никогда не эксплуатируйте ги-

дроцикл с открытой крышкой ба-

гажного отсека или с плохо

закрепленным грузом.

1. Набор средств безопасности

Держатель огнетушителя

Сиденье

ПРИМЕЧАНИЕ:

Данная модель оборудуется сужаю-

Огнетушитель не входит в комплект

щимся к передней части эргономич-

поставки гидроцикла и приобре-

ным

сиденьем,

имеющим

тается отдельно.

84

ОБОРУДОВАНИЕ

специальные элементы для фикса-

ции коленей, которые позволяют

расположить ноги ближе к внутрен-

ним частям подножек, что, в свою

очередь, позволяет снизить уста-

лость верхней части тела и улуч-

шить контроль при прохождении

поворотов.

Установка сиденья

1. Вставьте передний конец си-

денья в держатель.

ЭРГОНОМИЧНОЕ СИДЕНЬЕ

Снятие сиденья

1. Расфиксируйте и снимите седло

2. Вставьте переднюю часть за-

сиденья (если установлено).

днего

конца

сиденья

в

2. Нажмите на две кнопки разбло-

держатели.

кировки и поднимите заднюю

часть сиденья.

3. Выровняйте фиксаторы заднего

конца сиденья с пальцами фик-

КНОПКИ РАЗБЛОКИРОВКИ

саторов и осторожно надавите

3. Затем потяните рукоятку защел-

на задний конец сиденья для за-

ки вверх и снимите сиденье с

крепления на месте.

гидроцикла.

85

ОБОРУДОВАНИЕ

4. Потяните за задний конец си-

денья, чтобы проверить надеж-

ОСТОРОЖНО

ность фиксации.

Стойка сиденья-пьедестала и

пилон фала воднолыжника не-

ВНИМАНИЕ

совместимы, и их нельзя уста-

навливать на гидроцикле

Убедитесь, что пальцы фикса-

одновременно. Должным образ-

торов надежно закреплены в

ом уложите неиспользованный

защелках.

предмет перед установкой

другого.

5. Закрепите седло сиденья.

Когда вы будете готовы ловить

Сиденье-пьедестал

рыбу, действуйте следующим

Эта модель предлагает более удоб-

образом.

ную позицию для рыбалки за счет

Для использования стойки снимите

использования заднего сиденья по-

пассажирское сиденье.

верх стойки и добавления спинки.

ОСТОРОЖНО

Никогда не перемещайте гидро-

цикл, если кто-то сидит на

сидении-пьедестале.

Откройте монтажное отверстие.

86

ОБОРУДОВАНИЕ

Вставьте стойку в монтажное от-

Чтобы правильно установить спин-

верстие. Закрепите с помощью рем-

ку сиденья, убедитесь, что она

ня. Стойку можно установить

вставлена полностью. Расстояние

спереди или сзади. Раздастся зву-

10

мм

(3/8

дюйма) является

ковой сигнал, подтверждающий ус-

нормальным.

тановку

стойки.

В случае

неисправности системы на цифро-

вом дисплее появится сообщение.

В таком случае обратитесь к своему

дилеру или дистрибьютору.

ПРИМЕЧАНИЕ: После установки

стойки скорость гидроцикла будет

ограничена до 30 км/ч (19 (в милях/

ч)).

ПРИМЕЧАНИЕ: Наличие предме-

тов в сети холодильника может за-

труднить установку стойки.

Установите сиденье и, при жела-

нии, спинку.

87

ОБОРУДОВАНИЕ

A. Расстояние 10 мм (3/8 (в дюймах))

ПРИМЕЧАНИЕ: Спинку можно ус-

тановить только тогда, когда сиде-

нье находится на стойке.

ОСТОРОЖНО

–

Никогда не оставляйте стой-

ку без установленного

сиденья

–

Всегда устанавливайте сиде-

нье, когда стойка находится

на месте

–

Никогда не оставляйте спин-

ку сиденья во время

движения.

–

Никогда не пытайтесь уста-

новить спинку сзади какого--

либо сиденья во время

движения.

–

Избегайте движения, когда

сиденье и стойка

установлены.

–

Никогда не оставляйте рабо-

тающий двигатель без при-

крепленного к вам шнура

безопасности, особенно если

вы сидите на сидении-пьеде-

стале. Если вы упадете в во-

ду, гидроцикл будет

недоступен.

Когда стойка не используется, ее

необходимо закрепить на холо-

дильнике, а спинку хранить в пере-

Подножки

днем багажном отсеке. На

Ноги водителя и пассажира во вре-

отверстие необходимо надеть

мя движения

должны все время

колпачок.

располагаться на подножках.

88

ОБОРУДОВАНИЕ

1. Швартовная петля

Наклонные подножки для водителя

являются уникальными для данного

УВЕДОМЛЕНИЕ

гидроцикла и позволяют фиксиро-

вать тело при прохождении крутых

Не используйте швартовные

поворотов.

петли для вытягивания, букси-

ровки или подъёма гидроцикла.

Аудиосистема BRP Audio

Premium

Аудиосистема BRP Audio Premium

состоит из двух водонепроницае-

мых корпусов колонок, которые под-

ключаются

к

смартфону

посредством Bluetooth.

При нажатии кнопки запуска/оста-

Швартовные петли

новки двигателя питание системы

включается на 75 секунд. При уста-

Петли предназначены для кратко-

новке колпачка шнура безопасности

временной швартовки гидроцикла,

на выключатель двигателя и нажа-

например, во время заправки то-

тии выключателя запуска/остановки

пливом. Для буксировки надувного

двигателя питание в системе будет

плавсредства можно использовать

включено на 60 минут. Это позво-

заднюю швартовную петлю.

ляет слушать аудиосистему BRP

Audio Premium в течение длитель-

ного периода времени. Когда на-

пряжение аккумулятора опускается

ниже 12,3 В, загорается контроль-

ная лампа низкого уровня заряда

аккумулятора LOW BATTERY, и по

прошествии 10 секунд электриче-

ская система отключается, чтобы

сохранить достаточный заряд акку-

мулятора для запуска двигателя.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

Режим сопряжения Bluetooth - При

1. Швартовные петли

включении питания системы пульт

дистанционного управления будет

автоматически пытаться выполнить

сопряжение

с

последним

89

ОБОРУДОВАНИЕ

подсоединенным устройством или

перейдет в режим сопряжения,

если сопряженные устройства не

будут обнаружены. Когда система

находится в режиме сопряжения,

будет мигать контрольная лампа

Play/Pause/Power (1). Чтобы вруч-

ную перейти в режим сопряжения,

нажмите и удерживайте кнопку

Play/Pause/Power в течение 1 се-

кунды. Блок издаст 2 коротких зву-

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

ковых сигнала, и кнопка Play/Pause/

1. Громкоговорители

Power начнет мигать, указывая на

2. Пульт управления

переход в режим сопряжения. В ме-

ню Bluetooth Вашего устройства на-

Пульт управления используется

йдите BRP REMOTE.

для управления аудиосистемой.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все находящиеся поблизости ранее

сопряженные устройства должны

быть ВЫКЛЮЧЕНЫ.

После сопряжения выберите список

воспроизведения или другой источ-

ник музыки на своем смартфоне.

Ни в коем случае не выполняйте со-

пряжение смартфона и не меняйте

список воспроизведения или источ-

ник музыки на устройстве во время

движения

или

управления

гидроциклом.

1. Play/Pause/Power

ОСТОРОЖНО

2. Увеличение громкости

3. Уменьшение громкости

Использование смартфона или

4. Предыдущая композиция

попытка сопряжения устройства

5. Следующая композиция

во время движения может от-

влечь водителя от управления

Play/Pause/Power — Кнопка позво-

гидроциклом. Находясь на воде,

ляет воспроизводить или приоста-

пользуйтесь аудиосистемой с

навливать

воспроизведение

осторожностью и внимательно

текущей композиции одиночным на-

следите за окружающей

жатием. Нажатие кнопки, когда си-

обстановкой.

стема выключена, приводит к ее

включению. Чтобы выключить си-

стему, нажмите и удерживайте

кнопку в течение 3 секунд. Устрой-

ство издаст

4

коротких звуковых

сигнала, указывая на то, что пита-

ние выключено. Обратите внима-

ние, что при включении питания

90

ОБОРУДОВАНИЕ

блока загорятся контрольные лам-

пы всех кнопок.

Увеличение и уменьшение гром-

кости

- С помощью этих кнопок

можно увеличить или уменьшить

уровень громкости. При достижении

минимального или максимального

уровня громкости устройство по-

даст звуковой сигнал, указываю-

щий, что дальнейшая регулировка

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

невозможна.

1. Посадочный трап

На всех транспортных средствах,

кроме тех, которые оснащены боль-

ОСТОРОЖНО

шим панорамным ЖК-дисплеем ши-

риной

7,8

дюйма, порт USB,

Не нажимайте на рычаг дрос-

расположенный внутри водонепро-

сельной заслонки, когда кто-то

ницаемого отсека перчаточного

садится на гидроцикл или нахо-

ящика, используется только для за-

дится позади него. Можно от-

рядки смартфона, а не для переда-

ключить двигатель.

чи музыки.

Опустите и удерживайте трап ру-

кой, пока не поставите на него ступ-

ню или колено.

ВНИМАНИЕ

Продолжительное воздействие

громкой музыки может повре-

дить слух. Поэтому после ка-

ждых 45 минут прослушивания

мы рекомендуем делать пере-

рыв на 10 минут.

Посадочный трап (при

наличии)

Удобный трап, используемый для

подъема на борт гидроцикла из

воды.

91

ОБОРУДОВАНИЕ

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Посадочный

трап

в

опущенном

положении

УВЕДОМЛЕНИЕ

– Никогда не используйте трап

для посадки на гидроцикл,

извлеченный из воды.

– Никогда не используйте трап

для вытягивания, буксиров-

ки, ныряния или прыжков, а

также для любых других не-

предусмотренных целей.

– Стойте в центре трапа.

– Единовременно на трапе мо-

жет находиться только один

человек.

ОСТОРОЖНО

Изучите поведение отражателя

системы iiBR при запуске/оста-

новке двигателя или при ис-

пользовании рычага

управления системы iiBR. Авто-

матическое перемещение отра-

жателя может привести к

захвату пальцев рук или ног лю-

дей, держащихся за кормовую

часть гидроцикла.Никогда не

используйте отражатель систе-

мы iBR как точку опоры при под-

нятии на гидроцикл.

92

ОБОРУДОВАНИЕ

Посадочная платформа

Посадочная платформа занимает

кормовую часть палубы.

ВНИМАНИЕ

Для перевозки аксессуаров ис-

пользуются четыре точки кре-

пления LiinQ. Они должны быть

обязательно убраны, когда не

используются.

Два углубления в платформе ис-

1.

Посадочная платформа

пользуются как подножки для на-

2.

Подножки для наблюдателя

блюдателя, обращённого лицом в

3.

Крепления LinQ

сторону кормовой части гидроцик-

4.

Крышка отверстия пилона

фала

ла, при буксировке воднолыжника,

воднолыжника

вейкбордиста

или

надувного

плавсредства.

Пилон фала воднолыжника можно

установить, сняв крышку отверстия

пилона в середине платформы.

Крышка отверстия пилона фала

воднолыжника - это не крышка то-

пливного бака.

ОСТОРОЖНО

Стойка сиденья-пьедестала и

пилон фала воднолыжника не-

1.

Холодильник Fish PRO

совместимы, и их нельзя уста-

2.

Держатель удилища

навливать на гидроцикле

одновременно. Должным образ-

Носовая и кормовая

ом уложите неиспользованный

буксирные петли

предмет перед установкой

другого.

Петли предназначены для

швар-

товки, буксировки и крепления ги-

дроцикла при транспортировке.

ВНИМАНИЕ

Когда пилон фала воднолыжни-

ка не установлен, обязательно

закрывайте соответствующее

отверстие предусмотренной

крышкой.

НОСОВАЯ БУКСИРНАЯ ПЕТЛЯ

93

ОБОРУДОВАНИЕ

каких-либо признаков износа,

определяемых визуально тре-

щин или остаточных деформа-

ций их необходимо заменить.

Пробки сливных отверстий,

расположенных в днище

Выверните сливные пробки, когда

гидроцикл находится на прицепе.

Это позволит стечь воде, скопив-

КОРМОВЫЕ БУКСИРНЫЕ ПЕТЛИ

шейся внутри корпуса, и поможет

предотвратить

образование

ОСТОРОЖНО

конденсата.

– Передняя и задние проуши-

ны рассчитаны на разрывное

усилие в горизонтальном на-

правлении, эквивалентное

массе гидроцикла в полно-

стью загруженном и снаря-

женном состоянии.

– Не используйте эти проуши-

ны для подъема гидроцикла

— они предназначены для

буксировки. Это может при-

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

вести к получению серьез-

ных травм.

1. Пробки сливных отверстий

2. Затянуть

3. Отпустить

ПРИМЕЧАНИЕ:

- Ответственность: На владель-

УВЕДОМЛЕНИЕ

це/пользователе лежит ответ-

ственность за то, чтобы

Убедитесь, что пробки сливных

швартовы, буксировочные фа-

отверстий надёжно затянуты,

лы, якорная цепь (-и) и канаты, а

прежде чем спускать гидроцикл

также сам якорь (-я) соответ-

на воду.

ствовали предполагаемому ха-

рактеру эксплуатации судна, то

есть нагрузка на тросы и цепи в

Поручни пассажира

соответствующем месте крепле-

Ремень на сиденье обеспечивает

ния не должна превышать 80%

пассажиру возможность держаться

от допустимой прочности на раз-

во время движения.

рыв. Владельцы также должны

предусмотреть необходимые

Также пассажир имеет возможность

действия для крепления букси-

держаться за боковые части фор-

ровочного фала на борту.

мованного поручня, расположенно-

- Неметаллические точки кре-

го в задней части сиденья. Задняя

пления: При использовании не-

часть формованного поручня может

металлических точек крепления

служить опорой для наблюдателя,

необходимо принимать во вни-

следящего за воднолыжником или

мание, что срок их службы огра-

ничен. При появлении

94

ОБОРУДОВАНИЕ

вейкбордистом или для подъёма на

гидроцикл из воды.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Не используйте формованный

поручень для буксировки чего--

либо или для подъема

гидроцикла.

ПАССАЖИРСКИЕ ПОРУЧНИ

1. Ремень

2. Формованный поручень

95

ОБОРУДОВАНИЕ

Эхолот для поиска рыбы

Fish Finder и крепление

1. Винты для регулировки угла наклона

1. Эхолот для поиска рыбы Fish Finder

Чтобы снять эхолот, поднимите

лапку и отсоедините электрические

разъемы.

1. Поднять лапку для снятия

ПРИМЕЧАНИЕ:

Когда эхолот не установлен на ги-

дроцикле необходимо установить

защитные колпачки и нанести тон-

кий слой диэлектрической смазки

на разъем.

Для получения полных инструкций

обратитесь к прилагаемому руко-

водству производителя.

Чтобы отрегулировать угол наклона

эхолота, просто ослабьте боковые

винты, установите эхолот под необ-

ходимым углом и повторно затяни-

те винты.

96

ОБОРУДОВАНИЕ

Холодильник

Данная модель оборудована холо-

дильником и держателями для

удилищ.

1. Контактные зоны

3. Сдвиньте крепления наружу,

чтобы заблокировать их.

Порядок установки холодильника

см. ниже.

1. Заблокирован

2. Раcфиксировано

4. Чтобы удостовериться в надеж-

ной фиксации холодильника, по-

качайте его из стороны в

Шаг 1. Поднимите систему LinQ

сторону и вперед-назад.

Шаг 2. Опустите холодильник

Шаг 3. Зафиксируйте холодильник на месте

Чтобы снять холодильник, сдвиньте

фиксирующие зажимы к середине и

1. Поднимите крепления LinQ, про-

просто поднимите холодильник.

следив за тем, чтобы они полно-

стью выдвинулись.

2. Опустите холодильник, сохраняя

его правильное положение.

Чтобы опустить неиспользуемое

крепление LinQ, сожмите лапки.

97

ОБОРУДОВАНИЕ

Шаг 1. Сожмите лапки креплений LinQ.

Шаг 2. Опустите крепления LinQ, проследив

за тем, чтобы они были полностью

убраны.

Шаг 1. Прижмите лапку

Шаг 2. Поднимите держатель удилища

ВНИМАНИЕ

Для опорожнения холодильника

Чтобы снизить опасность трав-

предусмотрены две удобно распо-

мирования, обязательно опу-

ложенные сливные пробки.

скайте неиспользуемые

крепления LiinQ.

Прилагаемые держатели удилищ

можно установить в разных местах

на холодильник.

1. Пробки сливных отверстий

Для хранения различных неболь-

ших предметов можно использо-

вать багажную сетку.

Чтобы снять держатели удилищ,

прижмите лапку и поднимите.

При перемещении на большое рас-

стояние или на высокой скорости

установите холодильник в крайнее

переднее

положение,

чтобы

98

ОБОРУДОВАНИЕ

Холодильник— садок

Контейнер холодильника можно

превратить в садок, установив при-

лагаемые таблички, трубки, резьбо-

вые соединения и шланг подачи

воды.

Снимите две пробки сливных отвер-

стий и установите резьбовые сое-

динения садка.

1. Табличка

2. Бандана-шарф

3. Резьбовые соединения

4. Крышка

5. Шланг подачи воды

При использовании садка вода бу-

дет течь из водозаборника, через

насос и аэратор, а затем поступать

1. Пробки сливных отверстий

в холодильник. Оттуда вода будет

выходить

через

резьбовые

соединения.

Установите трубки внутрь холо-

дильника, ввинтив их в новые резь-

бовые соединения.

Установите таблички внутри кры-

шки, как показано.

100

ОБОРУДОВАНИЕ

1. Небольшие отверстия

2. Большие прямоугольные отверстия

1. Бандана-шарф

Подсоедините шланг подачи воды.

2. Резьбовые соединения

Отрегулируйте водяные трубки

внутри холодильника для соответ-

ствующего расхода воды.

ПРИМЕЧАНИЕ: При оборотах

двигателя выше холостых потока

воды не будет, так как водозабор-

ник не будет находиться под водой.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы предотвра-

тить провисание, шланг подачи во-

ды может быть проложен между

холодильником и держателем

удилища.

Для правильной работы и должного

расхода воды убедитесь, что в во-

дозаборнике нет мусора и посто-

ронних предметов.

1. Водозаборник садка

2. Патрубок для отвода воды из садка

Для нормального использования

садка мы рекомендуем использо-

вать маленькие отверстия для по-

дачи пресной воды и большие

прямоугольные отверстия для

слива.

Пресная вода может подаваться 30

секунд каждые три минуты или не-

прерывно, контролируемая пере-

ключателем. Прерывистая работа

101

ОБОРУДОВАНИЕ

предназначена для минимизации

разряда аккумулятора при выклю-

ченном двигателе.

ОСТОРОЖНО

Откорректируйте свою скорость

с учетом установленного холо-

дильника. Загруженный холо-

дильник изменит баланс

Шланг подачи воды также можно

гидроцикла. Не оставляйте ни-

использовать для очистки холо-

чего на крышке холодильника

дильника и/или гидроцикла.

во время катания или перевозки

на прицепе.

Насос садка можно очистить при

уменьшении расхода воды. Очистка

насоса должна осуществляться

уполномоченным дилером Sea-Doo,

ремонтной мастерской или частным

лицом по вашему выбору.

Для слива отвинтите резьбовые

соединения от трех (3) до пяти (5)

оборотов.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы предотвратить снятие слив-

ной пробки полностью, не откручи-

вайте ее более чем на 5 оборотов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Детали убраны

для пояснения

102

ОБОРУДОВАНИЕ

Передний держатель

Положите держатель слева или

справа.

удилищ для ловли на

блесну

Две опоры держателей удилищ рас-

положены возле руля.

Держатель может использоваться

для установки и контроля удилища

во время ловли на блесну.

ОСТОРОЖНО

Никогда не осуществляйте дви-

жение с установленным в дер-

жатель удилищем, за

исключением случаев ловли на

блесну. Перед перемещением

из одной точки в другую всегда

снимайте удилище. Тройник мо-

жет причинить вред.

Чтобы снять держатель удилища,

прижмите лапку и поднимите

держатель.

1. Прижмите лапку

2. Поднимите держатель удилища

103

содержание      ..      1      2      3      ..