содержание .. 3 4 5 6 ..

Гидроциклы Sea-Doo Серия FISH PRO 170. Руководство по эксплуатации (2020 год) - часть 5

Настройка часов

Выберите пункт

CLOCK

(«ЧАСЫ»).

Нажмите кнопку ОК, чтобы вы-
брать индикацию часов.

Нажмите кнопку со стрелкой
ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы выбрать
формат времени 12:00 AM PM или
24:00.

Нажмите кнопку OK для подтвер-
ждения.

Нажимайте кнопку со стрелкой
ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы изменить
значение в поле часов.

Нажмите кнопку OK для подтвер-
ждения.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Меню доступно

только в том случае, если система GPS
синхронизирована.

Для выхода из меню

SETTINGS

(«НАСТРОЙКИ») выберите пункт

EXIT

(«ВЫХОД») и нажмите кнопку OK.

Сброс статистики по скорости
(при наличии
соответствующей функции)

Выберите

пункт

SPEED

STAT

(«СТАТИСТИКА ПО СКОРОСТИ»), а за-
тем нажмите и удерживайте нажатой
кнопку OK, чтобы выполнить сброс ста-
тистики по скорости.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Сброс статистики по

скорости произойдет автоматически по-
сле выключения информационного цен-
тра.

Выбор языка

Предусмотрена возможность изменения
языка сообщений приборной панели.
Обратитесь к уполномоченному дилеру
Sea-Doo для получения информации о
доступных языках и способах настройки
приборной панели.

НАСТРОЙКИ.

ОБОРУДОВАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Иллюстрации носят справочный характер и могут не соответство-

вать всем возможным моделям.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Некоторые предупреждающие наклейки не приведены на рисунках.

Подробную информацию о предупреждающих табличках см. раздел

«ПРЕДУПРЕ-

ЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ НА ГИДРОЦИКЛЕ».

1) Перчаточный ящик

Это небольшое удобное отделение ис-
пользуется для хранения предметов
личного пользования.
Чтобы открыть перчаточный ящик, на-
жмите на защелку крышки.

Защёлка крышки

Водонепроницаемый отсек

Внутри перчаточного ящика находится
небольшой водонепроницаемый отсек
для личных вещей. Чтобы открыть его,
потяните назад две защелки.

Защёлки

Для защиты телефона от повреждений
внутри

водонепроницаемого

отсека

предусмотрен защитный поролон. Убе-
дитесь, что телефон удерживается на
месте поролоном, не упирается в края
отсека и при этом Вы можете закрыть
крышку. Перед использованием удосто-
верьтесь, что поролон полностью сухой.

Смотрите таблицу

«МАКСИМАЛЬНЫЕ

РАЗМЕРЫ ТЕЛЕФОНА».

МАКСИМАЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ ТЕЛЕФОНА

160 мм

Длина

85 мм

Ширина

ПРИМЕЧАНИЕ:

По причине большо-

го разнообразия размеров и корпусов
телефонов при закрывании крышки
следите за тем, чтобы она не давила на
разъем и/или телефон.

Некоторые модели оснащаются USB-
портом для зарядки. При использовании
USB-порта для зарядки смартфона про-
кладывайте провод таким образом, что-
бы исключить давление на его концы и
тем самым исключить повреждение
разъемов провода или смартфона.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для обеспечения

оптимальных характеристик всегда
пользуйте оригинальными проводами
USB. Дешевые неоригинальные провода
могут не иметь линий передачи данных
и/или могут иметь более высокое полное
сопротивление, что может послужить
причиной низкой эффективности зарядки
или перегрева.

Гнездовой разъем на многих моделях
смартфонов отличается хрупкостью,
поэтому при укладывании смартфона в
водонепроницаемый отсек следует со-
блюдать предельную осторожность. BRP
рекомендует использовать короткий
провод (длиной не более 25 см), чтобы
не приходилось убирать в отсек излишек
провода.
Модели без зарядного USB-порта вме-
сто

этого

оснащаются

резиновым

уплотнением для обеспечения водоне-
проницаемости. Отделение оснащено
вентиляционной мембраной, позволяю-
щей устранить перепад давления внутри
и снаружи, что позволяет не допустить
подсос воды внутрь при открывании
крышки. Сама мембрана является водо-

непроницаемой. Влагозащищенность, в
конечном счете, обеспечивается круго-
вым уплотнением крышки отделения и
использованием двух защелок.
Для защиты предметов в отсеке от
внешних воздействий следует соблю-
дать следующие рекомендации:
Перед использованием и во время ис-
пользования:
-

Убедитесь в исправности, чистоте и
правильности расположения уплот-
нения.

Убедитесь, что вентиляционная
мембрана исправна и правильно
расположена.

Убедитесь, что уплотнение вокруг
зарядного порта USB (или резиновое
уплотнение) исправно и правильно
расположено.

Перед закрыванием полностью вы-
сушите отсек и его содержимое.

Проследите за тем, чтобы при закры-
вании отсека ничего не защемить
между крышкой и ящиком.

Всегда полностью закрывайте отсек,
используя 2 защелки.

После использования:
-

Извлеките смартфон из отсека.

Установите встроенный резиновый
колпачок зарядного порта USB, что-
бы закрыть разъем.

Всегда полностью закрывайте отсек,
используя 2 защелки.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы исключить

конденсацию влаги в очень влажных
условиях, кладите в водонепроницаемый
отсек влагопоглотитель. Регулярно ме-
няйте влагопоглотитель.

Для получения полных инструкций см.
АУДИОСИСТЕМА BRP Audio Premium.

ОБОРУДОВАНИЕ

2) Багажный отсек

Багажный отсек, расположенный под
крышкой носового багажного отделения,
предназначен для более крупных пред-
метов личного пользования.

ПЕРЕДНИЙ БАГАЖНЫЙ ОТСЕК

Органайзер багажного отсека
(при наличии)

ОРГАНАЙЗЕР БАГАЖНОГО ОТСЕКА

Как открыть крышку носового
багажного отсека

Остановите двигатель.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Когда открыта крышка багажно-
го отсека органы управления
недоступны для водителя.

Откройте багажный отсек, нажав на две
кнопки и подняв рукоятку.

Кнопки разблокировки

ВНИМАНИЕ

Максимальная гру-

зоподъёмность носового багажно-
го отсека – 13 кг равномерно
распределённого груза.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не оставляйте в носовом багаж-
ном отсеке незакреплёнными
тяжёлые или хрупкие предметы.
Не допускайте перегрузки. Дви-
жение гидроцикла с открытой
крышкой любого багажного от-
деления или неправильно за-
крепленным грузом запрещено.

3) Держатель огнетушите-
ля

ПРИМЕЧАНИЕ:

Огнетушитель не

входит в комплект поставки гидроцикла
и приобретается отдельно.

Крепление огнетушителя располагается
под крышкой носового багажного отсека.
Для правильной фиксации огнетушителя
используйте резиновые хомуты.

Огнетушитель

ОБОРУДОВАНИЕ

4) Держатель набора
средств безопасности

ПРИМЕЧАНИЕ:

Набор средств без-

опасности продается отдельно.

Крепление набора средств безопасности
располагается под крышкой носового
багажного отсека.
Для правильной фиксации набора
средств безопасности используйте рези-
новые хомуты.

Набор средств безопасности

5) Сиденье

Данная модель оборудуется сужающим-
ся к передней части эргономичным сиде-
ньем, имеющим специальные элементы
для фиксации коленей, которые позво-
ляют расположить ноги ближе к внутрен-
ним частям подножек, что, в свою оче-
редь, позволяет снизить усталость
верхней части тела и улучшить контроль
при прохождении поворотов.

Снятие сиденья

Чтобы снять сиденье, нажмите на две
кнопки разблокировки и поднимите зад-
нюю часть сиденья.

КНОПКИ РАЗБЛОКИРОВКИ

Затем потяните рукоятку защелки вверх
и снимите сиденье с гидроцикла.

Рукоятка защелки

Установка сиденья

Чтобы установить сиденье, вставьте его
переднюю часть в держатель.

Держатель сиденья

Вставьте переднюю часть заднего сиде-
нья в держатели.

ОБОРУДОВАНИЕ

ДЕРЖАТЕЛИ СИДЕНЬЯ

Совместив защелку сиденья с пальцем
фиксатора, энергично нажмите на зад-
нюю часть сиденья вниз, чтобы зафикси-
ровать его на месте.

ПАЛЬЦЫ ФИКСАТОРОВ

Попытайтесь поднять заднюю часть си-
денья, чтобы убедиться, что оно надеж-
но закреплено.

ОСТОРОЖНО!

Убедитесь,

что палец фиксатора надёжно
закреплён в защёлке.

6) Поручни пассажира

Ремень на сиденье обеспечивает пасса-
жиру возможность держаться во время
движения.
Также пассажир имеет возможность
держаться за боковые части формован-
ного поручня, расположенного в задней
части сиденья. Задняя часть формован-
ного поручня может служить опорой для
наблюдателя, следящего за воднолыж-
ником или вейкбордистом или для
подъёма на гидроцикл из воды.

ВНИМАНИЕ

Не

используйте

формованный поручень для бук-
сировки чего-либо или для подъ-
ема гидроцикла.

ПАССАЖИРСКИЕ ПОРУЧНИ

Ремень

Формованный поручень

7) Посадочная лестница

Удобная лестница, используемая для
подъема на борт гидроцикла из воды.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

Посадочная лестница

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Посадка на борт гидроцикла с
использованием

посадочной

лестницы разрешена только при
выключенном двигателе.

Опустите и удерживайте лестницу рукой,
пока не поставите на нее ступню или
колено.

ОБОРУДОВАНИЕ

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

Посадочная лестница в опущенном положе-
нии

ВНИМАНИЕ

Никогда не используйте лест-
ницу для посадки на гидро-
цикл, извлеченный из воды.

Никогда не используйте лест-
ницу для вытягивания, букси-
ровки, ныряния или прыжков,
а также для любых других не-
предусмотренных целей.

Стойте в центре лестницы.

Единовременно на лестнице
может находиться только
один человек.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Изучите поведение отражателя
системы iBR при запуске/оста-
новке двигателя или при исполь-
зовании рычага управления си-
стемы iBR. Автоматическое пе-
ремещение отражателя может
привести к захвату пальцев рук
или ног людей, держащихся за
кормовую часть гидроцикла.

8) Посадочная платформа

Посадочная платформа занимает кормо-
вую часть палубы.

ОСТОРОЖНО!

Для перевоз-

ки аксессуаров используются че-
тыре точки крепления LinQ. Они
должны быть обязательно убра-
ны, когда не используются.

Два углубления в платформе использу-
ются как подножки для наблюдателя,
обращённого лицом в сторону кормовой
части гидроцикла, при буксировке водно-
лыжника, вейкбордиста или надувного
плавсредства.
Пилон фала воднолыжника можно
установить, сняв крышку отверстия пи-
лона в середине платформы. Крышка
отверстия пилона фала воднолыжника
– это

не

крышка топливного бака.

ОСТОРОЖНО!

Когда пилон

фала воднолыжника не установ-
лен, обязательно закрывайте со-
ответствующее отверстие преду-
смотренной крышкой.

Посадочная платформа

Подножки для наблюдателя

Крепления LinQ

Крышка отверстия пилона фала воднолыжни-
ка

Холодильник Fish PRO

Держатель удилища

ОБОРУДОВАНИЕ

9) Носовая и кормовая
буксирные петли

Петли предназначены для швартовки,
буксировки и крепления гидроцикла при
транспортировке.

Передняя проушина

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

Передняя проушина

Кормовые буксирные петли

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

Буксирные петли

10) Швартовные петли

Петли предназначены для кратковремен-
ной швартовки гидроцикла, например,
во время заправки топливом. Для букси-
ровки надувного плавсредства можно
использовать заднюю швартовную пет-
лю.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

Швартовные петли

Швартовная петля

ВНИМАНИЕ

Не

используйте

швартовные петли для вытягива-
ния, буксировки или подъёма
гидроцикла.

11) Пробки сливных отвер-
стий, расположенных в
днище

Выверните сливные пробки, когда гидро-
цикл находится на прицепе. Это позво-
лит стечь воде, скопившейся внутри
корпуса, и поможет предотвратить обра-
зование конденсата.

ОБОРУДОВАНИЕ

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

Пробки сливных отверстий

Затянуть

Отпустить

ВНИМАНИЕ

Убедитесь,

что

пробки

сливных

отверстий

надёжно затянуты, прежде чем
спускать гидроцикл на воду.

12) Рукоятка регулировки
угла наклона рулевой ко-
лонки

Положение руля может быть изменено
в соответствии с пожеланиями водителя.
Для выполнения регулировки потянуть
рукоятку в основании рулевой колонки,
расположенную около перчаточного
ящика, и установить руль в нужное поло-
жение.

Рукоятка

После того, как руль будет установлен
в необходимое положение, отпустите
рукоятку и убедитесь, что фиксатор ру-
коятки вошёл в зацепление с канавкой
на рулевой опоре. Кроме этого проверь-
те, что рукоятка находится в крайнем
переднем положение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для предотвращения неожидан-
ного перемещения рулевой ко-
лонки обязательно удостоверь-
тесь, что фиксатор рукоятки
вошёл в зацепление с канавка-
ми на рулевой опоре.

ФИКСАЦИЯ ЗАЩЕЛКИ РЕГУЛИРОВКИ
РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ

Канавки рулевой опоры

Рукоятка заблокирована

13) Аудиосистема BRP
Audio Premium (при нали-
чии)

Аудиосистема BRP Audio Premium
включает в себя два водозащищенных
громкоговорителя,

подключаемых

смартфону, пульт управления и, на мо-
делях Limited, порт USB.
При нажатии кнопки запуска/остановки
двигателя питание системы включается
на 75 секунд. При установке колпачка
шнура безопасности на выключатель
двигателя и нажатии выключателя запус-
ка/остановки двигателя питание в систе-
ме будет включено на 60 минут. Это
позволяет слушать аудиосистему BRP
Audio Premium в течение длительного
периода времени. Когда напряжение
аккумулятора опускается ниже 12,3 В,
загорается контрольная лампа низкого
уровня заряда аккумулятора LOW
BATTERY, и по прошествии 10 секунд
электрическая система отключается,

ОБОРУДОВАНИЕ

чтобы исключить полный разряд аккуму-
лятора.
Режим сопряжения Bluetooth - При
включении питания системы пульт ди-
станционного управления будет автома-
тически пытаться выполнить сопряжение
с последним подсоединенным устрой-
ством или перейдет в режим сопряже-
ния, если сопряженные устройства не
будут обнаружены. Когда система нахо-
дится в режиме сопряжения, будет ми-
г а т ь

к о н т р о л ь н а я

л а м п а

Play/Pause/Power

(1). Чтобы вруч-

ную перейти в режим сопряжения, нажми-
те

удерживайте

кнопку

Play/Pause/Power

в течение 1 секун-

ды. Блок издаст 2 коротких звуковых
сигнала, и кнопка Play/Pause/Power на-
чнет мигать, указывая на переход в ре-
жим сопряжения. В меню Bluetooth Ваше-
го устройства найдите BRP REMOTE.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все находящиеся

поблизости ранее сопряженные устрой-
ства должны быть ВЫКЛЮЧЕНЫ.

После сопряжения выберите список
воспроизведения или другой источник
музыки на своем смартфоне.
Ни в коем случае не выполняйте сопря-
жение смартфона и не меняйте список
воспроизведения или источник музыки
на устройстве во время движения или
управления гидроциклом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование смартфона или
попытка сопряжения устройства
во время движения может от-
влечь водителя от управления
гидроциклом. Находясь на воде,
пользуйтесь аудиосистемой с
осторожностью и внимательно
следите за окружающей обста-
новкой.

Громкоговорители

Пульт управления

Пульт управления используется для
управления аудиосистемой.

Play/Pause/Power

Увеличение громкости

Уменьшение громкости

Предыдущая композиция

Следующая композиция

Play/Pause/Power

Кнопка

Play/Pause/Power позволяет Вам воспро-
изводить или приостанавливать воспро-
изведение текущей композиции одиноч-
ным

нажатием.

Нажатие

кнопки

Play/Pause/Power, когда система выклю-
чена, приводит к ее включению. Чтобы
выключить систему, нажмите и удержи-
вайте кнопку Play/Pause/Power в течение
3 секунд. Устройство издаст 4 коротких
звуковых сигнала, указывая на то, что
питание выключено. Обратите внима-
ние, что при включении питания блока
загорятся контрольные лампы всех кно-
пок.

ОБОРУДОВАНИЕ

Увеличение

уменьшение

громкости

- С помощью этих кнопок

можно увеличить или уменьшить уро-
вень громкости. При достижении мини-
мального или максимального уровня
громкости устройство подаст звуковой
сигнал, указывающий, что дальнейшая
регулировка невозможна.
USB-порт внутри водонепроницаемого
отсека перчаточного ящика предназна-
чен только для зарядки смартфона.

Зарядный порт USB

ПРИМЕЧАНИЕ:

Музыка передается

только по Bluetooth. Порт USB использу-
ется только для зарядки.

ОСТОРОЖНО!

Продолжи-

тельное

воздействие

громкой

музыки может повредить слух.
Поэтому после каждых 45 минут
прослушивания мы рекомендуем
делать перерыв на 10 минут.

14) Эхолот для поиска
рыбы Fish Finder и крепле-
ние

Эхолот для поиска рыбы Fish Finder

Чтобы снять эхолот, поднимите лапку и
отсоедините электрические разъемы.

Поднять лапку для снятия

ПРИМЕЧАНИЕ:

Когда эхолот не

установлен на гидроцикле необходимо
установить защитные колпачки и нане-
сти

тонкий

слой диэлектрической

смазки на разъем.

Для получения полных инструкций
обратитесь к прилагаемому руководству
производителя.
Чтобы отрегулировать угол наклона
эхолота, просто ослабьте боковые вин-
ты, установите эхолот под необходимым
углом и повторно затяните винты.

ОБОРУДОВАНИЕ

Винты для регулировки угла наклона

15) Холодильник

Данная модель оборудована холодиль-
ником и держателями для удилищ.

Холодильник

Держатель удилища

Порядок установки холодильника см.
ниже.

Поднимите крепления LinQ, про-
следив за тем, чтобы они полно-
стью выдвинулись.

Опустите холодильник, сохраняя
его правильное положение.

Контактные зоны

Сдвиньте крепления наружу, что-
бы заблокировать их.

Заблокировано

Разблокировано

Чтобы удостовериться в надежной
фиксации холодильника, покачай-
те его из стороны в сторону и
вперед-назад.

Чтобы снять холодильник, сдвиньте
фиксирующие зажимы к середине и
просто поднимите холодильник.

Чтобы опустить неиспользуемое крепле-
ние LinQ, сожмите лапки.

ОБОРУДОВАНИЕ

Шаг 1:

Сожмите лапки креплений LinQ.

Шаг 2:

Опустите крепления LinQ, просле-
див за тем, чтобы они были полно-
стью убраны.

ОСТОРОЖНО!

Чтобы сни-

зить опасность травмирования,
обязательно опускайте неисполь-
зуемые крепления LinQ.

Прилагаемые держатели удилищ можно
установить в разных местах на холодиль-
ник.

УСТАНОВЛЕННЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬ УДИЛИ-
ЩА

Чтобы снять держатели удилищ, прижми-
те лапку и поднимите.

Шаг 1:

Прижмите лапку

Шаг 2:

Поднимите держатель удилища

Для опорожнения холодильника преду-
смотрены две удобно расположенные
сливные пробки.

Пробки сливных отверстий

Для хранения различных небольших
предметов можно использовать багаж-
ную сетку.

При перемещении на большое расстоя-
ние или на высокой скорости установите
холодильник в крайнее переднее поло-
жение, чтобы обеспечить оптимальный
баланс гидроцикла.

ОБОРУДОВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Откорректируйте свою скорость
с учетом установленного холо-
дильника. Загруженный холо-
дильник изменит баланс гидро-
цикла. Ни в коем случае не са-
дитесь на холодильник, это мо-
жет повредить крепления и
привести к падению холодиль-
ника. Не оставляйте ничего на
крышке холодильника во время
катания или перевозки на прице-
пе.

ОБОРУДОВАНИЕ

ПЕРИОД ОБКАТКИ

Эксплуатация в период
обкатки

Двигатель гидроцикла требует обкатки
в течение 10 моточасов, прежде чем он
сможет нормально работать на полную
мощность.
В течение этого периода не следует от-
крывать дроссельную заслонку более
чем на 1/2—3/4. Однако в период обкат-
ки полезны кратковременные ускорения
с полностью открытой дроссельной за-
слонкой и движение с различными ско-
ростями.

ВНИМАНИЕ

Продолжительные

разгоны с полностью открытой
дроссельной заслонкой или про-
должительное движение с посто-
янной скоростью недопустимы в
период обкатки.

Обкатка

Данная модель имеет программный ре-
жим, позволяющий обеспечить защиту
двигателя во время периода обкатки.
Для защиты двигателя в течение первых
5 часов эксплуатации система управле-
ния двигателем ограничивает максималь-
ное число оборотов двигателя. В тече-
ние этого периода мощность двигателя
будет постепенно увеличиваться.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед поездкой всегда произво-
дите

КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР

гидроцикла.

Ознакомьтесь

разделами

«ИНФОРМАЦИЯ ПО

БЕЗОПАСНОСТИ» и «ИНФОР-
МАЦИЯ О СУДНЕ», а также
полностью ознакомьтесь с тех-
нологиями iControl.

Если у вас возникает недопонимание по
какому-либо органу управления или ин-
струкции, обратитесь к авторизованному
дилеру Sea-Doo.

Посадка на гидроцикл

Как и при посадке на любое плавсред-
ство, при посадке на гидроцикл следует
проявлять осторожность; двигатель при
этом должен быть выключен.
Обязательно попрактикуйтесь в исполь-
зовании каждого из способов посадки,
пока не будете в состоянии безопасно
осуществлять посадку в любых возмож-
ных условиях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Посадка на борт гидроцикла и
использование

посадочной

лестницы разрешена только при
ВЫКЛЮЧЕННОМ двигателе.

Посадка на гидроцикл с
пристани

При посадке с причала не торопясь по-
ставьте одну ногу на ближайшую опор-
ную площадку и перенесите вес тела на
противоположный борт, удерживая гид-
роцикл за руль.
Затем перенесите ногу через сиденье и
поставьте ее на другую опорную площад-
ку. Оттолкните гидроцикл от причала.

Посадка на гидроцикл на
мелководье

На мелководье посадка возможна как со
стороны борта, так и с кормы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Остерегайтесь решетки водо-
заборного отверстия и сопла
водомета.

При подъеме на борт гидро-
цикла не опирайтесь на ком-
поненты системы движителя.

Убедитесь, что глубина под нижней точ-
кой днища гидроцикла составляет не
менее 90 см.
Учтите, что при наличии пассажиров
осадка судна увеличивается. Придержи-
вайтесь указанной выше глубины, так
как камни, песок, галька могут попасть
в водомётный движитель.

Глубина под нижней точкой днища, когда все
пассажиры находятся на борту, должна быть
не менее 90 см.

содержание .. 3 4 5 6 ..