Trimble SX10 Сканирующий электронный тахеометр. Руководство пользователя (2017 год) - часть 2

 

  Главная      Учебники - Разные     Trimble SX10 Сканирующий электронный тахеометр. Руководство пользователя (2017 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1      2      3      ..

 

 

 

Trimble SX10 Сканирующий электронный тахеометр. Руководство пользователя (2017 год) - часть 2

 

 

Описание

 

инструмента

Руководство

 

пользователя

 

Сканирующего

 

тахеометра

 Trimble SX10 | 

12

Влажность

После

 

использования

 

инструмента

 

в

 

условиях

 

повышенной

 

влажности

 

его

 

следует

 

занести

 

в

 

помещение

 

и

 

достать

 

из

 

футляра

Дайте

 

инструменту

 

просохнуть

 

естественным

 

путем

В

 

случае

 

образования

 

конденсата

 

на

 

линзах

 

позвольте

 

влаге

 

испариться

 

естественным

 

путем

Оставьте

 

футляр

 

инструмента

 

открытым

чтобы

 

влага

 

испарилась

.

Условия

 

хранения

Храните

 

инструмент

 

при

 

низкой

 

влажности

 

и

 

температуре

 

от

 -40°C 

до

 +70°C.

Перед

 

хранением

 

извлеките

 

аккумулятор

 

из

 

инструмента

.

Транспортировка

Транспортировать

 

инструмент

 

необходимо

 

в

 

закрытом

 

футляре

 

для

 

инструмента

В

 

случае

 

длительной

 

перевозки

 

инструмент

 

следует

 

транспортировать

 

в

 

футляре

 

для

 

инструмента

 

и

 

в

 

оригинальном

 

транспортировочном

 

контейнере

.

Перед

 

перевозкой

 

всегда

 

извлекайте

 

аккумулятор

 

из

 

инструмента

.

При

 

перевозке

 

аккумуляторов

 

всегда

 

соблюдайте

 

требования

 

национального

 

и

 

международного

 

законодательства

Перед

 

отправкой

 

инструмента

 

проконсультируйтесь

 

с

 

транспортной

 

компанией

.

Хранение

 

ремней

 

для

 

переноски

Когда

 

ремни

 

для

 

переноски

 

не

 

используются

их

 

можно

 

хранить

 

в

 

специальном

 

отсеке

 

футляра

 

инструмента

.

B

Совет

 – 

Сначала

 

уложите

 

поясные

 

ремни

 

в

 

отсек

 

ремней

 

для

 

переноски

потом

 

наплечные

 

ремни

.

Для

 

извлечения

 

и

 

использования

 

ремней

 

для

 

переноски

:

1.

Нажмите

 

на

 

кнопку

 

фиксатора

 

крышки

 

отсека

 

ремней

 

для

 

переноски

 

вниз

 

и

 

откройте

 

отсек

См

Рисунок

2.3

.

Рисунок

 2.3

Футляр

 

инструмента

 

с

 

ремнями

 

для

 

переноски

 

в

 

специальном

 

отсеке

Фиксатор

 

крышки

отсека

 

ремней

 

для

 

переноски

Отсек

 

для

 

хранения

 

ремней

 

для

 

переноски

Описание

 

инструмента

Руководство

 

пользователя

 

Сканирующего

 

тахеометра

 Trimble SX10 | 

13

2.

Вытащите

 

ремни

 

из

 

отсека

Ремни

 

уже

 

прикреплены

 

к

 

футляру

 

инструмента

См

Рисунок

2.4

.

Рисунок

 2.4

Ремни

 

для

 

переноски

извлеченные

 

из

 

отсека

3.

Закройте

 

крышку

 

отсека

 

и

 

убедитесь

что

 

несущие

 

ремни

 

могут

 

свободно

 

двигаться

См

Рисунок

2.5

.

Рисунок

 2.5

Футляр

 

инструмента

 

с

 

ремнями

 

для

 

переноски

 

в

 

рабочем

 

положении

Ремонт

Примечание

Инструмент

 

не

 

содержит

 

деталей

которые

 

пользователь

 

может

 

отремонтировать

 

самостоятельно

.

При

 

отправке

 

инструмента

 

в

 

сервисный

 

центр

 

четко

 

напишите

 

имя

 

отправителя

 

и

 

получателя

 

на

 

футляре

 

для

 

инструмента

При

 

необходимости

 

ремонта

 

вложите

 

акт

 

о

 

неисправности

 

в

 

футляр

 

для

 

инструмента

В

 

акте

 

необходимо

 

четко

 

описать

 

все

 

неполадки

 

и

 

их

 

признаки

а

 

также

 

указать

что

 

необходим

 

ремонт

.

Руководство

 

пользователя

 

Сканирующего

 

тахеометра

 Trimble SX10 | 

14

3

3

Аккумулятор

 

и

 

зарядное

 

устройство

Правила

 

техники

 

безопасности

 

при

 

эксплуатации

 

аккумуляторной

 

батареи

Батарея

Зарядка

 

аккумуляторной

 

батареи

Аккумулятор

 

и

 

зарядное

 

устройство

Руководство

 

пользователя

 

Сканирующего

 

тахеометра

 Trimble SX10 | 

15

Правила

 

техники

 

безопасности

 

при

 

эксплуатации

 

аккумуляторной

 

батареи

Сведения

 

о

 

правилах

 

техники

 

безопасности

 

при

 

эксплуатации

 

аккумуляторной

 

батареи

 

и

 

охране

 

окружающей

 

среды

 

см

в

 

документе

 «

Нормативные

 

сведения

» 

для

 

тахеометра

 Trimble 

серии

 S, 

входящем

 

в

 

комплект

 

поставки

 

инструмента

.

Батарея

Литий

-

ионный

 

аккумулятор

 

не

 

входит

 

в

 

комплект

 

поставки

 

инструмента

 

и

 

должен

 

быть

 

приобретен

 

отдельно

.

Перед

 

первым

 

использованием

 

аккумуляторной

 

батареи

 

ее

 

необходимо

 

полностью

 

зарядить

.

Примечание

Разрешается

 

использовать

 

только

 

аккумулятор

 

с

 P/N 99511-30.

Примечание

 

Рабочие

 

характеристики

 

аккумулятора

 

ухудшаются

 

при

 

температуре

 

ниже

  0 °C. 

Мощности

 

холодного

 

аккумулятора

 

может

 

не

 

хватить

 

для

 

запуска

 

инструмента

.

Примечание

Для

 

сохранения

 

рабочих

 

характеристик

 

аккумулятора

обеспечьте

 

его

 

нахождение

 

при

 

температуре

 

близкой

 

к

 20 °C 

до

 

установки

 

на

 

инструмент

 

перед

 

началом

 

работы

.

 

Аккумулятор

 

имеет

 

встроенный

 

светодиодный

 

индикатор

показывающий

 

уровень

 

заряда

Нажмите

 

кнопку

 

на

 

аккумуляторной

 

батарее

чтобы

 

проверить

 

уровень

 

ее

 

заряда

См

Рисунок

3.1

.

Рисунок

 3.1

Светодиодный

 

индикатор

 

уровня

 

заряда

 

и

 

кнопка

При

 

нажатии

 

кнопки

 

уровень

 

заряда

 

отображается

 

с

 

помощью

 

четырех

 

светодиодов

 

на

 

батарее

Каждый

 

светодиод

 

соответствует

 

уровню

 

заряда

 25%, 

поэтому

 

при

 

уровне

 

заряда

 100% 

все

 

четыре

 

светодиода

 

светятся

 

зеленым

Если

 

батарея

 

полностью

 

разряжена

ни

 

один

 

из

 

светодиодов

 

не

 

светится

Если

 

при

 

нажатии

 

на

 

кнопку

 

все

 

четыре

 

светодиода

 

мигают

необходимо

 

выполнить

 

калибровку

 

индикатора

 

аккумуляторной

 

батареи

 

в

 

зарядном

 

устройстве

См

Калибровка

 

индикатора

 

аккумулятора

стр

. 17

.

Когда

 

уровень

 

заряда

 

батареи

 

находится

 

в

 

пределах

 

от

 0 

до

 10%, 

мигает

 

один

 

светодиод

Уровня

 

заряда

 

аккумулятора

 

менее

 10% 

может

 

быть

 

недостаточно

 

для

 

запуска

 

инструмента

.

Индикатор

 

заряда

Кнопка

Аккумулятор

 

и

 

зарядное

 

устройство

Руководство

 

пользователя

 

Сканирующего

 

тахеометра

 Trimble SX10 | 

16

Утилизация

Перед

 

утилизацией

 

разрядите

 

батарею

.

Перед

 

утилизацией

 

защитите

 

клеммы

 

аккумулятора

 

изоляционной

 

лентой

чтобы

 

избежать

 

возгорания

 

при

 

случайном

 

коротком

 

замыкании

.

Утилизируйте

 

использованную

 

батарею

 

в

 

строгом

 

соответствии

 

с

 

местными

 

и

 

национальными

 

экологическими

 

требованиями

.

Зарядка

 

аккумуляторной

 

батареи

Зарядное

 

устройство

 

не

 

входит

 

в

 

комплект

 

поставки

 

инструмента

 

и

 

должно

 

быть

 

приобретено

 

отдельно

.

Примечание

Если

 

температура

 

аккумулятора

 

менее

  0 °C. 

Компания

 Trimble 

рекомендует

 

обеспечить

 

прогрев

 

аккумулятора

 

до

 

комнатной

 

температуры

 

до

 

начала

 

его

 

зарядки

.

Зарядное

 

устройство

 

с

 

пятью

 

отсеками

Рабочий

 

диапазон

 

температур

 

зарядного

 

устройства

 

от

 0 °C 

до

 40 °C. 

Зарядка

 

аккумуляторов

 

при

 

температуре

 

от

  0 °C 

до

 5 °C 

потребует

 

больше

 

времени

чем

 

зарядка

 

при

 

комнатной

 

температуре

.

C

ВНИМАНИЕ

Во

 

время

 

работы

 

нижняя

 

часть

 

зарядного

 

устройства

 

сильно

 

нагревается

Убедитесь

что

 

вентиляционные

 

отверстия

 

в

 

нижней

 

части

 

зарядного

 

устройства

 

не

 

закрыты

 

посторонними

 

предметами

При

 

работе

 

зарядное

 

устройство

 

необходимо

 

располагать

 

на

 

негорючей

 

поверхности

не

 

ближе

 50 

см

 

от

 

других

 

предметов

.

Рисунок

 3.2

Зарядное

 

устройство

 

с

 

пятью

 

отсеками

Для

 

зарядки

 

аккумулятора

:

1.

Убедитесь

что

 

вентиляционные

 

отверстия

 

в

 

нижней

 

части

 

зарядного

 

устройства

 

не

 

закрыты

 

посторонними

 

предметами

.

2.

Поместите

 

зарядное

 

устройство

 

на

 

твердую

 

горизонтальную

 

поверхность

чтобы

 

обеспечить

 

циркуляцию

 

воздуха

 

под

 

зарядным

 

устройством

.

3.

Для

 

подачи

 

питания

 

на

 

зарядное

 

устройство

 

используйте

 

сетевой

 

блок

 

питания

Зарядное

 

устройство

 

проверяет

 

наличие

 

аккумуляторов

 

в

 

отсеках

При

 

проверке

 

слота

 

мигает

 

соответствующий

 

зеленый

 

светодиодный

 

индикатор

Сетевой

 

блок

 

питания

Через

 

соответствующий

переходник

 

к

 

электрической

 

сети

Вход

 

питания

 

Аккумулятор

 

и

 

зарядное

 

устройство

Руководство

 

пользователя

 

Сканирующего

 

тахеометра

 Trimble SX10 | 

17

4.

Установите

 

аккумулятор

 

в

 

любой

 

из

 

слотов

Описание

 

индикации

 

светодиодных

 

индикаторов

 

приведено

 

в

 

разделе

  

Светодиодные

 

индикаторы

 

состояния

стр

. 18

5.

Время

 

заряда

 

одного

 

аккумулятора

 

при

 

комнатной

 

температуре

 

составляет

 

приблизительно

 3 

часа

Если

 

в

 

зарядном

 

устройстве

 

установлено

 

несколько

 

аккумуляторных

 

батарей

они

 

заряжаются

 

последовательно

в

 

порядке

 

слева

 

направо

Если

 

аккумулятор

 

полностью

 

разряжен

 

или

 

подвергся

 

короткому

 

замыканию

оставьте

 

его

 

в

 

зарядном

 

устройстве

 

на

 

ночь

возможно

 

это

 

позволит

 

вернуть

 

его

 

к

 

работе

Короткозамкнутые

 

аккумуляторы

 

обычно

 

удается

 "

оживить

сразу

 

после

 

сканирования

 

гнезда

Если

 

желтый

 

светодиод

 

потухнет

аккумулятор

 

работоспособен

Если

 

желтый

 

светодиод

 

продолжает

 

гореть

это

 

означает

что

 

аккумулятор

 

вышел

 

из

 

строя

 

и

 

его

 

необходимо

 

заменить

..

Калибровка

 

индикатора

 

аккумулятора

 

Зарядите

 

аккумулятор

как

 

описано

 

выше

.

Если

 

желтый

 

светодиодный

 

индикатор

 

слота

 

мигает

необходимо

 

выполнить

 

калибровку

 

индикатора

 

аккумуляторной

 

батареи

 

в

 

этом

 

слоте

Если

 

неполный

 

цикл

 

зарядки

 / 

разрядки

 

аккумулятора

 

выполнялся

 20 

раз

 

подряд

его

 

индикатор

 

будет

 

переключен

указывая

 

на

 

необходимость

 

выполнения

 

калибровки

 

его

 

индикатора

Под

 

полным

 

циклом

 

зарядки

 / 

разрядки

 

аккумулятора

 

понимается

 

расход

 

более

 90% 

емкости

 

батареи

Калибровку

 

индикатора

 

аккумуляторной

 

батареи

 

необходимо

 

выполнять

если

 

индикатор

 

показывает

 

уровень

 

заряда

 

с

 

ошибкой

 

более

 8%. 

Аккумулятор

 

по

-

прежнему

 

работоспособен

однако

 

из

-

за

 

неточных

 

показаний

 

уровня

 

заряда

ожидаемое

 

время

 

работы

 

в

 

поле

 

может

 

оказаться

 

меньше

Полный

 

разряд

 

аккумулятора

 

перед

 

зарядкой

 

позволяет

 

сбросить

 

индикатор

 

необходимости

 

калибровки

Зарядное

 

устройство

 

также

 

способно

 

выполнить

 

полный

 

цикл

 

калибровки

 

индикатора

.

C

ВНИМАНИЕ

Во

 

время

 

работы

 

нижняя

 

часть

 

зарядного

 

устройства

 

сильно

 

нагревается

Не

 

прикасайтесь

 

к

 

нижней

 

части

 

корпуса

Убедитесь

что

 

вентиляционные

 

отверстия

 

в

 

нижней

 

части

 

зарядного

 

устройства

 

не

 

закрыты

 

посторонними

 

предметами

При

 

работе

 

зарядное

 

устройство

 

необходимо

 

располагать

 

на

 

негорючей

 

поверхности

не

 

ближе

 50 

см

 

от

 

других

 

предметов

.

Для

 

калибровки

 

индикатора

 

аккумуляторной

 

батареи

1.

Нажмите

 

кнопку

 

калибровки

 

на

 

задней

 

панели

 

зарядного

 

устройства

Желтый

 

светодиодный

 

индикатор

 

будет

 

гореть

 

непрерывно

а

 

все

 

зеленые

 

индикаторы

 

начнут

 

моргать

Отпустите

 

кнопку

 

калибровки

См

.

Рисунок

3.3

.

В

 

режиме

 

калибровки

 

зарядное

 

устройство

 

выполняет

 

разрядку

 

аккумулятора

 

и

 

его

 

повторную

 

зарядку

.

Калибровка

 

индикатора

 

одного

 

аккумулятора

 

может

 

занять

 

до

 24 

часов

Калибровка

 

индикатора

 

пяти

 

аккумуляторов

 

может

 

занять

 

до

 60 

часов

Поэтому

 Trimble 

рекомендует

 

запускать

 

процесс

 

калибровки

 

индикатора

 

аккумулятора

 

на

 

выходные

.  

Аккумулятор

 

и

 

зарядное

 

устройство

Руководство

 

пользователя

 

Сканирующего

 

тахеометра

 Trimble SX10 | 

18

2.

Если

 

в

 

процессе

 

калибровки

 

индикатора

 

кнопка

 

калибровки

 

будет

 

нажата

 

еще

 

один

 

раз

процесс

 

калибровки

 

будет

 

отменен

Для

 

успешного

 

выполнения

 

процесса

 

калибровки

 

индикатора

 

процесс

 

должен

 

выполняться

 

непрерывно

.

Рисунок

 3.3

Кнопка

 

калибровка

 

на

 

зарядном

 

устройстве

Светодиодные

 

индикаторы

 

состояния

Состояние

Желтый

Зеленый

Аккумулятор

 

не

 

обнаружен

 (

не

 

установлен

 

или

 

поврежден

)

СВЕТИТСЯ

НЕ

 

ГОРИТ

Аккумулятор

 

обнаружен

 (

процесс

 

зарядки

 

еще

 

не

 

начат

)

          

Калибровка

 

индикатора

 

не

 

требуется

НЕ

 

ГОРИТ

НЕ

 

ГОРИТ

          

Требуется

 

калибровка

 

индикатора

МИГАЕТ

НЕ

 

ГОРИТ

Выполняется

 

зарядка

          

Калибровка

 

индикатора

 

не

 

требуется

НЕ

 

ГОРИТ

МИГАЕТ

          

Требуется

 

калибровка

 

индикатора

МИГАЕТ

МИГАЕТ

Выполняется

 

калибровка

СВЕТИТСЯ

МИГАЕТ

Калибровка

 

выполнена

 (

батарея

 

полностью

 

заряжена

)

СВЕТИТСЯ

СВЕТИТСЯ

Аккумулятор

 

полностью

 

заряжен

          

Калибровка

 

индикатора

 

не

 

требуется

НЕ

 

ГОРИТ

СВЕТИТСЯ

          

Требуется

 

калибровка

 

индикатора

МИГАЕТ

СВЕТИТСЯ

Кнопка

 

калибровки

Аккумулятор

 

и

 

зарядное

 

устройство

Руководство

 

пользователя

 

Сканирующего

 

тахеометра

 Trimble SX10 | 

19

Зарядное

 

устройство

 

с

 

двумя

 

отсеками

Рабочий

 

диапазон

 

температур

 

зарядного

 

устройства

 

от

 0 °C 

до

 40 °C. 

Зарядка

 

аккумуляторов

 

при

 

температуре

 

от

  0 °C 

до

 5 °C 

потребует

 

больше

 

времени

чем

 

зарядка

 

при

 

комнатной

 

температуре

.

C

ВНИМАНИЕ

Во

 

время

 

работы

 

нижняя

 

часть

 

зарядного

 

устройства

 

сильно

 

нагревается

Не

 

прикасайтесь

 

к

 

нижней

 

части

 

корпуса

Убедитесь

что

 

вентиляционные

 

отверстия

 

в

 

нижней

 

части

 

зарядного

 

устройства

 

не

 

закрыты

 

посторонними

 

предметами

При

 

работе

 

зарядное

 

устройство

 

необходимо

 

располагать

 

на

 

негорючей

 

поверхности

не

 

ближе

 50 

см

 

от

 

других

 

предметов

.

Рисунок

 3.4

Зарядное

 

устройство

 

с

 

двумя

 

отсеками

Для

 

зарядки

 

аккумулятора

1.

Убедитесь

что

 

вентиляционные

 

отверстия

 

в

 

нижней

 

части

 

зарядного

 

устройства

 

не

 

закрыты

 

посторонними

 

предметами

.

2.

Поместите

 

зарядное

 

устройство

 

на

 

твердую

 

горизонтальную

 

поверхность

чтобы

 

обеспечить

 

циркуляцию

 

воздуха

 

под

 

зарядным

 

устройством

3.

Для

 

подачи

 

питания

 

на

 

зарядное

 

устройство

 

используйте

 

сетевой

 

блок

 

питания

 

или

 

кабель

 

для

 

подключения

 

к

 

автомобильному

 

прикуривателю

 12

В

Зарядное

 

устройство

 

проверяет

 

наличие

 

аккумуляторов

 

в

 

отсеках

4.

Установите

 

аккумулятор

 

в

 

любой

 

из

 

слотов

Красный

 

светодиод

 

потухнет

 (

примерно

 

через

 5 

с

). 

Описание

 

индикации

 

светодиодных

 

индикаторов

 

приведено

 

в

 

разделе

  

Светодиодные

 

индикаторы

 

состояния

стр

. 21

5.

Зарядка

 

каждой

 

аккумуляторной

 

батареи

 

занимает

 

приблизительно

 3 

часа

 

при

 

комнатной

 

температуре

Если

 

в

 

зарядное

 

устройство

 

установлено

 

два

 

аккумулятора

их

 

зарядка

 

будет

 

происходить

 

последовательно

Если

 

аккумулятор

 

полностью

 

разряжен

 

или

 

подвергся

 

короткому

 

замыканию

оставьте

 

его

 

в

 

зарядном

 

устройстве

 

на

 

ночь

возможно

 

это

 

позволит

 

вернуть

 

его

 

к

 

работе

Короткозамкнутые

 

аккумуляторы

 

обычно

 

удается

 "

оживить

сразу

 

после

 

сканирования

 

гнезда

Если

 

красный

 

светодиод

 

потухнет

аккумулятор

 

работоспособен

Если

 

красный

 

светодиод

 

продолжает

 

гореть

это

 

означает

что

 

аккумулятор

 

вышел

 

из

 

строя

 

и

 

его

 

необходимо

 

заменить

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1      2      3      ..