FAS Торговый вендинговый автомат FASHION ESPRESSO V 2.0 / FASHION INSTANT V 2.0. Руководство по эксплуатации и ТО - часть 5

 

  Главная      Учебники - Разные     FAS Торговый вендинговый автомат FASHION ESPRESSO V 2.0 / FASHION INSTANT V 2.0. Руководство по эксплуатации и ТО

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..

 

 

 

FAS Торговый вендинговый автомат FASHION ESPRESSO V 2.0 / FASHION INSTANT V 2.0. Руководство по эксплуатации и ТО - часть 5

 

 

37

Команда

 46 – 

Установка

 

пусковой

 

температуры

 

системы

 

безопасности

 

холодильника

:

 (

только

 

в

мод

. FASTER FULLVIEW)

Эта

 

команда

 

позволяет

 

установить

 

температуру

 

включения

 

системы

 

безопасности

 

холодильника

 

т

.

е

.

температуру

 

выше

 

которой

 

заблокируется

 

выбор

 

продуктов

  (

см

Команда

 48). 

Если

 

пользователь

пытается

 

выбрать

 

продукт

на

 

дисплее

 

появится

 

сообщение

 

предупреждения

Эта

 

система

выключается

 

при

 

включении

 

автомата

 

и

 

после

 

закрытия

 

двери

 

на

 

период

 

времени

 

установленный

 

в

команде

 45. 

Заданное

 

значение

 +7°C, 

а

 

может

 

меняться

 

от

 +7°C 

до

 +35°C. 

Когда

 

включается

 

система

безопасности

функция

 

выбора

 

не

 

работает

 

до

 

следующего

 

открытия

/

закрытия

 

двери

.

Эта

 

опция

 

отсутствует

 

в

 

варианте

 «R» (

усиленном

).

Команда

 48 – 

Установка

 

отделений

 

с

 

системой

 

безопасности

 

холодильника

: (

только

 

в

 

мод

.

FASTER FULLVIEW)

Эта

 

команда

 

позволяет

 

выбрать

какие

 

отделения

 

контролируются

 

системой

 

безопасности

холодильника

Команда

 

требует

 

установки

 

для

 

каждого

 

отделения

включение

 

системы

 

безопасности

холодильника

 = 1, 

отключение

 = 0. 

Отделение

 

номер

 1 -  

это

 

первое

 

отделение

 

сверху

Стандартно

 (

по

умолчанию

все

 

отделения

 

установлены

 

на

 1.

Эта

 

опция

 

отсутствует

 

в

 

варианте

 «R» (

усиленном

).

1

0.2.3 

УСТАНОВКА

 

ПАРАМЕТРОВ

 

АППАРАТА

Команда

 49 

Подключение

/

Отключение

 

спиралных

 

аппаратов

 slaves:

Эта

 

команда

 

устанавливает

 

соединение

 

со

 

снэковым

 

аппаратом

 

master/slave. 

Возможно

 

подключить

до

 

двух

 

снэковых

 

аппаратов

 slaves. 

После

 

подключения

 

аппаратов

 slaves 

необходимо

 

установить

Команду

 

40

.

Эта

 

опция

 

отсутствует

 

в

 

варианте

 “R” (

усиленном

).

Для

 

установки

 

аппарата

 slave 

необходимо

 

изучить

 

соответствующее

 

руководство

по

 

эксплуатации

Команда

 50 – 

Установка

 

модели

 

аппарата

:

Введите

 

код

 1221 

для

 

того

чтобы

 

иметь

 

доступ

 

к

 

функции

 

установления

 

модели

 

аппарата

Выберите

модель

 

из

 

ТАБЛИЦ

 

КОНФИГУРАЦИИ

 

АППАРАТА

 

(

см

соответствующий

 

раздел

).

После

 

введения

 

номера

 

модели

 

нужно

 

ввести

 

значение

 

требуемой

 

калибровки

: 1 = 

короткая

калибровка

 , 2 = 

средняя

 

калибровка

, 3 = 

длинняя

 

калибровка

.

*** 

Калибровка

 

относится

 

к

 

количеству

 

воды

 

для

 

напитков

содержащих

 

зерновой

 

кофе

.

Напр

1

=

короткая

 

калибровка

 

для

 

крепкого

 «

короткого

 

кофе

»

В

 

конце

 

у

 

пользователя

 

будет

 

запрошен

 

цифровой

 

код

состоящий

 

максимум

 

из

 

восьми

 

цифр

Этот

код

 

употребляется

 

как

 

идентификационный

когда

 

программирование

 

параметров

 

осуществляется

ключём

.

Устанавливаемая

 

команда

 

ДОЛЖНА

 

соответствовать

 

модели

 

аппарата

в

противном

 

случае

 

аппарат

 

будет

 

работать

 

не

 

правильно

.

Команда

 5

1

 – 

Установка

 

рецептур

 

напитков

:

Эта

 

команда

 

позволяет

 

изменить

 

дозировки

 

рецептуры

. 18 

кнопок

 

на

 

кнопочной

 

панели

 

для

 

прямого

выбора

 

разделены

 

на

 

две

 

колонки

Кнопки

 

левой

 

колонки

 

обозначены

 

номерами

 

от

 1 

до

 9, 

кнопки

правой

 

колонки

 

обозначены

 

номерами

 

от

 10 

до

 18 (

см

ТАБЛИЦЫ

 

КОНФИГУРАЦИИ

 

АППАРАТА

).

После

 

подтверждения

 

дозировки

 

ингредиентов

 

для

 

напитков

 

с

 

помощью

 

кнопки

 “B”, 

данная

 

команда

выводит

 

на

 

дисплей

 

параметр

  “

смешивания

”. 

Это

 

количество

 

холодной

 

воды

 

из

 

накопительной

емкости

Ряд

 

значений

 

колеблется

 

от

 0 (

без

 

смешивания

до

 9 (

макс

смешивание

). 

В

 

конце

потребуется

 

подача

 

размешивателя

Значение

 1 = 

размешиватель

 

ЕСТЬ

значение

 0 =

размешивателя

 

НЕТ

.

После

 

этого

 

возможно

 

выполнение

 

теста

 

подачи

 

ингредиентов

 

для

 

напитка

рецептура

 

которого

 

была

изменена

 (

см

ФУНКЦИЮ

 14).

ВНИМАНИЕ

дозировка

 

воды

 

всегда

 

зависит

 

от

 

типа

 

растворимого

 

ингредиента

 

или

 

кофе

,

которые

 

входят

 

в

 

рецепт

Дозировка

 

кофе

 

эспрессо

 

калибруется

 

механически

 

кофейным

дозирующим

 

устройством

.

38

Команда

 52 – 

Сигнал

 

функций

 

под

-

меню

:

Для

 

установки

 

функций

 

под

-

меню

 

необходимо

 

набрать

 52 

и

 

нажать

 ENTER. 

На

 

дисплее

 

появится

Функция

 0”- 

Можно

 

будет

 

выполнить

 

все

 

функции

 

указанные

 

в

 

разделе

 

ПЕРЕЧЕНЬ

 

ФУНКЦИЙ

.

Если

 

в

 

автомате

 

есть

 

сигналы

 

тревоги

 

перед

 

тем

как

 

войти

 

в

  «

Функции

» 

можно

 

быстро

 

посмотреть

список

 

тревог

нажимая

 

кнопку

 

В

 (ENTER). 

В

 

конце

 

этой

 

операции

 

появится

 

вопрос

  «

ОБНУЛИТЬ

ДАННЫЕ

?» 

Нажмите

 

кнопку

 «

В

» (ENTER) 

для

 

подтверждения

 

и

 

обнуления

 

всех

 

сигналов

 

тревоги

для

выхода

 

нажмите

 

кнопку

 «

А

» (ESC).

Команда

 53 – 

Установка

 

количества

 

сахара

:

В

 

автоматах

 

Эспрессо

эта

 

команда

 

позволяет

 

установить

 

общее

 

для

 

всех

 

напитков

 

количество

сахара

выражённое

 

в

 

секундах

По

 

умолчанию

стандартное

 

количество

 

сахара

 

равно

 1,3 

секундам

,

т

.

е

. 6,5 

граммам

.

При

 

выборе

 

напитка

 

пользователь

 

может

 

изменить

 

среднее

 

количество

 

сахара

 

с

 

помощью

 

кнопок

 + 

и

–, 

расположенных

 

на

 

лицевой

 

панели

.

Команда

 54 – 

Наличие

 

дополнительных

 

наборов

:

Параметр

 

один

определяет

 

присутствие

 

или

 

отсутствие

 

автономного

 

набора

Если

 

установлено

значение

 1, 

он

 

определяет

 

присутствие

 

канистры

 

воды

 

с

 

насосом

в

 

тех

 

случаях

если

 

невозможно

подключть

 

автомат

 

к

 

водопроводной

 

сети

Стандартное

 (

по

 

умолчанию

значение

: 0.

Параметр

 

два

определяет

 

присутствие

/

отсутствие

 

сенсорного

 

датчика

 

для

 

стаканчиков

.

Присутствие

=1, 

отсутствие

=0. 

Стандартное

 (

по

 

умолчанию

значение

=0

Параметр

 

три

если

 

стандартно

  (

по

 

умолчанию

в

 

аппарате

 

не

 

предусмотрен

 

распределитель

размешивателей

 (

например

 

в

 

моделях

 

инстант

предлагается

 

опция

 

выдачи

 

размешивателей

Нужно

установить

 

значение

 1 

только

 

в

 

том

 

случае

если

 

в

 

дальнейшем

 

будет

 

установлен

 

распределитель

размешивателей

.

Параметр

 

четыре

в

 

моделях

 

эспрессо

 

предлагается

 

опция

 

для

 

отключения

=1/

подключения

=0 

функции

пропитывния

 

молотого

 

кофе

 

в

 

напитки

 

с

 

кофе

 

эспрессо

.

Параметр

 

пять

: (

в

 

моделях

 

эспрессо

установка

 

времени

 

пред

-

промывки

 

узла

 

кофе

 

эспрессо

 

от

  0

минут

 (

функция

 

пред

-

промывки

 

отключена

до

 600 

минут

.

Параметр

 

шесть

: (

в

 

моделях

 

эспрессо

пред

-

промывка

 

узла

с

 

кофе

 =1, 

с

 

водой

=0. 

После

 

окончания

срока

 

установленного

 

в

 

параметре

 5, 

если

 

пользователь

 

выбирает

 «

короткий

» 

кофе

 

эспрессо

машина

выполняет

 

промывку

 

кофейного

 

узла

 

для

 

нагревания

 

системы

Расчёт

 

времени

 

начинается

 

с

 

нуля

каждый

 

раз

когда

 

узел

 

эспрессо

 

подключается

 

при

 

выборе

 

одного

 

из

 

напитков

Если

 

функция

подключена

при

 

включенном

 

аппарате

 

всегда

 

выполняется

 

пред

-

промывка

 

кофейного

 

узла

 

до

 

подачи

первого

  «

короткого

» 

кофе

 

эспрессо

Эта

 

опция

 

поставляется

 

только

 

при

 

большом

 

спросе

 

на

«

короткий

» 

кофе

 

эспрессо

 (

калибровка

 = 1 

для

 

Команды

 50

).

Команда

 55 – 

Установка

 

режима

 

помола

 

зернового

 

кофе

:

При

 

установке

 

значения

 1, 

стандартного

 (

по

 

умолчанию

), 

кофе

 

мелется

 

для

 

текущей

 

подачи

 

напитка

.

При

 

установке

 

значения

 0, 

кофе

 

мелется

 

для

 

следующей

 

подачи

 

напитка

.

Команда

 56 – 

Подключение

 

функции

 

выдачи

 

сдачи

:

Если

 

установлено

 

значение

 1, 

автомат

 

инкассирует

 

кредит

 

перед

 

тем

как

 

подать

 

продукт

Если

установлено

 

значение

 0, 

стандартное

  (

по

 

умолчанию

), 

автомат

 

инкассирует

 

кредит

 

после

 

подачи

продукта

Эта

 

функция

 

полезна

 

в

 

соединении

 

со

 

снэковым

 

автоматом

 master/slave, 

так

 

как

 

аппарат

slave 

будет

 

сразу

 

готов

 

к

 

следующему

 

выбору

 

продукта

С

 

другой

 

стороны

немедленно

 

вычтенный

кредит

 

за

 

продукт

 

в

 

снэковом

 

аппарате

 “Master” 

не

 

возвращается

 

в

 

случае

если

 

продажа

 

продукта

 

не

произойдет

.

Команда

 59 – 

Счётчик

 

продаж

:

Если

 

установлено

 

значение

 1, 

при

 

каждом

 

включении

 

автомата

 

на

 

дисплее

 

появляется

 

счётчик

продаж

.

39

Команда

 60 – 

Удаление

 

информации

 

из

 

памяти

:

При

 

установке

 

этой

 

команды

 

все

 

данные

введенные

 

пользователем

стираются

.

Если

 

набираете

 

цифры

 6203 

и

 

нажимаете

 

кнопку

 ENTER,  

стираются

 

все

 

данные

присутствующие

 

в

памяти

 

автомата

Процедура

 

стирания

 

данных

 

следующая

:

 

В

 

режиме

 

программирования

 

на

 

дисплее

 

появится

 ...............................................................

Команда

 0

 

Наберите

 60 

и

 

нажмите

 ENTER, 

на

 

дисплее

 

появится

 .............................................................

Код

 0000

 

Наберите

 6203 

и

 

нажмите

 ENTER, 

на

 

дисплее

 

появится

............................................

Память

 

очищена

ВНИМАНИЕ

для

 

выхода

 

из

 

команды

 

необходимо

 

нажать

 

один

 

раз

 

кнопку

 

на

 

плате

 VMC. 

Дальше

аппарат

 

потребует

 

введения

 

параметров

соответствующих

 

команде

 50.

Команда

 6

1

 - 

Сброс

 

кода

 

доступа

/

безопасности

:

Эта

 

команда

 

позволяет

 

сбросить

 

код

 

доступа

использованный

 

в

 

протоколе

 EVA_DTS.

Команда

 62 – 

Подключение

 

функции

 

скидки

:

В

 

зависимости

 

от

 

установленного

 

в

 

этом

 

параметре

 

значения

возможные

 

следующие

 

виды

 

скидок

:

0 = 

нет

 

скидки

1 = 

предоставляется

 

скидка

 

в

 

определённые

 

часы

 

дня

2 = 

предоставляется

 

скидка

 

на

 

покупки

сделанные

 

ключём

/

кредитной

 

карточкой

 (

это

 

возможно

 

только

      

в

 

режиме

 MDB)

3 = 

предоставляется

 

скидка

 

в

 

определённые

 

часы

 

дня

 

на

 

покупки

 

сделанные

 

ключём

/

кредитной

      

карточкой

 (

это

 

возможно

 

только

 

в

 

режиме

 MDB)

ВНИМАНИЕ

для

 

подключения

 

функции

 

скидки

 

необходимо

 

ввести

 

значения

 

интересующих

 

часовых

периодов

 

в

 

суточный

 

таймер

 2. 

В

 

моделях

 

с

 

системой

 cash less (

ключ

карта

эта

 

команда

 

позволяет

применение

 

разных

 

таблиц

 

цен

Выбор

 

таблицы

 

осуществляется

 

автоматически

 

через

 

протокол

коммуникации

 

между

 

аппаратом

 

и

 

считывателем

 (

это

 

возможно

 

только

 

в

 

системах

 

с

 

опциями

 cashless

MDB).

Команда

 63 - 

Установка

 

функции

 

моно

/

мультипродаж

:

Если

 

установлено

 

значение

 0, 

стандартное

  (

по

 

умолчанию

значение

автомат

 

работает

 

в

 

режиме

монопродажи

В

 

режиме

 

продажи

 

за

 

наличные

излишек

 

суммы

 

возвращается

Если

 

это

 

невозможно

,

излишек

 

суммы

 

прибавляется

 

к

 

сумме

инкассированной

 

как

 

"overpricing".

***

Если

 

автомат

 

работает

 

в

 

режиме

 

монопродажи

то

 

можно

 

купить

 

лишь

 

один

напиток

/

снэк

 

за

 

раз

Если

 

в

 

автомате

 

остались

 

деньги

 (

излишек

 

денег

), 

то

 

клиент

 

может

получить

 

сдачу

 

или

 

потеряет

 

эти

 

деньги

Автомат

 

их

 

инкассирует

Эта

 

процедура

инкассирования

  

денег

 

без

 

продажи

 

напитка

/

снэка

 

называется

 "overpricing".

Наоборот

 

если

 

установлено

 

значение

 1, 

автомат

 

работает

 

в

 

мультипродажном

 

режиме

Излишек

суммы

после

 

продажи

снова

 

появится

 

на

 

дисплее

Её

 

можно

 

получить

 

назад

нажимая

 

кнопку

 

для

возврата

 

монет

 

или

 

использовать

 

для

 

выбора

 

нового

 

напитка

.

Команда

 64 - 

Установка

 

языка

 

сообщений

 

на

 

дисплее

:

Эта

 

команда

 

позволяет

 

изменить

 

язык

 

сообщений

 

на

 

дисплее

Значение

 

0

 

соответствует

итальянскому

 

языку

значение

 

1

 

английскому

 

языку

значение

 

2

 

французскому

 

языку

значение

 

3

немецкому

 

языку

значение

 

4

 

голландскому

 

языку

значение

 

5

 

шведскому

 

языку

значение

 

финскому

языку

значение

 

7

 

испанскому

 

языку

значение

 

португальскому

 

языку

значение

 

датскому

 

языку

,

значение

 

1

норвежскому

 

языку

.

Команда

 67 - 

Вывод

 

на

 

дисплей

 

температур

 

спиральных

 

аппаратов

 slaves:

Эта

 

команда

 

позволяет

 

вывести

 

на

 

дисплей

 

внутреннюю

 

температуру

 

подключенных

 

снэковых

аппаратов

 slaves. 

Этой

 

опции

 

НЕТ

 

в

 

варианте

 "R" (

усиленном

).

Команда

 68 – 

Установка

 

валюты

 

на

 

дисплее

:

Эта

 

команда

 

позволяет

 

ввести

 

желаемую

 

валюту

Имеется

 

в

 

распоряжении

 4 

знака

Их

 

можно

 

ввести

,

как

 

указано

 

в

 

Команде

 95

.

40

Команда

 69 – 

Выбор

 

режима

 

функционирования

 

монетоприёмника

:

Эта

 

команда

 

позволяет

 

выбрать

 

вид

 

и

 

режим

 

функционирования

 

монетоприёмника

Возможные

значения

 

этого

 

параметра

 

следующие

:

0

система

 EXECUTIVE: 

цены

 

контролируются

 

в

 

аппарате

1

система

 EXECUTIVE 

в

 

режиме

 PRICE HOLDING (

цены

 

запрограммированы

 

в

монетоприёмнике

). 

В

 

данном

 

случае

 

цены

 

запрограммированные

 

командой

 03 

и

 

цены

,

запрограммированные

 

в

 

монетоприёмнике

 

должны

 

быть

 

одинаковыми

.

4

Система

 BDV 001 (

см

раздел

 

посвящённый

 

использованию

 

монетоприёмника

 BDV).

5

Платёжная

 

система

 MDB (

см

раздел

посвящённый

 

платёжной

 

системе

 MDB).

Каждый

 

раз

 

при

 

изменении

 

этого

 

параметра

надо

 

выключить

 

автомат

 

на

 

несколько

секунд

Когда

 

он

 

снова

 

включится

между

 

аппаратом

 

и

 

монетоприёмником

 

будет

установлена

 

правильная

 

коммуникация

.

Команда

 70 – 

Опция

 

функционирования

 

звуковой

 

сигнализации

:

При

 

установке

 

значения

 

ноль

 

в

 

этой

 

команде

отключается

 

функция

 

звуковой

 

сигнализации

 

во

 

время

работы

 

аппарата

.

Команда

 80 – 

Клонирование

:

Эта

 

команда

 

позволяет

 

переписать

 

все

 

параметры

 

программирования

 

на

 “Program Key” (

ключ

 

для

программирования

), 

для

 

программирования

 

автоматов

 

одной

 

и

 

той

 

же

 

модели

 (

см

Команда

 50

). 

При

выполнении

 

этой

 

команды

 

на

 

дисплее

 

появится

 “Write 

С

lone Key”. 

Далее

 

надо

 

вставить

 

ключ

 

для

программирования

 (“Program Key”) 

и

 

нажать

 

кнопку

 ENTER. 

На

 

дисплее

 

появится

 “Data

Writing…(

Запись

 

Данных

)*” 

и

 

данные

 

переписываются

 

на

 

ключ

После

 

окончания

 

переписывания

данных

аппарат

 

возвращается

 

в

 

режим

 

программирования

.

ВНИМАНИЕ

НЕЛЬЗЯ

 

вставлять

 

ключ

 

в

 

аппарат

 

до

 

входа

 

в

 

режим

 

программирования

иначе

 

автомат

считает

 

данные

 

с

 

ключа

.

Команда

 90 - 

Выбор

 

протокола

 AUDIT:

Контрольная

 

плата

 

оснащена

 

гнездом

 RS232.

Соединитель

 I/O (

ввода

/

вывода

) – 

девятиполюсный

 

с

 

контейнером

 

со

 

штекером

:

- Pin 2    Tx

- Pin 7    DTR

- Pin 5    Ground

Передача

 

осуществляется

 

по

 

следующим

 

техническим

 

условиям

:

- 9600 

бод

бит

 

данных

не

 

проверяется

Передача

 

данных

 

регулируется

 

контрольным

 

сигналом

 DTR (

активным

 

высоким

), 

который

 

передается

устройством

 

по

 

считыванию

 

данных

Забор

 

данных

 

из

 

аппарата

 

происходит

 

следующим

 

образом

:

а

)

 

Соедините

 

устройство

 

для

 

получения

 

данных

 

с

 

гнездом

 RS232.

б

)

 

Нажмите

 

кнопку

 

для

 

передачи

 

данных

.

в

По

 

окончании

 

передачи

 

данных

на

 

дисплее

 

появится

 

запрос

 

на

 

отключение

 

устройства

.

С

 

помощью

 

команды

 90 

возможно

 

выбрать

 

количество

 

данных

передаваемых

 

в

 

гнездо

 RS232.

Имеется

 

три

 

уровня

:

 

уровень

 

1

итоги

 

продаж

 

уровень

 

2

итоги

 

продаж

 

уровня

 1 + 

продажи

 

каждого

 

напитка

 (

продукта

)

 

уровень

 

3

итоги

 

продаж

 

уровня

 1 + 

данные

касающиеся

 

последних

 5 

выключений

 

и

 

включений

аппарата

 + 

данные

касающиеся

 

случившихся

 

ошибок

.

41

Если

 

команда

 

установлена

 

на

 

значение

 

4

диалог

 

аппарата

 

с

 

внешним

 

миром

 

осуществляется

 

через

инфракрасный

 

интерфейс

 082928 

по

 

условиям

 

протокола

 EVA-DTS.

Если

 

команда

 

установлена

 

на

 

значение

 

5

,

 

диалог

 

аппарата

 

с

 

внешним

 

миром

 

осуществляется

 

через

инфракрасный

 

интерфейс

 082925 (

интерфейс

 IRDA), 

по

 

условиям

 

протокола

 EVA-DTS 

версия

 5.0.

В

 

дальнейшем

в

 

зависимости

 

от

 

установки

 

предыдущей

 

опции

 

на

 

значение

 

4

 

или

 

5

аппарат

предложит

 

выбор

 

направления

 input / output (

ввода

 / 

вывода

): 

в

 

направлении

 

инфракрасного

интерфейса

 (082928 

или

 082925 OPTICAL LINK) 

или

 

в

 

направлении

 RS232 (

соединителя

 

штекера

,

расположенного

 

на

 

плате

). 

В

 

данном

 

случае

 

будут

 

использованны

 

соединительные

 

штекеры

 2=VMC

Tx, 3= VMC Rx, 5= GROUND, 

скорость

 

передачи

 

зафиксирована

 

в

 9600 

бодах

Необходимо

 

нажать

любую

 

кнопку

 

на

 

кнопочной

 

панели

 

для

 

выбора

 

опций

 

направления

 

и

 

подтвердить

 

желаемое

 

значение

нажатием

 

кнопки

 "ENTER".

Если

 

в

 

начальной

 

опции

 

установлено

 

значение

 

5

аппарат

 

запросит

 

введение

 

периферийного

 

адреса

.

Необходимо

 

набрать

 

желаемое

 

значение

 

и

 

нажать

 "ENTER".

Если

 

в

 

начальной

 

опции

 

установлено

 

значение

 

5

аппарат

 

предложит

 

выбор

 

скорости

 

передачи

,

которая

 

должна

 

соответствовать

 

установке

 

платы

 

082925 (

см

инструкцию

). 

Спектр

 

возможной

установки

 - 

от

 2400 

бодов

 

до

 19200 

бодов

Необходимо

 

нажать

 

любую

 

кнопку

 

на

 

кнопочной

 

панели

 

для

выбора

 

опции

 

скорости

 

и

 

подтвердить

 

желаемое

 

значение

нажимая

 

кнопку

 "ENTER".

Если

 

установлено

 

значение

 

6

диалог

 

аппарата

 

с

 

внешним

 

миром

 

осуществляется

 

через

 

протокол

DEX-UCS.

Команда

 9

1

 - 

Введение

 

опозновательных

 

данных

 

аппарата

:

Первые

 

данные

запрашиваемые

 

в

 

буквенно

-

цифровом

 

формате

 

макс

. 30 

знаков

относятся

 

к

местоположению

 

аппарата

См

таблицу

 

команды

 95 

на

 

предмет

 

ввода

 

описания

Следующая

требуемая

 

информация

 - 

это

 

опозновательный

 

числовой

 

код

 

аппарата

 (asset number).

Команда

 92 – 

Обнуление

 

продажных

 

данных

:

Эта

 

команда

 

позволяет

 

обнулить

 

продажные

 

данные

 

аппарата

 (

см

команда

 10). 

Для

 

выполнения

 

этой

операции

 

необходимо

 

набрать

 

специальный

 

код

 

доступа

как

 

указано

 

далее

:

 

В

 

режиме

 

программирования

на

 

дисплее

 

появится

...............................................................

Команда

 0

 

Наберите

 92 

и

 

нажмите

 ENTER, 

на

 

дисплее

 

появится

..............................................................

Код

 0000

 

Наберите

 1221 

и

 

нажмите

 ENTER, 

на

 

дисплее

 

появится

................................ '

ОБНУЛИТЬ

 

ДАННЫЕ

 ?'

Нажмите

 

кнопку

 ENTER 

для

 

того

чтобы

 

обнулить

 

все

 

продажные

 

данные

 

или

 

нажмите

 ESC 

для

 

того

,

чтобы

 

вернуться

 

в

 

главное

 

меню

 

без

 

изменения

 

данных

.

Команда

 94 – 

Вывод

 

на

 

дисплей

 

1

последних

 

отключений

:

Эта

 

команда

 

позволяет

 

вывести

 

на

 

дисплей

 10 

последних

 

периодов

когда

 

аппарат

 

был

 

отключен

.

На

 

дисплей

 

появятся

 

следующие

 

значения

:

ОТКЛЮЧЕНИЕ

ДАТА

ВРЕМЯ

ВКЛЮЧЕНИЕ

ДАТА

ВРЕМЯ

Нажмите

 

кнопку

 ENTER 

для

 

того

чтобы

 

перейти

 

к

 

другому

 

дисплею

.

ВНИМАНИЕ

для

 

достоверности

 

значений

часы

 

должны

 

быть

 

запрограммированы

.

42

Команда

 95 – 

Введение

 

сообщения

 

для

 

пользователей

 

1

 (

макс

. 63 

буквы

):

Эта

 

команда

 

позволяет

 

подключить

 

и

 

ввести

 

первое

 

из

 

двух

 

сообщений

которые

 

оператор

 

может

изменить

Это

 

сообщение

 

выводится

 

на

 

дисплей

 

в

 

режиме

 

ожидания

 (STAND-BY), 

когда

 

платёжная

система

 

может

 

выдать

 

сдачу

Набирая

 95 

и

 

нажимая

 

кнопку

 ENTER, 

машина

 

запрашивает

пользователя

  

о

 

необходимости

 

подключения

 

или

 

отключения

 

функции

 

сообщения

 

для

 

пользователей

(

значение

 1=

подключение

значение

 0=

отключение

).

Если

 

эта

 

функция

 

подключена

на

 

дисплее

 

в

 

первой

 

строке

 

появится

 

сообщение

которое

 

имеется

 

в

данный

 

момент

Во

 

второй

 

строке

 

появится

  “

Буква

 00

”. 

Для

 

того

чтобы

 

набрать

 

текст

 

сообщения

,

наберите

 

коды

 

соответствующие

 

буквам

которые

 

хотите

 

ввести

  (

см

таблицу

и

 

подтверждайте

каждый

 

раз

нажимая

 

кнопку

 ENTER. 

В

 

конце

 

нажмите

 

кнопку

 ESC , 

чтобы

 

вернуться

 

в

 

главное

 

меню

.

КОД

БУКВА

КОД

БУКВА

КОД

БУКВА

00

курсор

 

вперёд

30

Ё

60

г

01

курсор

 

назад

31

Ж

61

д

02

пробел

32

З

62

е

03

!

33

И

63

ё

04

‘’

34

Й

64

ж

05

#

35

К

65

з

06

$

36

Л

66

и

07

37

М

67

й

08

,

38

Н

68

к

09

-

39

О

69

л

10

.

40

П

70

м

11

/

41

Р

71

н

12

0

42

С

72

о

13

1

43

Т

73

п

14

2

44

У

74

р

15

3

45

Ф

75

с

16

4

46

Х

76

т

17

5

47

Ц

77

у

18

6

48

Ч

78

ф

19

7

49

Ш

79

х

20

8

50

Щ

80

ц

21

9

51

Ъ

81

ч

22

:

52

Ы

82

ш

23

;

53

Ь

83

щ

24

A

54

Э

84

ъ

25

Б

55

Ю

85

ы

26

В

56

Я

86

ь

27

Г

57

а

87

э

28

Д

58

б

88

ю

29

Е

59

в

89

я

Нажимая

 

код

 00, 

курсор

 

продвинется

 

на

 

один

 

пробел

.

ВНИМАНИЕ

!: 

Если

 

Вы

 

хотите

 

вернуться

 

в

 

главное

 

меню

 

и

 

нажимаете

 

кнопку

 ESC, 

когда

 

курсор

находится

 

на

 

каком

 

либо

 

символе

 

сообщения

то

 

в

 

этом

 

случае

 

сообщение

 

будет

 

отсечено

 

именно

 

в

том

 

месте

где

 

до

 

выхода

 

находился

 

курсор

Поэтому

 

сначала

 

необходимо

 

передвинуть

 

курсор

 

в

 

конец

сообщения

 

перед

 

тем

как

 

нажать

 ESC 

и

 

выйти

 

из

 

сообщения

.

Рекомендуется

 

сначала

 

написать

 

сообщение

 

на

 

бумаге

 

с

 

помощью

 

кодов

указанных

 

на

 

таблице

  (

в

том

 

числе

 

и

 

пробелов

), 

а

 

потом

 

набрать

 

его

 

в

 

аппарате

.

Команда

 96

 - 

Введение

 

сообщения

 

для

 

пользователей

 2 (

макс

. 63 

буквы

):

Эта

 

команда

 

позволяет

 

ввести

 

второе

 

из

 

двух

 

сообщений

которые

 

могут

 

изменяться

 

оператором

Это

сообщение

 

выводится

 

на

 

дисплей

 

в

 

режиме

 

ожидания

 (STAND-BY), 

когда

 

платёжная

 

система

 

не

может

 

выдать

 

сдачу

Для

 

введения

 

второго

 

сообщения

 

придерживайтесь

 

правил

 

предыдущей

команды

.

43

Команда

 99 – 

Вывод

 

на

 

дисплей

 

ошибок

:

Эта

 

команда

 

позволяет

 

вывести

 

на

 

дисплей

 20 

последних

 

ошибок

Нажмите

 

кнопку

 

В

,

 

чтобы

 

перейти

от

 

одного

 

дисплея

 

к

 

другому

В

 

конце

 

дисплея

 

система

 

потребует

 

от

 

пользователя

 

подтверждения

запроса

 

на

 

обнуление

 

всех

 

данных

Нажмите

 ENTER 

для

 

подтверждения

 

данной

 

команды

 

или

 ESC

для

 

того

чтобы

 

оставить

 

все

 

данные

 

без

 

изменения

.

КОД

ОШИБКИ

ПОД

-

КОД

НЕИСПРАВНОСТИ

102

/

Уровень

 

отходов

103

/

Нехватка

 

воды

104

/

Отсутствие

 

стаканчиков

105

/

Ошибка

 

в

 

механизме

 

с

 

носиками

 

для

 

подачи

 

продуктов

106

/

Диспенсер

 

для

 

сахара

 / 

размешивателей

107

1 / 2

Кофейный

 

узел

 

заблокирован

 

в

 

положении

 

открытия

 (

микровыключатель

 CRG

не

 

функционирует

 

правильно

)

108

/

Кофейный

 

дозатор

109

1 / 2

К

офейный

 

узел

 

не

 

достигает

 

положения

 

закрытия

  (

микровыключатель

CPP 

не

 

функционирует

 

правильно

)

110

/

Тайм

-

оут

 

подачи

 

кофе

  (

тайм

-

аут

 – 

время

которое

 

аппарат

 

ждет

 

с

 

момента

обнаружения

 

неисправности

 

до

 

момента

 

выдачи

 

сигнала

   

о

 

данной

неисправности

)

111

1 / 2

Кофейный

 

узел

 

не

 

достигает

 

положения

 

открытия

 

(

микровыключатель

 CRG

не

 

функционирует

 

правильно

)

112

/

Тайм

-

оут

 

помола

 (

кофемолка

 

не

 

может

 

выполнить

 

операцию

 

помола

 

кофе

 

за

установленное

 

время

). 

Аппарат

 

подождет

 

несколько

 

секунд

  (

тайм

-

аут

) , 

а

потом

 

выдаст

 

сигнал

 

тревоги

113

/

Кофейный

 

узел

 

не

 

установлен

114

/

Ошибка

 

фотоэлемента

 

в

 

подаче

 

стаканчика

115

/

Неисправность

 

датчика

 

температуры

 

бойлера

 

эспрессо

116

/

Неисправность

 

датчика

 

температуры

 

бойлера

 

раствор

.  

напитки

119

/

Микровыключатель

 

распределителя

 

стаканчиков

 

не

 

работает

121

/

Поршни

 

кофейного

 

узла

 

функционируют

 

неправильно

122

1 / 2

Кофейный

 

узел

 

заблокирован

   

из

-

за

 

неисправности

   

микровыключателя

 

СРР

.

Это

 

может

 

быть

 

из

-

за

 

излишней

 

дозировки

 

кофе

 

или

 

слишком

 

сильного

 

напора

воды

123

/

Микровыключатель

 

распределителя

 

стаканчиков

 

не

 

переключает

10 (**)

(*)   39 - 40

Неисправность

 

датчика

 

внутренней

 

температуры

11 (**)

(*)   39 - 40

Неисправность

 

датчика

 

испарителя

16 (**)

(*) 33 - 36 - 39 - 40

Ошибка

 

коммуникации

 

с

 

периферийным

 

устройством

  (

с

 

платой

 

и

/

или

электрическим

 

щитом

)

17 (**)

(*) 39 - 40

Нарушение

  

коммуникации

 

между

 

основным

  

аппаратом

 

и

 

аппаратом

SLV A 

или

 SLV B 

во

 

время

 

цикла

 

продажи

 

без

 

инкассирования

 

кредита

18 (**)

(*) 39 - 40

Нарушение

  

коммуникации

 

между

 

основным

  

аппаратом

 

и

 

аппаратом

SLV A 

или

 SLV B 

во

 

время

 

цикла

 

продажи

 

с

 

инкассированием

 

кредита

31 (**)

(*) 39 - 40

Ошибка

 

теста

 

фотоэлементов

32 (**)

(*) 39 - 40

Ошибка

 

калибровки

 

фотоэлементов

51 (**)

(*) 39 - 40

Отключение

 

соединения

 

периферийного

 

устройства

 

в

 

начале

 

цикла

продажи

55

/

Платёжная

 

система

 

не

 

работает

61 (**)

кода

 

выбора

Блок

 

двигателя

 (

спираль

 

не

 

вращается

) SLAVE A

62 (**)

кода

 

выбора

Спираль

 

не

 

завершает

 

круга

 SLAVE A

65 (**)

кода

 

выбора

Отключение

 

двигателя

 SLAVE A

69 (**)

кода

 

выбора

Возможен

 

дефект

 

микровыключателя

 

или

 

электропроводки

 

двигателя спирали

SLAVE A

71 (**)

кода

 

выбора

Блок

 

двигателя

 (

спираль

 

не

 

вращается

) SLAVE 

В

72 (**)

кода

 

выбора

Спираль

 

не

 

завершает

 

круга

 SLAVE 

В

75 (**)

кода

 

выбора

Отключение

 

двигателя

 SLAVE 

В

79

 (**)

кода

 

выбора

Возможен

 

дефект

 

микровыключателя

 

или

 

электропроводки

 

двигателя спирали

SLAVE 

В

(

*

Спецификация

:

(**) 

Этой

 

опции

 

НЕТ

 

в

 

варианте

 “R” (

усиленном

)

33 = 

Фотоэлементы

36 = 

Плата

 

мощности

 Fashion

39 = 

Спирали

 Slave A

40 = 

Спирали

 Slave B

44

1

0.2.4 

УСТАНОВКА

 

ПАРАМЕТРОВ

 

АППАРАТА

 SLAVE

Эта

 

опция

 

отсутствует

 

в

 

варианте

 “R” (

усиленном

)

Команда

 73 – 

Подключение

 

фотоэлементов

 

в

 

аппарате

 FAST FULLVIEW:

В

 

этой

 

команде

 

устанавливается

 

значение

 1 

только

 

в

 

том

 

случае

если

 

установлена

 

система

фотоэлементов

Подключить

 

систему

=1 / 

отключить

=0.

Если

 

в

 

команде

 

установлено

 

значение

 1 (

подключение

 

фотоэлементов

), 

можно

 

автоматически

 

войти

 

в

меню

которое

 

позволяет

 

отключить

 

эту

 

функцию

 

для

 

определённых

 

выборов

  (

подача

 

продукта

 

без

контроля

 

фотоэлементов

). 

Достаточно

 

набрать

 

номер

 

выбранного

 

продукта

 

и

 

установить

 

значение

  0

для

 

того

чтобы

 

отключить

 

эту

 

опцию

 

для

 

определённого

 

выбора

 

или

 

для

 

определённых

 

выборов

Команда

 74 – 

Тестирование

 

фотоэлементов

 

в

 

аппарате

 FAST FULLVIEW:

Эта

 

команда

 

употребляется

 

для

 

проверки

 

правильного

 

функционирования

 

фотоэлементов

Процедура

испытания

 

начинается

 

автоматически

В

 

конце

 

этой

 

процедуры

если

 

нет

 

проблем

выводится

 

на

дисплей

 

одно

 

значение

которое

 

соотвтствует

 

размеру

 

полученного

 

сигнала

В

 

присутствии

 

проблем

функционирования

 

выводится

 

на

 

дисплей

 

второе

 

значение

относящееся

 

к

 

проблеме

По

 

этому

второму

 

значению

 

см

таблицу

 

команды

 99.

Команда

 75 – 

Установка

 

параметров

 

функционирования

 

барьера

 

фотоэлементов

 FAST

FULLVIEW:

Эта

 

команда

 

позволяет

 

вывести

 

на

 

дисплей

 

и

 

изменить

если

 

нужно

параметр

 

функционирования

фотоэлементов

.

Сообщение

Значение

 

по

умолчанию

Описание

"Hyster.HL"

10

Этот

 

параметр

 

действует

 

на

 

чувствительнось

 

считывания

системы

Чем

 

ниже

 

установленное

 

значение

тем

 

больше

чувствительность

 

системы

Значение

 

может

 

измениться

 

от

 

мин

.

до

 

макс

. 30.

Команда

 76 – 

Опции

 

функционирования

 

системы

 

фотоэлементов

 FAST FULLVIEW:

Установка

 

этой

 

команды

 

определяет

 

реакцию

 

аппарата

 

в

 

случае

если

 

продукт

 

не

 

подаётся

Можно

установить

 

значение

 

от

 0 

до

 3. 

Значение

 

по

 

умолчанию

 = 0.

Описание

 

установки

 

следующее

:

Даёт

 

возможность

 

сделать

 

другой

 

выбор

в

 

данном

 

случае

 

необходимо

 

установить

 

значение

 1 

в

команде

 63 (

функция

 

моно

/

мультипродажи

). (

Если

 

платёжная

 

система

 

работает

 

с

 

протоколом

executive, 

необходимо

 

установить

 

функцию

 

мультипродажи

 

и

 

в

 

платёжной

 

системе

). ***

1

 = 

Автоматическая

 

выдача

 

кредита

в

 

данном

 

случае

 

необходимо

 

установить

 

значение

 0 

в

 

команде

63 (

если

 

платёжная

 

система

 

работает

 

с

 

протоколом

 executive, 

необходимо

 

установить

 

функцию

монопродажи

 

и

 

в

 

платёжной

 

системе

). ***

2

 = 

Дополнительная

 

четверть

 

вращения

в

 

случае

 

если

 

продукт

 

не

 

подаётся

спираль

 

выполнит

 

ещё

 ¼

круга

Если

 

и

 

так

 

продукт

 

не

 

подаётся

то

 

автомат

 

возвращается

 

к

 

одной

 

из

 

двух

 

предыдущих

 

опций

 

в

зависимости

 

от

 

установки

 

параметра

 

в

 

режим

 

моно

/

мултипродажи

.

Эта

 

опция

 

не

 

применима

 

к

 

спиралям

которые

 

выполняют

 

полкруга

поэтому

 

их

 

необходимо

отключить

.

С

 

этой

 

целю

после

 

установки

 

значения

 2 

в

 

команде

 76, 

можно

 

войти

 

автоматически

 

в

меню

 

для

 

опции

 

отключения

/

подключения

 

отдельных

 

спиралей

 . 

Для

 

отключения

 

опции

 

по

отношении

 

к

 

одной

 

спирали

достаточно

 

набрать

 

номер

 

выбора

 

продукта

 

и

 

установить

 

значение

0. 

Наоборот

для

 

подключения

 

опции

 

нужно

 

установить

 

значение

 

1

Если

 

платёжная

 

система

работает

 

с

 

протоколом

 Executive, 

необходимо

 

установить

 

моно

/

мультипродажную

 

опцию

 

и

 

в

платёжной

 

системе

.***

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..