FAS Торговый вендинговый автомат FASHION ESPRESSO V 2.0 / FASHION INSTANT V 2.0. Руководство по эксплуатации и ТО - часть 1

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

УСТАНОВКЕ

,

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

И

 

ОБСЛУЖИВАНИЮ

АВТОМАТА

 

МОД

. FASHION ESPRESSO V 2.0

АВТОМАТА

 

МОД

. FASHION INSTANT V 2.0

КОД

  C22606300 

 

ИЗДАНИЕ

 00 - 05/2005

6

ОГЛАВЛЕНИЕ

1

ПРЕДИСЛОВИЕ

..............................................................................................................................8

1.1

ТАБЛИЧКА

 

С

 

РЕГИСТРАЦИОННЫМ

 

НОМЕРОМ

........................................................................8

1.2

В

 

СЛУЧАЕ

 

ТЕХНИЧЕСКИХ

 

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

........................................................................8

1.3

ГАРАНТИЯ

.......................................................................................................................................8

1.4

ПРАВИЛА

 

БЕЗОПАСНОСТИ

..........................................................................................................9

1.5

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ

 

ПОЛОЖЕНИЯ

..................................................................................................9

1.6

СПРАВОЧНИК

...............................................................................................................................10

2

ОБЩИЕ

 

ПРАВИЛА

.......................................................................................................................

11

2.1

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

АВТОМАТА

..................................................................................................11

2.2

ПЕРЕВОЗКА

 

И

 

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ

 

АВТОМАТА

............................................................................11

2.3

ХРАНЕНИЕ

 

НА

 

СКЛАДЕ

...............................................................................................................11

2.4

РАСПАКОВКА

................................................................................................................................12

3

УСТАНОВКА

..................................................................................................................................

1

3

3.1

ДЕЗИНФЕКЦИЯ

 

И

 

ГИГИЕНИЧЕСКАЯ

 

ОБРАБОТКА

..................................................................13

3.2

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

 

К

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ

 

СЕТИ

.............................................................................14

3.3

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

 

К

 

ВОДОПРОВОДНОЙ

 

СЕТИ

...........................................................................14

3.4

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

 MASTER / SLAVE .............................................................................................15

3.5

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

 

ПО

 

УСТАНОВКЕ

.......................................................................................15

3.6

СЛУЧАИ

 

ПРОСТОЯ

 

АВТОМАТА

.................................................................................................15

3.7

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

В

 

СЛУЧАЕ

 

ПОЛОМКИ

 

АВТОМАТА

..........................................................15

4

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ

 

СХЕМА

 “

КОФЕ

 

ЭСПРЕССО

”...................................................................

1

6

5

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ

 

СХЕМА

 "

КОФЕ

 

ИНСТАНТ

" ......................................................................

1

7

6

ТЕХНИЧЕСКИЕ

 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

..........................................................................................

1

8

7

СОСТАВНЫЕ

 

ЧАСТИ

 

ДВЕРИ

.....................................................................................................

1

9

8

ВНУТРЕННЫЕ

 

СОСТАВНЫЕ

 

ЧАСТИ

........................................................................................20

8.1

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

 

ДВЕРИ

...............................................................................................................20

8.2

ПЛАТА

 VMC (VENDING MACHINE CONTROLLER) 

И

 

ПЛАТА

 

МОЩНОСТИ

............................21

8.3

БОЙЛЕР

 

И

 

НАКОПИТЕЛЬНАЯ

 

ЁМКОСТЬ

 

ДЛЯ

 

ВОДЫ

 "AIR-BREAK".......................................21

8.4

ВОДОПРОВОДНЫЙ

 

ЭЛЕКТРОКЛАПАН

.....................................................................................21

8.5

КОФЕЙННЫЙ

 

УЗЕЛ

 

КОФЕ

-

ЭСПРЕССО

, 

КОНТРОЛЬ

 

НАЛИЧИЯ

 

КОФЕЙНОГО

УЗЛА

 

КОФЕ

-

ЭСПРЕССО

..............................................................................................................22

8.6

ФОТОЭЛЕМЕНТ

 

ДЛЯ

 

КОНТРОЛЯ

 

СТАКАНЧИКОВ

 (

ЕСЛИ

 

ПРЕДУСМОТРЕН

) ......................23

8.7

ПОВТОРНОЕ

 

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

 

ЗАМКА

 

ДВЕРИ

.............................................................23

8.8

ОЧИСТИТЕЛЬНОЕ

/

ДЕКАЛЬЦИНИРУЮЩЕЕ

 

УСТРОЙСТВО

 (

ЕСЛИ

 

ДАННАЯ

ОПЦИЯ

 

ПРЕДУСМОТРЕНА

)........................................................................................................23

9

ВВОД

 

В

 

ЭКСПЛУАТАЦИЮ

..........................................................................................................24

9.1

АВТОМАТИЧЕСКАЯ

 

ЗАЛИВКА

 

ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ

 

СИСТЕМЫ

.............................................24

9.2

ЗАГРУЗКА

 

СТАКАНЧИКОВ

..........................................................................................................25

9.3

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ

 

РАЗМЕШИВАТЕЛЕЙ

..................................................................................26

9.4

ЗАГРУЗКА

 

РАСТВОРИМЫХ

 

ИНГРЕДИЕНТОВ

..........................................................................27

9.5

ЗАГРУЗКА

 

ЗЕРНОВОГО

 

КОФЕ

....................................................................................................28

9.6

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

 

ПЛАТЁЖНОЙ

 

СИСТЕМЫ

................................................................................28

9.7

ВКЛАДЫВАНИЕ

 

ЭТИКЕТОК

.........................................................................................................28

9.8

УСТАНОВКА

 

МЕШКА

 

ДЛЯ

 

КОФЕЙНОЙ

 

ГУЩИ

...........................................................................29

9.9

РЕГУЛИРОВКА

 

ЗАМКА

.................................................................................................................29

1

0

КНОПОЧНАЯ

 

ПАНЕЛЬ

 

ФУНКЦИЙ

/

ПРОГРАММИРОВАНИЯ

 

........................................3

1

10.1

СПИСОК

 

КОМАНД

 

ПРОГРАММИРОВАНИЯ

..............................................................................32

10.2

ПЕРЕЧЕНЬ

 

ФУНКЦИЙ

 

ДОСТУПНЫХ

 

С

 

ПОМОЩЬЮ

 

КОМАНДЫ

 52........................................33

10.2.1

ДОСТУП

 

В

 

ПОД

-

МЕНЮ

................................................................................................................34

10.2.2

УСТАНОВКА

 

ПАРАМЕТРОВ

 

ТЕМПЕРАТУРЫ

...........................................................................36

10.2.3

УСТАНОВКА

 

ПАРАМЕТРОВ

 

АППАРАТА

....................................................................................37

10.2.4

УСТАНОВКА

 

ПАРАМЕТРОВ

 

АППАРАТА

 SLAVE .......................................................................44

10.3

ПОД

-

МЕНЮ

 

ДЛЯ

 

УСТАНОВКИ

 

ЧАСОВ

, 

СУТОЧНЫХ

 

ТАЙМЕРОВ

..........................................46

10.4

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

ПЛАТЁЖНЫХ

 

СИСТЕМ

 MDB .....................................................................48

10.5

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

МОНЕТОПРИЁМНОГО

 

УСТРОИСТВА

 BDV 001 ......................................50

10.6

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

ПЛАТЁЖНЫХ

 

СИСТЕМ

 EXECUTIVE PRICE HOLDING ...........................52

7

11

КАЛИБРОВКА

 

И

 

НАСТРОЙКА

....................................................................................................54

11.1

РЕГУЛИРОВАНИЕ

 

РАСТВОРИМЫХ

 

НАПИТКОВ

......................................................................54

11.2

РЕГУЛИРОВАНИЕ

 

КОФЕ

 

ЭСПРЕССО

........................................................................................54

11.3

КАЛИБРОВКА

 

КОФЕ

 

ЭСПРЕССО

...............................................................................................54

1

2

САНИТАРН

O-

ГИГИЕНИЧЕСКИЕ

 

ПРАВИЛА

..............................................................................55

1

3

ТЕХНИЧЕСКОЕ

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

............................................................................................55

13.1

ОБЩИЕ

 

ПРАВИЛА

........................................................................................................................55

13.2

ТЕКУЩЕЕ

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

.......................................................................................................56

13.3

ПЕРИОДИЧЕСКОЕ

 

ВНЕПЛАНОВОЕ

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

...........................................................57

13.4

ВНЕПЛАНОВОЕ

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

КОФЕМОЛКИ

....................................................................58

13.5

ВНЕПЛАНОВОЕ

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

И

 

ОЧИСТКА

 

ФИЛЬТРОВ

 

КОФЕЙНОГО

 

УЗЛА

................60

13.6

СЛИВ

 

ВОДЫ

 

ИЗ

 

НАКОПИТЕЛЬНОЙ

 

ЁМКОСТИ

 AIR-BREAK 

И

 

БОЙЛЕРА

(

ФУНКЦИИ

 16 

И

 17) ......................................................................................................................62

1

4

СИГНАЛЫ

 

ТРЕВОГИ

  

..........................................................................................................63

1

5

ТАБЛИЦЫ

 

ДЛЯ

 

КОНФИГУРАЦИИ

 

МОДЕЛИ

 

АВТОМАТА

 (

КОМАНДА

  50) ...........................67

8

1

 

ПРЕДИСЛОВИЕ

Настоящее

 

руководство

 

составлено

, 

как

 

для

 

моделей

 

с

 

узлом

 

кофе

-

эспрессо

, 

так

 

и

для

 

моделей

 

для

 

растворимого

 

кофе

: 

следовательно

, 

в

 

тексте

 

можно

 

найти

описания

 

или

 

объяснения

, 

относящиеся

 

к

 

двум

 

типам

 

этих

 

автоматов

Данная

 

документация

 

является

 

неотъемлемой

 

частью

 

аппарата

 

и

 

должна

 

сопровождать

 

его

 

в

каждом

 

перемещении

 

и

/

или

 

в

 

случае

 

перехода

 

собственности

, 

для

 

того

 

чтобы

 

обеспечить

информацией

 

каждого

 

оператора

.

Перед

 

тем

 

как

 

установить

 

и

 

использовать

 

аппарат

, 

необходимо

 

внимательно

 

прочитать

 

содержание

этого

 

руководства

, 

которое

 

представляет

 

важную

 

информацию

 

по

 

безопасности

 

установки

, 

правилам

пользования

 

и

 

техническому

 

обслуживанию

.

Установку

 

и

 

последующее

 

техническое

 

обслуживание

 

должен

 

осуществить

 

ТОЛЬКО

квалифицированный

 

персонал

, 

ответственный

 

за

 

техническое

 

обслуживание

.

Аппарат

 

должен

 

быть

 

использован

 

только

 

по

 

прямому

 

назначению

. 

Любое

 

другое

использование

 

считается

 

недопустимым

.

1

.

1

 

ТАБЛИЧКА

 

С

 

РЕГИСТРАЦИОННЫМ

 

НОМЕРОМ

Каждый

 

автомат

 

имеет

 

свой

 

регистрационный

 

номер

, 

который

 

находится

 

на

 

табличке

 

внутри

 

самого

аппарата

. 

Табличка

 

является

 

единственным

 

для

 

производителя

 

опознавательным

 

знаком

 

аппарата

.

Она

 

содержит

 

все

 

данные

, 

позволяющие

 

производителю

 

предоставить

 

покупателю

 

любую

техническую

 

информацию

 

и

 

обеспечить

 

его

 

запчасти

. 

Запрещается

 

портить

 

или

 

вынимать

 

из

 

аппарата

табличку

 

и

 

наклейки

 

безопасности

.

1

.2 

В

 

СЛУЧАЕ

 

ТЕХНИЧЕСКИХ

 

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

В

 

большинстве

 

случаев

 

технические

 

неисправности

 

можно

 

устранить

 

без

 

особых

 

усилий

, 

поэтому

рекомендуем

 

внимательно

 

ознакомиться

 

с

 

прилагаемой

 

документацией

, 

перед

 

тем

 

как

 

обратиться

 

к

производителю

.

При

 

нарушении

 

режима

 

работы

 

или

 

при

 

выходе

 

автомата

 

из

 

строя

 

просим

 

заполнить

 

бланк

 

о

неисправности

 

и

 

отправить

 

его

 

как

 

можно

 

скорее

 

производителю

 

в

 

адрес

 

послепродажной

 

службы

 :

FAS International S.p.A., Customer Service, Via Lago di Vico, 60 - 36015 Schio (VI) – Italy

Тел

.: +39 0445 502011

Факс

: +39 0445 502010 

Электронный

 

адрес

: 

info@fas.it

В

 

этих

 

заявках

 

необходимо

 

указывать

 

регистрационный

 

номер

 

автомата

.

1

.3 

ГАРАНТИЯ

Фирма

-

производитель

 

обеспечивает

 

гарантию

 24 

месяца

. 

Гарантия

 

не

 

покрывает

 

повреждений

,

являющихся

 

результатом

 

неправильного

 

использования

 

аппарата

, 

как

 

например

: 

неправильное

использование

 

электрческого

 

напряжения

, 

использование

 

дефектных

 

монет

, 

небрежность

 

в

 

чистке

аппарата

, 

и

 

т

.

д

. 

Все

 

расходы

 

по

 

ремонтно

-

техническому

 

обслуживанию

 

в

 

случае

 

повреждений

 

из

-

за

неправильной

 

эксплуатации

 

ложатся

 

на

 

пользователя

.

9

1

.4 

ПРАВИЛА

 

БЕЗОПАСНОСТИ

Установка

 

и

 

безопасная

 

эксплуатация

 

автомата

 

осуществляются

 

на

основании

 

действующих

 

стандартов

.

Установку

 

и

 

обслуживание

, 

в

 

том

 

числе

 

и

 

замену

 

питающего

 

провода

,

должен

 

обеспечить

 

специалист

.

Любое

 

обслуживание

, 

кроме

 

текущего

, 

надо

 

выполнять

 

при

отключении

 

автомата

 

от

 

электросети

.

Специалист

, 

обслуживающий

 

автомат

, 

должен

 

быть

 

одет

 

надлежащим

образом

, 

как

 

предусмотрено

 

этим

 

руководством

 

и

 

техникой

 

безопасности

,

действующей

 

в

 

стране

, 

где

 

используется

 

автомат

.; 

ни

 

в

 

коем

 

случае

 

нельзя

обслуживать

 

автомат

 

в

 

широкой

, 

развевающейся

 

одежде

, 

следует

 

избегать

ношения

 

ремней

, 

колец

 

и

 

цепочек

; 

длинные

 

волосы

 

нужно

 

закрывать

специальным

 

головным

 

убором

.

Строго

 

запрещается

 

приводить

 

в

 

действие

 

аппарат

 

без

 

надежно

закреплённых

 

и

/

или

 

передвижных

 

защит

 

или

 

при

 

выключенных

 

защитных

устройствах

.

Запрещается

 

вынимать

 

или

 

повреждать

 

защитные

 

устройства

.

Запрещается

 

осуществлять

 

обслуживание

 

аппарата

 

или

 

производить

 

его

настройку

 

без

 

предварительного

 

чтения

 

и

 

усвоения

 

содержания

 

этого

руководства

.

Настройку

 

автомата

 

при

 

частично

 

выключенных

 

защитных

 

устройствах

должен

 

выполнять

 

один

 

человек

; 

во

 

время

 

настройки

, 

посторонним

 

доступ

к

 

аппарату

 

запрещен

; 

по

 

возможности

, 

защиты

 

с

 

автомата

 

должны

сниматься

 

последовательно

.

После

 

настройки

 

или

 

технического

 

обслуживания

 

аппарата

 

при

 

сниженных

возможностях

 

защитных

 

систем

 

необходимо

 

вернуть

 

аппарат

 

к

 

обычному

состоянию

 

с

 

полной

 

работой

 

защитных

 

устройств

.

Аккуратное

 

осуществление

 

технического

 

обслуживания

 

автомата

 

в

соответствии

 

с

 

данным

 

руководством

 

необходимо

 

для

 

безопасной

 

работы

автомата

 

и

 

для

 

поддержания

 

его

 

в

 

хорошем

 

состоянии

.

Следует

 

удостовериться

 

в

 

том

, 

что

 

наклейки

 

о

 

соблюдении

 

безопасности

работы

 

с

 

автоматом

 

находятся

 

в

 

хорошем

 

состоянии

 

и

 

изучить

 

их

содержание

: 

соблюдение

 

инструкций

 

по

 

безопасности

 

необходимо

 

для

избежания

 

несчастных

 

случаев

. 

В

 

случае

 

повреждения

 

или

 

утери

 

наклеек

безопасности

 

их

 

надо

 

заменить

 

оригинальными

 

наклейками

,

поставленными

 

Фирмой

-

Производителем

.

Как

 

правило

. 

грамотный

 

и

 

хорошо

 

подготовленный

 

оператор

является

 

наилучшей

 

гарантией

 

безопасности

 

от

 

несчастных

 

случаев

.

1

.5 

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ

 

ПОЛОЖЕНИЯ

В

 

случае

 

пожара

 

КАТЕГОРИЧЕСКИ

 

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

 

обливать

 

аппарат

водой

. 

Это

 

может

 

вызвать

 

короткое

 

замыкание

 

и

 

привести

 

к

несчастному

 

случаю

 

со

 

смертельным

 

исходом

 

для

 

всех

присутствующих

.

10

1

.6 

СПРАВОЧНИК

СИМВОЛ

ЗНАЧЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЯ

ОПАСНОСТЬ

Этот

 

символ

 

указывает

 

на

 

опасность

 

с

 

риском

 

для

жизни

ПРАВИЛА

 

ПОЛЬЗОВАНИЯ

Этот

 

символ

 

указывает

 

на

 

необходимость

соблюдения

 

правил

 

эксплуатации

, 

а

 

также

 

на

примечания

 

по

 

ключевым

 

функциям

 

аппарата

 

или

по

 

другой

 

полезной

 

информации

.

Надо

 

уделить

 

наибольшее

 

внимание

 

частям

текста

, 

выделенных

 

этим

 

символом

 .

Перед

 

тем

 

как

 

выполнить

 

любую

 

операцию

,

технический

 

персонал

 

должен

 

проверить

 

все

сигналы

 

тревоги

 

и

 

оценить

 

правильность

положения

 

всех

 

деталей

 

автомата

.

ТЕКУЩЕЕ

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Текущее

 

обслуживание

 

означает

 

следующие

операции

: 

загрузку

 

аппарата

, 

получение

 

выручки

 

и

очистку

 

частей

 

соприкасающихся

 

с

 

продуктами

питания

.

ВНЕПЛАНОВОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Внеплановое

 

обслуживание

 

означает

: 

более

сложное

 

обслуживание

 

(

механическое

,

электрическое

 

и

 

т

.

д

.), 

которое

 

производится

 

в

особых

 

случаях

 

или

 

по

 

соглашению

 

с

пользователем

 

помимо

 

текущего

 

обслуживания

   

ПЕРЕРАБОТКА

МАТЕРИАЛОВ

Этот

 

символ

 

указывает

 

на

 

необходимость

уничтожения

 

материалов

 

в

 

целях

 

охраны

окружающей

 

среды

Нужно

 

уделить

 

особое

 

внимание

 

выделенным

 

или

 

подчёркнутым

 

частям

 

текста

 

и

 

частям

 

текста

 

с

прописными

 

буквами

. 

Эти

 

части

 

текста

 

содержат

 

важную

 

информацию

 

или

 

указывают

 

на

 

важные

операции

.

Электрические

 

схемы

 

прилагаются

 

исключительно

 

для

 

квалифицированного

 

техничесеого

 

персонала

,

которому

 

производитель

 

даёт

 

право

 

на

 

осуществление

 

текущего

 

обслуживания

 

и

 

на

 

проведение

внеплановых

 

осмотров

.

Строго

 

запрещается

 

пользоваться

 

электрическими

 

схемами

 

для

 

того

,

чтобы

 

внести

 

изменения

 

в

 

аппарат

.

Далее

 

в

 

руководстве

 

под

 

термином

 "

передняя

 

часть

" 

подразумеется

 "

лицевая

 

сторона

"; 

под

 

термином

"

задняя

 

часть

" 

подразумеется

 

сторона

, 

противоположная

 

лицевой

 

стороне

; 

под

 

терминами

  "

правая

сторона

" 

и

  "

левая

 

сторона

" 

подразумеваются

 

стороны

 

аппарата

 

в

 

положении

 

оператора

 

лицом

 

к

передней

 

части

 

аппарата

.

Для

 

выбора

 

персонала

 

для

 

выполнения

 

конкретной

 

операции

 

нужно

 

обратить

 

внимание

 

на

следующее

 

описание

 

разных

 

уровней

 

квалификации

:

Конечный

 

пользователь

Человек

 

без

 

специальной

 

технической

 

подготовки

, 

обычно

покупатель

 

напитка

/

продукта

, 

который

 

получает

 

напиток

/

продукт

 

с

помощью

   

кнопочной

 

панели

 

или

 

информации

 

на

 

дисплее

.

Специалист

, 

отвечающий

 

за

текущее

 

обслуживание

(

оператор

)

Специалист

, 

компетентный

 

выполнять

 

операции

, 

описанные

 

выше

и

, 

кроме

 

того

, 

действовать

 

по

 

правилам

 

пользования

,

обозначенных

 

символом

  

 

в

 

данном

 

руководстве

.

Специалист

, 

отвечающий

 

за

внеплановое

 

обслуживание

(

специалист

 

сервисной

службы

)

Специалист

, 

компетентный

 

выполнить

 

операции

, 

описанные

 

выше

и

, 

кроме

 

того

, 

действовать

 

по

 

правилам

 

пользования

,

обозначенных

 

символами

 

 

в

 

данном

 

руководстве

.

В

 

некоторых

 

случаях

 

квалифицированные

 

специалисты

 

должны

быть

 

готовы

 

действовать

 

при

 

выключенных

 

защитных

 

устройствах

в

 

условиях

 

повышенной

 

опасности

. 

В

 

любом

 

случае

, 

рекомендуется

выполнение

 

всех

 

подобных

 

операций

 

при

 

включенном

 

автомате

только

 

в

 

исключительных

 

случаях

!!!

11

2 

ОБЩИЕ

 

ПРАВИЛА

Эта

 

часть

 

руководства

 

посвящена

 

исключительно

 

квалифицированному

персоналу

 

сервисной

 

службы

.

Перед

 

тем

 

как

 

подключить

 

аппарат

 

к

 

водопроводной

 

и

 

электрической

 

сети

, 

рекомендуется

 :

•

 

Внимательно

 

прочитать

 

правила

 

пользования

 

этого

 

руководства

; 

в

 

них

 

содержится

 

важная

информация

 

о

 

безопасной

 

установке

.

•

 

Аккуратно

 

хранить

 

это

 

руководство

 

во

 

внутренном

 

кармане

 

аппарата

.

•

 

Этот

 

аппарат

 

предусмотрен

 

исключительно

 

для

 

установки

 

в

 

закрытых

 

помещениях

,

следовательно

 

категорически

 

запрещается

 

установка

 

аппарата

 

под

 

открытым

 

небом

.

•

 

Производитель

 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

повреждение

 

аппарата

 

при

 

использовании

 

его

 

не

 

по

назначению

.

•

 

После

 

распаковки

 

аппарата

, 

необходимо

 

проверить

 

его

 

целостность

. 

В

 

случае

 

сомнений

 

не

следует

 

пользоваться

 

аппаратом

, 

не

 

выполнять

 

никаких

 

операций

. 

Необходимо

 

сразу

 

же

обратиться

 

к

 

производителю

.

•

 

Части

 

упаковки

  (

пластмассовые

 

пакеты

, 

гвозди

, 

деревянные

 

части

, 

и

 

т

.

д

..) 

не

 

должны

 

быть

доступны

 

детям

, 

поскольку

 

являются

 

потенциально

 

опасными

.

2.

1

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

АВТОМАТА

Автоматический

 

аппарат

 

приспособлен

 

для

 

приготовления

 

напитков

, 

полученных

 

от

 

смешивания

ингредиентов

 

с

 

водой

. 

Рекомендуется

 

употребление

 

ингредиентов

, 

специально

 

предназначенных

 

для

торговых

 

автоматов

 

в

 

открытых

 

контейнерах

. 

Напитки

 

из

 

аппарата

 

должны

 

быть

 

выпиты

 

немедленно

после

 

их

 

приготовления

; 

их

 

нельзя

 

хранить

 

или

 

использовать

 

снова

.

Надо

 

строго

 

придерживаться

 

инструкций

 

производителя

 

ингредиентов

 

по

 

их

 

сроку

 

годности

.

2.2 

ПЕРЕВОЗКА

 

И

 

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ

 

АВТОМАТА

Для

 

того

, 

чтобы

 

не

 

повредить

 

автомат

 

при

 

транспортировке

, 

необходимо

 

его

 

перевозить

 

очень

аккуратно

. 

Кроме

 

того

, 

он

 

должен

 

быть

 

закреплён

 

к

 

своему

 

поддону

.

Аппарат

 

надо

 

загружать

 

и

 

разгружать

, 

поднимая

 

его

 

с

 

помощью

 

автопогрузчика

 

или

 

ручной

 

тележки

 

с

подъёмной

 

платформой

. 

Вилки

 

автопогрузчика

 

или

 

подъёмной

 

платформы

 

вставляются

 

под

 

поддон

аппарата

.

Аппарат

 

можно

 

перемещать

 

на

 

небольшие

 

расстояния

, 

как

,  

например

 

в

 

пределах

 

фабрики

 

или

оффиса

, 

без

 

помощи

 

поддона

.

Строго

 

запрещается

:

•

 

Класть

 

автомат

•

 

Тащить

 

автомат

 

с

 

помощью

 

канатов

 

или

 

другим

 

способом

;

•

 

Поднимать

 

автомат

 

за

 

боковые

 

части

;

•

 

Поднимать

 

автомат

 

с

 

помощью

 

канатов

 

или

 

стропов

;

•

 

Трясти

 

автомат

 

и

 

ударять

 

автомат

, 

а

 

также

 

его

 

упаковку

.

2.3 

ХРАНЕНИЕ

 

НА

 

СКЛАДЕ

Для

 

оптимального

 

хранения

 

автоматов

 

на

 

складе

 

необходимо

 

иметь

 

сухое

 

помещение

 

с

температурным

 

режимом

 

от

 1° 

до

 40° C.

Следует

 

поставить

 

автомат

 

в

 

безопасное

 

место

, 

накрыть

 

его

 

чем

-

либо

 

во

 

избежания

 

передвижений

или

 

ударов

. 

Запрещается

 

ставить

 

один

 

упакованный

 

автомат

 

на

 

другой

. 

Рекомендуется

 

держать

аппарат

 

в

 

вертикальном

 

положении

 

по

 

указанию

 

стрелок

 

на

 

упаковке

.

12

2.4 

РАСПАКОВКА

Не

 

забудьте

 

снять

 

все

 

части

 

упаковки

 

и

 

защитные

 

ограждения

 

внутри

автомата

, 

которые

 

могут

 

препятствовать

 

его

 

правильной

 

работе

.

Упаковку

 

надо

 

снять

 

аккуратно

 

для

 

того

, 

чтобы

 

не

 

повредить

 

автомат

. 

Рекомендуется

 

проверить

внутреннюю

 

и

 

внешнюю

 

часть

 

корпуса

 

аппарата

, 

чтобы

 

отыскать

 

возможные

 

неисправности

. 

Не

следует

 

преждевременно

 

уничтожать

 

упаковку

. 

Она

 

может

 

понадобится

 

для

 

дальнейшей

 

экспертизы

 

в

случае

 

повреждения

 

аппарата

.

•

 

Надо

 

завинтить

 

ножки

 

в

 

отверстия

 

на

 

дне

 

автомата

 

и

 

отрегулировать

 

их

 

так

, 

чтобы

 

аппарат

 

был

установлен

 

горизонтально

 

и

 

проверить

 

это

 

с

 

помощью

 

уровня

.

•

 

Открыть

 

дверь

 

автомата

 

и

 

снять

 

стопоры

, 

использованные

 

во

 

время

 

перевозки

. 

Эти

 

стопоры

обазначены

 

специальными

 

наклейками

, 

расположенными

 

внутри

 

самого

 

аппарата

.

•

 

Перед

 

тем

 

как

 

подключить

 

автомат

, 

надо

 

удостовериться

, 

что

 

данные

 

на

 

его

 

щите

совпадают

 

с

 

данными

 

электрической

 

и

 

водопроводной

 

сети

 .

•

 

Автомат

 

надо

 

поставить

 

возле

 

стенки

 

так

, 

чтобы

 

его

 

задняя

 

часть

 

была

 

на

 

минимальном

расстоянии

 ( 5 

см

 

от

 

стенки

), 

чтобы

 

обеспечить

 

правильную

 

вентиляцию

.

•

 

Ни

 

в

 

коем

 

случае

 

нельзя

 

покрывать

 

автомат

 

тканью

 

или

 

подобными

 

материалами

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

 

СНИМАЕТ

 

С

 

СЕБЯ

 

ВСЯКУЮ

 

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

 

ЗА

НЕИСПРАВНОСТИ

 

ОТ

 

НЕСОБЛЮДЕНИЯ

 

ПРАВИЛ

 

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

УКАЗАННЫХ

 

В

 

ЭТОМ

 

РАЗДЕЛЕ