SDMO Пульт управления TELYS. Руководство по эксплуатации V 6.1.0 (16/11/2006) - часть 2

 

  Главная      Учебники - Разные     SDMO Пульт управления TELYS. Руководство по эксплуатации V 6.1.0 (16/11/2006)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1      2      3      ..

 

 

 

SDMO Пульт управления TELYS. Руководство по эксплуатации V 6.1.0 (16/11/2006) - часть 2

 

 

Структура

Плата

 

входов

/

выходов

 

имеет

 4 

входа

 

и

 6 

выходов

 (M1E1 

для

 

Модуля

1/

Вход

1 and M1S1 

для

 

Модуля

1/ 

Выход

1).  

Зеленый

 

светодиодный

 

индикатор

 

используется

 

для

 

отображения

 

состояния

 

каждого

 

выхода

  (

выход

 

активизирован

Рис

.2.6 – 

Плата

 

входов

/

выходов

 

(1) 

Шина

 CAN 

для

 

соединения

 

между

 

базовой

 

платой

 

и

 

платами

 

входов

 

выходов

Максимально

 

возможная

 

длина

 

шины

 CAN - 200 

метров

(2)  

Конфигурация

 

шины

 Can. (

положение

 

переключателя

 

устанавливается

 

при

 

конфигурации

 

модуля

 

входов

/

выходов

 

на

 

заводе

-

изготовителе

). 

логических

 

входа

 

Светоиндикатор

 

питания

Светоиндикатор

 

питания

Шина

 CAN (1) 

Питание

 12 / 24

В

Конечный

  

резистор

 (2) 

логических

 

входа

 

логических

 

выхода

 

Поворотный

 

микропереключатель

 

шины

 

CAN (

модульная

адресация

 

3.

Описание

 

меню

При

 

нажатии

 

кнопки

 “MENU” (

меню

на

 

экране

 

отображается

 

перечень

 

меню

позволяющих

 

осуществить

 

взаимодействие

 

с

 

пользователем

Эти

 

меню

 

отображаются

 

в

 

зависимости

 

от

 

конфигурации

 

генераторной

 

установки

Ниже

 

приведены

 

следующие

 

меню

  

>

Меню

  «

Действия

»      (1) 

>

Меню

 «

Информация

» (2) 

>

Меню

 «

Настройки

»    (3) 

>

Меню

 “

Страна

”           (4) 

Предупреждение

Если

 

условия

 

для

 

меню

 (

или

 

под

-

меню

), 

которое

 

д

.

б

отображено

не

 

будут

 

выполнены

то

 

это

 

меню

 

не

 

появится

Условия

o

Состояние

 

ДГУ

 (

в

 

процессе

 

работы

 

или

 

остановлена

РУЧНОЙ

 

или

АВТОМАТИЧЕСКИЙ

 

режим

o

Уровень

 

доступа

 (

пользовательский

 

или

 

установленный

)

o

Оборудование

 

ДГУ

 (

опции

)

По

 

причине

 

рабочей

 

безопасности

доступ

 

к

 

содержанию

 

меню

  (

настройкам

ограничен

 

и

 

зависит

 

от

 

уровня

 

авторизированного

 

доступа

Описание

 

каждого

 

уровня

 

доступа

 

и

 

режим

 

настройки

 

этих

 

уровней

 

см

в

 

разделе

 «

Уровни

 

доступа

». 

Блок

-

схема

 

меню

 (

в

 

двух

 

вариантах

 – 

на

 

английском

 

и

 

на

 

русском

 

языках

и

 

ее

 

описание

 

предоставлены

 

на

 

следующих

 

страницах

:

 

Выбор

 

подтвержден

 

Возврат

 

к

 

предыдущему

 

уровню

 

выполняется

 

путем

 

нажатия

 

кнопки

 

«ESC» 

Подтверждение

 

выбора

 

нажатием

 

на

 

колесо

 

Выбор

 

осуществляется

 

путем

 

вращения

 

навигационного

 

колеса

 

 

 

 

Программа

 1 

Программа

 2 

Программа

 3 8

1 -------------------- 
 

Действия

 

12 ------------------------

Управление

 

нагрузкой

13 ----------------------- 

Тест

 

ДГУ

14 ------------------------ 

Программы

15 ------------------------ 

Тест

 

ламп

21 ------------------------ 

Сведения

 

о

 

ГУ

22 ------------------------- 

Счетчик

 

моточасов

  

131 -----------------------

Длительность

 

теста

2 ----------------- 
 

Информация

 

221 ----------------------

Общие

/

промежуточные

 

моточасы

  

222 ---------------------- 

Активная

 

мощность

 

23 ----------------------- 
  

События

24 ----------------------- 
  

Параметры

241 ----------------------- 

Общие

 

задержки

242 ----------------------

Звуковой

 

сигнал

243 

Напряжение

генератора

244 --------------------- 

Частота

 

генератора

 

245 
 

Напряжение

 

батареи

246 ----------------------

Предупр

сигнал

  

о

 

перегрузке

247 ----------------------- 

Топливный

 

насос

25 ---------------------- 
  

Связь

251 -----------------------
  

Интерфейс

 RS485 

253 --------------------- 
  

Шина

 JBUS

11 ------------------------

Ручной

 / 

Автомати

-

ческий

 

режим

 

223 ----------------------

Реактивная

 

мощность

 

252 --------------------- 
  ETHERNET

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 ---------------

НАСТРОЙКИ

IP 

адрес

 

Маска

 

Шлюз

 

31 -------------    

Связь

32 --------------- 

Частота

33 --------------- 

Напряжение

DHCP 

Активная

 

мощность

 

Предпусковой

подогрев воздуха

Только

 

для

 

Франции

 

Автоматический

 

запуск

 

Макс

порог

 

для

авар

сигнала

 

34 ---------------

Ном

.

част

.

вращ

.

35 ---------------

 

Ном

.

напряжение

 

36 ---------------

 

Параметры

311 -------------

Интерфейс

 RS485

312 -------------

ETHERNET 

361 -------------  

Доступ

 

пользов

362 -------------    

Сброс

 

счетчиков

Моточас

ы

 

Макс

порог

 

для

 

ав

сигнала

 

Мин

порог

 

для

 

авар

сигнала

 

Мин

порог

 

для

 

предупр

сигн

 

Макс

задержка

 

пред

.&

авар

.

сигн

.

сигнала

 

Мин

задержка

 

пред

. &

авар

.

сигн

365 -------------

Напряж

генер

Неисправность

 

с

 

остановом

 

363 -------------  

Доступ

 

пользов

364 -------------

Звуковой

 

сигнал

Задержка

 

Стабилизация

 

параметров

 

Останов

 

по

 

перегрузке

Останов

 

из

-

за

 

перегрева

 

ОЖ

 

Период

  

охлаждения

  

Режим

 

ожидания

 

Только

 

для

 

Франции

 

Возврат

 

сети

 

Микроотклю

-

чение

 

Реактивная

 

мощность

 

367 -------------------

Напряжение

 

батареи

 

368 -----------------

Предупр

сигнал

 

Перегрузка

369

Топливный

 

насос

4 --------------------- 
 

СТРАНЫ

 

41 ------------------- 
  

ЯЗЫКИ

 

42 -------------------
  

ВРЕМЯ

 

43 
  

ДАТА

 

ПРЕДЕЛ

 

ДОПУСКА

 

ДЛЯ

 

АКТИВИЗАЦИИ

 

44 
  

ЕДИНИЦЫ

 

Уровень

 

доступа

 1 

3 --------------------- 
  

НАСТРОЙКИ

 

36 ------------------- 
  

ПАРАМЕТРЫ

 

366

Частота

 

генератора

 

Мин

задержка

 

пред

. &

авар

.

сигн

.

Макс

задержка

 

пред

.&

авар

.

сигн

.

 

Мин

порог

 

для

 

предупр

..

сигнала

Мин

порог

 

для

 

аварийн

сигнала

Макс

порог

 

для

 

предупр

сигнала

Мин

задержка

 

пред

. &

авар

.

сигн

.

Мин

задержка

 

пред

. &

авар

.

сигн

.

Мин

порог

  

для

 

аварийн

сигнала

ПРЕДЕЛ

 

ДОПУСКА

 

ДЛЯ

 

ОТКЛЮЧЕНИЯ

 

ГУ

 

остановлена

ГУ

 

работает

 

ГУ

 

работает

 

в

 

ручном

 

режиме

 (MANU) 

ГУ

 

работает

 

в

 

автоматическом

 

режиме

 (AUTO) 

ТОПЛИВНЫЙ

 

НАСОС

 

Макс

порог

  

для

 

аварийн

сигнала

Макс

порог

 

для

 

предупр

сигнала

Мин

порог

 

для

 

предупр

сигнала

Макс

задержка

 

пред

. & 

авар

.

сигн

.

37 

ДОСТУП

 

ДЛЯ

 

СЕРВИС

СЛУЖБЫ

3.1  

Меню

 «

Действия

» 

Это

 

меню

 

позволяет

 

осуществлять

 : 

>

11  

Выбор

 

режима

 

работы

Автоматический

 (AUTO) 

или

 

Ручной

 (MANU) 

>

12  

Управление

 

нагрузкой

 

>

13  

Тест

 

генераторной

 

установки

 

>

14  

Конфигурирование

 

программы

 

запуска

  

>

15  

Проверку

 

индикаторов

 

Ниже

 

приведено

 

описание

 

блок

-

схемы

 

меню

(

РУЧНОЙ

 

ИЛИ

 

АВТОМАТИЧЕСКИЙ

Используется

 

для

 

выбора

 

режима

 

работа

 

генераторной

 

установки

Текст

выделенный

 

белым

 

шрифтом

 

на

 

темном

 

фоне

отображает

 

текущий

 

режим

 

работы

 

пульта

 TELYS. 

(

РАБОТА

 

В

 

АВТОМАТИЧЕСКОМ

 

РЕЖИМЕ

Управление

 

нагрузкой

 

в

 

РУЧНОМ

 

режиме

 (MANU), 

ДГУ

 

работает

Используется

 

для

 

управления

 

включением

 

и

 

отключением

 

автомата

 

защиты

 

ДГУ

 (

с

 

авто

-

взводом

 

пружин

).  

Выделенная

 

конфигурация

 

отображает

 

возможное

 

действие

 

(

управление

 

включением

 

или

 

отключением

 

выключателя

Навигационное

 

колесо

 

позволяет

 

изменить

 

выбор

 

конфигурации

Тест

  (

испытание

без

 

нагрузки

 

или

 

с

 

подключением

 

нагрузки

 

в

 

Автоматическом

 

режиме

 (AUTO). 

Длительность

 

задержки

 

выполнения

 

теста

 

может

 

быть

 

изменена

   

при

 

помощи

 

навигационного

 

колеса

Нажатие

 OK 

подтверждает

 

выбор

 

длительности

 

задержки

 

и

 

активизирует

   

последовательность

 

тестирования

Нажатием

 ESC 

осуществляется

 

возврат

 

в

 

предыдущее

 

меню

Меню

 

исчезает

 

с

 

экрана

 

сразу

 

после

 

нажатия

 

ОК

 

или

 ESC. 

(

ТЕСТИРОВАНИЕ

 

ДГУ

Навигационное

 

колесо

 

позволяет

 

изменить

 

выбор

 

конфигурации

 (

Тест

 

без

 

нагрузки

 (OFF load) 

или

 

Тест

 c 

нагрузкой

 (ON load). 

(

ПРОГРАММЫ

Имеется

 8 

программ

Возможен

 

выбор

:  

Frequency

 – 

Периодичность

  (

Не

активно

День

Неделя

Месяц

 

или

Год

)

Load

 - 

Нагрузка

 

(

нагрузка

отключена

 

или

 

нагрузка

 

включена

)

Даты

 

и

 

время

 

запуска

 

и

 

окончания

программы

 (1)

Внимание

 

Программы

 

активизируются

 

только

 

в

 

Автоматическом

 

режиме

 

(1)  

Ниже

 

приведен

 

список

 

программируемых

 

параметров

 

для

 

графика

 

работы

 

ДГУ

Ежедневно

выбрать

 

время

 

запуска

 

и

 

останова

 

ДГУ

Еженедельно

выбрать

 

время

 

суток

 

и

 

дни

 

недели

 

запуска

 

и

 

останова

 

ДГУ

 (

в

 

течение

 

каждой

недели

ДГУ

 

запустится

 

в

 

первый

 

выбранный

 

день

 

в

 

установленное

 

время

и

 

остановится

 

в

первый

 

выбранный

 

день

 

в

 

установленное

 

время

).

Ежемесячно

выбрать

 

время

 

суток

 

и

 

даты

 

запуска

 

и

 

останова

 

ДГУ

 (

в

 

течение

 

каждого

 

месяца

:

ДГУ

 

запустится

 

в

 

первый

 

выбранный

 

день

 

в

 

установленное

 

время

и

 

остановится

 

в

 

первый

выбранный

 

день

 

в

 

установленное

 

время

).

Ежегодно

выбрать

 

время

 

суток

 

и

 

даты

 

запуска

 

и

 

остановки

 

ДГУ

 (

в

 

течение

 

каждого

 

года

ДГУ

запустится

 

в

 

первый

 

выбранный

 

день

 

в

 

установленное

 

время

и

 

остановится

 

в

 

первый

выбранный

 

день

 

в

 

установленное

 

время

)

Позволяет

 

выполнить

 

тестирование

 

светодиодов

сопровождающих

 

активизацию

 

предупреждающих

 

или

 

аварийных

 

сигналов

(15 

ТЕСТ

 

СВЕТОДИОДОВ

Делает

 

возможным

 

конфигурирование

 

программ

 

тестирования

 (

с

 

нагрузкой

 

или

 

без

 

нее

(

ВНИМАНИЕ

ПЕРЕЙТИ

 

В

 

АВТОМАТИЧЕСКИЙ

 

РЕЖИМ

ЧТОБЫ

 

АКТИВИЗИРОВАТЬ

 

ПРОГРАММУ

)

3.2  

Меню

 «

Информация

» 

Это

 

меню

 

отображает

>

21  

Информация

 

о

 

ДГУ

 

>

22  

Счетчики

 

>

23  

Журнал

 

регистрации

 

событий

 

>

24  

Параметры

 

ДГУ

 (

отображает

 

все

 

установленные

 

значения

 

всех

 

параметров

включая

 

те

запись

 

которых

 

защищена

)  

>

25  

Параметры

 

связи

 

   (21  

ПАСПОРТНЫЕ

 

ДАННЫЕ

 

ДГУ

)      

 (25  

СВЯЗЬ

Ниже

 

приведена

 

блок

-

схема

 

меню

 

и

 

ее

 

описание

Серийный

 

номер

 

ДГУ

 

Версия

 

ПО

 

пульта

 TELYS 

Номинальное

 

напряжение

 

генератора

 

Номинальная

 

частота

 

генератора

 

Номинальная

 

активная

 

выходная

 

мощность

 

Соответствующий

 

коэффициент

 

мощности

 

Тип

 

сети

  

Общее

 

количество

 

часов

 

работы

 

ДГУ

 

Промежуточное

 

количество

 

часов

 

работы

 

ДГУ

 (

между

 

двумя

 

успешными

 

запусками

Общая

 

эффективная

 

мощность

выработанная

 

ДГУ

 

Промежуточная

 

эффективная

 

мощность

выработанная

 

ДГУ

 (

между

 

двумя

 

успешными

 

подключениями

 

нагрузки

Общая

 

реактивная

 

мощность

выработанная

 

ДГУ

 

Промежуточная

 

реактивная

 

мощность

выработанная

 

ДГУ

 (

между

 

двумя

 

успешными

 

подключениями

 

нагрузки

(221  

ПРОЖУТОЧНЫЕ

 

МОТОЧАСЫ

(23 

СОБЫТИЯ

Перечень

 

событий

зарегистрированных

 

в

 

журнале

 

регистрации

 

событий

Отображается

 

в

 

убывающем

 

хронологическом

 

порядке

  (

от

 

последнего

 

к

 

самому

 

раннему

). 

Максимальное

 

число

 

зарегистрированных

 

событий

которые

 

можно

 

просмотреть

 – 101. 

Перечень

 

всех

 

модифицируемых

 

параметров

 

ДГУ

 

241  

ОБЩИЕ

 

ЗАДЕРЖКИ

 

 

242  

ЗВУКОВОЙ

 

СИГНАЛ

 

 

243  

НАПРЯЖЕНИЕ

 

ГЕНЕРАТОРА

 

 

244  

ЧАСТОТА

 

ГЕНЕРАТОРА

 

 

245  

НАПРЯЖЕНИЕ

 

БАТАРЕИ

 

 

246  

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ

 

СИГНАЛ

 

О

 

ПЕРЕГРУЗКЕ

 

 

247  

ТОПЛИВНЫЙ

 

НАСОС

 

241  

ОБЩИЕ

 

ЗАДЕРЖКИ

 

>

Предпусковой

 

подогрев

 

воздуха

  

>

Пропадание

 

сети

  

>

Возврат

 

сети

 

>

Режим

 

ожидания

 

>

Охлаждение

 

>

Останов

 

из

-

за

 

температуры

 

ОЖ

 

>

Останов

 I>> 

>

Установившиеся

 

напряжение

 

и

 

частота

 

243  

НАПРЯЖЕНИЕ

 

ГПТ

 

>

Задержка

 

для

 

пред

и

 

авар

сигнала

 

по

 

мин

напряжению

 

>

Задержка

 

для

 

пред

и

 

авар

сигнала

 

по

 

макс

напряжению

 

>

Миним

предел

 

допуска

 

для

 

предупрежд

сигнала

 

>

Миним

предел

 

допуска

 

для

 

аварийного

 

сигнала

 

>

Макс

предел

 

допуска

 

для

 

предупрежд

сигнала

 

>

Макс

предел

 

допуска

 

для

 

аварийного

 

сигнала

 

245  

НАПРЯЖЕНИЕ

 

БАТАРЕИ

 

>

Задержка

 

для

 

пред

и

 

авар

сигнала

 

по

 

мин

напряжению

 

>

Задержка

 

для

 

пред

и

 

авар

сигнала

 

по

 

макс

напряжению

 

>

Миним

предел

 

допуска

 

для

 

предупрежд

сигнала

 

>

Миним

предел

 

допуска

 

для

 

аварийного

 

сигнала

 

>

Макс

предел

 

допуска

 

для

 

предупрежд

сигнала

 

>

Макс

предел

 

допуска

 

для

 

аварийного

 

сигнала

 

242  

ЗВУКОВОЙ

 

СИГНАЛ

 

>

Задержка

 (

на

 

определенный

 

период

 

времени

>

При

 

аварийном

 

сигнале

 

(

активизация

 

или

 

нет

 

и

 

выбор

 

причины

 «

Предупреждающие

 

сигналы

Аварийные

 

сигналы

Предупреждающие

 

и

 

Аварийные

 

сигналы

») 

>

Автоматический

 

запуск

 

(

активация

 

или

 

нет

 

по

 

запросу

 

на

 

Автоматический

 

запуск

). 

244  

ЧАСТОТА

 

ГЕНЕРАТОРА

 

>

Задержка

 

для

 

пред

и

 

авар

сигнала

 

по

 

миним

частоте

 

>

Задержка

 

для

 

пред

и

 

авар

сигнала

 

по

 

макс

частоте

 

>

Миним

предел

 

допуска

 

для

 

предупрежд

сигнала

 

>

Миним

предел

 

допуска

 

для

 

аварийного

 

сигнала

 

>

Макс

предел

 

допуска

 

для

 

предупрежд

сигнала

 

>

Макс

предел

 

допуска

 

для

 

аварийного

 

сигнала

 

246  

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ

 

СИГНАЛ

 “

ПЕРЕГРУЗКА

” 

>

Параметризованная

 

величина

 

>

Минимальный

 

предел

 

допуска

 

>

Максимальный

 

предел

 

допуска

 

247 

ТОПЛИВНЫЙ

 

НАСОС

 

>

Предел

 

допуска

 

для

 

активизации

 

>

Предел

 

допуска

 

для

 

отключения

 

(31 

СВЯЗЬ

 ) 

ИНТЕРФЕЙС

 RS485 

Скорость

в

 

бодах

 

Информация

в

 

битах

 

Четность

 

данных

с

 

четностью

 

и

 

без

 

нее

 

ETHERNET 
IP 

адрес

 

ДГУ

 

Маска

 

подсети

 

IP 

адрес

 

шлюза

 

DHCP 

Шина

 JBUS 

Адрес

 

3.3  

Меню

 «

Настройки

»

 

Это

 

меню

 

используется

 

для

 

входа

регулировки

 

и

 

изменения

>

31 

Параметров

 

связи

 

>

32 

Частоты

 

ДГУ

 - 

путем

 

изменения

 

частоты

 

вращения

 

двигателя

 

ДГУ

  

>

33 

Напряжения

 

ДГУ

 - 

путем

 

регулировки

 

напряжения

  

>

34 

Выбора

 

частоты

 

>

35 

Номинального

 

напряжения

 

>

36 

Следующих

 

параметров

 

 

361 

ДОСТУП

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 

 

362 

СЧЕТЧИК

 

ПРОМЕЖУТОЧНЫХ

 

ЧАСОВ

 

РАБОТЫ

 

 

363 

ОБЩИЕ

 

ЗАДЕРЖКИ

 

 

364 

Звуковой

 

СИГНАЛ

 

 

365 

НАПРЯЖЕНИЕ

 

ГЕНЕРАТОРА

 

 

366 

ЧАСТОТА

 

ГЕНЕРАТОРА

 

 

367 

НАПРЯЖЕНИЕ

 

БАТАРЕИ

 

 

368 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

О

 

ПЕРЕГРУЗКЕ

 

 

369 

ТОПЛИВНЫЙ

 

НАСОС

 

 

>

37 

Доступа

 

для

 

службы

 

сервиса

 

3.3.1   

Связь

 

Это

 

меню

 

используется

 

для

 

выбора

 

параметров

 

связи

Значение

 

(

выделенное

 

белым

 

шрифтом

 

на

 

темном

 

фоне

может

 

быть

 

изменено

 

и

 

подтверждено

 

при

 

помощи

 

навигационного

 

колеса

Каждый

 

раз

после

 

подтверждения

 

значения

поле

 

ввода

 

(

выделенное

 

темным

 

фоном

переходит

 

к

 

следующему

 

значению

3.3.2   

Изменение

 

частоты

 

Меню

 

позволяет

 

применить

 

в

 

конфигурации

 

ДГУ

 

новую

 

частоту

 

тока

 

для

 

электропитания

 

нагрузки

 

от

 

ДГУ

 

(

применяется

 

для

 

ДГУ

 

с

 

возможностью

 

выбора

 

частоты

). 

Ниже

 

приведено

 

описание

 

блок

-

схемы

 

меню

Выбрать

 

и

 

подтвердить

 

меню

 

«50

Гц

<>60

Гц

», 

используя

 

навигационное

 

колесо

  

Внимание

 

Частота

 

может

 

быть

 

изменена

 

только

 

на

 

остановленной

 

ДГУ

 

3.3.3   

Изменение

 

напряжения

 

Меню

 

позволяет

 

внести

 

в

 

конфигурацию

 

ДГУ

 

новое

 

напряжение

 

для

 

электропитания

 

нагрузки

 

от

 

ДГУ

 

(

применяется

 

для

 

ДГУ

 

с

 

возможностью

 

выбора

 

напряжения

). 

Ниже

 

приведено

 

описание

 

блок

-

схемы

 

меню

Выбрать

 

и

 

подтвердить

 

меню

 

«

Номинальное

 

напряжение

», 

используя

 

навигационное

 

колесо

 

Внимание

 

Напряжение

 

может

 

быть

 

изменено

 

только

 

на

 

остановленной

 

ДГУ

 

Выбрать

 

и

 

подтвердить

 

необходимую

 

частоту

используя

 

навигационное

 

колесо

 

Определите

 

необходимое

 

напряжение

 

и

 

подтвердить

 

его

используя

 

навигационное

 

колесо

 

3.3.4   

Настройки

 

параметров

 

Это

 

меню

 

можно

 

использовать

 

для

 

регулировки

 

или

 

изменений

 (

только

 

на

 

остановленной

 

ДГУ

 ): 

>

36 

следующие

 

параметры

 (

перечень

 

параметров

 

и

 

примеры

 

экраны

 

361 

ДОСТУП

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

  

Позволяет

 

создать

 

пароль

 

пользователя

 

 

362 

СЧЕТЧИК

 

ПРОМЕЖУТОЧНЫХ

 

ЧАСОВ

 

РАБОТЫ

 

 

 

Моточасы

 

График

 (TIMETABLE) 

 

Активная

 

мощность

 (ACTIVE ENERGY) 

 

Реактивная

 

мощность

 (REACTIVE ENERGY) 

 (RESET – 

сброс

 

363  

ОБЩИЕ

 

ЗАДЕРЖКИ

 

 

Предпусковой

 

подогрев

 

воздуха

 (AIR PREHEATING) 

 

Пропадание

 

сети

 (MICRO DISCONNECTION) 

 

Возврат

 

сети

 (MAINS RETUIRN) 

 

Только

 

для

 

Франции

 

 

Только

 

для

 

Франции

 

 

Режим

 

ожидания

 (STANDBY) 

 

Охлаждение

 (COOLING) (

доступ

 

защищен

 => 

уровень

 «

доступ

 

для

 

службы

 

сервиса

») 

 

Stop I>>  (

доступ

 

защищен

 => 

уровень

 «

доступ

 

для

 

службы

 

сервиса

»)» 

 

Стабилизация

 

напряжения

 

и

 

частоты

 (Stabilization U & F) 

Сохранение

 

пароля

Экран

 

отображается

если

 

пользователь

 

ввел

 

код

 

доступа

 (

пароль

в

 

меню

3 SETTING  >  361 Create password 
(3 

НАСТРОЙКИ

 > 361 

Создать

 

пароль

 

363 

Общие

 

задержки

 (

продолжение

(

Звуковой

 

сигнал

 

отключен

)

 

(

Звуковой

 

сигнал

 

активизируется

если

:)

 

Выбор

 

из

 4-

х

 

возможных

 

случая

 

активизации

Без

 (

Отключен

) Without

Включается

 

для

предупреждающих

 

сигналов

(ALARMS)

Включается

 

для

 

аварийных

сигналов

 (FAULTS)

Включается

 

для

 

предупреж

-

дающих

 

и

 

аварийных

сигналов

 (ALARMS& FAULTS)

(

Звуковой

 

сигнал

 

активизируется

 

по

 

запросу

 

на

 

автоматический

 

запуск

)

 

Выбор

 

из

 2-

х

 

возможных

 

случае

 

активизации

Да

 (YES )

Нет

 (NO)

(

Только

 

для

 

Франции

(

Только

 

для

 

Франции

)

(

ЗВУКОВОЙ

 

СИГНАЛ

)) 

(

Задержка

,) 

(

Неисправность

(

Автоматический

 

запуск

)

(

Режим

 

ожидания

(

Охлаждение

(

Охлаждение

(

Останов

 I>>) 

(

Стабилизация

 

напряжения

 

и

 

частоты

 

365  

НАПРЯЖЕНИЕ

 

ГЕНЕРАТОРА

 

ПЕРЕМЕННОГО

 

ТОКА

 

 

MIN AL&FAULT DELAY (

Задержка

 

для

 

предупреждающего

 

и

 

аварийного

 

сигнала

 

по

 

минимальному

 

напряжению

)

 

 

MAX AL&FAULT DELAY (

Задержка

 

для

 

предупр

и

 

авар

сигнала

 

по

 

макс

напряжению

)

 

 

MIN. ALARM THRESHOLD (

Миним

предел

 

допуска

 

для

 

предупрежд

сигнала

)

 

 

MIN. FAULT THRESHOLD (

Миним

предел

 

допуска

 

для

 

аварийного

 

сигнала

)

 

 

MAX. ALARM THRESHOLD (

Макс

предел

 

допуска

 

для

 

предупрежд

сигнала

)

 

 

MAX. FAULT THRESHOLD (

Макс

предел

 

допуска

 

для

 

аварийного

 

сигнала

)

 

 

366 

ЧАСТОТА

 

ГЕНЕРАТОРА

 

ПЕРЕМЕННОГО

 

ТОКА

 

 

- MIN AL&FAULT DELAY (

Задержка

 

для

 

предупр

и

 

авар

сигнала

 

по

 

мин

частоте

)

 

 

MAX AL&FAULT DELAY (

Задержка

 

для

 

предупр

и

 

авар

сигнала

 

по

 

макс

частоте

)

 

 

MIN. ALARM THRESHOLD (

Миним

предел

 

допуска

 

для

 

предупрежд

сигнала

)

 

 

MIN. FAULT THRESHOLD (

Миним

предел

 

допуска

 

для

 

аварийного

 

сигнала

)

 

 

MAX. ALARM THRESHOLD (

Макс

предел

 

допуска

 

для

 

предупрежд

сигнала

)

 

 

MAX. FAULT THRESHOLD (

Макс

предел

 

допуска

 

для

 

аварийного

 

сигнала

)

 

 

367   

НАПРЯЖЕНИЕ

 

БАТАРЕИ

 

 

- MIN AL&FAULT DELAY (

Задержка

 

для

 

предупр

и

 

авар

сигнала

 

по

 

мин

напряжению

)

 

 

MAX AL&FAULT DELAY (

Задержка

 

для

 

предупр

и

 

авар

сигнала

 

по

 

макс

напряжению

)

 

 

MIN. ALARM THRESHOLD (

Миним

предел

 

допуска

 

для

 

предупрежд

сигнала

)

 

 

MIN. FAULT THRESHOLD (

Миним

предел

 

допуска

 

для

 

аварийного

 

сигнала

)

 

 

MAX. ALARM THRESHOLD (

Макс

предел

 

допуска

 

для

 

предупрежд

сигнала

)

 

 

MAX. FAULT THRESHOLD (

Макс

предел

 

допуска

 

для

 

аварийного

 

сигнала

)

 

Если

 

значение

 

не

 

отображено

это

 

означает

что

 

соответствующий

 

предупреждающий

 

сигнал

 

отключен

 

368   

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

О

 

ПЕРЕГРУЗКЕ

 

Если

 

значение

 

не

 

отображено

это

 

означает

что

 

соответствующий

 

предупреждающий

 

сигнал

 

отключен

369 

Топливный

 

насос

   (  

Предел

 

допуска

 

для

 

отключения

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1      2      3      ..