Таль цепная электрическая KITO ER2 (125кг - 5т). Руководство - часть 1
Серия ER2: Таль подвесного типа
(только для подъема/опускания груза)
Серия ER2M: Тележка с электрическим приводом / Серия ER2SP/ER2SG:
Тележка с ручным приводом
Информация для покупателя:
• Благодарим Вас за приобретение грузоподъемной электрической цепной
тали KITO (ER2).
• Перед началом работы, операторы данного оборудования и инженеры по
сервисному обслуживанию должны тщательно изучить настоящее руководство
по эксплуатации. После ознакомления, настоятельно рекомендуется держать
руководство пользователя, а также сертификат соответствия ГОСТ-Р в
легкодоступном месте для возможной консультации в случае возникновения
каких-либо вопросов.
• Данное оборудование полностью соответствует требованиям по охране
окружающей среды, и не содержит асбеста, а также ни одного из шести
вредных веществ согласно Директиве об ограничении использования вредных
и опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании.
Содержание
Введение......................................
Общие меры предосторожности
Глава 1. Приемка, транспортировка и эксплуатация
Глава 2. Технический осмотр......................................
Глава 3. Поиск и устранение неисправностей...........
Приложение..........................
Гарантийные обязательства
{ Введение
Данная электрическая цепная таль ER2 предназначена для выполнения
погрузочно-разгрузочных работ, подрузамевающих подъем и опускание грузов
в нормальных условиях эксплуатации. Таль, оснащенная передвижной
тележкой с электроприводом MR2 или тележкой с ручным приводом
перемещения позволяет также передвигать грузы в горизонтальном
направлении вдоль существующих крановых путей.
Также возможно перемещение груза в пространстве, а именно: вверх/вниз,
вперед/назад и вправо/влево, что обеспечивается благодаря совмещению
данного оборудования с краном.
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для операторов
данного оборудования, сервисных инженеров (*и другого квалифицированного
персонала).
Помимо данного руководства, инженеры по техническому обслуживанию могут
пользоваться Руководством по Сборке/Разборке и Спецификацией запасных
частей. Назначьте ответственных за техническое обслуживание данного
оборудования инженеров и всегда следуйте указаниям данного руководства
по эксплуатации. Для получения всей вышеупомянутой документации
свяжитесь с представителями компании KITO или их ближайшим официальным
дистрибьютером.
■ Отказ от ответственности
• KITO не несет ответственности за любой вред, возникший вследствие
каких-либо природных катаклизмов, таких как пожар, землетрясение, удар
молнии и т.д., а также вследствие умысла третьих лиц, аварии, умысла или
халатности покупателя, эксплуатации оборудования не по назначению или
других причин, выходящих за пределы нормальных условий эксплуатации
указанных в технических требованиях к изделию.
• KITO не несет ответственности за случайные убытки, такие как снижение
прибыли, приостановка торговой деятельности или повреждение поднимаемого
груза, возникшие вследствие использования или не использования данного
оборудования.
• KITO не несет ответственности за любой вред, возникший вследствие
несоблюдения требований данного руководства по эксплуатации, а также
эксплуатации данного оборудования сверх его параметров, указанных в
технических характеристиках.
• KITO не несет ответственности за повреждения возникшие вследствие
неисправностей, обусловленных совместным использованием с устройствами,
неодобренными компанией KITO.
• KITO не несет ответственности за сокращение срока службы, причинение
вреда здоровью и порчу имущества вследствие использования продукта после
10 лет с момента его поставки.
• KITO не несет ответственности за поставку запасных частей по истечении
15 лет со момента снятия продукции с производства.
Отказ от ответственности
• Данное оборудование не предназначено для транспортировки людей.
Использование электрической тали в этих целях строго запрещено.
• Данное оборудование предназначено для подъема/опускания различных
предметов (грузов), а также их дальнейшего перемещения и спроектировано
для работы в нормальных условиях эксплуатации. Использование данного
изделия в отличных целях строго запрещено.
• Не допускается использование данного оборудования совместно с
устройствами или агрегатами не предназначенными для погрузочных работ.
■ Информация для операторов данного оборудования
• Внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации, а также
руководства по эксплуатации всех сопутствующих изделий. Убедитесь, что
все описанные положения, касающиеся эксплуатации и обслуживания изделия
Вам понятны.
• При использовании данного оборудования всегда носите специальную
защитную одежду.
[ Общие меры предосторожности
Использование электрической цепной тали не по назначению может привести
к падения груза. Перед монтажом, эксплуатацией и техническим
обслуживанием внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации.
Начинайте работу с оборудованием только после полного понимания всей
изложенной в настоящем документе информации, правил техники безопасности
и мер предосторожности.
В данном руководстве по эксплуатации используется три вида
предупреждающих знаков, касающихся мер предосторожности, охраны труда
или техники безопасности, а именно: “ОПАСНОСТЬ”, “ВНИМАНИЕ и
“ОСТОРОЖНО”.
Перед началом эксплуатации обязательно прочитайте руководства по
эксплуатации всех сопутствующих данному оборудованию устройств и всегда
строго следуйте указанным в них требованиям.
Описание используемых предупреждающих знаков и символов
ОПАСНОСТЬ Означает неизбежную угрозу
возникновения опасной ситуации, которая может привести к серьезным
травмам или смерти.
ВНИМАНИЕ Означает потенциальную угрозу возникновения опасной ситуации,
которая может привести к серьезным травмам или смерти.
ОСТОРОЖНО Означает потенциальную угрозу возникновения опасной ситуации,
которая может привести к травмам легкой или средней степени тяжести,
также
используется для обозначения небезопасных действий.
Требования, описанные в пунктах с пометкой
“ОСТОРОЖНО” могут, в зависимости от сиитуации, привести к серьезной
аварии. Пункты с пометками “ОПАСНО” и “ОСТОРОЖНО” содержат важную
информацию. Всегда строго следуйте инструкциям указанным в данных
пунктах.
После прочтения храните данное руководство под рукой, для возможного
дальнейшего использования в случае возникновения каких-либо вопросов.
Эксплуатация. Общие положения
ОПАСНОСТЬ
Запрещено • Работы по ремонту, разборке или сборке данного оборудования
должны выполняться квалифицированным сервисным инженером и в строгом
соответствии с инструкциями, указанным в данном руководстве по
эксплуатации, руководстве по сборке/разборке и спецификации.
• Запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию изделия или его
отдельных деталей.
Несоблюдение данных требований может привести к серьезным травмам или
смерти.
Обязательно к исполнению Перед началом работы с оборудованием
внимательно прочтите настоящее руководство и убедитесь, что все
изложенные требования Вам понятны.
Всегда следуйте указаниям на предупредительных бирках, расположенных на
отдельных деталях изделия.
Несоблюдение данных требований может привести к серьезным травмам или
смерти.
Запрещено • При транспортировке будьте осторожны и
избегайте падения данного оборудования.
В противном случае это может привести к повреждению электрической тали,
травме или ущербу имущества вследствие падения груза.
• При списывании или утилизации данного изделия, разберите его на
составляющие узлы и утилизируйте в соответствии с местным
законодательством, нормами и требованиями.
Задополнительнойинформациейкасательноправилутилизацииобращайтесьвсоотвествующие
компетентные местные органы.
При разборки оборудования следуйте инструкциям, указанным в
соответствующем руководстве по сборке/разборке или свяжитесь с
представителями компании KITO.
(В данном оборудовании используется масло. Для получения паспорта
безопасности на масло, обратитесь к официальным представителям компании
KITO.)
• Всегда проводите обязательный ежедневный технический осмотр
• Регулярно (раз в месяц, раз в год) проводите полный технический осмотр
с привличением квалифицированного персонала.
• Ведите журнал учета и осмотра оборудования.
Несоблюдение данных требований может привести к травмам или повреждению
имущества.
Эксплуатация. Двухскоростная модель с ЧРП. Общие
положения
В данном разделе указаны дополнительные указания касающиеся техники
безопасности, эксплуатации, аварийной остановки и других мер
предосторожности, характерных для двухскоростной модели электрической
тали с частотно-регулируемым приводом. Всегда строго следуйте следующим
ниже правилам техники безопасности, а также тем, что были указаны выше.
ОПАСНОСТЬ
• Не изменяйте предустановленные заводские настройки.
В случае возникновения такой необходимости, обратитесь к официальному
дистрибьютору компании KITO.
• Запрещается начинать работы по техническому обслуживанию менее чем
через 5 минут после остановки тали.
Дождитесь полной разрядки конденсатора, установленного в блоке ЧРП.
• Не прикасайтесь к крышке блока управления, так как во время работы она
сильно нагревается.
Не прикасайтесь к крышке блока управления примерно в течение 30 минут
после остановки тали.
• Используйте только оригинальный ЧРП марки KITO.
Используемый в данном оборудования ЧРП должен обладать особыми
техническими характеристиками, убедитесь что Вы используете оригинальный
ЧРП.
• Не изменяете схему подключения ЧРП.
В случае если ЧРП по какой-либо причине был отключен от основного блока,
соедините провода вновь, следуя инструкциям, указанным на схеме внутри
крышки блока управления.
• Запрещается проводить какие-либо электрические испытания, или
измерения с использованием мегомметра при подключенном ЧРП.
• Запрещается отключать электропитание оборудования во время его работы.
Несоблюдение данных требований может привести к серьезным травмам или
смерти, а также поломке ЧРП.