содержание      ..      1      2      3      ..

Doosan гусеничный экскаватор Solar 255LC-V. Руководство по эксплуатации и ТО (2002 год) - часть 2

7.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СТЕРЕОМАГНИТОЛЫ

Это выключатель используется для

включения или отключения напряжения

питания,

поступающего с блока

предохранителей на стереомагнитолу

Питание на стереомагнитолу будет

поступать,

только если переключатель

стартера установлен в положение

“I”

(Вкл.), а выключатель стереомагнитолы

установлен в положение

“I” (Вкл.). После

этого

“1. Кнопка включения/регулировки

громкости”

,

стр.

2-36, может быть

использована

для

управления

стереомагнитолой

Рис.10

Если переключатель стартера или

выключатель стереомагнитолы (рис. 10)

находится в выключенном положении

(OFF), стереомагнитола будет выключена,

несмотря на фактическое положение "1.

Кнопка

включения/регулировки

громкости”

, стр. 2-36.

8.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ РАБОЧЕГО ОСВЕЩЕНИЯ

КАБИНЫ (ОПЦИЯ)

Это выключатель используется для

управления рабочим освещением кабины,

если машина им оборудована

O. В этом положении все рабочее

освещение кабины отключается

(OFF).

I.

В этом положении переднее

рабочее

освещение

кабины,

расположенное спереди сверху на

кабине, включается (ON).

II.

В этом положении переднее

Рис 11

рабочее освещении кабины спереди

сверху на кабине и заднее рабочее

освещении кабины сзади сверху на

кабине включается (ON)

9.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНОГО

СВЕТОВОГО СИГНАЛА (ОПЦИЯ)

Если

машина

оборудована

предупреждающим световым сигналом,

для его включения нажать этот

переключатель

O. В этом положении

предупреждающий световой сигнал

выключается (OFF).

I.

В этом положении

Рис 12

предупреждающий световой сигнал

включается (ON) и начинает мигать.

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Органы управления 2-9

10.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИГНАЛИЗАТОРА ХОД/

ПОВОРОТ (ОПЦИЯ)

Если

устройство

оснащено

предупреждающим звуковым сигналом

для

оповещения начала работы

ходового/поворотного

механизма,

нажать данный выключатель,

чтобы

активировать сигнализацию во время

поворота или хода.

O. В данном положении система

сигнализации о повороте/

ходе

отключена.

I.

В данном положении звучит только

сигнализация хода при движении

Рис

13

машины.

II.

В данном положении звучит

сигнализация при повороте и ходе,

если

машина

оснащена

устройством сигнализации при

повороте.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если

машина

оборудована сигнализатором

хода,

сигнализация не будет

включена во время поворота,

несмотря

на

то,

что

переключатель находится в

положении

«II».

11.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИГНАЛИЗАЦИИ О

ПЕРЕГРУЗКЕ (ОПЦИЯ)

Если машина оборудована устройством

предупреждения о перегрузке, следует

нажать данный переключатель для

активации устройства

O. В данном положении устройство

предупреждения о перегрузке

выключено

I.

Если в этом положении груз

приближается

к

предельному

значению,

на приборной панели

загорается

соответствующий

предупреждающий индикатор и

раздается

предупреждающий

Рис

14

звуковой сигнал

ОСТОРОЖНО!

Для исключения травм запрещается

превышать

номинальную

грузоподъемность машины Если машина не

находится на ровном грунте,

ее

грузоподъемность изменяется. Могут

существовать

нормы

местных

распорядительных органов,

касающиеся

применения экскаваторов для подъема

тяжелых грузов

Необходимо строго соблюдать эти нормы

2-10 Органы управления

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

12. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ОБОГРЕВАТЕЛЕМ

И КОНДИЦИОНЕРОМ

Используется для управления работой

кондиционера и обогревателя в кабине

оператора Подробнее см. разделе

"Панель управления обогревателя и

кондиционера", стр.2-30.

13.

ПРИКУРИВАТЕЛЬ

Рис.

15

Вставить прикуриватель до конца в

гнездо и убрать руку. После установки,

он будет извлечен после нагревания.

Если он автоматически не извлекается

через короткое время,

следует извлечь

его вручную и отремонтировать

ПРИМЕЧАНИЕ:

Данный

прикуриватель

рассчитан

только на

24

В. Недопустимо

подключать

к

нему

электрические

устройства,

рассчитанные на 12 В.

Рис.

16

14.

РАЗЪЕМ ПИТАНИЯ 12 ВОЛЬТ

Этот разъем служит исключительно для

подключения устройств,

работающих от

напряжения 12 В постоянного тока.

Этот разъем может быть использован

для зарядки мобильного телефона или

питания небольшого электрического

устройства,

работающего от

12

В

постоянного тока

Для использования открыть крышку

ПРИМЕЧАНИЕ:

Данный

разъем

предназначен для небольших

маломощных

электрических

Рис

17

устройств

Запрещается

использовать этот разъем для

электроприборов

большой

мощности Таким образом,

можно избежать повреждения.

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Органы управления 2-11

15. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА

(ЛЕВЫЙ РАБОЧИЙ РЫЧАГ (ДЖОЙСТИК))

Для включения звукового сигнала

нажать левую кнопку сверху на левом

абочем рычаге (джойстике).

Рис 18

16. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УСИЛИТЕЛЯ

(ПРАВЫЙ

РАБОЧИЙ РЫЧАГ (ДЖОЙСТИК))

Для

повышения

гидравлического

давления нажать правую кнопку сверху

на правом рабочем рычаге (джойстике).

См. “Режим усилителя”,

стр.3-24.

Рис. 19

17. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДРОБИЛКИ

(ПРАВЫЙ

РАБОЧИЙ РЫЧАГ (ДЖОЙСТИК))

Для приведения в действие дробилки

нажать левую кнопку сверху на правом

рабочем рычаге (джойстике).

Для отключения дробилки отпустить

левую кнопку сверху на правом рабочем

рычаге (джойстике).

Рис. 20

18. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ

См. раздел "Приборная панель" на стр. 2-

14.

Рис 21

2-12 Органы управления

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

19. РЫЧАГ БЛОКИРОВКИ

См. “

”,

Рычаг блокировки

.3

стр

-14.

Рис 22

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Органы управления 2-13

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ

Рис 23

1.

ИНДИКАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ

9.

ИНДИКАТОР ЗАВЕРШЕНИЯ

ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ

ПРЕДПУСКОВОГО ПОДОГРЕВА

ДВИГАТЕЛЯ

2.

УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА

10.

СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР РАБОЧЕГО

ОСВЕЩЕНИЯ

3.

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНДИКАТОР

11.

СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР

И ЗОНА ГРАФИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ

СИГНАЛИЗАЦИИ О ПЕРЕГРУЗКЕ

(См. стр. 2-19)

(ОПЦИЯ)

4.

ЦИФРОВЫЕ ЧАСЫ

12.

КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА МОЩНОСТИ

(см. стр. 2-23)

5.

СЧЕТЧИК МОТОЧАСОВ

13.

КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА РЫТЬЯ

ТРАНШЕЙ (см. стр. 2-24)

6.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СВЕТОВОЙ

14.

КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА

СИГНАЛ ЗАРЯДКИ

АВТОМАТИЧЕСКОГО ХОЛОСТОГО ХОДА

(см. стр. 2-24)

7.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СВЕТОВОЙ

15.

КНОПКА ВЫБОРА ДИСПЛЕЯ (см. стр. 2-

СИГНАЛ ДАВЛЕНИЯ МАСЛА ДВИГАТЕЛЯ

25)

8.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СВЕТОВОЙ

СИГНАЛ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ

ЖИДКОСТИ

2-14 Органы управления

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПРОВЕРКА

Когда выключатель стартера поворачивается во включенное положение "I", все полоски

индикаторов, световые индикаторы выключателей/кнопок и предупреждающие

индикаторы должны загореться, а звуковой сигнал должен звучать приблизительно 2

секунды

В этот момент на цифровых часах и в зоне графической информации появится

движущаяся фигурка экскаватора (3 и 4, рис. 23).

1.

ИНДИКАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ

КРАСН

ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ

ЗЕЛЕН

Температуру охлаждающей жидкости

двигателя указывают цветные полоски

БЕЛ

БЕЛАЯ ЗОНА

-

указывает, что

температура ниже нормальной рабочей

температуры

ЗЕЛЕНАЯ ЗОНА

-

указывает, что

температура в пределах диапазона

нормальной рабочей температуры

Рис 24

КРАСНАЯ ЗОНА

-

указывает, что

температура слишком высока

Во время работы полоски должны быть в

зеленой зоне

Если полоска в красной зоне начинает мигать,

раздается предупредительный звуковой

сигнал, и скорость двигателя автоматически уменьшается. При этом следует дать

двигателю поработать на низкой скорости холостого хода до тех пор,

пока показания

индикатора температуры не вернутся в зеленую зону Когда индикатор покажет снижение

до зеленой зоны, выключить двигатель. Проверить уровень охлаждающей жидкости,

натяжение ремня вентилятора, проверить наличие посторонних предметов у радиатора и

т.д.

Когда температура достигнет нормального уровня,

скорость двигателя автоматически

восстановится

2.

УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА

Показывает

количество

топлива,

ЗЕЛЕН

оставшегося в баке.

ЗЕЛЕНАЯ ЗОНА - указывает нормальное

количество топлива

КРАСН

КРАСНАЯ ЗОНА - указывает, сто уровень

топлива низок

Если полоска в красной зоне начинает

мигать следует немедленно добавить

топливо

Проверять уровень топлива следует на

ровном грунте

Рис. 25

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Органы управления 2-15

3. МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНДИКАТОР И

ЗОНА ГРАФИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ

См. раздел

"Многофункциональный

датчик и зона графической информации,

стр. 2-19.

Рис

26

4.

ЦИФРОВЫЕ ЧАСЫ

Как цифровые часы отображает текущее

время. Содержание дисплея:

Дисплей

Описание

MM

Месяц

ДД

Дата

W

День

ЧЧ

Час

мм

Минуты

A (P)

До полудня

Рис

27

(После полудня)

Установка времени описана в разделе

“Метод установки для главного меню”,

стр. 2-26.

5.

СЧЕТЧИК МОТОЧАСОВ

Счетчик моточасов указывает общее

количество часов работы двигателя.

Счетчик будет мигать каждые

4

секунды

при работающем двигателе для

подтверждения правильности работы

двигателя

Рис 28

2-16 Органы управления

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

6. ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СВЕТОВОЙ

СИГНАЛ ЗАРЯДКИ

Этот индикатор загорается при

включении выключателя стартера и

должен погаснуть,

когда двигатель

запустится. Если он не выключается,

необходимо немедленно заглушить

двигатель

и

выяснить

причину

возникновения проблемы

29

Рис

7.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СВЕТОВОЙ

СИГНАЛ ДАВЛЕНИЯ МАСЛА ДВИГАТЕЛЯ

Этот индикатор загорается при

включении выключателя стартера и

должен погаснуть,

когда двигатель

запустится

Например,

если давление масла в

двигателе

станет слишком низким,

индикатор загорится и прозвучит

предупреждающий звуковой сигнал Если

это произойдет,

необходимо немедленно

заглушить двигатель и выяснить причину

возникновения

проблемы

При

продолжении работы при включенном

индикаторе произойдет серьезное

Рис

30

повреждение двигателя

8.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СВЕТОВОЙ

СИГНАЛ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ

ЖИДКОСТИ

Если охлаждающая жидкость двигателя

перегревается,

это

индикатор

загорается

и

раздается

предупредительный звуковой сигнал В

случае загорания индикатора следует

уменьшить скорость двигателя до

падения температуры охлаждающей

жидкости Не следует выключать

двигатель,

поскольку это приведет к

повышению температуры охлаждающей

Рис.

31

жидкости,

и двигатель может заглохнуть

из-за подъема температуры.

ПРИМЕЧАНИЕ: Проверить датчик температуры охладителя. Если полоска в красной зоне

начинает мигать, раздается сигнал зуммера, и скорость двигателя

автоматически снижается. При этом следует дать двигателю поработать на

низкой скорости холостого хода до тех пор,

пока показания индикатора

температуры не вернутся в зеленую зону Когда достигается зеленая зона,

остановить двигатель. Проверить уровень охлаждающей жидкости, натяжение

ремня вентилятора, проверить наличие посторонних предметов у радиатора и т.д.

Когда температура достигнет нормального уровня,

скорость двигателя

автоматически восстановится

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Органы управления 2-17

9. ИНДИКАТОР ЗАВЕРШЕНИЯ

ПРЕДПУСКОВОГО ПОДОГРЕВА

Этот индикатор указывает,

что

предварительный прогрев двигателя

завершен

Рис 32

10. СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР РАБОЧЕГО

ОСВЕЩЕНИЯ

Данный индикатор указывает,

что

рабочее освещение включено

Рис 33

11. СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР СИГНАЛИЗАЦИИ

О ПЕРЕГРУЗКЕ (ОПЦИЯ)

Если машина оборудована устройством

предупреждения о перегрузке при

достижении предельной нагрузки,

этот

индикатор загорится и раздастся

предупредительный звуковой сигнал

ОСТОРОЖНО!

Если этот индикатор загорится при подъеме

груза,

следует немедленно уменьшить

Рис 34

нагрузку

Если работа будет продолжена при горящем

индикаторе,

возможно опрокидывание

машины,

повреждение

компонентов

гидравлической системы или элементов

конструкции машины

2-18 Органы управления

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНДИКАТОР И

ГРАФИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Пре установке переключателя стартера в

положение “I” (Включено) на экране на

2

секунды появится изображение движущегося

экскаватора

Когда

изображение

движущегося

экскаватора пропадет,

ее место будут

последовательно

занимать

многофункциональный

индикатор

и

цифровые часы

35

Рис

Количество оборотов двигателя в минуту,

напряжение аккумуляторной батареи и

давление

гидравлического

насоса

отображаются в цифровой форме,

а

цифровые часы высвечиваются в верхней

части дисплея

Каждый раз при нажатии кнопки выбора

дисплея (15, рис. 23), цифровая информация

на экране меняется в следующей

последовательности:

Скорость двигателя

(об./мин.)

-> Напряжение батареи

(В)

->

Давление в переднем насосе

(бар)

->

Давление в заднем насосе (бар).

ПРИМЕЧАНИЕ:

См. рис. 39 - 42.

Используя комбинации кнопок выбора

Рис

36

режима, можно вывести на дисплей

информацию о состоянии фильтров и масла

Можно

задать

язык

отображения

информации на дисплее Выбор языка и

метод индикации информации см в разделе

"Метод настройки главного меню" на стр. 2-

26.

ИНДИКАТОР СВЯЗИ

Указывает состояние процесса обмена

информацией между главным контроллером

и приборной панелью

1. Нормальное состояние:

Последовательно

мигает

символ

"молнии".

ПРИМЕЧАНИЕ:

См. рис. 39 - 42.

2. Аномальное состояние:

Отсутствие символа означает ошибку

связи

Рис

37

ПРИМЕЧАНИЕ: См. рис 38.

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Органы управления 2-19

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ СВЯЗИ

При возникновении ошибки связи

контроллера

e-EPOS и приборной панели

отображается данный экран

При отображении данного экрана следует

связаться с дистрибьютором

компании

DOOSAN или агентством по продаже.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если в ходе работы

возникает ошибка связи,

в

памяти сохраняется последний

выбранный режим. Например,

при

неисправности

сохраняются режим мощности,

режим

работы

и

автоматического

холостого

Рис

38

хода

ПРИМЕЧАНИЕ:

Когда переключатель

стартера

установлен

в

положение “I” (Вкл.) при наличии

ошибки связи, контроллер e-

EPOS по умолчанию установит

следующие режимы

Режим мощности:

стандартный

режим Режим работы:

Режим

земляных

работ

Режим

автоматического

холостого

хода:

Включен

(состояние

выбора)

1. СКОРОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ

Скорость двигателя отображается в

цифровой форме

Рис 39

2. НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ

БАТАРЕИ

Напряжение батареи отображается в

цифровой форме При работающем

двигателе показания должны быть в

диапазоне 26 - 30 В.

При

включении

стартера

или

использовании

системы

предварительного

подогрева,

напряжение может временно снизиться

ниже

24

В, но это не является

неисправностью

Рис 40

2-20 Органы управления

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

3.

ДАВЛЕНИЕ ПЕРЕДНЕГО

ГИДРАВЛИЧЕСКОГО НАСОСА

Давление переднего гидравлического

насоса отображается в цифровой форме.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Этот насос является

ближайшим к картеру маховика

двигателя или является самым

верхним из гидравлических

насосов

Показания отображаются в барах

Рис

41

4.

ДАВЛЕНИЕ ЗАДНЕГО ГИДРАВЛИЧЕСКОГО

НАСОСА

Давление заднего гидравлического

насоса отображается в цифровой форме

ПРИМЕЧАНИЕ:

Этот насос является

самым дальним от картера

маховика

двигателя

или

является самым нижним из

гидравлических насосов

Показания отображаются в барах

Рис

42

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Органы управления 2-21

5.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ АНОМАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ ФИЛЬТРОВ

ПРИМЕЧАНИЕ:

См. рис.

43-45. Данный экран показывает аномальное состояние

фильтров

«Фильтр воздухоочистителя», «Фильтр возвратного контура» (опция) и «Пилот-фильтр»

(опция).

Если одновременно более двух фильтров находятся в аномальном состоянии,

на экране

появятся предупреждения в следующей последовательности: «Фильтр воздухоочистителя»,

«Фильтр возвратного контура» и «Пилот-фильтр», каждое предупреждение возвращается

через 3 секунды.

A.

Предупреждение

о

засорении

фильтра воздухоочистителя

Данный экран указывает, что

засорился

фильтр

воздухоочистителя

При

возникновении этого экрана начнет

мигать символ воздухоочистителя

В этом случае следует немедленно

прекратить работу и заменить или

очистить фильтрующий элемент

После обслуживания воздушного

фильтра скорость двигателя и

символ

состояния

обмена

информации вновь появятся на

экране

Рис

43

B.

Предупреждение

о

засорении

фильтра

возвратного

контура

(опция)

Данный экран указывает,

что

засорился фильтр возвратного

контура При возникновении этого

экрана начнет мигать символ

фильтра возвратного контура

В этом случае следует немедленно

прекратить работу и заменить

фильтрующий элемент фильтра

возвратного контура

После

обслуживания

фильтра

возвратного контура скорость

двигателя и символ состояния

Рис

44

обмена информации вновь появятся

на экране

C.

Предупреждение о засорении пилот-

фильтра (опция)

Данный экран указывает,

что

засорился

пилот-фильтр.

При

возникновении этого экрана начнет

мигать символ пилот-фильтра.

В этом случае следует немедленно

прекратить работу и заменить

фильтрующий

элемент

пилот-

фильтра

После обслуживания пилот-фильтра

скорость двигателя и символ

состояния обмена информации

вновь появятся на экране

Рис

45

2-22

Органы управления

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

КНОПКИ ВЫБОРА РЕЖИМА

Рис 46

1.

КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА МОЩНОСТИ

3.

КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА

АВТОМАТИЧЕСКОГО ХОЛОСТОГО ХОДА

2.

КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА РЫТЬЯ

4.

КНОПКА ВЫБОРА ДИСПЛЕЯ

ТРАНШЕЙ

1. КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА МОЩНОСТИ

Этот режим мощности подходит для

тяжелых работ,

требующих высокой

рабочей скорости Нажать эту кнопку для

включения/выключения

режима

мощности

При нажатии кнопки режима мощности

над ней загорается индикатор

При повторном нажатии кнопки режима

мощности индикатор гаснет и режим

мощности

отключается,

машина

возвращается в стандартный режим

работы

Рис 47

При установке переключателя стартера

в положение

“I”

(Вкл.) сохраняются

настройки для предыдущей кнопки

ПРИМЕЧАНИЕ:

При установке главного

меню эта кнопка используется

для смены функций

(Вверх

)

Подробнее см. в разделе "Выбор

режима".

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Органы управления 2-23

2.

КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА РЫТЬЯ

ТРАНШЕЙ

Этот режим используется для ровных

траншей или ровных стенок траншей

Нажать

эту

кнопку

для

включения/

выключения режима рытья

траншей

При нажатии кнопки режима рытья

траншей над ней загорается индикатор

При повторном нажатии кнопки режима

рытья траншей индикатор гаснет и

режим рытья траншей отключается,

машина возвращается в стандартный

режим выемки грунта

Рис

48

ПРИМЕЧАНИЕ:

При

установке

переключателя стартера в

положение

“I”

(Вкл.) режим

работы

автоматически

переключается в режим выемки

грунта

ПРИМЕЧАНИЕ:

При установке главного

меню эта кнопка используется

для смены функций

(Вниз)

Подробнее см. в разделе "Выбор

режима".

3.

КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА

АВТОМАТИЧЕСКОГО ХОЛОСТОГО ХОДА

При

активации

системы

автоматического

холостого

хода

скорость двигателя автоматически

уменьшится до скорости холостого хода

приблизительно через

4

секунды после

установки всех рычагов управления в

нейтральное положение Эта система

служит для снижения расхода топлива и

уровня шума

При нажатии кнопки автоматического

режима холостого хода над ней

загорается индикатор

Рис

49

При повторном нажатии кнопки выбора

автоматического режима холостого хода

он

отключается,

двигатель

возвращается

к

скорости,

установленной на диске скорости

двигателя,

и сохраняет эту скорость до

установки новой величины на диске,

независимо от положения рычага

управления

ПРИМЕЧАНИЕ:

При установке главного

меню эта кнопка используется

для выбора функций

(ENTER

).

Подробнее см. в разделе "Выбор

режима".

2-24 Органы управления

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

МЕТОД НАСТРОЙКИ ГЛАВНОГО МЕНЮ

Пользуясь комбинациями кнопок выбора режима,

можно проверить информацию о выборе

языка, установке времени и о фильтре/масле. При необходимости можно установить нужные

параметры

Рис 51

•

Кнопка со стрелкой вверх (

,1 на рис. 51): используется для перемещения пункта

меню вверх или влево

•

Кнопка со стрелкой вниз (

,2 на рис. 51): используется для перемещения пункта меню

вниз или вправо

•

Кнопка "Enter" (Ввод) (

,3 на рис. 51): используется для установки меню или стирания

времени использования фильтра/масла.

•

Кнопка "Меню / Выход" (ESC, 4, на рис. 51): используется для доступа к главному меню

или возврата к предыдущему экрану из каждого подменю.

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

При нажатии кнопки “ESC” (Выход) дольше 3

секунд отображается экран главного меню.

Отображаются три основных пункта

главного меню. Это:

1. Язык, стр. 2-27.

2. Настройка часов, на стр. 2-27.

3. Информация о фильтре/маслах, стр. 2-28.

При нажатии кнопки “Esc” (Выход) более чем

на

1

секунду происходит возврат от

главного меню к обычному дисплею.

При нахождении в любом меню более 20

секунд без изменения экрана,

происходит

возврат к обычному дисплею

Рис 52

Выбор меню можно изменить, нажав кнопки “UP” ( вверх) или “DOWN” ( вниз). Выбранный

пункт меню выделяется,

и рядом с ним появляется курсор.

При выделенном пункте меню нажать кнопку подтверждения “ENTER” ( Ввод) для входа в

следующее подменю

2-26 Органы управления

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

ВЫБОР ЯЗЫКА

Установив курсор на строчке выбора языка,

нажать кнопку ENTER ( Ввод), и на экране

появится подменю выбора языка.

Нужный язык можно выбрать,

нажимая

кнопки UP ( Вверх) или DOWN ( Вниз).

Можно

задать

язык

отображения

информации на дисплее Для выбора языка

нажать кнопку ENTER ( Ввод).

При нахождении в любом меню более 20

секунд без изменения экрана,

происходит

возврат к обычному дисплею.

Рис

53

УСТАНОВКА ЧАСОВ

Установив курсор на строчке установки

часов

(Set clock), нажать кнопку ENTER

(

Ввод), на экране появится подменю

установки часов

При нахождении в любом меню более 20

секунд без изменения экрана,

происходит

возврат к обычному дисплею

Метод установки

1. Переместить курсор в нужное место с

помощью кнопки ENTER ( Ввод).

Рис

54

2. Установить время с помощью кнопок UP

(

Вверх) или DOWN ( Вниз).

3.

+(

), - (

): увеличение или уменьшение числа.

4. Кнопка MOVE ( перемещение): подтверждение и перемещение курсора в другое место.

5. ESC: переход в главное меню путем нажатия более 1 секунды.

Установка минут '00'

1. Одновременно нажать кнопки ENTER ( Ввод) и UP ( Вверх).

2. Если отображаемое время 30 минут или меньше, часы покажут предыдущий час.

3. Если показываемое время превышает 30 минут, часы покажут следующий час.

4. Если предыдущий час больше 23, часы покажут следующий день.

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Органы управления 2-27

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬТРАХ/

МАСЛАХ

Установив курсор на строчке информации о

фильтрах

/маслах, нажать кнопку ENTER

(

Ввод), на экране появится подменю с

информацией о фильтрах/маслах.

Рис 55

Любой режим можно изменить с помощью

кнопок UP ( Вверх) или DOWN ( Вниз).

Этот экран показывает количество часов

работы фильтров/масел.

Рис 56

Последовательность показа меню и объяснения символов

4. Фильтр

1. Топливный

2. Воздухоочис

3. Фильтр моторного

возвратного

фильтр

титель

масла

контура

7.Гидравлическое

6. Моторное

8. Охлаждающая

5. Пилот-фильтр

масло

масло

вода

Рис 57

2-28 Органы управления

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Сброс времени работы фильтров/

масел

После замены фильтра и масла вновь

установить счетчик часов работы на ноль

(Hrs:

0000).

Таким образом, легко

отслеживать следующий срок замены Часы

работы накапливаются, только когда

работает двигатель

На экране с информацией о состоянии

фильтров/масел нажать кнопку ENTER

(

Ввод), что вызовет появление экрана

сброса

Рис

58

На экране сброса часы работы могут быть

установлены на ноль

(Hrs:

0000) путем

нажатия кнопки ENTER ( Ввод).

Если кнопка ENTER ( Ввод) нажата, сброс

будет завершен Одновременно на экране

появится предыдущее меню

Если нажата кнопка ESC

(Выход),

предыдущее меню появится на экране,

но

сброс выполнен не будет

Предыдущее меню выводится на экран

нажатием кнопки ESC (Выход).

При нахождении в любом меню более 20

59

Рис

секунд без изменения экрана,

происходит

возврат к обычному дисплею

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Органы управления 2-29

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ОБОГРЕВАТЕЛЕМ И

КОНДИЦИОНЕРОМ

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ ОТВЕРСТИЙ

Рис 60

Обогреватель и кондиционер объединены в один блок,

расположенный в задней крышке за

сиденьем оператора При необходимости оператор может регулировать внутреннюю

температуру при помощи панели управления,

установленной в правой стойке управления.

2-30 Органы управления

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Рис 61

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА И

4.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАПРАВЛЕНИЯ

1.

КОНДИЦИОНЕРА

ОБДУВА

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ВЫБОРА

5.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫБОРА

2.

СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА

КАНАЛ ВПУСКА ВОЗДУХА

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

3.

ТЕМПЕРАТУРОЙ

Когда переключатель выбран, загорается светодиод переключателя, указывающий, что он

включен и звучит звуковой сигнал

Когда переключатель освещения установлен в положение "I" или "II", загораются

расположенные в панели управления светодиоды,

индицирующие включение освещения.

1. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА И

КОНДИЦИОНЕРА

A. Выключатель

“OFF” (Откл.)

- Этот

выключатель служит для отключения

блока обогревателя и кондиционера,

останавливая вентилятор

B. Выключатель

“А/С”

-

Включает,/выключает кондиционер.

Если

скорость

вращения

вентилятора

не

выбрана,

кондиционер не будет работать

Когда кондиционер включится,

загорится светодиод

Рис 62

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Органы управления 2-31

2.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ВЫБОРА

СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА

Эти переключатели используются для

регулирования

скорости

нагнетательного вентилятора

A. Выключатель “LO” - Используется для

низкой скорости

B. Выключатель

“MID” - Используется

для средней скорости

C. Выключатель “HI” - Используется для

высокой скорости

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если

не

выбрана

Рис

63

скорость

вентилятора,

обогреватель и

кондиционер

работать не будут

3.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ТЕМПЕРАТУРОЙ

Регулятор температурного режима имеет

24 ступени. Для каждых трех ступеней

зажигается один светодиод Каждый раз,

когда вы нажимаете кнопку,

происходит

изменение на ступень Если держать

кнопку нажатой,

смена происходит

непрерывно

A. Выключатель

“COOL” - Служит для

снижения температуры

B. Выключатель “WARM” - Служит для

Рис

64

повышения температуры

ЗНАЧЕНИЕ ЦВЕТА СВЕТОДИОДОВ

Зеленые

светодиоды

-

Кондиционер Полностью

зеленая

шкала

-

максимальный

режим

работы кондиционера

Красные

светодиоды

-

Обогреватель Полностью

красная

шкала

-

максимальный

режим

работы обогревателя

Для использования блока только в качестве кондиционера нажать кнопку "A/C" и, нажимая

кнопку "COOL" (Охлаждение), сделать так,

чтобы все светодиоды загорелись

зеленым

светом

Для использования блока только в качестве обогревателя, нажимая кнопку "WARM"

(Обогрев), сделать все светодиоды красными. Переключатель "A/C" должен быть выключен.

Для установки нужной температуры воздуха,

выходящего из воздуховыпускных отверстий

установить переключатель "A/C" во включенное положение (ON) и, нажимая кнопки выбора

температурного режима,

установить необходимое количество зеленых и красных

светодиодов. Чем больше горит светодиодов в зеленом диапазоне, тем ниже температура.

Если больше горящих светодиодов в красном диапазоне, тем выше температура.

2-32 Органы управления

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

4. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАПРАВЛЕНИЯ ОБДУВА

Этот переключатель используется для

выбора

положения

каждого

воздуховыпускного отверстия

Рис 65

A. Используется

для

направления

потока воздуха спереди и сзади в

верхнюю часть кабины оператора

Он также направляет воздух на

лобовое стекло и на ноги оператора

Сопло стеклообогревателя может

быть закрыто или открыто вручную

При необходимости оператор может

закрыть это сопло,

чтобы направить

больше холодного воздуха в

верхнюю

часть

кабины

в

направлении своего лица

Рис 66

B. Используется

для

направления

потока воздуха в нижнюю часть

кабины оператора и к ногам

оператора

Этот режим используется,

в

основном, для обогрева.

Рис 67

C. Используется

для

направления

потока воздуха на верхнюю часть

корпуса кабины оператора и

переднее окно

Сопло обогревателя для лица

оператора на приборной панели

может быть закрыто или открыто

вручную. Если оно закрыто,

оттаивание стекла будет проходить

быстрее

При

необходимости

оператор может закрыть это сопло,

чтобы направить больше холодного

воздуха себе на лицо

Рис 68

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Органы управления 2-33

5. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА ВЕНТИЛЯЦИИ

A. Кнопка “A” - служит для всасывания

свежего воздуха в кабину оператора

Используется

для

исключения

конденсации или льда на окнах (Зима

/ Дождливая погода).

B. Кнопка “B” - служит для включения

циркуляции воздуха внутри кабины

оператора

Делает возможным

быстрый обогрев или охлаждение

кабины оператора

Рис 69

ФУНКЦИЯ ЗАПОМИНАНИЯ

ИСПОЛЬЗОВАННОГО РЕЖИМА

Панель кондиционера имеет функцию

памяти. Когда стартер выключается,

заданный режим сохраняется Когда

экскаватор начинает работу,

включается

последний заданный режим

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Оптимальная температура внутри кабины летом на 5 - 6°C ниже, чем снаружи.

Необходимо включать кондиционер, как минимум, на 20 - 30 минут в неделю для поддержания

циркуляции охладителя в системе

ПРИМЕЧАНИЕ:

Переключатель нагнетательного вентилятора должен быть установлен в

положение низкой скорости “LO”.

Следует очищать фильтр каждые 500 часов или по мере необходимости с учетом условий

эксплуатации По мере необходимости следует проводить замену фильтра.

При использовании кондиционера или обогревателя длительное время,

следует пользоваться

переключателем вентиляции, при курении следует выпускать воздух наружу, чтобы

предотвратить раздражение глаз

2-34 Органы управления

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

Рис 70

1.

КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/РЕГУЛИРОВКИ

7.

ЩЕЛЬ ДЛЯ КАССЕТЫ

ГРОМКОСТИ

2.

КНОПКА ВЫБОРА ЗВУКОВЫХ РЕЖИМОВ

8.

КНОПКА ИЗВЛЕЧЕНИЯ КАССЕТЫ

3.

КНОПКА ВЫБОРА ДИАПАЗОНА

9.

КНОПКА КАССЕТЫ И ПРОГРАММЫ

4.

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ

10.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СВЕТОДИОД

5.

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПАМЯТЬ (AME) И

11.

СКАНИРОВАНИЕ

КНОПКА СКАНИРОВАНИЯ

ПРЕДВАРИТЕЛЬНО УСТАНОВЛЕННЫХ

СТАНЦИЙ

6.

КНОПКА СКАНИРОВАНИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО

12.

ЖКД

УСТАНОВЛЕННЫХ СТАНЦИЙ

1.

КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/РЕГУЛИРОВКИ ГРОМКОСТИ

Включение питания ON: При нажатии этой кнопки стереомагнитола включится.

Выключение питания OFF: При нажатии этой кнопки стереомагнитола включится.

Информация на жидкокристаллическом дисплее (ЖКД) перестает отображаться.

При повороте кнопки управления по часовой стрелке (против часовой стрелки) громкость

увеличивается (уменьшается), ЖКД указывает уровень громкости в цифровом виде. Через

5 секунд после регулировки экран вновь вернется в исходное состояние.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Аудио система будет работать в режиме, в котором она работала до

отключения

2.

КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА ЗВУЧАНИЯ

Для выбора желаемого аудиорежима нажать кнопку выбора режима звучания. Индикатор

режима звучания и цифровое значение будет высвечиваться на ЖКД

Каждый раз при нажатии кнопки режим звучания меняется в следующей

последовательности:

ГРОМКОСТЬ (VOL) -> НИЖНИЕ ЧАСТОТЫ (BAS) -> ВЫСОКИЕ ЧАСТОТЫ (TRE) -> ЗАТУХАНИЕ

(FAD) -> БАЛАНСИРОВКА (BAL).

При выборе нужного режима следует регулировать громкость путем вращения ручки

включения / регулирования громкости (1).

2-36 Органы управления

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

12. ЖКД

A. Индикатор направления движения

пленки

B. Индикатор диапазонов AM/FM

C. Индикатор стереосигнала FM

D. Индикатор частоты / сигнала пленки /

уровня звука

E. Индикатор автоматической памяти

F. Индикатор "металлической" пленки

G. Индикатор запрограммированного

номера станции

Рис

71

H. Индикатор слабого сигнала станции

FM

I.

Индикатор стереобаланса

J. Индикатор затухания

K. Индикатор верхних частот

L. Индикатор нижних частот

M. Индикатор громкости

УХОД ЗА СТЕРЕОМАГНИТОЛОЙ

Не следует

использовать

кассеты

длительностью записи более 90 минут (С-90).

Не следует использовать кассеты с

длительностью записи 120 минут (С-120), т.к.

их пленка сделана из более тонкого

материала,

который может порваться и

застрять в внутри магнитолы

Рис 72

Убедиться, что пленка в кассете намотана

плотно Если используется пленка со слабой

намоткой,

она может привести к нарушению

работы магнитолы Если пленка намотана

слабо,

используя карандаш или другой

подобный предмет, подтянуть пленку.

Не следует использовать пленки низкого

качества

Рис 73

2-40 Органы управления

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Не следует хранить кассеты в указанных

ниже местах и при указанных ниже условиях

Это может привести к повреждению пленки

или стереомагнитолы

•

Под прямыми солнечными лучами.

•

Во влажном месте.

•

В пыльном месте.

•

Около

обогревателя

или

вентиляционных

каналов

обогревателя,

из которых выходит

теплый воздух

•

Около динамиков и других магнитных

Рис 74

устройств,

которые

создают

сильные

магнитные

поля

(электромагнитных клапанов).

Следует периодически чистить головки и

прижимной ролик магнитолы.

Они

длительное время соприкасаются с пленкой

Если их не чистить,

магнитола и пленки

могут быть повреждены Следует содержать

их в чистоте,

чтобы они работали наилучшим

образом

Рис 75

Если головка загрязняется,

очищать ее

мягким хлопковым тампоном через щель для

кассеты

Рекомендуется использовать чистящую

кассету для более простой и эффективной

очистки

головки,

лентопротяжного

механизма и прижимного ролика

При выключении питания следует убедиться,

что кассета извлечена,

нажав кнопку

извлечения

Когда кассета не используется,

следует

хранить ее в пластиковой коробке

Рис 76

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Органы управления 2-41

БЛОКИ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ

На левой стороне блока обогревателя

находятся два блока с

плавкими

предохранителями

(1

и

2,

рис.

77).

Предохранители

предохраняют

электрические устройства от перегрузки в

сети или короткого замыкания

Этикетка,

прикрепленная к внутренней

стороне крышки блока предохранителей,

указывает для каждого предохранителя

назначение и номинальное значение тока в

амперах

ПРИМЕЧАНИЕ:

См.

дополнительные

объяснения в разделе

"Блоки

предохранителей" на стр. 4-57.

Запасные предохранители расположены на

внутренней

стороне крышки блока

предохранителей

Заменить предохранители при разрыве

Рис

77

плавкой вставки При разрыве плавкого

элемента нового предохранителя проверить

электрическую

цепь

и

устранить

неисправность

ВНИМАНИЕ!

Предохранители следует всегда заменять

предохранителями того же типа и емкости В

противном случае может произойти

повреждение электрической цепи

2-42 Органы управления

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

РАЗЛИЧНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВ

1. ОСВЕЩЕНИЕ КАБИНЫ

Сзади справа в кабине оператора

установлен светильник

Для его включения нажать кнопку Для

отключения нажать кнопку еще раз

Светильник работает независимо от

положения переключателя стартера

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если

светильник

включен длительное время при

неработающем

двигателе,

аккумуляторная

батарея

разрядится

Рис 78

2. РУБИЛЬНИК

Рубильник расположен возле шарнирной

части левой стойки Когда рычаг

блокировки

поднят,

выключатель

блокирует работу джойстиков Когда

джойстики блокированы, экскаватор не

может выполнять никакие работы

(земляные и пр.).

Рис 79

3. ПРЕРЫВАТЕЛЬ ЦЕПИ

Прерыватель главной цепи расположен в

отсеке аккумуляторной батареи Он

автоматически размыкается в случае

короткого замыкания или перегрузки

Это предотвратит возгорание или

повреждение

электропроводки

и

компонентов

Если прерыватель цепи сработал,

следует проверить все соответствующие

цепи,

это

означает

наличие

неисправности в электрической цепи

После устранения неисправности нажать

Рис 80

красную кнопку для возобновления

нормального работы прерывателя цепи

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Органы управления 2-43

4. ПЛАВКОЕ СОЕДИНЕНИЕ

Плавкое соединение расположено в

отсеке аккумуляторной батареи

Если двигатель не заводится,

следует

сначала убедиться,

что стартер

находится во включенном положении

(ON) и в наличии питание

(при

отсутствии никакие индикаторы не

горят). Убедиться, что часть А (рис. 81)

плавкого соединения не повреждена и не

перегорела

Заменить плавкое

соединение в случае повреждения и

выяснить причину

Рис 81

2-44 Органы управления

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

РЕГУЛИРОВКА СИДЕНЬЯ

ОСТОРОЖНО!

При смене оператора или условий работы

следует убедиться,

что регулировки сиденья

соответствуют новым условиям При работе

на машине необходимо застегнуть ремень

безопасности. Отрегулировать спинку, чтобы

оператор полностью доставал до педалей и

мог работать с ними При установке рычага

блокировки в положение блокировки (LOCK),

сначала следует убедиться,

что левый

подлокотник

полностью

поднят

в

вертикальное положение

Рис

82

1.

РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ВПЕРЕД /

НАЗАД

(рис. 83)

Держа рычаг (1, рис. 83), поднять его,

одновременно перемещая сиденье

вперед или назад в нужное положение

Отпустить рычаг,

когда

нужное

положение

достигнуто

Предел

регулировки - 160 мм.

2.

РЕГУЛИРОВКА НАКЛОНА И ВЫСОТЫ

СИДЕНЬЯ

(рис. 83)

Рис

83

Наклон вперед

Нажать рычаг

(2, рис.

83) вниз для

регулировки угла передней части

сиденья

Наклон назад

Потянуть рычаг (2, рис. 83) вверх для регулировки угла задней части сиденья.

Высота кресла

Путем регулировки наклона сиденья вперед-назад можно переместить его вверх или вниз.

Отрегулировать сиденье с учетом из условий работы и физических данных оператора

Регулировка по высоте составляет 60 мм.

3.

РЕГУЛИРОВАНИЕ НАГРУЗКИ (РИС. 83)

Поворот ручки (3, рис. 83) вправо уменьшает амортизацию. Поворот ручки влево -

увеличивает амортизацию. Отрегулировать в соответствии с весом оператора по

круговой шкале индикатора веса Пределы регулирования 50-120 кг.

4.

РЕГУЛИРОВАНИЕ НАКЛОНА (РИС. 83)

Подняв правый рычаг (4, рис. 83), можно двигать спинку сиденья вперед и назад.

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Органы управления 2-45

5. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ВСЕЙ КОНСТРУКЦИИ КРЕСЛА ВПЕРЕД /НАЗАД (рис. 83)

Поворот рычага вправо позволяет передвигать вперед и назад всю конструкцию кресла

(сиденье, рычаг управления, рычаг блокировки). Диапазон регулирования составляет 140

мм

6. РЕГУЛИРОВКА УГЛА РАСПОЛОЖЕНИЯ

ПОДЛОКОТНИКА (рис. 84)

Регулировка угла левого и правого

подлокотников производится поворотом

колеса

(6, рис.

84), расположенного в

основании

подлокотника

При

регулировании угла,

рукой поднять

подлокотник, до поворота колеса.

7. ПОДГОЛОВНИК (РИС. 84)

Подголовник

(7,

рис.

84)

можно

регулировать вперед/назад и вверх/вниз.

Двигать, держа за две стороны.

Рис 84

2-46 Органы управления

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ

ОСТОРОЖНО!

Ремень безопасности служит для безопасности оператора и должен быть надет постоянно

Перед началом движения на машине следует установить сиденье в максимально удобное

положение для управления машиной, затем пристегнуть ремень безопасности. Ремни

должны проходить через тазобедренную область и плотно прилегать к туловищу,

чтобы

уменьшить риск и серьезность травмы в случае аварии. Недопустимо пристегивать ремень

так, чтобы он проходил через область живота.

Ни при каких обстоятельствах оператор не должен стоять в кабине, управляя экскаватором.

Не следует регулировать положение сиденья при движении машины,

так как это может

привести к потере управления машиной. Следует остановить машину, включить стояночный

тормоз, а затем регулировать сиденье.

Необходимо проверять состояние ремня безопасности и замка ремня перед

пристегиванием. Не использовать перекрученный ремень. Заменить ремень или замок, если

они повреждены или изношены

ПРИСТЕГИВАНИЕ И ОТСТЕГИВАНИЕ РЕМНЯ

БЕЗОПАСНОСТИ

Вставить конец ремня (1, рис. 85) в пряжку

(2).

Потянуть ремень, чтобы проверить

фиксацию конца ремня в пряжке

Отрегулировать длину ремня так,

чтобы он

удобно и плотно прилегал к тазобедренной

области оператора (бедру).

Рис 85

Чтобы отстегнуть ремень, нажать кнопку (3,

рис 86), расположенную в центре пряжки (2)

и извлечь ремень (1).

Рис 86

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Органы управления 2-47

КРЫШКА ПОТОЛОЧНОГО

ЛЮКА

ОСТОРОЖНО!

Покидая машину, необходимо установить

рычаг блокировки безопасности в положение

блокировки

(LOCK), рис.

87, в противном

случае в результате случайного перемещения

рабочих рычагов может произойти серьезная

авария

Рис

87

ОТКРЫТИЕ КРЫШКИ ПОТОЛОЧНОГО ЛЮКА

1. Опустить ковш на грунт.

2. Установить рычаг безопасности в

заблокированное положение (LOCK), рис.

87.

3. Оттянуть задвижку (1, рис. 88) в центре

крышки люка спереди и вытолкнуть ее

вверх за ручку (2).

ЗАКРЫТИЕ КРЫШКИ ПОТОЛОЧНОГО ЛЮКА

1. Опустить ковш на грунт.

Рис

88

2. Установить рычаг безопасности в

заблокированное положение (LOCK), рис.

87.

3. Потянуть крышку вниз за ручку (2, рис.

88) так, чтобы задвижка (1) защелкнулась

в скобе, расположенной на раме потолка.

2-48 Органы управления

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

ПЕРЕДНИЕ ОКНА

ОСТОРОЖНО!

Покидая машину,

необходимо установить

рычаг блокировки безопасности в

положение блокировки (LOCK), рис. 89, в

противном случае в результате случайного

перемещения рабочих рычагов может

произойти серьезная авария

ПЕРЕДНЕЕ ВЕРХНЕЕ ОКНО

Рис.

89

Его можно закрепить открытым на крыше

кабины

Открытие окна

ОСТОРОЖНО!

При креплении переднего окна в крыше

кабины закрепить левый рычаг блокировки

(1, рис. 90).

1. Опустить ковш на грунт.

2. Установить рычаг безопасности в

заблокированное положение (LOCK), рис.

89.

3. Установить диск скорости двигателя на

холостой ход при малых оборотах (LOW

Рис

90

IDLE). Дать двигателю поработать на

холостом ходу

3-5 минут.

4. Выключить двигатель поворотом ключа

стартера в положение "O" (Отключен) и

извлечь ключ из переключателя

стартера

5. Отсоединить

соединитель

стеклоочистителя

(1, рис.

91) справа

спереди на верхней части кабины

Рис 91

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Органы управления 2-49

6. Выдвинуть рычаги (1, рис. 92), по обеим

сторонам переднего окна Это позволит

переднему стеклу двигаться

Рис 92

7. Держа ручки окна

(одна расположена

вверху,

а другая внизу окна), потянуть

окно вверх, а затем назад. Убедиться,

что окно закреплено задвижкой (1, рис.

93).

Рис 93

8. Тянуть стопорный рычаг (1, рис. 94) вниз

до тех пор, пока штифт на рычаге, не

войдет в отверстие кабины

Рис 94

2-50 Органы управления

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Закрывание окна

ОСТОРОЖНО!

Следует соблюдать осторожность,

чтобы не

прищемить руки оконной рамой

1. Опустить ковш на грунт.

2. Установить рычаг безопасности в

заблокированное положение (LOCK), рис.

89.

Рис 95

3. Разблокировать, потянув рычаг (1, рис.

95) в направлении, указанном стрелкой.

4. Держа верхнюю ручку переднего окна

правой рукой, нажать рычаг (1, рис. 96),

по направлению стрелки,

чтобы

разблокировать задвижку (2).

5. Медленно опустить переднее окно на

место

Рис 96

6. Толкать

переднее стекло, чтобы

закрепить его запорными задвижками (1,

рис 97).

7. Подсоединить провод щеток (1, рис. 91),

расположенный на передней правой

стороне кабины

Рис 97

ПЕРЕДНЕЕ НИЖНЕЕ ОКНО

Переднее нижнее окно можно снять и

поместить в задней части кабины

1. После установки переднего верхнего

окна в крыше кабины, снять нижнее

стекло в направлении,

указанном

стрелкой

(рис. 98).

Рис 98

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Органы управления 2-51

2. Установить нижнее стекло в резиновые

держатели (1, рис. 99), расположенные за

сиденьем водителя Прикрепить окно

правой и левой ручками (2) к корпусу

кабины

Рис. 99

БОКОВАЯ ДВЕРНАЯ

ЗАЩЕЛКА

1. Дверная защелка

(1,

рис.

100)

используется для крепления открытой

двери к стенке кабины

ПРИМЕЧАНИЕ:

Когда

машина не

используется,

необходимо

держать дверь закрытой и

запертой

Рис 100

2. Для отделения двери от стенки кабины

опустить рычаг защелки

(рис. 101). Рычаг

защелки расположен слева от сиденья

оператора

Рис 101

2-52 Органы управления

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

РАЗЛИЧНЫЕ КРЫШКИ ЛЮКОВ

БОКОВАЯ ДВЕРЬ

Вынуть опорный стержень (1, рис. 102) и

гнезда вставить его в отверстие (2), чтобы

закрепить боковую дверь

Рис. 102

КРЫШКА ОТСЕКА АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

Открыть дверь и вытянуть опорный

стержень (1, рис. 103) в отверстие (2), пока

он не заблокируется в прорези в конце щели

Рис 103

КРЫШКА ДВИГАТЕЛЯ

Открыть крышку и вытянуть опорный

стержень (1, рис. 104) в отверстие (2) для

удержания крышки

Рис 104

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Органы управления 2-53

ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ

ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ В

КАБИНЕ

Два отделения для хранения вещей

расположены позади сиденья оператора

Большое отделение (1, рис. 105) снабжено

крышкой Следует хранить в этом отделении

руководство по техническому обслуживанию

Рис 105

и эксплуатации,

чтобы пользоваться им во

время работы машины или при проведении

технического обслуживания

Мелкие предметы,

такие как аудиокассеты и

т.п. следует хранить в маленьком ящике для

личных вещей (2, рис. 105).

Имеется отдельный ящик

(1, рис.

106),

расположенный справа от сиденья

оператора

Рис 106

ПЕПЕЛЬНИЦА

Пепельница (1, рис. 107) расположена справа

от сиденья оператора на стенке кабины Она

открывается нажатием на край Следует

всегда закрывать пепельницу после того,

как сигарета потушена

Рис 107

2-54 Органы управления

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ

АВАРИЙНОГО

РАЗБИВАНИЯ СТЕКЛА

Данный

экскаватор

оборудован

инструментом для разбивания стекла Он

расположен за сиденьем оператора в

верхнем правом углу кабины Этот

инструмент

может применяться

в

Рис. 108

аварийной ситуации,

требующей разбить

стекло для выхода из кабины оператора

Необходимо крепко

держать

ручку

инструмента и использовать для разбивания

стекла заостренную часть

ОСТОРОЖНО!

При разбивании стекла необходимо

защитить глаза

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Органы управления 2-55

ЗАПУСК И ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ

ПРОВЕДЕНИЕ ОСМОТРА ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ

ОСТОРОЖНО!

Если допускать накопление воспламеняющихся материалов, таких как листья, бумага и пр.,

на нагревающихся до высокой температуры компонентах, таких как глушитель двигателя,

турбомеханизм, может произойти пожар. Утечка топлива, смазочных материалов и

гидравлического масла может стать причиной пожара При обнаружении неполадок следует

незамедлительно их устранить

Перед запуском двигателя проверить следующие компоненты:

1. Электрическая система - Проверить наличие поврежденных проводов, незакрепленных

или отсутствующих соединительных элементов

2. Топливная система - Слить воду и удалить осадок из топливного бака и водоотделителя.

3. Гидравлическая система

-

Проверить наличие утечек гидравлического масла,

поврежденных трубопроводов и шлангов, точки соприкосновения компонентов.

4. Смазка

- Выполнить все ежедневные и соответствующие периодические процедуры

технического обслуживания Выполнять обслуживание в соответствии с показаниями

счетчика моточасов

5. Безопасность - Выполнить обход машины. Прежде чем заводить двигатель убедиться, что

под машиной никого нет, и никто не производит работ по ее техническому обслуживанию.

6. После запуска машины

- Проверить, чтобы все органы управления и

компоненты

находились в исправном рабочем состоянии и функционировали правильно. Остановить

работу и исправить любые неполадки, прежде чем продолжить работу.

ПРОВЕРКИ РАБОЧЕГО СОСТОЯНИЯ ПЕРЕД

ЗАПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ

ОСТОРОЖНО!

Покидая машину,

необходимо установить

рычаг блокировки в положение блокировки

(LOCK), рис.

1, в противном случае в

результате

случайного

перемещения

рабочих рычагов может произойти

серьезная авария

1. Установить

рычаг блокировки в

Рис 1

заблокированное положение (LOCK), рис.

1.

2. Пристегнуть ремень безопасности.

Проверить правильность работы и

состояние

3. Установить все рабочие рычаги в

нейтральное (NEUTRAL) положение.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При запуске двигателя

необходимо

соблюдать

осторожность,

чтобы не задеть

никакие переключатели

3-2 ЭКСПЛУАТАЦИЯ

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

4. Повернуть ключ стартера в положение

“I”

(Включен), рис.

2. Проверить все

световые индикаторы. Через 2 секунды

все световые индикаторы,

кроме

перечисленных

ниже,

должны

выключиться

•

Индикатор

температуры

охлаждающей жидкости двигателя

•

Предупреждающий световой сигнал

зарядки

•

Указатель уровня топлива

•

Предупреждающий

индикатор

Рис

2

давления масла двигателя

•

Скорость двигателя (0 об./мин.)

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если все индикаторы

сразу не загорелись,

когда ключ

стартера был первый раз

повернут,

значит

имеется

неисправность

Предупреждающий сигнал будет звучать в

течение 2 секунд.

Звук управляющего двигателя может быть

слышен,

пока он прокручивается до

необходимого исходного положения

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 3-3

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

ОСТОРОЖНО!

Запускать двигатель следует после подачи звукового сигнала, убедившись, что вокруг нет

людей или препятствий

1. Следует выполнить все процедуры,

указанные в разделе

"Проверки

функционирования перед запуском

двигателя", стр.3-2.

2. Установить диск скорости

двигателя

несколько выше отметки низких

оборотов холостого хода (LOW IDLE), рис.

3.

3. Подать звуковой сигнал.

Рис 3

4. Повернуть стартер в положение запуска

" "

(START), рис.

4. Двигатель должен

запуститься приблизительно через

5

секунд

ОСТОРОЖНО!

Если

двигатель

не

запустился

приблизительно через

15

секунд после

запуска стартера,

отпустить ключ

стартера Подождать примерно 5 минут и

повторить предыдущую процедуру

Рис 4

5. После того, как двигатель запущен,

отпустить ключ Ключ вернется в

положение

(Включен), рис. 5.

6. Выполнить процедуры, указанные в

разделе

"Прогрев

гидравлической

системы", стр. 3-10.

Рис 5

3-4 ЭКСПЛУАТАЦИЯ

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

7. После разогрева блока проверить все

работающие

индикаторы,

чтобы

убедиться в том,

что все системы

двигателя (давление масла, охладитель и

т.д.) находятся в нормальном рабочем

диапазоне Если замечены какие-либо

проблемы,

выключить

двигатель.

Нормальные показания индикаторов:

Рис 6

ИНДИКАТОР

СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ПАНЕЛИ ИНСТРУМЕНТОВ ИЛИ ДАТЧИК

СЧИТЫВАНИЕ

ИНДИКАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ

Зеленый диапазон

УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА

Зеленый диапазон

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛ ЗАРЯДКИ

ВЫКЛ.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛ ДАВЛЕНИЯ МАСЛА

ВЫКЛ

ДВИГАТЕЛЯ

ИНДИКАТОР ЗАВЕРШЕНИЯ ПРЕДПУСКОВОГО ПОДОГРЕВА

ВЫКЛ.

СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ЗАСОРЕНИЯ ПИЛОТ-ФИЛЬТРА

ВЫКЛ.

СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ЗАСОРЕНИЯ ФИЛЬТРА ВОЗВРАТНОГО КОНТУРА

ВЫКЛ.

СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ЗАСОРЕНИЯ ФИЛЬТРА ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ

ВЫКЛ.

8. Проверить цвет выхлопных газов:

•

Бесцветный или голубой - двигатель работает исправно.

•

Черный - неполное сгорание. Определить причину.

•

Белый или темно-синий - Горение моторного масла в двигателе. Определить причину.

9. Убедиться в том, что двигатель создает обычную вибрацию и шум. Если обнаружено что-

то необычное, выяснить причину.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если индикатор температуры охлаждающей жидкости во время работы

двигателя находится в красном диапазоне,

прекратить работу и дать

двигателю поработать на холостом ходу при малых оборотах Открыть

крышку отсека двигателя для обеспечения хорошей вентиляции Когда

показания индикатора температуры охлаждающей жидкости двигателя

вернутся в зеленый диапазон, выключить двигатель. После того, как

двигатель остыл, проверить уровень охлаждающей жидкости, отсутствие

утечек, засорение или загрязнение пластин радиатора

(сердцевина

радиатора) и натяжение ремня вентилятора.

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 3-5

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ В ХОЛОДНУЮ ПОГОДУ

ОСТОРОЖНО!

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПУСКОВОЕ ТОПЛИВО. Система предпускового подогрева

может вызвать взрыв пускового топлива

Категорически запрещается использовать пусковое топливо

1. Следует выполнить все процедуры,

указанные в разделе

"Проверки

функционирования перед запуском

двигателя".

2. Установить диск скорости

двигателя

несколько выше отметки низких

оборотов холостого хода (LOW IDLE), рис.

7.

3. Подать звуковой сигнал.

Рис 7

4. Повернуть стартер в положение запуска

(PREHEAT), рис.

8. Держать его в

этом положении 19 секунд. Когда цикл

подогрева

завершится,

загорится

индикатора завершения подогрева

(1,

рис 9).

Рис 8

Рис 9

3-6 ЭКСПЛУАТАЦИЯ

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

5. После

загорания

индикатора

завершения предпускового подогрева,

сразу повернуть ключ зажигания в

положение запуска

(START), рис. 10.

Двигатель

должен

запуститься

приблизительно через 5 секунд.

ОСТОРОЖНО!

Если

двигатель

не

запустился

приблизительно через

15

секунд после

Рис 10

запуска стартера, отпустить ключ стартера.

Подождать примерно

5

минут и повторить

предыдущую процедуру

6. После того, как двигатель запущен,

отпустить ключ Ключ вернется в

положение

"I" (Включен), рис. 11.

7. После запуска двигателя проверить все

работающие

индикаторы,

чтобы

убедиться в том,

что все системы

двигателя (давление масла, охладитель и

т.д.) находятся в нормальном рабочем

диапазоне. Если замечены какие-либо

проблемы, выключить двигатель.

8. Выполнить процедуры, указанные в

пункте

"Прогрев

гидравлической

системы" в данном разделе. См. стр. 3-10

Рис 11

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 3-7

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ

ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА

ОСТОРОЖНО!

1.

При работе и зарядке батарей

выделяется взрывоопасный газ Следует

не допускать появления огня и искр

вблизи аккумуляторных батарей

2.

Заряжать батареи можно только в

хорошо вентилируемой зоне

Рис

12

3.

При запуске машины с помощью кабелей

для запуска от внешнего источника

необходимо надевать защитные очки

4.

Неправильные процедуры запуска

двигателя от внешнего источника могут

привести к взрыву и травмам

5.

Запускать двигатель от внешнего

источника следует на сухой земле или

бетоне Не запускать машину от

внешнего источника на металлическом

полу, так как он всегда заземлен.

6.

При запуске двигателя от другой

машины убедиться в том,

что машины не

соприкасаются

7.

Всегда первым следует подсоединять

положительный

(+)

вывод

дополнительной

батареи

к

положительному (+) выводу разряженной

батареи

Затем

следует

присоединить

отрицательный

(-)

вывод

дополнительной батареи к корпусу

машины с разряженной батареей

8.

При подключении кабелей сначала

следует подключать положительный

кабель,

а при отключении следует

начинать с отрицательного кабеля.

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ!

В машине используется электрическая система с напряжением 24 В и минусом на корпусе. При

запуске двигателя от внешнего источника следует использовать внешние батареи той же

емкости с напряжением 24 В.

Если батареи разрядились во время процедур запуска, следует запустить двигатель от

внешнего источника, используя вспомогательные батареи в следующем порядке.

3-8 ЭКСПЛУАТАЦИЯ

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Подключение внешних батарей

1. Выключить двигатель машины, на

которой установлены вспомогательные

(внешние) батареи.

2. Соединить один конец красного кабеля

(1, рис. 13) к положительному (+) выводу

батареи машины,

а другой конец к

положительному

(+) выводу внешней

батареи

3. Соединить один конец черного кабеля (2,

рис

13) к отрицательному

(-) выводу

внешней батареи,

а затем соединить

другой конец

(-) черного кабеля с

Рис

13

верхней частью рамы запускаемой

машины (2, рис.

13). При выполнении

последнего соединения с верхней части

рамы следует подключать конец кабеля

как можно дальше от батарей машины

НЕ СОЕДИНЯТЬ НЕПОСРЕДСТВЕННО С

ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ ВЫВОДОМ БАТАРЕИ

4. Запустить двигатель.

Отключение внешних батарей

1. Сначала

отсоединить

черный

отрицательный

(-) кабель (2, рис. 13) от

корпуса машины

2. Отсоединить другой конец черного

отрицательного

(-) кабеля (1, рис. 13) от

внешней батареи.

3. Отсоединить красный положительный (+)

кабель (1, рис. 13) от внешней батареи.

4. Отсоединить красный положительный (+)

кабель (1, рис. 13) от батарей машины.

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 3-9

ПРОГРЕВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

ОСТОРОЖНО!

Если замечены какие-либо проблемы при работе, следует немедленно выключить двигатель.

Дать экскаватору достичь нормальной рабочей температуры перед началом работы,

особенно в холодную погоду

Нормальная рабочая температура гидравлического масла 50˚ - 80˚C. Необходимо следовать

процедурам,

описанным ниже для прогрева гидравлической жидкости.

1. Дать

двигателю

поработать

приблизительно

5

минут без нагрузки на

скорости в середине диапазона

скоростей

Рис 14

2. Установить

рычаг блокировки в

разблокированное положение (1, рис. 15)

в положение

(UNLOCK).

Рис 15

3. Медленно прокрутить цилиндры стрелы,

рукояти и ковша без нагрузки примерно

5 раз для обеспечения циркуляции масла

в системе. Выполнять 5 минут.

4. Проверить зазор и полностью поднять

переднее

навесное

оборудование. Выполнить 3 поворота по

часовой стрелке. Выполнить 3 поворота

против часовой стрелки

5. Переместиться вперед и назад на малой

скорости на два оборота ведущего

колеса гусеницы

Рис 16

3-10 ЭКСПЛУАТАЦИЯ

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

ПРОГРЕВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ В

ХОЛОДНУЮ ПОГОДУ

1. Дать двигателю поработать на малых

оборотах холостого хода LOW IDLE (без

нагрузки) 5 минут (рис. 17).

Рис 17

2. Дать

двигателю

поработать

приблизительно

5

минут без нагрузки на

скорости в середине диапазона

скоростей

(рис. 18).

Рис 18

3. Установить

рычаг блокировки в

разблокированное положение (1, рис. 19)

в положение

(UNLOCK).

Рис 19

4. Медленно прокрутить цилиндры стрелы,

рукояти и ковша без нагрузки примерно

5 раз для обеспечения циркуляции масла

в системе. Выполнять 5 минут.

Рис 20

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 3-11

5. Установить скорость двигателя на диске

в положение

"высокие обороты

холостого хода"

HIGH IDLE (рис. 21).

6. Выполнять п.4 в течение 5 минут. Если

рабочая скорость будет оставаться

низкой,

продолжать работу,

но

соблюдать предельную осторожность,

так как машина может функционировать

с перебоями

7. Проверить зазор и полностью поднять

переднее

навесное

оборудование

Медленно выполнить

3

поворота по

часовой стрелке. Медленно выполнить 3

Рис

21

поворота против часовой стрелки

8. Переместиться вперед и назад на малой

скорости на два оборота ведущего

колеса гусеницы

ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Дать

двигателю

поработать

3-5

минут на

холостом ходу прежде,

чем

заглушить его Если заглушить

двигатель

сразу,

может

возникнуть резкий перегрев,

вызывающий

повреждение

двигателя Работа двигателя на

холостом

ходу

позволит

рассеять тепло

Рис.

22

1. Установить экскаватор на стоянку на

плотном ровном грунте

2. Опустить

переднее

навесное

оборудование на грунт и убедиться,

что

все органы управления находятся в

нейтральном положении (NEUTRAL).

Рис. 23

3-12 ЭКСПЛУАТАЦИЯ

022-00031AE Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

содержание      ..      1      2      3      ..