Komatsu бульдозер D275A-5 (серийный номер 25001 и выше). Инструкция - часть 1

ПРЕДИСЛОВИЕ
В этой инструкции приведены правила и способы, которые помогут Вам обеспечить безопасную и эффективную эксплуатацию данной машины. Причиной большинства аварий является несоблюдение основных правил техники безопасности при эксплуатации и техобслуживании машин. Аварий можно избежать, если заранее предвидеть условия, которые могут привести к опасным ситуациям при эксплуатации и техобслуживании машин.
< ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Операторы и персонал по техобслуживанию до начала эксплуатации или техобслуживания машины всегда должны сделать следующее:

• Обязательно прочитать и понять данную инструкцию, прежде чем работать на машине или обслуживать ее.

• Прочитать указания по технике безопасности, приведенные в данной инструкции, и предупредительные таблички, установленные на машине, и убедиться в полном понимании их содержания.

Храните эту Инструкцию по эксплуатации и техобслуживанию в специально отведенном для этого месте, указанном на рисунке внизу. Все специалисты, имеющие отношение к данной машине, должны периодически читать ее.

В случае невозможности пользования данной инструкцией вследствие ее утери или загрязнения незамедлительно обратитесь к фирме Комацу или ее дистрибьютору за новой инструкцией.

Если машина переходит к новому владельцу, обязательно передайте ему данную инструкцию по эксплуатации вместе с машиной.

Данная машина сконструирована и изготовлена в соответствии со стандартами и правилами Японии. Правила и стандарты в других странах могут отличаться от принятых в Японии. При использовании машины в другой стране перед началом работы на машине необходимо проконсультироваться с дистрибьютором фирмы Комацу.

В данной инструкции приняты международные единицы измерения (Си).

Для справки единицы массы, приведенные в предыдущих инструкциях, указаны в скобках ().
Место хранения Инструкции по эксплуатации и техобслуживанию:

Место для хранения инструкции: внутренние карманы правой и левой двери

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Для обеспечения безопасной эксплуатации машины в данной инструкции приведены меры предосторожности, обеспечивающие безопасность, а на машине прикреплены предупредительные таблички, указывающие на возможные опасные ситуации и предлагающие способы предотвращения подобных ситуаций.

Предупредительные слова

Нижеперечисленные предупредительные слова используются для информирования о потенциально опасной ситуации, которая может привести к травмам или к повреждению машины

В данной инструкции и на табличках на машине для выражения степени потенциальной опасности используются следующие предупредительные слова

Это слово указывает на ситуацию, связанную с непосредственной угрозой, которая, если ее не предотвратить, приведет к смертельному исходу или серьезным травмам. Это слово следует применять только в отношении чрезвычайно опасных ситуаций.

Это слово указывает на ситуацию, связанную с потенциальной угрозой, которая, если ее не предотвратить, может привести к смертельному исходу или серьезным травмам.

Это слово указывает на ситуацию, связанную с потенциальной угрозой, которая, если ее не предотвратить, может привести к незначительным травмам или травмам средней тяжести. Оно может использоваться в качестве предостережения против использования опасных приемов работы.

Пример сообщения по технике безопасности с использованием предупредительного слова
< ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание задевания незаблокированных рычагов управления опустите рабочее оборудование на грунт и переместите РЫЧАГ БЛОКИРОВКИ (расположенный рядом с сиденьем) в положение ЗАБЛОКИРОВАНО, перед тем как встать с сиденья оператора.

Внезапное самопроизвольное передвижение машины может привести к серьезным травмам или смертельному исходу.
Другие предупредительные слова

В дополнение к вышеуказанным словам для обозначения мер предосторожности, которым необходимо следовать, чтобы защитить машину, а также для передачи полезной информации используются приведенные ниже предупредительные слова
Это слово используется для обозначения мер предосторожности, которые надо принимать, чтобы избежать действий, которые могут привести к сокращению срока службы машины.
ПРИМЕЧАНИЯ Этим словом обозначается дополнительная полезная информация.
ПРЕДИСЛОВИЕ

Предупредительные таблички

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О МАШИНЕ

О КОНТАКТАХ С СЕРВИСНЫМИ СЛУЖБАМИ

МЕСТО КРЕПЛЕНИЯ ТАБЛИЧКИ С УКАЗАНИЕМ СЕРИЙНОГО НОМЕРА ОТВАЛА

АБЛИЦА ДЛЯ ЗАПИСИ ЗАВОДСКИХ НОМЕРОВ И НАИМЕНОВАНИЯ ДИСТРИБЬЮТОРА

Серийный № машины Заводской № двигателя:

Наименование дистрибьютора:

Адрес:

Обслуживающий персонал машины

Телефон/Факс:

ТАБЛИЧКИ С ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫМИ НАДПИСЯМИ

В данном разделе приведены правила использования в машине табличек с предупредительными надписями.

• Убедитесь в том, что Вы точно знаете правильное местоположение табличек с предупредительными надписями, представляете опасные последствия нарушения предупреждения и знаете, какие меры предосторожности необходимо принять, чтобы избежать опасности.

• Для того, чтобы содержание табличек с предупредительными надписями можно было прочитать и правильно понять, располагайте их в соответствующем месте и содержите в чистоте. При очистке нельзя использовать органические растворители или бензин. Это может привести к отклеиванию табличек.

• В случае повреждения, утери или стирания надписи на предупредительной табличке необходимо ее заменить.

Номера по каталогу предупредительных табличек проверьте поданной инструкции или на самих табличках и закажите новые таблички у дистрибьютора фирмы Комацу.

• Кроме табличек с предупредительными надписями, приведенных ниже, имеются также и другие таблички; обращайтесь аналогичным образом и с ними.

РАСПОЛОЖЕНИЕ ТАБЛИЧЕК С ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫМИ НАДПИСЯМИ

ТАБЛИЧКИ С ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫМИ НАДПИСЯМИ

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

• Только специально обученный и имеющий допуск персонал может производить эксплуатацию и техобслуживание машины.

• Соблюдайте все правила техники безопасности, меры предосторожности и положения инструкций при осуществлении эксплуатации и техобслуживания машины.

• Если Вы находитесь в состоянии алкогольного опьянения или приняли лекарство, то Ваши способности к безопасному управлению и ремонту машины могут значительно снизиться, что приведет к созданию опасной ситуации для Вас и другого персонала, находящегося на рабочей площадке.

• При работе вместе с другим оператором или лицом, ответственным за организацию движения на рабочей площадке, убедитесь в том, что весь персонал правильно понимает подаваемые рукой сигналы.

ДЕЙСТВИЯ ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Если Вы обнаружили неисправность в работе машины при ее эксплуатации или техобслуживании (шум, вибрацию, запах, неполадки в работе измерительных приборов, дым, утечку масла и т.д., а также любую индикацию неисправности на предупреждающих устройствах или блоке системы контроля), то сообщите об этом ответственному лицу и предпримите все необходимые действия. Не эксплуатируйте машину до устранения неисправности.

СПЕЦОДЕЖДА И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ

• Не надевайте свободную одежду и аксессуары. Существует опасность того, что они могут попасть в рычаги управления или другие выступающие детали.

• Если у Вас длинные волосы, выступающие из-под защитной каски, то они могут зацепиться за детали машины, поэтому уберите волосы под каску и следите за тем, чтобы они не зацепились за детали.

• Всегда надевайте каску и защитную обувь. Если характер выполняемой работы требует этого, то наденьте защитные очки, маску, перчатки, защитные наушники и ремень безопасности при эксплуатации или техобслуживании машины.

• Убедитесь в исправности защитного оборудования перед его использованием.
ОГНЕТУШИТЕЛЬ И АПТЕЧКА ПЕРВОЙ ПОМОЩИ

Всегда соблюдайте указанные ниже меры предосторожности, чтобы подготовиться к необходимым действиям в случае травмы или пожара.

• Убедитесь в наличии огнетушителей и прочитайте надписи на них для того, чтобы знать, как ими пользоваться в аварийной ситуации.

• Осуществляйте периодическую проверку и техобслуживание огнетушителей для того, чтобы ими можно было воспользоваться в любое время.

• Обеспечьте наличие аптечки первой помощи в специально отведенных местах хранения. Периодически проверяйте содержимое аптечки и при необходимости добавляйте компоненты.
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОТЫ

• Убедитесь в том, что все защитные ограждения и крышки установлены в соответствующих местах. Немедленно отремонтируйте их в случае повреждения.

• Научитесь правильно использовать приспособления, обеспечивающие безопасность работы, и применяйте полученные знания на практике.

• Никогда не снимайте приспособления, обеспечивающие безопасность работы. Всегда содержите их в исправном состоянии.

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ОЖОГОВ

Горячая охлаждающая жидкость

• При проверке и сливе охлаждающей жидкости во избежание получения ожогов горячей охлаждающей жидкостью или паром подождите, пока охлаждающая жидкость остынет до температуры, позволяющей дотронуться рукой до крышки радиатора. Ослабляйте крышку медленно для того, чтобы сбросить давление внутри радиатора.

Горячее масло

• При проверке или сливе масла во избежание получения ожогов горячим маслом или деталями подождите, пока масло остынет до температуры, позволяющей дотронуться до крышки рукой. Даже если масло остыло, ослабляйте крышку медленно для того, чтобы сбросить внутреннее давление перед снятием крышки.
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПОЖАРА

• Пожар, вызванный возгоранием топлива или масла

Топливо, масло, антифриз и жидкость стеклоомывателя

легко воспламеняются и могут представлять опасность.

Во избежание пожара соблюдайте следующие правила.

• Не курите и не подносите любые источники огня к топливу или маслу.

• Остановите двигатель перед заправкой.

• Не выходите из машины при заправке топливом или маслом.

• Плотно затягивайте крышки заливных горловин топлива и масла.

• Не разбрызгивайте топливо на раскаленные поверхности или детали электрооборудования.

• Заливайте и храните масло и топливо только в хорошо проветриваемых местах.

• Храните топливо и масло в специально отведенном месте и не допускайте туда посторонних.

• После заправки машины топливом или маслом удалите пролитое топливо или масло.

• Перед началом проведения шлифовальных или сварочных работ на шасси поместите все огнеопасные материалы в безопасное место.

• Используйте только невоспламеняющееся масло для промывки деталей. Дизельное топливо и бензин легко воспламеняются, поэтому не используйте их.

• Для обеспечения безопасности на рабочем месте складывайте всю замасленную ветошь и другие огнеопасные материалы в специальный контейнер.

• Не используйте сварочный аппарат или газовый резак для разрезания трубопроводов или труб, если в них находятся огнеопасные жидкости.

• Пожар, вызванный скоплением огнеопасных материалов

Удалите все сухие листья, стружки, обрывки бумаги, пыль, а также другие огнеопасные материалы,

скопившиеся возле двигателя, выпускного коллектора, глушителя, аккумуляторной батареи или попавшие в нижние защитные ограждения.

• Возгорание электропроводки

Короткое замыкание в электрических системах может привести к пожару.

• Всегда содержите в чистоте разъемы электрических проводов и надежно закрепляйте их.

• Проверяйте электропроводку каждый день для выявления повреждений и ослабленных контактов. Затягивайте все ослабленные разъемы и хомуты электропроводов. Ремонтируйте или заменяйте поврежденную электропроводку.

• Возгорание в гидросистеме

Убедитесь в том, что все шланги, зажимы труб, ограждения и подушки надежно зафиксированы. Их ослабление может вызвать вибрацию и трение о другие детали во время эксплуатации. Это может привести к повреждению шлангов и выбросу масла под высоким давлением и стать причиной возгорания, а следовательно, серьезных травм и повреждения оборудования.

• Взрывы, причиной которых может стать осветительное оборудование

• При проверке топлива, масла, электролита аккумуляторной батареи, жидкости стеклоомывателя или охлаждающей жидкости используйте только взрывобезопасную осветительную аппаратуру. Если Вы не используете взрывобезопасное оборудование, то это повышает риск возникновения взрыва и может стать причиной серьезных травм и повреждений.

• Если для освещения Вы используете электропитание машины, то следуйте правилам настоящей инструкции.

ДЕЙСТВИЯ ПРИ ПОЖАРЕ

В случае возникновения пожара покиньте машину следующим образом.

• Переведите пусковой включатель в положение OFF и остановите двигатель.

• Пользуйтесь перилами и ступенями для спуска с машины.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОНСТРУКЦИИ ROPS (КОНСТРУКЦИИ ЗАЩИТЫ ОТ ОПРОКИДЫВАНИЯ)

Устанавливайте конструкцию ROPS при выполнении работ в местах, где существует опасность падения камней, например, на рудниках и в карьерах, или в местах, где существует опасность опрокидывания.

• Если машина оборудована конструкцией ROPS, то не снимайте конструкцию при эксплуатации машины.

• ROPS служит для защиты оператора в случае опрокидывания машины. Она рассчитана не только на восприятие нагрузки в случае опрокидывания машины, но также и на поглощение энергии удара.

• В случае модификации прочность конструкции ROPS может значительно уменьшиться. Перед проведением любой модификации проконсультируйтесь с дистрибьютором фирмы Комацу.

• Если конструкция ROPS повреждена или деформирована падающими предметами или в результате опрокидывания, то ее прочность уменьшится, и она не будет выполнять свои функции надлежащим образом. В таких случаях всегда обращайтесь к дистрибьютору фирмы Комацу за консультацией относительно метода ремонта.

Даже если на машине установлена конструкция ROPS, во время выполнения работ всегда пристегивайте ремень безопасности. В противном случае она не сможет обеспечить надлежащую защиту.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ РАБОЧЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

• При установке дополнительно приобретаемых деталей или рабочего оборудования могут возникнуть проблемы, связанные с безопасностью или с юридическими ограничениями, поэтому всегда обращайтесь по этим вопросам к дистрибьютору фирмы Комацу

• Фирма Комацу не несет ответственности за различные травмы, аварии и неисправности машины, являющиеся результатом применения несанкционированного рабочего оборудования или деталей.

• При установке и использовании дополнительно приобретаемого оборудования изучите инструкцию по эксплуатации рабочего оборудования, а также относящиеся к нему рекомендации настоящей инструкции.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, СВЯЗАННЫЕ С ОСТЕКЛЕНИЕМ КАБИНЫ

При повреждении стекла кабины со стороны рабочего оборудования возникает опасность непосредственного физического контакта рабочего оборудования и оператора. В этом случае необходимо остановить работу до тех пор, пока стекло не будет заменено.

НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЕ МОДИФИКАЦИИ

Любая модификация, произведенная без санкции фирмы Комацу, может явиться причиной возникновения опасной ситуации. Прежде чем приступить к модификации, проконсультируйтесь с дистрибьютором фирмы Комацу.

• Фирма Комацу не несет ответственности за любые травмы, несчастные случаи, повреждения оборудования, явившиеся следствием внесения модификаций, несанкционированных фирмой Комацу.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ НА РАБОЧЕЙ ПЛОЩАДКЕ

Перед началом эксплуатации тщательно осмотрите участок для выявления необычных условий, представляющих потенциальную опасность.

• Будьте осторожны при проведении работ неподалеку от легковоспламеняющихся предметов, таких как соломенные крыши, сухие листья или сухая трава, так как они могут стать причиной пожара.

• Осмотрите территорию и состояние грунта на рабочей площадке и выберите наиболее безопасный способ выполнения работ. Не проводите работы в местах возможного возникновения оползней или обвалов горных пород.

• Если под зоной рабочей площадки проложены водопроводы, газопроводы или линии электропередачи высокого напряжения, то свяжитесь с предприятиями коммунального хозяйства и определите их точное расположение.

Будьте осторожны для того, чтобы не повредить коммуникации.

• Примите необходимые меры для того, чтобы не допустить проникновения посторонних лиц на территорию рабочей площадки.

• В частности, при проведении работ на дорогах в целях обеспечения безопасности транспорта и пешеходов, прибегайте к помощи регулировщика, устанавливайте ограждения.

• При передвижении или эксплуатации машины на мелководье или слабом грунте определяйте форму и состояние коренной породы, а также глубину и скорость потока воды до начала выполнения работ.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ НА СЫПУЧЕМ ГРУНТЕ

• Не подъезжайте на машине и не эксплуатируйте ее в непосредственной близости от краев обрывов, свесов и глубоких котлованов. На этих участках грунт может оказаться слабым. Обвал грунта под тяжестью или в результате вибрации машины может привести к ее падению или опрокидыванию. Помните, что после сильного ливня, землетрясения или проведения взрывных работ грунт на подобных участках слабый.

• При работе на насыпях или рядом с вырытыми котлованами грунт может обвалиться под массой машины или вследствие ее вибрации. Перед началом работ убедитесь в том, что грунт твердый, и примите необходимые меры во избежание возможного опрокидывания или падения машины.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ ВБЛИЗИ ЛИНИЙ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ

Не подъезжайте к кабелям высокого напряжения и не эксплуатируйте машину в непосредственной близости от них. Это может привести к удару электрическим током и вызвать серьезные травмы или повредить оборудование. Если на территории рабочей площадки необходимо подъехать к месту расположения электрических кабелей, то выполните следующие действия.

• Перед началом работ в непосредственной близости от электрических кабелей проинформируйте об этом персонал местной энергокомпании и попросите их предпринять все необходимые действия.

ПОДАВАЕМЫЕ СИГНАЛЬЩИКОМ СИГНАЛЫ И ЗНАКИ

• Установите знаки предупреждения об обочинах дороги и слабом грунте. При плохой видимости установите сигнальщика, если это необходимо. Операторы должны обращать особое внимание на знаки и следовать указаниям сигнальщика.

• Сигналы подаются только одним сигнальщиком.

• Перед началом работ убедитесь в том, что все рабочие правильно понимают значения сигналов и знаков.

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ОПАСНОГО ДЕЙСТВИЯ АСБЕСТОВОЙ ПЫЛИ

Вдыхание находящейся в воздухе асбестовой пыли может вызвать заболевание раком. Опасность вдыхания асбестовой пыли на рабочей площадке возникает при проведении работ по сносу зданий или при работах с промышленными отходами. Всегда соблюдайте следующие правила.

• При очистке разбрызгивайте воду для того, чтобы пыль не поднималась.

Не используйте для очистки сжатый воздух.

• Всегда эксплуатируйте машину с подветренной стороны, если существует опасность наличия асбестовой пыли в воздухе.

Все рабочие должны пользоваться респираторами установленного образца.

• Не разрешайте посторонним лицам приближаться к месту проведения работ.

• Всегда выполняйте правила и предписания по выполнению работ на рабочих площадках, а также требования по защите окружающей среды.

При изготовлении машин асбест не используется, но поддельные детали могут содержать асбест, поэтому используйте только детали, изготовленные на фирме Комацу.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В ХОЛОДНЫЙ ПЕРИОД

• Хорошо прогрейте двигатель Если не прогреть хорошо машину до введения в работу рычагов управления, то реакция машины на их перемещение будет замедленной, что может стать причиной неожиданных аварий

• Если электролит аккумуляторной батареи замерз, то не заряжайте аккумуляторную батарею и не запускайте двигатель при помощи другого источника питания. Это может вызвать возгорание аккумуляторной батареи.

Перед зарядкой или запуском двигателя при помощи другого источника питания обеспечьте оттаивание электролита аккумуляторной батареи и убедитесь в том, что электролит не замерз и отсутствует его утечка

ПРИМЕЧАНИЕ

В особо холодный период (30°С и ниже) не пользуйтесь пусковым включателем до тех пор, пока

кабина достаточно не прогрелась.

Скачок тока, потребляемого электрооборудованием, может вызвать ошибочное срабатывание или

повреждение панели монитора и контроллера.

Перед тем как задействовать пусковой включатель, обязательно прогрейте кабину.

Об отоплении кабины см. раздел “ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ В ОСОБО ХОЛОДНЫЙ ПЕРИОД- (стр. 3-96).

ПОСЛЕ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
ПРОВЕРКИ ПОСЛЕ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

При проведении проверок установите машину на широкой ровной площадке, на которой отсутствуют препятствия, и выполняйте операции медленно. Не допускайте, чтобы кто-либо находился вблизи машины.

• Всегда пристегивайте ремень безопасности (если имеется).

• Проверьте состояние рабочего оборудования, ходовой части, тормозов и т. д.

• Проверьте, нет ли каких-либо посторонних звуков во время работы машины, вибрации, перегрева, запахов, исправны ли контрольно-измерительные приборы; убедитесь также в отсутствии утечек масла и топлива.

• При обнаружении какой-либо неисправности немедленно произведите ремонт.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ТРОГАНИИ С МЕСТА

• Перед троганием с места еще раз убедитесь в том, что вокруг машины нет людей и препятствий.

• Перед троганием с места в качестве предупреждения подайте звуковой сигнал.

• Управление машиной производите только с сиденья оператора.

• Никому, кроме оператора, не разрешается ехать на машине.

• Проверьте исправность работы звукового сигнала заднего хода.

• Дверь и окно со стороны сиденья оператора должны быть надежно зафиксированы в открытом или закрытом положении.

Если есть опасность попадания в кабину и на сиденье оператора посторонних предметов - обязательно закройте дверь и окно.

• При наличии непросматриваемой ("мертвой") зоны позади машины прибегайте к помощи регулировщика. Передвигайтесь медленно, будьте внимательны, чтобы не допустить столкновения.

Выполняйте вышеперечисленные меры предосторожности,

даже если машина оборудована зеркалама заднего вида.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПЕРЕДВИЖЕНИИ ПО СКЛОНАМ

Во избежание опрокидывания или бокового скольжения машины всегда выполняйте следующие действия.

• Поддерживайте нижнюю кромку отвала на высоте 20 - 30 см от поверхности грунта. При возникновении чрезвычайных обстоятельств в целях экстренной остановки машины быстро опустите отвал на грунт. При необходимости пользуйтесь также тормозами и переключением на пониженные передачи.

• Всегда передвигайтесь по прямой вверх или вниз по склону. Передвижение под углом или поперек склона очень опасно.

• Не совершайте на склонах маневры, связанные с изменением направления передвижения. Если возникнет необходимость объехать препятствие, спуститесь на ровную поверхность и вновь начните подъем по прямой в объезд препятствия.

• Передвигайтесь по траве, опавшим листьям или влажным стальным пластинам на низкой скорости. Даже при передвижении по пологому склону существует вероятность бокового скольжения машины.

• При передвижении вниз по склону никогда не устанавливайте рычаг управления рабочим оборудованием и коробку передач в нейтральное положение. Не использовать торможение двигателем очень опасно. Перед началом передвижения под уклон всегда устанавливайте коробку передач на низкую передачу.

• При передвижении вниз по склону передвигайтесь медленно.

ПРОФИЛАКТИКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЙ

• При проведении работ вблизи оврагов, траншей или обочин будьте готовы при наступлении чрезвычайных обстоятельств экстренно покинуть место работы. Для этого располагайте машину таким образом, чтобы гусеницы находились перпендикулярно обочине, а ведущая звездочка - на максимальном расстоянии от нее.

• При эксплуатации машины для предупреждения аварийных ситуаций, связанных с опрокидыванием машины и повреждением рабочего оборудования, не допускайте превышения обусловленных конструкцией параметров, таких как предел устойчивости и максимальная нагрузка.

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОРМОЗА

• Держите ногу на педали тормоза только при использовании тормоза. В противном случае тормозная система будет постоянно включена. Это приведет к чрезмерному нагреванию тормоза и сбоям в работе.

• Без необходимости не нажимайте многократно педаль тормоза.

При перегретом тормозе тормозящее действие может отсутствовать тогда, когда это будет необходимо.

• При передвижении вниз по склону используйте торможение двигателем.

УПРАВЛЕНИЕ МАШИНОЙ НА СНЕГУ

• Покрытые снегом или обледенелые поверхности очень скользкие, поэтому будьте особенно осторожны при передвижении и эксплуатации машины и резко не вводите рычаги в работу. Даже небольшой склон может стать причиной бокового скольжения машины, поэтому будьте особенно осторожны при работе на склонах.

• По мере повышения окружающей температуры и оттаивания обледеневший грунт становится мягче, и возрастает опасность опрокидывания машины или ее застревания в грунте.

• Если машина заедет в глубокий снег, то она может опрокинуться или провалиться в снег. Будьте осторожны, чтобы не съехать с обочины и не увязнуть в сугробе.

• При очистке от снега обочина дороги и предметы, расположенные за дорогой, засыпаются снегом и не видны. Машина может опрокинуться или наехать на занесенные снегом предметы, поэтому будьте особенно осторожны при эксплуатации машины.

• При передвижении по заснеженному склону никогда не используйте внезапное торможение. Снижайте скорость и, используя торможение двигателем, одновременно применяйте ножной тормоз в прерывистом режиме (несколько раз нажмите на педаль тормоза).

ТРАНСПОРТИРОВКА
В соответствии с действующим законодательством (Закон о дорогах и транспорте и т. д.) данная машина

может относиться к категории средств, транспортировка которых осуществляется в разобранном состоянии. В случае необходимости транспортировки машины обратитесь в сервисный центр фирмы Комацу.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ

При транспортировке строго соблюдайте следующие правила.

• Имейте в виду, что масса и габариты машины во многом зависят от установленного на ней рабочего оборудования. Перед транспортировкой тщательно уточните габариты и массу машины.

• Перед транспортировкой убедитесь в том, что все мосты и другие инженерные сооружения по пути следования пригодны для прохождения трейлера с соответствующей нагрузкой. При транспортировке по дорогам общего пользования предварительно проконсультируйтесь с организациями, в ведении которых находятся дороги по пути следования.

• Более подробно порядок транспортировки см в разделе 'Транспортировка" (стр 3-132)

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕЕЙ

Аккумуляторный электролит содержит серную кислоту, и аккумуляторные батареи выделяют легковоспла-меняемый водород, который может взорваться. Неправильное обращение может привести к серьезным травмам или пожару. Поэтому всегда соблюдайте следующие меры предосторожности.

• Не используйте и не заряжайте аккумуляторную батарею, если уровень аккумуляторного электролита ниже метки НИЖНИЙ УРОВЕНЬ. Это может привести к взрыву. Периодически проверяйте уровень аккумуляторного электролита и добавляйте дистиллированную воду для того, чтобы уровень электролита соответствовал метке ВЕРХНИЙ УРОВЕНЬ.

Порядок контроля уровня электролита в аккумуляторной батарее подробно рассматривается в разделе "Проверка уровня электролита в аккумуляторной батарее" (стр. 4-44).

• При работе с аккумуляторными батареями всегда надевайте защитные очки и резиновые перчатки.

• Никогда не курите и не подносите какие-либо источники огня к аккумуляторной батарее.
• Если Вы пролили кислоту на одежду или кожу, то немедленно промойте это место большим количеством воды.

• При попадании кислоты в глаза немедленно промойте их большим количеством воды и обратитесь к врачу.
• Прежде чем приступить к работе с аккумуляторными батареями, установите пусковой включатель в положение OFF.

Так как существует опасность образования искр, всегда выполняйте следующие действия.

• Не допускайте короткого замыкания клемм аккумуляторной батареи вследствие случайного соприкосновения с инструментами или другими металлическими предметами. Не оставляйте инструменты или другие металлические предметы около аккумуляторной батареи.

• При снятии аккумуляторной батареи всегда отсоединяйте сначала отрицательную (-) клемму (заземление), при установке аккумуляторной батареи сначала подсоединяйте положительную (+) клемму, а потом клемму заземления.

• Плотно затягивайте клеммы аккумуляторной батареи.

• Во время зарядки аккумуляторной батареи выделяется легковоспламеняемый водород, поэтому снимите аккумуляторную батарею с шасси, отнесите в хорошо проветриваемое место и снимите крышки клемм аккумуляторной батареи перед ее зарядкой.

• Плотно затяните крышки клемм аккумуляторной батареи.

• Надежно установите аккумуляторную батарею в специально предназначенное для этого место.

содержание .. 1 2 ..

///////////////////////////////////////