KOMATSU PC200-250001, PC220-65001. Manual - part 5

 

  Index      Manuals     KOMATSU PC200-250001, PC220-65001. Manual

 

Search            

 

 

 

 

 

 

 

 

Content   ..  3  4  5 

 

 

 

KOMATSU PC200-250001, PC220-65001. Manual - part 5

 

 

SAFETY

SAFETY MACHINE OPERATION

2-21

SAFETY RULES FOR STARTING ENGINE

When starting the engine, sound the horn as a warning.

Start and operate the machine only while seated.

Do not allow anyone apart from the operator to ride on the machine.

Do not short circuit the starting motor circuit to start the engine. It is not only dangerous, but will also cause
damage to the equipment.

STARTING ENGINE IN COLD WEATHER

Carry out the warming-up operation thoroughly. If the machine is not thoroughly warmed up before the control
levers are operated, the reaction of the machine will be slow, and this may lead to unexpected accidents.

If the battery electrolyte is frozen, do not charge the battery or start the engine with a different power source.
There is a hazard that this will ignite the battery.
Before charging or starting the engine with a different power source, melt the battery electrolyte and check for
frost and leakage of battery electrolyte before starting.

ÍßÚÛÌÇ ÓßÝØ×ÒÛ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ

ÍßÚÛÌÇ

îóîî

ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ

ÝØÛÝÕÍ ßÚÌÛΠÍÌßÎÌ×ÒÙ ÛÒÙ×ÒÛ

ɸ»² ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¬¸» ½¸»½µ­ô ³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ¿ ©·¼» ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸»®» ¿®» ²± ±¾­¬®«½¬·±²­ô ¿²¼ ±°»®¿¬»
­´±©´§ò Ü± ²±¬ ¿´´±© ¿²§±²» ²»¿® ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ß´©¿§­ º¿­¬»² §±«® ­»¿¬ ¾»´¬ò

ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿¬½¸»­ ¬¸» ¼·­°´¿§ ±² ¬¸» ½±²¬®±´ °¿¬¬»®² ½¿®¼ò ׺ ·¬ ¼±»­ ²±¬ ³¿¬½¸ô
®»°´¿½» ·¬ ·³³»¼·¿¬»´§ ©·¬¸ ¬¸» ½±®®»½¬ ½±²¬®±´ °¿¬¬»®² ½¿®¼ò

ݸ»½µ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¹¿«¹»­ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ô ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¾«½µ»¬ô ¿®³ô ¾±±³ô ¬®¿ª»´
­§­¬»³ô ­©·²¹ ­§­¬»³ô ¿²¼ ­¬»»®·²¹ ­§­¬»³ò

ݸ»½µ º±® ¿²§ ¿¾²±®³¿´·¬§ ·² ¬¸» ­±«²¼ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ô ª·¾®¿¬·±²ô ¸»¿¬ô ­³»´´ô ±® ¹¿«¹»­å ½¸»½µ ¿´­± ¬¸¿¬ ¬¸»®»
·­ ²± ´»¿µ¿¹» ±º ±·´ ±® º«»´ò

׺ ¿²§ ¿¾²±®³¿´·¬§ ·­ º±«²¼ô ½¿®®§ ±«¬ ®»°¿·®­ ·³³»¼·¿¬»´§ò

ÍßÚÛÌÇ ÎËÔÛÍ ÚÑÎ ÝØßÒÙ×ÒÙ ÓßÝØ×ÒÛ Ü×ÎÛÝÌ×ÑÒÍ

Þ»º±®»  ¬®¿ª»´·²¹ô  ­»¬  ¬¸»  ³¿½¸·²»  ­±  ¬¸¿¬  ­°®±½µ»¬  øï÷  ·­
¾»¸·²¼ ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò
׺ ­°®±½µ»¬ øï÷ ·­ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ô ¬¸» ³¿½¸·²»
³±ª»­ ·² ¬¸» ±°°±­·¬» ¼·®»½¬·±² º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸»
´»ª»® øº®±²¬ ¿²¼ ®»¿® ¬®¿ª»´ ·­ ®»ª»®­»¼ô ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ­¬»»®ó
·²¹ ·­ ®»ª»®­»¼÷ò  Þ» »¨¬®»³»´§ ½¿®»º«´ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸»
³¿½¸·²» ·² ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±²ò

Þ»º±®»  ¬®¿ª»´´·²¹ô  ½¸»½µ  ¿¹¿·² ¬¸¿¬  ¬¸»®»  ·­  ²± ±²»  ·²  ¬¸»
­«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ²± ±¾­¬¿½´»­ò

Þ»º±®»  ¬®¿ª»´´·²¹ô  ­±«²¼  ¬¸»  ¸±®²  ¬± ©¿®² °»±°´»  ·²  ¬¸»
¿®»¿ò

ß´©¿§­ ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ±²´§ ©¸»² ­»¿¬»¼ò

ܱ ²±¬ ¿´´±© ¿²§±²» ¿°¿®¬ º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬±® ¬± ®·¼» ±² ¬¸»
³¿½¸·²»ò

ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿ª»´ ¿´¿®³ ø·º »¯«·°°»¼÷ ©±®µ­ °®±°»®´§ò

׺ ¬¸»®» ·­ ¿² ¿®»¿ ¬± ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸·½¸ ½¿²²±¬
¾» ­»»²ô °±­·¬·±² ¿ ­·¹²¿´ °»®­±²ò Ì¿µ» ­°»½·¿´ ½¿®» ²±¬ ¬±
¸·¬ ±¬¸»® ³¿½¸·²»­ ±® °»±°´» ©¸»² ¬«®²·²¹ ±® ­©·²¹·²¹ ¬¸»
³¿½¸·²»ò

ß´©¿§­ ¾» ­«®» ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ¿¾±ª» °®»½¿«¬·±²­ »ª»² ©¸»²
¬¸» ³¿½¸·²» ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ³·®®±®­ò

ß ððêéîðð

ß´©¿§­ ´±½µ ¿´´ ¬¸» ¼±±® ¿²¼ ©·²¼±©­ ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­
½±³°¿®¬³»²¬ ·² °±­·¬·±² ø±°»² ±® ½´±­»¼÷ò
Ѳ ¶±¾­·¬»­ ©¸»®» ¬¸»®» ·­ ¿ ¸¿¦¿®¼ ±º º´§·²¹ ±¾¶»½¬­ ±® ±º
±¾¶»½¬­ »²¬»®·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½±³°¿®¬³»²¬ô ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¿´´
¬¸» ¼±±® ¿²¼ ©·²¼±©­ ¿®» ­»½«®»´§ ½´±­»¼ò

SAFETY

SAFETY MACHINE OPERATION

2-23

SAFETY RULES FOR TRAVELING

When traveling on flat ground, keep the work equipment 40
to 50 cm (16 to 20 in) high above the ground.

When traveling on rough ground, travel at low speed and
do not operate the steering suddenly. There is danger that
the machine may turn over. The work equipment may hit
the ground surface and cause the machine to lose its bal-
ance, or may damage the machine or structures in the
area.

When traveling on rough ground or steep slopes, if the
machine is equipped with auto-deceleration, always turn
the auto-deceleration switch OFF (cancel).

Avoid traveling over obstacles when possible. If the
machine has to travel over an obstacle, keep the work
equipment close to the ground and travel at low speed.
Never travel over obstacles which make the machine tilt
strongly to one side.

When traveling or carrying out operations, always keep a
safe distance from people, structures, or other machines to
avoid coming into contact with them.

When passing over bridges or structures, check first that
the structure is strong enough to support the weight of the
machine.
When traveling on public roads, check first with the rele-
vant authorities and follow their instructions.

When operating in tunnels, under bridges, under electric
wires, or other places where the height is limited, operate
slowly and be extremely careful not to let the work equip-
ment hit anything.

ÍßÚÛÌÇ ÓßÝØ×ÒÛ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ

ÍßÚÛÌÇ

îóîì

ÌÎßÊÛÔ×ÒÙ ÑÒ ÍÔÑÐÛÍ

̱ °®»ª»²¬ ¬¸» ³¿½¸·²» º®±³ ¬·°°·²¹ ±ª»® ±® ­´·°°·²¹ ¬± ¬¸»
­·¼»ô ¿´©¿§­ ¼± ¿­ º±´´±©­ò

ɸ»²  ¬®¿ª»´·²¹  ±²  ­´±°»­ô  µ»»°  ¬¸» ©±®µ »¯«·°³»²¬
¿°°®±¨·³¿¬»´§ î𠬱 íð ½³ øè ¬± ïî ·²÷ ¿¾±ª» ¬¸» ¹®±«²¼ò ×²
½¿­» ±º »³»®¹»²½§ô ¯«·½µ´§ ´±©»® ¬¸» ©±®µ »¯«·°³»²¬ ¬±
¬¸» ¹®±«²¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¬± ¸»´° ­¬±° ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ɸ»² ¬®¿ª»´·²¹ «° ¿ ­¬»»° ­´±°»ô »¨¬»²¼ ¬¸» ©±®µ  »¯«·°ó
³»²¬ ¬± ¬¸» º®±²¬ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ¾¿´¿²½»ô µ»»° ¬¸» ©±®µ
»¯«·°³»²¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ î𠬱 íð ½³ øè ¬± ïî ·²÷ ¿¾±ª»
¬¸» ¹®±«²¼ô ¿²¼ ¬®¿ª»´ ¿¬ ´±© ­°»»¼ò

ɸ»² ¬®¿ª»´·²¹ ¼±©²¸·´´ô ´±©»® ¬¸» »²¹·²» ­°»»¼ô µ»»° ¬¸»
¬®¿ª»´ ´»ª»® ½´±­» ¬± ¬¸» ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ô ¿²¼ ¬®¿ª»´ ¿¬ ´±©
­°»»¼ò

ß´©¿§­ ¬®¿ª»´ ­¬®¿·¹¸¬ «° ±® ¼±©² ¿ ­´±°»ò Ì®¿ª»´·²¹ ¿¬ ¿²
¿²¹´» ±® ¿½®±­­ ¬¸» ­´±°» ·­ »¨¬®»³»´§ ¼¿²¹»®±«­ò

ܱ ²±¬ ¬«®²  ±² ­´±°»­ ±®  ¬®¿ª»´ ¿½®±­­ ­´±°»­ò ß´©¿§­ ¹±
¼±©² ¬± ¿ º´¿¬ °´¿½» ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» °±­·¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ô
¬¸»² ¬®¿ª»´ ±² ¬± ¬¸» ­´±°» ¿¹¿·²ò

Ì®¿ª»´ ±² ¹®¿­­ ±® º¿´´»² ´»¿ª»­ ©·¬¸ ´±© ­°»»¼ò Ûª»² ©·¬¸ ­´·¹¸¬ ­´±°»­ ¬¸»®» ·­ ¿ ¸¿¦¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿½¸·²»
³¿§ ­´·°ò

׺ ¬¸» »²¹·²» ­¬±°­ ©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¬®¿ª»´·²¹ ±² ¿ ­´±°»ô ³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´ ´»ª»®­ ·³³»¼·¿¬»´§ ¬± ¬¸»
²»«¬®¿´ °±­·¬·±² ¿²¼ ­¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿¹¿·²ò

ܱ ²±¬ ¬®¿ª»´ ±² ¿ ­´±°» ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­¬»»´ °´¿¬»­ò Ûª»² ©·¬¸ ­´·¹¸¬ ­´±°»­ ¬¸»®» ·­ ¿ ¸¿¦¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸»
³¿½¸·²» ³¿§ ­´·°ò

ÍßÚÛÌÇ

ÍßÚÛÌÇ ÓßÝØ×ÒÛ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ

îóîë

ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ ÑÒ ÍÔÑÐÛÍ

ɸ»² ©±®µ·²¹ ±² ­´±°»­ô ¬¸»®» ·­ ¿ ¸¿¦¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿§  ´±­» ·¬­  ¾¿´¿²½» ¿²¼ ¬«®² ±ª»®  ©¸»² ¬¸»
­©·²¹ ±® ©±®µ »¯«·°³»²¬ ¿®» ±°»®¿¬»¼ò Ì¸·­ ³¿§ ´»¿¼ ¬± ­»®·±«­ ·²¶«®§ ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ô ­± ¿´©¿§­ °®±ª·¼»
¿ ­¬¿¾´» °´¿½» ©¸»² ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¬¸»­» ±°»®¿¬·±²­ô ¿²¼ ±°»®¿¬» ½¿®»º«´´§ò

ܱ ²±¬ ­©·²¹ ¬¸» ©±®µ »¯«·°³»²¬ º®±³ ¬¸» «°¸·´´ ­·¼» ¬± ¬¸»
¼±©²¸·´´ ­·¼» ©¸»² ¬¸» ¾«½µ»¬ ·­ ´±¿¼»¼ò ̸·­ ±°»®¿¬·±² ·­
¼¿²¹»®±«­ô ¿²¼ ³¿§ ½¿«­» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ¬·° ±ª»®ò

׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ¸¿­  ¬±  ¾» «­»¼ ±² ¿ ­´±°»ô  °·´» ¬¸» ­±·´  ¬±
³¿µ» ¿ °´¿¬º±®³ øß÷ ¬¸¿¬ ©·´´ µ»»° ¬¸» ³¿½¸·²» ¿­ ¸±®·¦±²ó
¬¿´ ¿­ °±­­·¾´»ò

ÐÎÑØ×Þ×ÌÛÜ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ

Ò»ª»® ¼·¹  ¬¸»  ©±®µ º¿½»  «²¼»® ¿²  ±ª»®¸¿²¹ò Ì¸»®»  ·­ ¿
¸¿¦¿®¼ ¬¸¿¬ ®±½µ­ ³¿§ º¿´´ ±® ¬¸¿¬ ¬¸» ±ª»®¸¿²¹ ³¿§ ½±´ó
´¿°­» ¿²¼ º¿´´ ±² ¬±° ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ܱ ²±¬ »¨½¿ª¿¬» ¬±± ¼»»°´§ «²¼»® ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò
̸» ¹®±«²¼ «²¼»® ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿§ ½±´´¿°­» ¿²¼ ½¿«­»
¬¸» ³¿½¸·²» ¬± º¿´´ò

̱ ³¿µ» ·¬ »¿­·»® ¬± »­½¿°» ·º ¬¸»®» ·­ ¿²§ °®±¾´»³ô ­»¬ ¬¸»
¬®¿½µ»­ ¿¬ ®·¹¸¬ ¿²¹´»­ ¬± ¬¸» ®±¿¼ ­¸±«´¼»® ±® ½´·ºº ©·¬¸ ¬¸»
­°®±½µ»¬ ¿¬ ¬¸» ®»¿® ©¸»² ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¼·¹¹·²¹ ±°»®¿¬·±²­ò

 

 

 

 

 

 

 

Content   ..  3  4  5