Komatsu. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЭКСКАВАТОР GALEO PC360-7. Руководство - часть 6

2
29

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ПРИ ПОМОЩИ ПУСКОВЫХ КАБЕЛЕЙ

Если неправильно подсоединить пусковые кабели, то это
может привести к взрыву аккумуляторной батареи, поэто-
му всегда выполняйте следующее.

•

При запуске с помощью пусковых кабелей выполняйте
работу силами двух рабочих (один рабочий сидит на ме-
сте оператора, а другой работает с аккумуляторной ба-
тареей).

•

При запуске от другой машины не допускайте сопри-
косновения этих двух машин.

•

При подсоединении пусковых кабелей поверните пус-
ковой включатель в положение OFF у исправной и не-
исправной машины. Существует опасность, что маши-
на придет в движение при подаче питания.

•

Подсоединяя пусковые кабели, обязательно первым
подсоедините положительный кабель (+). При отсое-
динении вначале отсоедините отрицательный (–) ка-
бель (кабель заземления).

•

При снятии пусковых кабелей будьте осторожны, не до-
пускайте контакта зажимов пусковых кабелей друг с
другом или с машиной.

•

Всегда надевайте защитные очки и резиновые перчат-
ки на время запуска двигателя при помощи пусковых
кабелей.

•

При подсоединении исправной машины к неисправной при помощи пусковых кабелей обязательно ис-
пользуйте исправную машину с таким же напряжением аккумуляторной батареи, как на неисправной ма-
шине.

•

Более подробно о процедуре запуска при помощи пусковых кабелей см. раздел ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ПРИ
ПОМОЩИ ПУСКОВЫХ КАБЕЛЕЙ (стр. 3-140) в главе ЭКСПЛУАТАЦИЯ.

2
30

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

БУКСИРОВКА

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ БУКСИРОВКЕ

Неправильная буксировка неисправной машины либо ошибка при выборе или проверке стального троса мо-
жет привести к травме или гибели людей.

О буксировке см. раздел БУКСИРОВКА МАШИНЫ (стр. 3-136).

•

На время работы со стальным тросом обязательно на-
девайте кожаные рукавицы.

•

Закрепите стальной трос на раме гусеничной тележки.

•

Во время буксировки никогда не вставайте между тя-
гачом и буксируемой машиной.

•

Ни в коем случае не буксируйте машину по склону.

•

Никогда не пользуйтесь стальным тросом, если у него
повреждены пряди (A), он вытянут (B) или перекручен
(C). Это опасно, поскольку такой трос может лопнуть
во время буксировки.

2
31

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОВША В КАЧЕСТВЕ КРАНА

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОВША
В КАЧЕСТВЕ КРАНА

•

Не ведите крановые работы на склонах, слабом грунте и в иных местах, нарушающих устойчивость машины.

•

Используйте стальной канат, соответствующий утвержденному стандарту.

•

Строго соблюдайте положенную грузоподъемность.
Более подробно о максимальной грузоподъемности, допускаемой для данной машины см. раздел ИСПОЛЬ-
ЗОВАНИЕ КОВША С КРЮКОМ (стр. 6-5).

•

Опасно, если груз заденет человека или сооружение. Обязательно убедитесь в безопасности окружаю-
щего пространства, прежде чем повернуть платформу или саму машину.

•

Нельзя приводить машину в движение, поворачивать платформу или останавливать машину резко. Это
опасно, так как поднятый груз начнет раскачиваться.

•

Никогда не подтягивайте груз волоком в сторону или
по направлению к машине.

•

Никогда не покидайте сиденье оператора, когда груз
поднят.

2
32

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЧКА

•

Всегда прикрепляйте предупредительную табличку НЕ
ПРИКАСАТЬСЯ к рычагу управления рабочим оборудо-
ванием в кабине оператора, чтобы предупредить дру-
гих рабочих о выполнении ремонтных работ или техоб-
служивании машины.
При необходимости прикрепите дополнительные пре-
дупредительные таблички вокруг машины.
Номер предупредительной таблички по каталогу:
09963-A1640
Если эта табличка не используется, то храните ее в
ящике для инструментов. В случае отсутствия ящика
для инструментов храните предупредительную таб-
личку в кармане для инструкции по эксплуатации.

•

Если кто-то запустит двигатель или притронется к ры-
чагу управления рабочим оборудованием, пока вы за-
нимаетесь текущим ремонтом или техобслуживанием,
то вы или имущество можете тяжело пострадать.

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИИ МАШИНЫ

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИИ МАШИНЫ

ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ЧИСТОТУ И ПОРЯДОК НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ

•

Не оставляйте разбросанными на рабочем месте молотки и другие инструменты. Начисто вытирайте уча-
стки, испачканные консистентной смазкой, маслом и прочими веществами, на которых легко поскольз-
нуться. Всегда поддерживайте чистоту и порядок на рабочем месте, чтобы обеспечить безопасное выпол-
нение работ.
Опасно не содержать рабочее место в чистоте и порядке, потому что тогда вы наверняка обо что-то спот-
кнетесь, поскользнетесь или упадете – и травмируете себя.

•

Для мытья потолочных люков, изготовленных из оргстекла (поликарбоната), используйте воду. Не исполь-
зуйте никакие органические растворители. В случае использования бензола, толуола, метанола и других
органических растворителей, они будут вступать в химическую реакцию со стеклом, растворяя или разла-
гая его, и поликарбонат будет разрушаться.

ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ РАБОТ ГРУППОЙ НАЗНАЧЬТЕ СТАРШЕГО

•

При выполнении ремонта машины или снятии и установке рабочего оборудования назначьте старшего и
выполняйте его указания во время работы.
Если во время коллективной работы рабочие неправильно поймут друг друга, это может привести к тяже-
лым авариям и травмам.

2
33

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИИ МАШИНЫ

•

Остановите машину на ровной горизонтальной пло-
щадке с плотным грунтом.

•

Выберите место, где нет угрозы камнепада, оползней
или затопления.

•

Полностью опустите рабочее оборудование на грунт и
остановите двигатель.

ОСТАНОВИТЕ ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ

•

Установите под гусеницы блоки, чтобы машина не тро-
нулась с места.

•

Поверните пусковой включатель в положение ON. Пе-
реместите рычаг управления рабочим оборудованием
2 - 3 раза вперед и назад, влево и вправо на всю вели-
чину хода, чтобы сбросить остаточное давление в гид-
равлическом контуре, затем установите рычаг блоки-
ровки (1) в положение ЗАБЛОКИРОВАНО.

Заблоки-
ровано

Разблоки-
ровано

2
34

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИИ МАШИНЫ

Для предотвращения травм не проводите техобслужива-
ние при работающем двигателе. Если необходимо прово-
дить техобслуживание при работающем двигателе, то сле-
дует проводить его при участии не менее двух рабочих
следующим образом.

•

Один рабочий должен всегда находиться на сиденье
оператора и быть готовым в любую минуту остановить
двигатель. Все рабочие должны поддерживать связь
друг с другом.

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИ РАБОТАЮЩЕМ ДВИГАТЕЛЕ ДОЛЖНЫ
ПРОВОДИТЬ ДВОЕ РАБОЧИХ

Используйте только подходящие для выполнения задания
инструменты и применяйте их правильно. Использование
поврежденных, низкокачественных, неисправных или са-
модельных инструментов либо их неправильное исполь-
зование может привести к тяжелой травме.

•

Установите рычаг блокировки (1) в положение ЗАБЛО-
КИРОВАНО.

•

Соблюдайте предельную осторожность, работая вбли-
зи вентилятора, ремня вентилятора или других враща-
ющихся деталей, чтобы они вас не затянули.

•

Не прикасайтесь к рычагам управления. Если рычаг уп-
равления необходимо ввести в работу, то подайте сиг-
нал, предупреждающий других рабочих о необходимо-
сти перейти в безопасное место.

•

Не допускайте падения или попадания инструментов
или других предметов в вентилятор или на ремень вен-
тилятора. Детали могут сломаться или отлететь.

ПРАВИЛЬНЫЙ ПОДБОР ИНСТРУМЕНТОВ

Заблоки-
ровано

Разблоки-
ровано

2
35

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИИ МАШИНЫ

ГИДРОАККУМУЛЯТОР

Гидроаккумулятор заполнен газообразным азотом под вы-
соким давлением.

Несоблюдение правил работы с гидроаккумулятором мо-
жет вызвать взрыв и привести к тяжелым травмам и по-
вреждению материальной части. По этой причине всегда
соблюдайте следующие меры предосторожности.

•

Не разбирайте гидроаккумулятор.

•

Не подносите его близко к огню и не утилизируйте его
сжиганием.

РАБОТЫ ПОД МАШИНОЙ

•

Если при проведении техобслуживания необходимо
выполнить работы под рабочим оборудованием или ма-
шиной, подоприте рабочее оборудование и машину
блоками и опорами, достаточно прочными, чтобы вы-
держать их массу.

•

Работать под машиной, если ее гусеницы подняты над
грунтом, и она опирается только на рабочее оборудо-
вание, чрезвычайно опасно. При случайном прикосно-
вении к рычагам управления или повреждении гидро-
провода рабочее оборудование или машина может вне-
запно опуститься. Это чрезвычайно опасно. Никогда не
работайте под машиной, если она должным образом
не подперта блоками или опорами.

•

Перед снятием или установкой дополнительного рабо-
чего оборудования назначьте старшего.

•

Установите снятое с машины дополнительное рабочее
оборудование в устойчивое положение, исключающее
его падение. Примите меры к тому, чтобы исключить
доступ персонала, не имеющего допуск, в зону хране-
ния.

•

Не делайте в цилиндре отверстия, не ведите на нем сварочные работы, не вскрывайте его газовым резаком.

•

Не ударяйте по гидроаккумулятору, не переворачивайте его и не подвергайте каким-либо механическим
воздействиям.

•

При утилизации из гидроаккумулятора следует выпустить газ.
Для выполнения указанной работы обратитесь к дистрибьютору фирмы Komatsu.

ПЕРСОНАЛ

Только персонал, имеющий допуск, может обслуживать и ремонтировать машину. Не допускайте персонал,
не имеющий допуска, к месту проведения работ.

При необходимости наймите охранника.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ

2
36

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИИ МАШИНЫ

ШУМ

Если машина издает слишком сильный шум, он может вызвать временное или необратимое ухудшение слуха.

Если при техобслуживании двигателя вы подвергаетесь длительному шумовому воздействию, надевайте на
время работы наушники или используйте беруши.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЛОТКА

При использовании молотка возможен разлет пальцев или
отколовшихся частиц металла. Это может привести к серь-
езной травме. Всегда действуйте следующим образом.

•

Если наносить удары по твердым металлическим дета-
лям, таким как пальцы, зубья ковша, режущие кромки
или подшипники, возникает опасность, что эти детали
могут отлететь и нанести травму. Обязательно надевай-
те защитные очки и перчатки.

•

При нанесении ударов по пальцам или зубьям ковша су-
ществует опасность разлета отколовшихся частиц ме-
талла, которые могут ранить находящихся поблизости
людей. Всегда следите за тем, чтобы поблизости не
было посторонних.

•

При сильном ударе по пальцу он может отскочить и ранить кого-либо из находящихся поблизости людей.

СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ

Сварочные работы должен выполнять только квалифицированный сварщик в месте, оснащенном соответству-
ющим оборудованием. При сварке существует опасность отравления газом, опасность пожара или пораже-
ния электротоком, поэтому ни в коем случае не допускайте к проведению сварочных работ сотрудников без
соответствующей аттестации.

СНЯТИЕ КЛЕММ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

Перед ремонтом электрооборудования или выполнением электросварки отсоедините отрицательную (–) клем-
му аккумуляторной батареи, чтобы прекратить подачу тока.