содержание .. 1 2 3 4 ..

Погрузчик MANITOU MT1440 A E3, MT1840 A E3. Руководство - часть 3

1-11

- Часто пользоваться зеркалами заднего обзора.

- Объезжать препятствия.

- Никогда не ездить по краю ямы или крутого уклона.

Одновременное использование двух погрузчиков для транспортировки тяжелых или крупногабаритных грузов является

опасным маневром, требующим особых мер предосторожности.

Он должен применяться в исключительных случаях после

предварительного анализа рисков.

Выключатель зажигания имеет механизм аварийной остановки на случай сбоя, возникающего, если погрузчики не оснащены

выключателем, срабатывающим от удара.

НЕОБХОДИМЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО ПОГРУЗЧИКА

Всегда выполнять перемещения погрузчика с вилочным захватом или другим навесным приспособлением в транспортном

положении, то есть на расстоянии 300 мм от земли, стрела задвинута, а каретка отклонена назад.

Для погрузчиков с коробкой передач включать рекомендованную скорость (см.: 2 - ОПИСАНИЕ: ПРИБОРЫ КОНТРОЛЯ И

УПРАВЛЕНИЯ).

Выбрать режим рулевого управления, соответствующий способу и / или условиям применения погрузчика (см.: 2 - ОПИСАНИЕ:

ПРИБОРЫ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ) (согласно модели погрузчика).

- Отключить стояночный тормоз.

Выбрать направление движения при помощи рычага переключения хода и постепенно увеличить обороты двигателя, чтобы

погрузчик тронулся с места.

G - ОСТАНОВКА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО ПОГРУЗЧИКА

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

- Оператору не допускается оставлять ключ в замке зажигания неработающего телескопического погрузчика.

При остановке телескопического погрузчика или если оператору требуется покинуть кабину (даже на короткое время), следует

опустить вилы или другое навесное оборудование на землю, включить стояночный тормоз и установить рычаг переключения

хода в нейтральное положение.

Остановка телескопического погрузчика допускается в месте, где он не будет создавать помеху движению транспорта, на

расстоянии не менее одного метра от автомобильной или железной дороги

При длительной стоянке следует защитить телескопический погрузчик от непогоды (в частности от морозов) - проверить уровень

антифриза, закрыть и запереть окна, дверь, капот двигателя.

НЕОБХОДИМЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО ПОГРУЗЧИКА

- Парковать телескопический погрузчик следует на ровной поверхности либо при уклоне не более 15 %.

- Поставить рычаг переключения хода в нейтральное положение.

- Включить стояночный тормоз.

- Для погрузчиков с механической коробкой передач, установить рычаг переключения передач в нейтральное положение.

- Полностью задвинуть стрелу.

- Опустить грузовые вилы или другое навесное оборудование на землю.

При использовании гидравлически открываемого навесного оборудования (захват, гидравлически открываемый ковш) полностью

закрыть навесное оборудование.

Перед остановкой двигателя телескопического погрузчика после длительной работы необходимо оставить его на холостых

оборотах на некоторое время для охлаждения двигателя и трансмиссии. Пренебрежение этим может привести к превышению

допустимой температуры некоторых деталей и их повреждению из-за остановки системы охлаждения.

- Остановить двигатель, повернув ключ зажигания.

- Вынуть ключ зажигания.

- Убедиться, что окна, дверь и капот телескопического погрузчика закрыты и заперты.

647026RU (24/04/2012)

1-12

H -

ДВИЖЕНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО ПОГРУЗЧИКА ПО ДОРОГЕ

(либо законодательная база в других странах)

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

- При движении по дороге оператор должен соблюдать правила дорожного движения.

Телескопический погрузчик должен соответствовать существующим требованиям и нормативам для транспортных средств.

При необходимости возможна установка на телескопический погрузчик дополнительного оборудования. За дополнительной

информацией обращайтесь к Вашему дилеру.

НЕОБХОДИМЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО ПОГРУЗЧИКА

- Проверить наличие на крыше сигнального фонаря, включить и проверить его работу.

- Убедиться, что фары, индикаторы и стеклоочистители работают должным образом.

- Выключить рабочие фары, если погрузчик ими оснащен.

Выбрать режим рулевого управления «ДВИЖЕНИЕ ПО ДОРОГЕ» (согласно модели погрузчика) (см.: 2 - ОПИСАНИЕ: ПРИБОРЫ

КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ).

- Полностью задвинуть стрелу и установить навесное оборудование на расстоянии примерно 300 мм от земли.

Установить механизм выравнивания в среднее положение, то есть поперечный вал полуосей параллелен шасси (согласно модели

погрузчика).

- Поднять стабилизаторы до упора и повернуть башмак внутрь (согласно модели погрузчика).

Запрещается движение при нейтральном положении рычага переключения передач или рычага переключения реверса, нажатой кнопке

выключения трансмиссии, так как это мешает торможению телескопического погрузчика двигателем. Несоблюдение этого правила может

привести к превышению допустимой скорости движения телескопического погрузчика на склонах и его неуправляемости (рулевое управление,

тормозная система), а также к серьезным механическим повреждениям.

647026RU (24/04/2012)

1-13

ДВИЖЕНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО ПОГРУЗЧИКА ПО ДОРОГАМ С УСТАНОВЛЕННЫМ НАВЕСНЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

При движении по дорогам с установленным навесным оборудованием необходимо следовать действующим нормативным

положениям Вашей страны.

Если законодательство Вашей страны разрешает движение по дороге телескопического погрузчика с установленным навесным

оборудованием, то:

t!!

ʃʛʤʗʫʤʚʞʢʤ! ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲ! ʝʖʯʞʨʣʱʛ! ʥʦʞʧʥʤʧʤʗʡʛʣʞʵ! ʞ! ʥʦʛʚʩʥʦʛʚʞʨʛʡʲʣʱʛ! ʨʖʗʡʞʭʠʞ! ʣʖ! ʘʧʛ! ʤʧʨʦʱʛ! ʞ! ʤʥʖʧʣʱʛ! ʠʦʖʵ!

навесного оборудования (см. раздел:4 - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ : Защитные приспособления

навесного оборудования).

t!ʃʖʘʛʧʣʤʛ!ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʛ!ʣʛ!ʚʤʡʜʣʤ!ʗʱʨʲ!ʣʖʙʦʩʜʛʣʤ/

t!ʃʖʘʛʧʣʤʛ!ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʛ!ʣʛ!ʚʤʡʜʣʤ!ʝʖʙʤʦʖʜʞʘʖʨʲ!ʧʘʛʨ!ʥʛʦʛʚʣʞʫ!ʪʖʦ/

t!ɸʱʥʤʡʣʞʨʲ!ʘʧʛ!ʥʦʤʭʞʛ!ʤʗʵʝʖʨʛʡʲʣʱʛ!ʨʦʛʗʤʘʖʣʞʵ!ʘ!ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʞʛ!ʧ!ʝʖʠʤʣʤʚʖʨʛʡʲʣʱʢʞ!ʣʤʦʢʖʨʞʘʖʢʞ!ɸʖʮʛʟ!ʧʨʦʖʣʱ/

ДВИЖЕНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО ПОГРУЗЧИКА ПО ДОРОГАМ С ПРИЦЕПОМ

При движении по дорогам с прицепом необходимо следовать действующим нормативным положениям для прицепа в Вашей

стране (предельно допустимая скорость, тормозная система прицепа, предельно допустимый вес прицепа и т.д.).

- Присоединить систему электрооборудования прицепа к системе электрооборудования телескопического погрузчика.

- Тормозная система прицепа должна соответствовать требованиям действующего законодательства.

Если тормозная система прицепа приводится от тормозной системы тягача, телескопический погрузчик должен быть оборудован

механизмом торможения прицепа. В этом случае перед началом движения следует подсоединить тормозную систему прицепа к

тормозной системе телескопического погрузчика.

Вертикальная нагрузка на гидравлический крюк не должна превышать максимальный вес, указанный производителем (на

табличке производителя в кабине телескопического погрузчика).

Предельно допустимый вес телескопического погрузчика с прицепом не должен превышать максимальный вес, указанный

производителем (см. раздел: 2 - ОПИСАНИЕ: ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ).

ЗА НЕОБХОДИМОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ К ВАШЕМУ ДИЛЕРУ.

647026RU (24/04/2012)

1-14

500 mm

РУКОВОДСТВО ПО ОБРАБОТКЕ ГРУЗА

A - ВЫБОР НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

На Вашем телескопическом погрузчике может использоваться только навесное оборудование, одобренное компанией

MANITOU.

Следует убедиться, что навесное оборудование подходит для работы, которую требуется выполнить (см. pаздел: 4 - МОДЕЛЬНЫЙ

РЯД НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ).

Если погрузчик оборудован ОПЦИЕЙ «простая каретка с боковым перемещением» (TSDL), использовать только разрешенные

навесные приспособления (см.: 4 - НАВЕСНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ КАК ОПЦИЯ ДЛЯ СЕРИИ).

Необходимо, чтобы навесное оборудование было правильно установлено и зафиксировано на каретке телескопического

погрузчика.

- Следует удостовериться, что навесное оборудование работает должным образом.

Требуется учитывать предельную нагрузку, указанную в грузовой диаграмме телескопического погрузчика для данного навесного

оборудования.

- Не допускается превышать номинальную грузоподъемность навесного оборудования.

Запрещается поднимать обвязанный стропами груз без соответствующего навесного оборудования. Риск смещения стропы. (см.

раздел: РУКОВОДСТВО ПО ОБРАБОТКЕ ГРУЗА: H - ОБРАБОТКА ПОДВЕШЕННОГО ГРУЗА).

B - ВЕС И ЦЕНТР ТЯЖЕСТИ ГРУЗА

- Перед подъемом груза необходимо знать его вес и положение центра тяжести.

Грузовая диаграмма Вашего телескопического погрузчика действительна для груза,

центр тяжести которого в продольном направлении находится на расстоянии 500 мм

от основания грузовых вил (рис. В1). В прочих случаях обращайтесь за консультацией к

Вашему дилеру.

Для нагроможденного (беспорядочно уложенного) груза следует определить общий

центр тяжести перед выполнением любого движения (рис. В2), и расположить центр

тяжести груза на продольной оси телескопического погрузчика.

Запрещается обрабатывать груз, вес которого превышает грузоподъемность телескопического

погрузчика.

Если положение центра тяжести груза может изменяться (жидкости), это следует принять

во внимание. С такими грузами следует работать с особой осторожностью и, по возможности,

препятствовать изменению положения их центра тяжести.

С - СИГНАЛИЗАТОР И ОГРАНИЧИТЕЛЬ ПРОДОЛЬНОЙ УСТОЙЧИВОСТИ

Это устройство сигнализирует об изменении продольной устойчивости телескопического

погрузчика

ограничивает

гидравлические

движения,

тем

самым

обеспечивая

устойчивость погрузчика, по меньшей мере, в следующих условиях использования:

t!!ʠʤʙʚʖ!ʨʛʡʛʧʠʤʥʞʭʛʧʠʞʟ!ʥʤʙʦʩʝʭʞʠ!ʤʧʨʖʣʤʘʡʛʣ<

t!!

ʠʤʙʚʖ! ʨʛʡʛʧʠʤʥʞʭʛʧʠʞʟ! ʥʤʙʦʩʝʭʞʠ! ʧʨʤʞʨ! ʣʖ! ʨʘʛʦʚʤʟ-! ʦʤʘʣʤʟ! ʞ! ʥʡʤʨʣʤʟ!

ʥʤʘʛʦʫʣʤʧʨʞ<

t!!ʠʤʙʚʖ!ʨʛʡʛʧʠʤʥʞʭʛʧʠʞʟ!ʥʤʙʦʩʝʭʞʠ!ʘʱʥʤʡʣʵʛʨ!ʨʦʖʣʧʥʤʦʨʞʦʤʘʠʩ!ʞ!ʦʖʝʙʦʩʝʠʩ!ʙʦʩʝʖ/

При приближении к предельному значению грузового момента выполнять движения

стрелой следует с большой осторожностью (см. раздел: 2 - ОПИСАНИЕ: ПРИБОРЫ И

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ).

Во время обработки груза следует постоянно следить за показаниями сигнализатора

продольной устойчивости.

При выключении «ОПАСНЫХ» гидравлических движений следует выполнить безопасные

гидравлические движения в следующем порядке (рис. С): при необходимости подъем стрелы (1), задвигание ее насколько это

возможно (2) и опускание стрелы (3), чтобы поставить груз.

Показания индикатора могут быть ошибочными в случае, если рулевое управление находится в крайнем положении или при предельном положении

задней оси. Перед подъемом груза убедитесь, что это не так.

647026RU (24/04/2012)

содержание .. 1 2 3 4 ..