содержание .. 1 2 3 ..

Погрузчик MANITOU MT1440 A E3, MT1840 A E3. Руководство - часть 2

1-7

E - ПОДЪЕМ ЛЮДЕЙ

Использование рабочего оборудования и навесных грузоподъемных приспособлений

для подъема людей:

t!ʝʖʥʦʛʯʛʣʤ

t!!

ʚʤʥʩʧʠʖʛʨʧʵ!ʥʦʞ!ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʱʫ!ʩʧʡʤʘʞʵʫ!)ʘ!ʝʖʘʞʧʞʢʤʧʨʞ!ʤʨ!ʦʛʙʡʖʢʛʣʨʞʦʩʴʯʞʫ!

законодательных актов страны использования телескопического погрузчика).

- В пиктограмме на рабочем месте оператора указано, что:

t!ʡʛʘʖʵ!ʠʤʡʤʣʠʖ

Запрещено поднимать людей любыми присоединёнными устройствами на

погрузчиках без ПЛАТФОРМЫ.

t!ʥʦʖʘʖʵ!ʠʤʡʤʣʠʖ

Допускается поднимать людей погрузчиками, снабжёнными ПЛАТФОРМОЙ

для подъёма людей, разработанной компанией MANITOU.

Компания MANITOU предлагает специальное оборудование, предназначенное для

подъёма людей. (ОПЦИЯ погрузчик с ПЛАТФОРМОЙ, за информацией обратитесь к

Вашему дилеру).

647026RU (24/04/2012)

1-8

РУКОВОДСТВО ПО УПРАВЛЕНИЮ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИМ ПОГРУЗЧИКОМ

A - ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО ПОГРУЗЧИКА

Выполнить ежесменное техническое обслуживание (см. раздел: 3 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: А - ЧЕРЕЗ КАЖДЫЕ 10 ЧАСОВ

РАБОТЫ).

- Убедиться, что фары, индикаторы и стеклоочистители работают должным образом.

- Проверить состояние и положение зеркал заднего вида.

- Проверить исправность сигнала.

B - ИНСТРУКЦИИ ОПЕРАТОРА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО ПОГРУЗЧИКА

Вне зависимости от опыта и стажа работы, оператор обязан ознакомиться с расположением и проверить работоспособность

органов управления и приборов перед началом работы.

Оператор должен быть одет в спецодежду, предназначенную для работы на погрузчике. Спецодежда оператора не должна быть

свободной.

Перед началом работы оператор должен убедиться в наличии и исправности необходимого защитного оборудования.

Длительное воздействие шума может привести к ухудшению слуха. Оператору рекомендуется одевать наушники для защиты

органов слуха.

При подъеме и спуске из кабины всегда находиться лицом к погрузчику и пользоваться рукояткой(ами), предусмотренной(ыми)

для этой цели. Запрещается спрыгивать с погрузчика.

Работа на телескопическом погрузчике требует постоянного внимания. Во время работы запрещается слушать радио или музыку

с использованием наушников. Запрещается спрыгивать с сиденья на землю.

- Запрещается управление телескопическим погрузчиком при наличии влаги или смазки на руках и подошвах.

- До начала работы необходимо отрегулировать положение сиденья в кабине телескопического погрузчика.

Запрещается производить регулировку положения сиденья во время движения телескопического погрузчика.

Во время движения телескопического погрузчика оператор должен находиться в кабине. Запрещается высовывать из кабины

руки, ноги и другие части тела.

- Ремень безопасности должен быть пристегнут и настроен в соответствие с размерами оператора.

Органы управления телескопическим погрузчиком должны использоваться строго по назначению. Запрещается вешать на

рычаги или класть рядом личные вещи, инструменты и т.п.

Если элементы управления имеют нейтральное положение, перед выходом из кабины необходимо установить их в нейтральное

положение.

- Запрещено перевозить пассажиров в кабине телескопического погрузчика и на погрузчике.

647026RU (24/04/2012)

1-9

C - ОКРУЖАЮЩИЕ УСЛОВИЯ

- Необходимо соблюдать правила техники безопасности для рабочей площадки.

- При работе в плохо освещенных местах или ночью телескопический погрузчик должен быть оснащен рабочим освещением.

- При обработке груза необходимо убедиться в отсутствии людей на пути погрузчика и груза.

- Не позволять приближаться к работающему погрузчику или поднимаемому грузу.

При поперечном уклоне рабочей поверхности следовать инструкциям, данным в разделе: РУКОВОДСТВО ПО ОБРАБОТКЕ ГРУЗОВ:

D - ПОПЕРЕЧНАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ.

- При продольном уклоне рабочей поверхности:

t!ɺʘʞʜʛʣʞʛ!ʥʤʙʦʩʝʭʞʠʖ!ʚʤʡʜʣʤ!ʗʱʨʲ!ʢʛʚʡʛʣʣʱʢ-!ʖ!ʨʤʦʢʤʜʛʣʞʛ!.!ʢʵʙʠʞʢ/

t!ʅʦʞ!ʚʘʞʜʛʣʞʞ!ʗʛʝ!ʙʦʩʝʖ!ʘʞʡʱ!ʞʡʞ!ʚʦʩʙʤʛ!ʣʖʘʛʧʣʤʛ!ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʛ!ʚʤʡʜʣʱ!ʗʱʨʲ!ʣʖʥʦʖʘʡʛʣʱ!ʘ!ʧʨʤʦʤʣʩ!ʩʠʡʤʣʖ/!

t!ʅʦʞ!ʚʘʞʜʛʣʞʞ!ʧ!ʙʦʩʝʤʢ!ʘʞʡʱ!ʞʡʞ!ʚʦʩʙʤʛ!ʣʖʘʛʧʣʤʛ!ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʛ!ʚʤʡʜʣʱ!ʗʱʨʲ!ʣʖʥʦʖʘʡʛʣʱ!ʘ!ʧʨʤʦʤʣʩ!ʥʤʚʰʛʢʖ/!

- Перед началом движения в узком или низком проеме необходимо убедиться, что размер проема больше габаритов погрузчика.

- При въезде на транспортную платформу необходимо предварительно проверить следующее:

t!ɸʰʛʝʚʣʱʛ!ʧʫʤʚʣʞ!ʚʤʡʜʣʱ!ʗʱʨʲ!ʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʱ!ʥʤ!ʠʤʡʛʛ!ʥʤʙʦʩʝʭʞʠʖ/

t!ʅʡʖʨʪʤʦʢʖ!ʣʛ!ʚʤʡʜʣʖ!ʥʛʦʛʢʛʧʨʞʨʲʧʵ!ʘʤ!ʘʦʛʢʵ!ʘʰʛʝʚʖ/

t!ʅʡʖʨʪʤʦʢʖ!ʚʤʡʜʣʖ!ʗʱʨʲ!ʦʖʧʧʭʞʨʖʣʖ!ʣʖ!ʘʛʧ!ʨʛʡʛʧʠʤʥʞʭʛʧʠʤʙʤ!ʥʤʙʦʩʝʭʞʠʖ/

t!ɹʖʗʖʦʞʨʱ!ʥʡʖʨʪʤʦʢʱ!ʚʤʡʜʣʱ!ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʤʘʖʨʲ!ʙʖʗʖʦʞʨʖʢ!ʨʛʡʛʧʠʤʥʞʭʛʧʠʤʙʤ!ʥʤʙʦʩʝʭʞʠʖ/

При въезде телескопического погрузчика с грузом или без груза на мост, настил или эстакаду необходимо оценить их

грузоподъемность и габариты.

- Следует остерегаться провала и осыпания грунта при работе вблизи погрузочных площадок, траншей, котлованов и люков.

Перед подъемом груза и разгрузкой нужно убедиться, что рабочее основание под колесами или аутригерами устойчиво. При

необходимости следует поместить щит под опорную площадку аутригера.

- Перед разгрузкой нужно убедиться, что подмостки, грузовая платформа или грунт способны выдержать груз.

- Во избежание опрокидывания груза запрещается штабелирование на неровном основании.

При возникновении необходимости удержания груза или навесного оборудования над местом установки длительное время следует принять во

внимание возможность опускания стрелы вследствие остывания масла в гидроцилиндрах подъема.

Для предотвращения этого следует:

- Постоянно проверять расстояние между грузом или навесным оборудованием и местом установки и при необходимости корректировать

его.

- Перед удержанием груза или навесного оборудования снизить интенсивность использования погрузчика для приближения температуры

масла к окружающей температуре.

При работе вблизи воздушной линии электропередачи необходимо соблюдать достаточное расстояние всех частей

телескопического погрузчика от элементов линии электропередачи.

Запрещена работа вблизи линий электропередачи или электрического кабеля без наряда-допуска. Во избежание поражения электрическим током,

запрещены работа или нахождение телескопического погрузчика вблизи силового кабеля.

Во избежание нарушения устойчивости телескопического погрузчика, запрещено проведение работ по перемещению грузов при сильном ветре.

D - ОБЗОР

Безопасность лиц, находящихся в зоне действия погрузчика, а также самого погрузчика и машиниста связаны с обзорностью

машинистом пространства рядом с погрузчиком при любых обстоятельствах и в постоянном режиме.

Данный погрузчик был разработан с учетом хорошей обзорности (прямой или непрямой благодаря зеркалам заднего обзора)

машинистом пространства рядом с погрузчиком во время езды, без груза, с мачтой в положении транспортировки.

- Если объем груза ограничивает видимость спереди, необходимо принять особые меры предосторожности:

- движение задним ходом,

- подготовка рабочей площадки,

помощь другого рабочего (расположенного вне зоны действия погрузчика), который будет управлять маневром, при

условии обеспечения постоянной видимости между этим лицом и машинистом.

- во всех случаях избегать движения погрузчика задним ходом на относительно длинные расстояния.

Если используются некоторые специальные навесные приспособления, то для перемещения погрузчика может потребоваться

поднять стрелу. В этом случае обзорность правой стороны будет ограничена, и необходимо принять особые меры

предосторожности:

- подготовка рабочей площадки,

- помощь другого рабочего (расположенного вне зоны действия погрузчика), который будет управлять маневром.

В случаях, когда обзорность пути следования недостаточна, следует воспользоваться помощью другого рабочего (расположенного

вне зоны действия погрузчика), который будет управлять маневром, при условии обеспечения постоянной видимости между

этим лицом и машинистом.

Содержать в исправном, отрегулированном и чистом состоянии все детали, служащие для повышения обзорности: лобовое и

боковые стекла, стеклоочистители и стеклоомыватели, дорожное и рабочее освещение, зеркала заднего обзора.

647026RU (24/04/2012)

1-10

E - НАЧАЛО РАБОТЫ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО ПОГРУЗЧИКА

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Запуск и любые маневры телескопического погрузчика возможны, только если оператор находится в кабине на сиденье и пристегнут ремнем

безопасности.

Во избежание повреждения трансмиссии, не допускается запуск двигателя при буксировке или с наката. Буксировка

телескопического погрузчика в аварийных случаях должна производиться при нахождении трансмиссии в нейтральном

положении (cм. раздел: 3 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ).

При использовании дополнительной батареи для запуска двигателя телескопического погрузчика необходимо проверить ее

характеристики и соблюдать полярность при подсоединении клемм. Необходимо сначала подсоединять плюсовые клеммы, а

затем минусовые.

Несоблюдение полярности при подсоединении аккумуляторной батареи может привести к повреждению системы электрооборудования

телескопического погрузчика. Из электролита аккумуляторной батареи может выделяться взрывоопасный газ. Не допускайте появления

пламени и искр вблизи аккумуляторной батареи. Не отсоединяйте клеммы аккумуляторной батареи во время зарядки.

НЕОБХОДИМЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО ПОГРУЗЧИКА

- Закрыть и проверить надежность фиксации крышки капота двигателя.

- Убедиться, что дверь кабины закрыта.

- Убедиться, что рычаг реверса находится в нейтральном положении.

Повернуть ключ зажигания в положение I для предварительного зажигание включено и прогрева двигателя.

При включении зажигания проследить за автоматическим тестированием сигнализации и ограничитель продольной устойчивости

(см раздел: 2 - ОПИСАНИЕ: ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ). Запрещается использование телескопического погрузчика при

неисправностях или неполадках в системе сигнализации продольной устойчивости.

Проконтролировать индикатор уровня топлива.

Повернуть ключ до упора для запуска двигателя. Отпустить ключ зажигания и оставить двигатель работать на холостых

оборотах.

Не включать стартер более чем на 15 секунд и осуществлять предварительный прогрев двигателя между неудачными попытками

запуска.

- Убедиться, что все сигнальные лампы приборной панели погасли.

После окончания прогрева двигателя проверить все приборы управления и при необходимости устранить выявленные

неисправности.

При обнаружении отклонений в показаниях какого-либо прибора следует остановить двигатель и предпринять необходимые

действия по устранению обнаруженной неисправности.

F - УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИМ ПОГРУЗЧИКОМ

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Оператор должен осознавать риски, связанные с работой на телескопическом погрузчике:

- Риск потери управления.

- Риск потери поперечной и продольной устойчивости.

Оператор должен постоянно контролировать перемещение телескопического погрузчика.

При опрокидывании телескопического погрузчика не пытайтесь выпрыгнуть из кабины. ВАША ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА - ОСТАВАТЬСЯ В КАБИНЕ

ПРИСТЕГНУТЫМ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ.

- Соблюдать правила движения на производстве или, за их отсутствием, правила дорожного движения.

- Запрещается поднимать груз массой, превышающей грузоподъемность погрузчика или навесного оборудования.

Всегда выполнять перемещения погрузчика с вилочным захватом или другим навесным приспособлением в транспортном

положении, то есть на расстоянии 300 мм от земли, стрела задвинута, а каретка отклонена назад.

- Транспортировать только равномерно распределенный и надлежащим образом закрепленный груз во избежание его падения.

Убедиться в том, что поддоны, контейнеры и т.п. находятся в исправном состоянии и соответствуют грузу, подлежащему

подъему.

- Ознакомиться на погрузчике с площадкой, на которой он должен будет использоваться.

- Проверить надежность рабочих тормозов.

- Скорость перемещения погрузчика с грузом не должна превышать 12 км/ч.

Управлять погрузчиком плавно и со скоростью, соответствующей условиям эксплуатации (рельеф местности, груз на

погрузчике).

- Не использовать гидравлическое управление стрелой при движении погрузчика.

- Никогда не менять режим рулевого управления в движении.

Работать на погрузчике со стрелой в поднятом положении только в исключительных случаях, соблюдая крайнюю осторожность:

на очень малой скорости и с плавным торможением. Убедиться в достаточной обзорности.

- Выполнять повороты на пониженной скорости.

- При любых обстоятельствах контролировать скорость.

- На сырой, скользкой или неровной площадке управлять погрузчиком на низкой скорости.

- Тормозить плавно, без рывков.

- Менять положение рычага переключения хода только во время остановки погрузчика, без рывков.

- Не управлять погрузчиком, одновременно нажимая педаль рабочего тормоза.

Всегда помнить, что рулевое управление гидростатического типа очень чувствительно к движениям рулевого колеса, поэтому

необходимо его поворачивать постепенно, без резких движений.

- Никогда не оставлять тепловой двигатель работающим без надзора.

- Не оставлять рабочее место погрузчика с поднятым грузом.

- Смотреть в направлении движения и всегда сохранять хорошую обзорность пути следования.

647026RU (24/04/2012)

содержание .. 1 2 3 ..