-inscription “Made in Belarus”in the English language .
The engines officially approved according to EEC UN Rules No 96(01), EEC UN Rules
No 24(03), Revised Edition No 2 and Directives 2000/25/ЕС, 97/68/ЕС Stage IIIА bear
the sign of official engine type approval.
The engines for which national certificates have issued for conformity to the rules of Bel-
arus and other CIS countries bear the signs of conformity to the national certification sys-
tems of the countries where those certificates have been issued.
The official approval signs and the signs of conformity are located side by side with the
brand tag or are depicted on it.
The engine transport marking is applied according to STATE STANDARD 14192. The
marking method ensures its preservation for the period of the engine transportation,
storage and operation life.
1.1.6 Packaging
With the engines transportation in closed carriages, containers or by trucks the engines
are secured on wooden stands made to the manufacturer’s drawings. With shipping the
engines in open type transport (trucks, trains) the engines are wrapped in polyethylene
bags according to STATE STANDARD10354 and are secured on wooden stands.
The engines shipped in railway carriages to the regions with tropical climate are
wrapped in polyethylene bags and placed in wooden cases; when shipped in sea contain-
ers - wrapped in polyethylene bags.