Главная Учебники - Двигатели Промышленные двигатели Cummins M11 с системой STC, Select Plus - руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - 1999 год
|
|
|
содержание .. 64 65 66 67 ..
Ñòð. V-13
M11
Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå
Äîïîëíèòåëüíàÿ ïðèñàäêà ê îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè (SCA)
Ãîòîâûå ê ïðèìåíåíèþ îõëàæäàþùèå æèäêîñòè ñîäåð-
æàò ïðèñàäêè SCA è ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ çàùèòû ñèñòå-
ìû îõëàæäåíèÿ îò îáðàçîâàíèÿ íàêèïè, êàâèòàöèè è
îáùåé êîððîçèè. Ôèëüòð îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ïðåä-
íàçíà÷åí äëÿ çàùèòû ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ îò àáðàçèâ-
íûõ ìàòåðèàëîâ, çàãðÿçíåíèé è îòñòîÿ ïðèñàäîê.
Äîïîëíèòåëüíûå ïðèñàäêè ê îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
èëè èõ çàìåíèòåëè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
îáðàçîâàíèÿ òî÷å÷íîé êîððîçèè íà ãèëüçàõ öèëèíäðîâ,
êîððîçèè è îòëîæåíèé íàêèïè â ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ.
Äëÿ ïîääåðæàíèÿ ðåêîìåíäîâàííîãî óðîâíÿ êîíöåíò-
ðàöèè ïðèñàäêè SCA èñïîëüçóéòå ñîîòâåòñòâóþùèé
ôèëüòð îõëàæäàþùåé æèäêîñòè Fleetguard
®
.
Ïîääåðæèâàéòå íåîáõîäèìûé óðîâåíü êîíöåíòðàöèè
ïðèñàäêè ïóòåì çàìåíû ôèëüòðà îõëàæäàþùåé æèä-
êîñòè ïðè êàæäîé ñìåíå ìàñëà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ïðè âûáîðå ñîîòâåòñòâóþùåãî ôèëü-
òðà ðóêîâîäñòâóéòåñü îáùåé åìêîñòüþ ñèñòåìû îõëàæ-
äåíèÿ è ïåðèîäè÷íîñòüþ ñìåíû ìàñëà. Ñì. Òàáëèöû
çàïðàâî÷íûõ îáúåìîâ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè â ýòîì
Ðàçäåëå.
{
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
{
Íåäîñòàòî÷íàÿ êîíöåíòðàöèÿ ïðèñàäîê ê îõëàæäà-
þùåé æèäêîñòè ïðèâîäèò ê òî÷å÷íîé êîððîçèè
ãèëüç öèëèíäðîâ è âûõîäó äâèãàòåëÿ èç ñòðîÿ.
Óðîâåíü êîíöåíòðàöèè ïðèñàäêè SCA
íå äîëæåí
áûòü
ìåíåå 1,2 åäèíèö èëè áîëåå 3,0 åäèíèö íà 3,8 ë
[1 ãàëëîí] åìêîñòè ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ.
Ãîòîâàÿ
ê ïðèìåíåíèþ
îõë. æèäêîñòü
Ìåíåå
÷åì 1,2 åäèíèöû
ïðèñàäêè SCA
1 ãàëëîí
îõëàæäàþùàÿ
æèäêîñòü
äëÿ òÿæåëûõ
ðåæèìîâ
1,5 åäèíèöû
ïðèñàäêè SCA
Áîëåå
3 åäèíèö
ïðèñàäêè SCA
1 ãàëëîí
îõëàæäàþùàÿ
æèäêîñòü
äëÿ òÿæåëûõ
ðåæèìîâ
1 ãàëëîí
îõëàæäàþùàÿ
æèäêîñòü
äëÿ òÿæåëûõ
ðåæèìîâ
1 ãàëëîí
îõëàæäàþùàÿ
æèäêîñòü
äëÿ òÿæåëûõ
ðåæèìîâ
Ðåêîìåíäàöèè è òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü
Ñòð. V-14
M11
Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå
Êîìïëåêò ÑÑ-2602 äëÿ ïðîâåðêè êîíöåíòðàöèè ïðèñàäêè SCA
Òî÷íî ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïî àíàëèçó îõëàæäàþùåé æèäêîñòè è äåéñòâóéòå â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåíäàöè-
ÿìè ïî èñïîëüçîâàíèþ êîìïëåêòà.
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè è èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ êîìïëåêòà
•
Òåìïåðàòóðà àíàëèçèðóåìîãî îáðàçöà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
äîëæíà
áûòü â ïðåäåëàõ 10°Ñ - 54°Ñ
[50° - 130°F], èíà÷å Âû ïîëó÷èòå íåòî÷íûå ðåçóëüòàòû.
•
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ñîîòâåòñòâèÿ îêðàñêè ñðàâíèâàéòå öâåò òåñòîâûõ ðåàêòèâíûõ
ïîëîñîê ñ öâåòîâîé êàðòîé ïðè äíåâíîì ñâåòå èëè ïðè áåëîì ëþìèíåñöåíòíîì îñâåùåíèè. Åñëè Âû íå
óâåðåíû â êîíêðåòíîì ñîîòâåòñòâèè îêðàñêè òåñòîâîé ïîëîñêè, êîãäà îíà áëèçêà ê äâóì ñìåæíûì öâå-
òàì öâåòîâîé êàðòû, òî ëó÷øå âûáðàòü öâåòîâîé áëîê ñ áîëåå íèçêèì ÷èñëîâûì çíà÷åíèåì. Ëó÷øå
íåñêîëüêî çàíèçèòü ïîëó÷åííûå Âàìè ðåçóëüòàòû, ÷åì çàâûñèòü èõ.
•
Òåñòîâûå ïîëîñêè èìåþò îãðàíè÷åííûé ñðîê õðàíåíèÿ è îíè ÷óâñòâèòåëüíû ê âëàæíîñòè è âûñîêîé
òåìïåðàòóðå. Âî èçáåæàíèå ñîêðàùåíèÿ ñðîêà ãîäíîñòè ýòèõ ïîëîñîê èõ ñëåäóåò ïðàâèëüíî õðàíèòü è
îáðàùàòüñÿ ñ íèìè îñòîðîæíî.
•
Êðûøêà ñîñóäà ñ òåñòîâûìè ïîëîñêàìè äîëæíà áûòü ãåðìåòè÷íî çàêðûòà. Îòêðûâàéòå êðûøêó
òîëüêî
äëÿ èçâëå÷åíèÿ ïîëîñîê. Õðàíèòå èõ â ìåñòå, çàùèùåííîì îò âîçäåéñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, è
ïðè òåìïåðàòóðå íå âûøå 32°Ñ [90°F].
•
Íå
èñïîëüçóéòå òåñòîâûå ïîëîñêè ñ ïðîñðî÷åííûì ñðîêîì õðàíåíèÿ, óêàçàííûì íà ñîñóäå.
•
Óòèëèçèðóéòå âåñü êîìïëåêò, åñëè ðàáî÷èé ó÷àñòîê êàêîé-ëèáî èç íåèñïîëüçîâàííûõ ïîëîñîê ïðèîá-
ðåë ñâåòëî-êîðè÷íåâóþ èëè ðîçîâóþ îêðàñêó.
•
Èñïîëüçóéòå òîëüêî îäíó ïîëîñêó çà îäèí ïðèåì è ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü, ÷òîáû
íå
äîòðàãèâàòüñÿ
äî ðàáî÷èõ ó÷àñòêîâ òåñòîâîé ïîëîñêè. Íåîñòîðîæíîå îáðàùåíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê èõ çàãðÿçíåíèþ è
îòðèöàòåëüíî ïîâëèÿåò íà ðåçóëüòàòû ïðîâåðêè.
•
Åñëè êîíòåéíåð ñ ïîëîñêàìè îñòàåòñÿ îòêðûòûì â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ, òî ñîäåðæàùàÿñÿ â âîçäóõå âëàãà
ïðèâåäåò òåñòîâûå ïîëîñêè â íåïðèãîäíîå ñîñòîÿíèå, õîòÿ ïðè ýòîì íèêàêîãî èçìåíåíèÿ â èõ îêðàñêå
ìîæåò íå íàáëþäàòüñÿ.
•
Èñïîëüçóéòå
òîëüêî
öâåòîâóþ êàðòó, ïîñòàâëÿåìóþ ñ êîìïëåêòîì.
•
Ïîñëå êàæäîé êîíòðîëüíîé ïðîâåðêè ïðîìîéòå è âûñóøèòå ÷àøêó äëÿ îáðàçöà è øïðèö. Ýòî ïîçâîëèò
ïðåäîòâðàòèòü çàãðÿçíåíèå ïîñëåäóþùèõ êîíòðîëüíûõ îáðàçöîâ.
•
Áîëüøîå çíà÷åíèå èìååò ñîáëþäåíèå ðåêîìåíäîâàííîãî âðåìåíè ïðè ïðîâåäåíèè àíàëèçà. Ïîëüçóé-
òåñü ÷àñàìè èëè ñåêóíäîìåðîì.
•
Íå
ïðèìåíÿéòå èñïûòàòåëüíûé êîìïëåêò äëÿ ïîääåðæàíèÿ ìèíèìàëüíîé êîíöåíòðàöèè ïðèñàäêè (ò.å.
êîãäà îíà ñîñòàâëÿåò 1,5 åä.)
•
Åñëè â õîäå òåõîáñëóæèâàíèÿ ïðîèçâîäèòñÿ ñëèâ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, òî ýòî íàäî äåëàòü ñ ñîáëþ-
äåíèåì îñîáûõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè, ò.å. ñëèòü åå â ÷èñòóþ åìêîñòü, ïëîòíî çàêðûòü, ÷òîáû èçáå-
æàòü åå çàãðÿçíåíèÿ, è õðàíèòü äëÿ ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Ðåêîìåíäàöèè è òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü
Ñòð. V-15
M11
Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå
Ïåðèîäè÷íîñòü ïðîâåäåíèÿ ïðîâåðîê
Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâîäèòü ïðîâåðêó, åñëè îïåðàòîð
íå
óâåðåí â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ
èç-çà óòå÷åê, íåîáõîäèìîñòè ÷àñòîé äîëèâêè èëè áîëü-
øèõ ïîòåðü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.
Äëÿ ïîñòîÿííîãî êîíòðîëÿ êîíöåíòðàöèè ïðèñàäêè ðå-
êîìåíäóåòñÿ ïðîâîäèòü ïðîâåðêó ñèñòåìû äâàæäû â ãîä.
Åñëè êîíöåíòðàöèÿ ïðèñàäêè ïðåâûñèò 3 åä., òî ïðè
êàæäîé î÷åðåäíîé ñìåíå ìàñëà åå ñëåäóåò ïðîâåðÿòü
äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå ñíèçèòñÿ äî óðîâíÿ, íå ïðåâû-
øàþùåãî 3 åä. Ïîñëå ñíèæåíèÿ êîíöåíòðàöèè ïðèñàä-
êè â ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ äî óðîâíÿ ìåíåå 3 åä. íà ãàë-
ëîí íåîáõîäèìî çàìåíÿòü ôèëüòðû îõëàæäàþùåé æèä-
êîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ ãðàôèêîì òåõîáñëóæèâàíèÿ.
Åñëè êîíöåíòðàöèÿ ïðèñàäêè â ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ
óïàëà íèæå 1,2 åä. íà ãàëëîí 3,78 ë [1 ãàëëîí], òî çàìå-
íèòå ôèëüòð, ïðåäâàðèòåëüíî çàïîëíèâ åãî æèäêîñòüþ.
Åñëè êîíöåíòðàöèÿ ïðèñàäêè â ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ
íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ îò 1,2 äî 3,0 åä. íà 3,78 ë [1
ãàëëîí], òî íåîáõîäèìî çàìåíèòü ôèëüòð îõëàæäàþ-
ùåé æèäêîñòè.
Åñëè êîíöåíòðàöèÿ ïðèñàäêè ïðåâûñèò 3 åä. íà 3,78 ë
[1 ãàëëîí], òî çàìåíÿòü ôèëüòð îõëàæäàþùåé æèäêî-
ñòè
íå
ñëåäóåò. Ïðè êàæäîé î÷åðåäíîé ñìåíå ìàñëà
ïðîâîäèòå ïðîâåðêó îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äî òåõ
ïîð, ïîêà êîíöåíòðàöèÿ íå ñíèçèòñÿ äî óðîâíÿ íèæå 3
åä. íà ãàëëîí. Ïîñëå ñíèæåíèÿ êîíöåíòðàöèè íèæå 3
åä. çàìåíÿéòå ôèëüòðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ïðè
î÷åðåäíîé ñìåíå ìàñëà.
Ìåíåå
1,2 åä. SCA
Áóòûëî÷êà
ñ òåñòîâûìè
ïîëîñêàìè
Íåáîëüøàÿ
ïëàñòèêî-
âàÿ åìêîñòü
Øïðèö
1 ãàë.
îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè
1 ãàë.
îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè
1 ãàë.
îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè
1 ãàë.
îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè
1,2 åä. SCA
3 åä. SCA
Áîëåå
3 åä. SCA
2 õ ãîä
Ðåêîìåíäàöèè è òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü
Ñòð. V-16
M11
Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå
ÓÐÎÂÅÍÜ ÌÎËÈÁÄÀÒÀ ÍÀÒÐÈß
ÅÄÈÍÈÖÛ SCA ÍÀ ÃÀËËÎÍ
ÓÐÎÂÅÍÜ ÍÈÒÐÈÒÀ ÍÀÒÐÈß
Ðÿä 6
Ðÿä 5
Ðÿä 4
Ðÿä 3
Ðÿä 2
Ðÿä 1
Ðÿä 0
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Íå
ïðèìåíÿéòå èñïûòàòåëüíûé êîìï-
ëåêò äëÿ ïîääåðæàíèÿ ìèíèìàëüíîé êîíöåíòðàöèè
ïðèñàäêè (ò.å. êîãäà îíà ñîñòàâëÿåò 1,2 åä.)
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïîêàçàíèÿ ïîëî-
ñîê óðîâíåé íèòðèòà èëè ìîëèáäàòà íàòðèÿ ìîãóò áûòü
äîñòàòî÷íî âûñîêèìè. Âàæíî ïîìíèòü, îäíàêî, ÷òî ýòî
êîìáèíèðîâàííûé ìåòîä èçìåðåíèÿ.
Âñåãäà ðóêîâîä-
ñòâóéòåñü òàáëèöåé.
Òðåáîâàíèÿ ïî çàìåíå îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè
Ïîñëå òðåõ ëåò èëè 6000 ìîòî÷àñîâ ýêñïëóàòàöèè äâè-
ãàòåëÿ ñëåéòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü è òùàòåëüíî
ïðîìîéòå ñèñòåìó. Îäíàêî åñëè ïðèìåíÿþòñÿ îõëàæ-
äàþùàÿ æèäêîñòü ES Fleetguard
®
Nelson
®
è ôèëüòðû
ES, òî ïðîâåðüòå óðîâåíü õëîðèäîâ, ñóëüôàòîâ è ïî-
êàçàòåëü pH âîäû (êîíöåíòðàöèè âîäîðîäíûõ èîíîâ) ñ
òåì, ÷òîáû îïðåäåëèòü
íåîáõîäèìîñòü
çàìåíû îõëàæ-
äàþùåé æèäêîñòè. Ñì. Áþëëåòåíü ïî òåõîáñëóæèâà-
íèþ ¹3666209. Ïðè ñìåíå çàëåéòå èëè íîâóþ ãîòî-
âóþ ê ïðèìåíåíèþ îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü èëè îõëàæ-
äàþùóþ æèäêîñòü ES.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
: Óòèëèçèðóéòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü
â ñîîòâåòñòâèè ñ ôåäåðàëüíûìè èëè ìåñòíûìè çàêî-
íàìè è íîðìàìè.
Ñìåñü
â ïðîïîðöèè
50/50
Ïðèñàäêà
SCA
Ïðèñàäêà
(1,5 åä.
íà ãàëëîí)
Íà ôèðìó Êàììèíç
1-800-DIESELS
1-800-22-FILTERS
1-800-343-7357
1-800-223-4583
Ðåêîìåíäàöèè è òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü
содержание .. 64 65 66 67 ..
|
|
|