Толковый биотехнологический словарь - часть 113

 

  Главная      Учебники - Разные     Толковый биотехнологический словарь

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  111  112  113  114   ..

 

 

Толковый биотехнологический словарь - часть 113

 

 

903

Словарь английских терминов

Polyene  antibiotics

  — 

Полиеновые  ан-

тибиотики 

Polyergic gene

 — 

Полиургический ген

Polyethylene  glycol

  — 

Полиэтиленгли-

коль, ПЭГ

Polyfactorial  inheritance 

 

Полифак-

торное  наследование,  полигенное  на-

следование

 

Polygamy

 — 

Полигамия 

Polygenes

  — 

Полигены,  полимерные 

гены, множественные гены

 

Polygenic character

 — 

Полигенный при-

знак

Polygenic inheritance

 — 

Полигенное на-

следование; см. Полифакторное насле-

дование, полигенное наследование 

Polyhaploid

  — 

Аллополиплоид,  полига-

плоид

 

Polyhybrid

 — 

Полигибрид

Polyhydroxyalcanoates

  — 

Полигидрок-

сиалканоаты, ПГА 

Polykaryocyte

 — 

Многоядерная клетка

Polylinker

 — 

Полилинкер

Polymerase

 — 

Полимераза

Polymerase chain reaction, PCR

 — 

По-

лимеразная цепная реакция, ПЦР

Polymeric  genes

  — 

Полимерные  гены; 

см.  Полигены,  полимерные  гены,  мно-

жественные гены

Polymerization

 — 

Полимеризация

Polymers

 — 

Полимеры

Polymersomes

 — 

Полимерсомы 

Polymery

 — 

Полимерия, полигения

Polymitosis

 — 

Полимитоз

Polymitotic gene

 — 

Полимитотический 

ген 

Polymorphic

 — 

Полиморфный 

Polymorphic equilibrium

 — 

Полиморф-

ное равновесие 

Polymorphic gene

 — 

Полиморфный ген 

Polymorphism

 — 

Полиморфизм

Polynucleotide

 — 

Полинуклеотид

Polynucleotide  kinase

  — 

Полинуклео-

тидки наза

Polynucleotide  ligase

  — 

Полинуклео-

тидли газа

Polynucleotide phosphorylase

 — 

Поли-

нуклеотидфосфорилаза 

Polypeptide

 — 

Полипептид

Polyphenism

 — 

Полифенизм

Polyphenols

 — 

Полифенолы 

Polyphyletism

  — 

Полифилетизм,  поли-

филия

Polyplicate  genes

  — 

Полипликатные 

гены 

Polyploid

 — 

Полиплоид

Polyploidization

 — 

Полиплоидизация 

Polyploidy

 — 

Полиплоидия, эуплоидия

Polyprotein

 — 

Полипротеин 

Polyribosomes

 — 

Полирибосомы

Polysaccharides

  — 

Полисахариды,  гли-

каны 

Polysomic

 — 

Полисомик 

Polysomy

 — 

Полисомия 

Polyteny

 — 

Политения 

Polythetic  group

  — 

Политетическая 

группа 

Polytypic  species

  — 

Политипический 

(комплексный) вид

Polyunsaturated  fats

  — 

Полиненасы-

щенные жиры 

Polyvalent  vaccine

  — 

Поливалентная 

вак цина

Polyxenic culture of microorganism

 — 

Поликсеническая  культура  микроорга-

низма

POMC

 — 

Проопиомеланокортин, ПОМК

Pomology

 — 

Помология 

Population

 — 

Популяция

Population density

 — 

Плотность попу-

ляции

Population

 

doubling

 

level

 — 

Популяции 

удвоения уровень 

Population  growth  rate

  — 

Популяции 

скорость роста 

Population homeostasis

 — 

Популяцион-

ный гомеостаз; см. Генетический гоме-

остаз

Population size

 — 

Размер популяции

Population  waves

  — 

Популяционные 

волны, волны жизни 

Porins

 — 

Порины

Porosity

 — 

Пористость

Porphyrins

 — 

Порфирины 

Position effect

 — 

Позиционный эффект 

Positional allele

 — 

Позиционный аллель 

P

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

904

Словарь английских терминов

Positional  cloning

  — 

Позиционное  кло-

нирование, позиционное картирование

Positional mapping

 — 

Позиционное кло-

нирование, позиционное картирование

Positive genome

 — 

Позитивный геном 

Positive regulation

 — 

Позитивная регу-

ляция

Positive regulators

 — 

Позитивные регу-

ляторы 

Positive selection

 — 

Позитивная селек-

ция 

Positive-negative selection

 — 

Позитив-

но-негативная селекция

Post-adaptation

 — 

Постадаптация

Post-transcriptional  gene  silencing

  — 

Посттранскрипционный  сайленсинг 

гена 

Post-transcriptional  modifications

  — 

Посттранскрипционные модификации 

Post-translational  modifications

  — 

Посттранс ляционные модификации

Potency alleles

 — см. 

Изоаллели

Potential  dose

  — 

Потенциальная  доза; 

Доза (2)

Potential  variability

  — 

Потенциальная 

(скрытая)  изменчивость  (вариабель-

ность) 

Potention

 — 

Потенция 

Pre-adaptation

 — 

Преадаптация

Prebiotics

 — 

Пребиотики

Precipitate

 — 

Преципитат

Precipitation

 — 

Преципитация 

Precipitation  chromatography

  — 

Оса-

дочная хроматография

Precursor

 — 

Предшественник

Predetermination

 — 

Предетерминация

Prediction

 — 

Прогнозирование

Preferential  mating

  — 

Селективное 

скрещивание

Pre-filter

 — 

Префильтр 

Premature  termination

  — 

Преждевре-

менная терминация

Premessenger RNA

 — 

Пре-мРНК 

Pre-mRNA

 — 

Пре-мРНК 

Premixes

 — 

Премиксы

Premutation

 — 

Премутация 

Prenatal development

 — 

Пренатальное 

развитие 

Prenatal  diagnostics

  — 

Пренатальная 

(дородовая) диагностика

Prenylation

 — 

Пренилирование

Preparation

 — 

Препарат 

Prepeptide

 

— 

Препептид, 

пре-

последовательность

Prepotency

 — 

Препотентность, препо-

тенция

 

Pre-sequence

  — 

Препептид,  пре-

последовательность

Pressor effect

 — 

Прессорный ответ 

Prey

 — 

«Добыча» 

Pribnov box 

Прибнова бокс

Primary amines

 — 

Первичные амины 

Primary antibodies

 — 

Первичные анти-

тела 

Primary culture

 — 

Первичная культура

Primary

 

metabolite

  — 

Первичный  ме-

таболит

Primary  polyploid

  — 

Первичный  поли-

плоид

 

Primary sex ratio

 — 

Первичное соотно-

шение полов 

Primary structure of protein

 — 

Первич-

ная структура белка

Primary  transcript

  — 

Первичный 

транскрипт 

Primer

 — 

Праймер

Primer 

walking

 

— 

Праймер-

опосредованная прогулка

Primordial germ cells

 — 

Примордиаль-

ные зародышевые клетки 

Primosome

 — 

Праймосома 

Prions

 — 

Прионы

Pro

 — 

Пролин, Про 

Proband

 — 

Пробанд

Proband method

 — 

Метод пробандов 

Probe

 — 

Зонд

Probiotic  strain

  — 

Пробиотический 

штамм 

Probiotics

 — 

Пробиотики

Processed  pseudogenes

  — 

Процессиро-

ванные псевдогены, ретрогены 

Processing

 — 

Процессинг

Processivity

 — 

Процессивность 

Prodrug

 — 

Пролекарство

Producer

 — 

Продуцент

Producer cell

 — 

Клетка-продуцент 

P

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

905

Словарь английских терминов

Production

 — 

Продукция 

Productive  infection

  — 

Продуктивная 

инфекция 

Productivity

 — 

Продуктивность

Proenzymes

 — 

Проферменты

 

Progenesis

 — 

Прогенез 

Progeny

 — 

Потомство

Progestagens

 — 

Прогестагены

Progesterone

 — 

Прогестерон 

Progradation

 — 

Проградация 

Programming

 — 

Программирование 

Progress

 — 

Прогресс 

Prokaryotes, prokaryotic organisms

 — 

Прокариоты,  прокариотические  орга-

низмы

Prolactin

 — 

Пролактин 

Proliferation

 — 

Пролиферация

Prolificacy

 — 

Плодовитость, плодород-

ность

Prolification

 — 

Пролификация 

Proline

 — 

Пролин, Про 

Prolonged

 — 

Пролонгированный 

Promille

 — 

Промилле 

Promiscuous DNA

 — 

Смешанная ДНК 

Promoter

 — 

Промотор

Promoter clearance

 — 

Промотора осво-

бождение

Promoter  escape

  — 

Промотора  осво-

бождение 

Promoter strength

 — 

Промотора сила

Promutagene

 — 

Промутаген

Pronase

 — 

Проназа 

Pronucleus

 — 

Пронуклеус

Proof-reading

 — 

Корректирование

Proopiomelanocortin

  — 

Проопиомела-

нокортин, ПОМК 

Propagation

 — 

Размножение, репродук-

ция

Propeptide

 

— 

Пропептид, 

про-

последовательность

Properdin

 — 

Пропердин 

Prophage

 — 

Профаг

Prophage-mediated conversion

 — 

Кон-

версия  фаговая,  конверсия,  опосредо-

ванная профагом

Prophase meiosis

 — 

Профаза мейоза

Prophase mitosis

 — 

Профаза митоза

Pro-prodrug

 — 

Двойное пролекарство

Propositus

 — 

Пробанд

Proprietary  medicinal  product

  — 

Па-

тентованный  лекарственный  препа-

рат

Pro-sequence

  — 

Пропептид,  про-

последовательность

Prostaglandins

 — 

Простагландины

Prostasomes

 — 

Простасомы 

Prosthetic  group

  — 

Простетическая 

группа 

Protamines

 — 

Протамины 

Proteases

  — 

Протеолитические  фер-

менты, протеазы

Proteasomes

 — 

Протеасомы 

Proteid

 — 

Протеид

Protein

 — 

Белок, протеин

Protein A

 — 

Белок А

Рrotein  engineering

  — 

Белковая  инже-

нерия

Protein family

 — 

Белковое семейство 

Protein kinases

 — 

Протеинкиназы 

Protein  methylation

  — 

Метилирование 

белка 

Protein nitrogen unit

 — 

Единица белко-

вого азота

Protein  phosphatases

  — 

Протеинфос-

фатазы 

Protein  receptors

  — 

Белковые  рецеп-

торы

Protein  superfamily

  — 

Белковое  супер-

семейство

Proteinases

 — 

Протеиназы 

Protein-vitamin  additive

  — 

Белково-

витаминная добавка, БВД

Protein-vitamin concentrate

 — 

Белково-

витаминный концентрат, БВК

Protein-vitamin  paste

  — 

Белково-

витаминная паста

Proteoglycans

 — 

Протеогликаны 

Proteolyisis

 — 

Протеолиз, протеолити-

ческая активность

Proteolytic  activity

  — 

Протеолиз,  про-

теолитическая активность

Proteolytic  enzymes

  — 

Протеолитиче-

ские ферменты, протеазы 

Proteome

 — 

Протеом 

Proteomics

 — 

Протеомика 

Protoclone

 — 

Протоклон 

P

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

906

Словарь английских терминов

Proto-oncogene

 — 

Протоонкоген 

Protoplast

 — 

Протопласт

Protoplast fusion

 — 

Слияние протопла-

стов

Prototroph

 — 

Прототрофы 

Prototype

 — 

Прототип 

Provenance

  — 

Источник,  происхожде-

ние 

Provirus

 — 

Провирус

Provitamin

 — 

Провитамин

Proximal

 — 

Проксимальный

Proximity ligation assay

 — 

Метод лиги-

рования  «по-соседству»,  метод  близ-

кого лигирование 

Prussic acid

 — 

Синильная кислота

Psammophytes

 — 

Псаммофиты 

Pseudoagglutination

 — 

Псевдоагглюти-

нация 

Pseudoalleles

  — 

Псевдоаллели,  парало-

кусы

Pseudoallelism

 — 

Псевдоаллелизм

Pseudoapogamy

 — 

Псевдоапогамия, со-

матогамия 

Pseudoautosomal locus

 — 

Псевдоауто-

сомный локус 

Pseudocompatibility

  — 

Псевдосовме-

стимость

Pseudodominance

  — 

Псевдодоминиро-

вание 

Pseudoexogenous adaptation

 — 

Псевдо-

экзогенная адаптация 

Pseudogamy

  — 

Псевдогамия,  ложное 

оплодотворение 

Pseudogenes

  — 

Псевдогены,  молчащие 

гены

Pseudohaploid

 — 

Псевдогаплоид 

Pseudohybrid

 — 

Псевдогибрид, ложный 

гибрид 

Pseudomixis

 — 

Псевдомиксис 

Pseudomonosomic

 — 

Псевдомоносомик 

Pseudomosaicism

 — 

Псевдомозаицизм 

Pseudopolyploidy

  — 

Псевдополиплои-

дия 

Pseudotyping

 — 

Псевдотипирование

Pseudovirion

 — 

Псевдовирион 

Pseudowild type

 — 

Псевдодикий тип 

Psychrophile

 — 

Психрофильные микро-

организмы, психрофилы

Psychrophilic microorganisms

 — 

Псих-

рофильные  микроорганизмы,  психро-

филы

PTGS

  — 

Посттранскрипционный  сай-

ленсинг гена 

Pudding rock

 — 

Конгломерат

Puffs

 — 

Пуффы

Pulse-chase

 — 

«Вытеснение» метки

Рulsed  field  gel  eletrophoresis

  — 

Гель-

электрофорез в пульсирующем поле

Pulsed  field  gradient  gel  electrophore-

sis

  — 

Гель-электрофорез  в  градиенте 

пульсирующего поля

Pure culture

 — 

Чистая культура 

Pure line

 — 

Чистая линия

Pure species

 — 

Чистый вид

Purebreeding

  — 

Чистопородное  разве-

дение 

Purification

 — 

Очистка, очищение

Purine

 — 

Пурин 

Purine bases

 — 

Пуриновые основания 

Puromycin

 — 

Пуромицин 

Purple bacteria

 — 

Пурпурные бактерии

 

Putrefaction

 — 

Гниение

Putrefactive  bacteria

  — 

Гнилостные 

бактерии

Pycnosis

 — 

Пикноз

Pyogenic  bacteria

  — 

Пиогенные  (гное-

родные) бактерии 

Pyridine

 — 

Пиридин

Pyridoxine

 — 

Пиридоксин, витамин В

Pyrimidine

 — 

Пиримидин 

Pyrimidine  bases

  — 

Пиримидиновые 

основания 

Pyrimidine  dimer

  — 

Пиримидиновый 

димер 

Pyrogenic

 — 

Пирогенный

Pyrogens

 — 

Пирогены 

Pyrolysis

 — 

Пиролиз 

Pyrrolidine

 — 

Пирролидин

P

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

907

Словарь английских терминов

qPCR

  — 

Полимеразная  цепная  реакция 

в  режиме  реального  времени,  количе-

ственная полимеразная цепная реакция

 

qRT-PCR

  — 

Обратная  транскрипция-

полимеразная  цепная  реакция  в  ре-

жиме реального времени 

QSAR

 — 

Количественное соотношение 

«структура — 

свойство»

Quadrivalent

  — 

Тетравалент,  квадри-

валент

Quadroma

 — 

Квадрома 

Qualitative character

 — 

Качественный 

признак 

Quality of life

 — 

Качество жизни

Quantitative-activity  relationship

  — 

Количественное соотношение «струк-

тура — свойство»

Quantitative character

 — 

Количествен-

ный признак 

Quantitative  inheritance

  — 

Количе-

ственное наследование

Quantitative

 

полимеразная  цепная 

реакция

  —  Количественная  полиме-

разная цепная реакция; см. Полимераз-

ная  цепная  реакция  в  режиме  реаль-

ного времени, количественная полиме-

разная цепная реакция 

Quantitative variation

 — 

Количествен-

ная изменчивость 

Quarantine  regulations

  — 

Карантин-

ный надзор

Quasispecies

 — 

Квазивиды 

Quaternary  structure  of  protein

  — 

Четвертичная структура белка

Quinine

 — 

Хинин 

Quinones

 — 

Хиноны

Quorum  sensing

  — 

Кворум  сенсинг, 

«чувствование (ощущение) достаточ-

ности»

Quotient of similarity

 — 

Коэффициент 

сходства

Q

R

R  plasmid

  — 

R-плазмида,  фактор 

устойчивости 

Ri  plasmid

  — 

Ri-плазмида,  индуцирую-

щая корни плазмида

 

RACE

  — 

Быстрая  амплификация  кон-

цов кДНК

Race

 — 

Раса

Racemases

 — 

Рацемазы

Racemates

 — 

Рацемические соединения, 

рацематы 

Racemic  compounds

  — 

Рацемические 

соединения, рацематы 

Rad

 — 

Рад; см. Поглощенная доза излу-

чения 

Radiation

 — 

Радиация 

Radiation absorbed dose

 — 

Поглощен-

ная доза излучения

 

Radiation chimera

 — 

Радиационная хи-

мера 

Radiation damage

 — 

Радиационное по-

вреждение 

Radiation  dose

  — 

Радиационная  доза, 

доза облучения 

Radiation  mutagenesis

  — 

Радиацион-

ный мутагенез 

Radiation  sensitivity

  — 

Радиочувстви-

тельность 

Radioactive  decay

  — 

Радиоактивный 

распад 

Radioactive half-life

 — 

Радиоактивный 

полураспад 

Radioactive  isotope

  — 

Радиоактивный 

изотоп

Radioactive  label

  — 

Радиоактивная 

метка 

R

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

908

Словарь английских терминов

Radioactive  waste

  — 

Радиоактивные 

отходы

Radioactivity

 — 

Радиоактивность 

Radioautograph

 — 

Радиоавтограф, ав-

торадиограф 

Radioautography

 — 

Авторадиография, 

радиоавтография

Radiocarbonic method

 — 

Радиокарбон-

ный (радиоуглеродный) метод

Radiogenic therapy

 — 

Радиогенная те-

рапия 

Radioimmunoassay

  — 

Радиоиммунный 

анализ

Radioisotope

 — 

Радиоактивный изотоп 

Radiolysis

 — 

Радиолиз 

Radiomimetic  substances

  — 

Радиоми-

метические вещества, радиомиметики

Radiomimetics

  — 

Радиомиметические 

вещества, радиомиметики 

Radionuclide kit

 — 

Радионуклидный на-

бор 

Radionuclides

 — 

Радионуклиды 

Radiopharmaceutical

  — 

Радиофарма-

цевтический препарат

Radioprotectors

 — 

Радиопротекторы 

Radioresistance

  — 

Радиорезистент-

ность, радиоустойчивость

Radiosensibility

  — 

Радиосенсибилиза-

ция 

Radiosensitivity

  — 

Радиочувствитель-

ность

Radiotherapy

 — 

Радиотерапия 

Radiotoxins

 — 

Радиотоксины

Raffinose

 — 

Раффиноза 

Ramets

 — 

Раметы

Random 

amplified 

polymorphic 

DNA

  — 

Произвольно  (случайно)  ам-

плифицированная  полиморфная  ДНК, 

ПАПД 

Random mating

 — 

Панмиксия

Random mutagenesis

 — 

Случайный му-

тагенез 

Random primer

 — 

Рассеянный (случай-

ный) праймер 

Random primer method

 — 

Метод слу-

чайных праймеров

Randomization

 — 

Рандомизация 

RAPD

  — 

Произвольно  (случайно)  ам-

плифицированная  полиморфная  ДНК, 

ПАПД 

Rapid  amplification  of  cDNA  ends

  — 

Быстрая амплификация концов кДНК

Rare  bases

  — 

Редкие  (минорные)  осно-

вания 

RARE

 

cleavage

 — 

RecA-содействующее 

расщепление  рестрикционной  эндо-

нуклеазой

rasiRNA

  — 

Ассоциированная  с  повто-

рами малая интерферирующая РНК

Rate-limiting  enzyme

  — 

Скорость-

лимитирующий фермент

Raticides

 — 

Ратициды

 

Rational  drug  design

  — 

Рациональное 

проектирование лекарств 

RBS

 — 

Участок связывания рибосомы

Reaction

 — 

Реакция 

Reaction norm

 — 

Норма реакции

Reactive  oxygen  species

  — 

Свободные 

радикалы кислорода

Reading frame

 — 

Рамка считывания

Reading frame shift

 — 

Рамки считыва-

ния сдвиг

Readthrough

 — 

Сквозное прочитывание 

Readthrough proteins

 — 

Белки с «про-

читанным» терминатором

Reagent

 — 

Реактив, химический агент 

Reassociation

  — 

Ренатурация,  реассо-

циация

Reassortant virus

 — 

Химерный вирус

Reassortation

 — 

Реассортация 

Recycling

 — 

Рециркуляция

Redressation

 — 

Редрессация 

Reduce

 — 

Редуцировать 

Reduction

 — 

Редукция 

Reаgains

 — 

Реагины

Real-time polymerase chain reaction

 — 

Полимеразная  цепная  реакция  в  ре-

жиме реального времени, количествен-

ная полимеразная цепная реакция

Real-time  reverse  transcription

  — 

polymerase chain reaction

 — 

Обрат-

ная  транскрипция-полимеразная  цеп-

ная  реакция  в  режиме  реального  вре-

мени

R

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

909

Словарь английских терминов

RecA-assisted restriction endonuclease

 

cleavage

 — 

RecA-содействующее рас-

щепление  рестрикционной  эндонукле-

азой

Recapitulation

 — 

Рекапитуляция 

Receptor

 — 

Рецептор

Receptor-binding 

screening

 

— 

Рецептор-связывающий скрининг 

Recessive allele

 — 

Рецессивный аллель

Recessive  complementation

  — 

Рецес-

сивная комплементация

Recessive epistasis

 — 

Рецессивный эпи-

стаз 

Recessive  gene

  — 

Рецессивный  ген;  см. 

Рецессивный аллель

Recessive  inheritance

  — 

Рецессивное 

наследование 

Recessive lethal

 — 

Рецессивная леталь 

Recessive trait

 — 

Рецессивный признак

Recessivity

 — 

Рецессивность

Recipient

 — 

Реципиент

Reciprocal crosses

 — 

Реципрокные (вза-

имные) скрещивания

Reciprocal  exchange

  — 

Реципрокный 

обмен 

Reciprocal  genes

  — 

Комплементарные 

гены, реципрокные гены 

Reciprocal  hybrid

  — 

Реципрокный  ги-

брид 

Reciprocal  translocation

  — 

Реципрок-

ная транслокация, сегментный обмен 

Recirculation

 — 

Рециркуляция

Reclamation

 — 

Рекультивация

Recognition site

 — 

Сайт узнавания; см. 

Сайт рестрикции 

Recombinant

 — 

Рекомбинант

Recombinant clone

 — 

Рекомбинантный 

клон 

Recombinant DNA

 — 

Рекомбинантная 

ДНК

Recombinant DNA technology

 — 

Техно-

логия рекомбинантных ДНК

Recombinant gene

 — 

Рекомбинантный 

ген

Recombinant  inbred  lines

  — 

Рекомби-

нантные инбредные линии 

Recombinant plasmid

 — 

Рекомбинант-

ная (гибридная) плазмида 

Recombinant  protein

  — 

Рекомбинант-

ный  белок

Recombinant RNA

 — 

Рекомбинантная 

РНК

Recombinant toxin

 — 

Рекомбинантный 

токсин 

Recombinant  vaccine

  — 

Рекомбинант-

ная вакцина

Recombinant virus

 — 

Рекомбинантный 

вирус 

Recombinases

 — 

Рекомбиназы 

Recombination

 — 

Рекомбинация

Recombination  frequency

  — 

Частота 

рекомбинации;  см.  Рекомбинационный 

индекс, частота рекомбинаций

Recombination  index

  — 

Рекомбинаци-

онный индекс, частота рекомбинации 

Recombination suppression

 — 

Подавле-

ние рекомбинации

Recombinator

 — 

Рекомбинатор

Recon

 — 

Рекон

Recovery

 — 

Рекупирация

Recrudescence

 — 

Рецидив

Rectification

 — 

Ректификация 

Recultivation 

Рекультивация

Recuperation

 — 

Рекупирация 

Recurrence

 — 

Рецидив; Рекурренция

Recurrent  backcrossing

  — 

Насыщаю-

щее скрещивание

Recurrent parent

 — 

Рекуррентный ро-

дитель 

Recurrent selection

 — 

Повторяющийся 

(периодический)  отбор,  рекуррентная 

селекция

Recurrent

 

strain

 — 

Рецидивный штамм

 

Red  biotechnology

  — 

Красная  биотех-

нология

 

Redifferentiation

  — 

Редифференци-

ровка

Reduced fertilization

 — 

Редуцированное 

оплодотворение 

Reducers

 — 

Редуценты, разлагатели 

Reducing bacteria

 — 

Восстанавливаю-

щие бактерии

Reductant

 — 

Восстановитель

Reduction

 

division

 — 

Мейоз, редукцион-

ное деление 

R

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

910

Словарь английских терминов

Reduplication

 — 

Репликация, редуплика-

ция, ауторепликация 

Refinement

 — 

Рафинирование; Очистка, 

очищение

Refraction

 — 

Рефракция 

Refrigeration

 — 

Охлаждение 

Refuse

 — 

Отбросы, отходы

Regeneration

 — 

Регенерация

Regional  stem  cells

  — 

Региональные 

стволовые клетки 

Regression

 — 

Регрессия

Regulation of gene expression

 — 

Регуля-

ция экспрессии гена 

Regulation  sequences 

Регуляторные 

последовательности

Regulatory  enzyme

  — 

Регуляторный 

фермент 

Regulatory gene

 Регуляторный ген

Regulon

 — 

Регулон

Reinfection

 — 

Реинфекция 

Reinversion

 — 

Реинверсия

Rejuvenation

 — 

Реювенация 

Relapse

 — 

Рецидив 

Relative  plasticity

  — 

Относительная 

пластичность 

Relative  plating  efficiency

  — 

Относи-

тельная продуктивность посева

Relaxation

 — 

Релаксация 

Relaxed circle

 — 

Открытое (релаксиро-

ванное) кольцо

Relaxin

 — 

Релаксин 

Releasing  factors

  — 

Релизинг-гормоны, 

релизинг-факторы

Releasing  hormones

  — 

Релизинг-

гормоны, релизинг-факторы 

Reliability

 — 

Достоверность

Relict

 — 

Реликт 

Remontancy

 — 

Ремонтантность 

Remote  hybridization

  — 

Межвидовая 

(отдаленная) гибридизация 

Renaturation

 — 

Ренатурация, реассоци-

ация

Rennin

 — 

Реннин; см. Химозин

Reobionts

 — 

Реобионты 

Repair

 — 

Репарация

Repair enzymes

 — 

Репаративные фер-

менты 

Reparation

 — 

Репарация

Repeat-associated  small  interfering 

RNA

 — 

Ассоциированная с повторами 

малая интерферирующая РНК

Repeated  backcrossing

  — 

Повторное 

бэккроссирование 

Repellents

 — 

Репелленты

 

Repetition  frequency

  — 

Частота  по-

вторяемости 

Replacement site

 — 

Замещающий сайт 

Replacement  therapy

  — 

Заместитель-

ная терапия

Replacement  vector

  — 

Замещающий 

вектор 

Replica

 — 

Реплика

Replica  plating

  — 

Метод  отпечатков,

 

метод реплик

Replication

  — 

Репликация;  Редуплика-

ция ДНК

Replication fork

 — 

Репликативная вилка 

Replicative  form

  — 

Репликативная 

форма 

Replicator

 — 

Репликатор

Replicon

 — 

Репликон

Reporter gene

 — 

Репортерный ген

Representative

 — 

Репрезентативность 

Representative  sample

  — 

Представи-

тельная (репрезентативная) выборка 

Repressed level of expression

 — 

Основ-

ной  (репрессированный)  уровень  экс-

прессии

Repressible enzyme

 — 

Репрессируемый 

фермент 

Repressing metabolite

 — 

Корепрессор

Repression

 — 

Репрессия

Repressor

 — 

Репрессор 

Repressor gene

 — 

Ген регуляторный

Reproduction

  — 

Размножение,  репро-

дукция 

Reproductive  cells

  — 

Зародышевые 

клетки, половые зародышевые клетки

Reproductive  cloning

  — 

Репродуктив-

ное клонирование 

Reproductive isolation

 — 

Репродуктив-

ная изоляция 

Reproductive overcompensation

 — 

Ре-

продуктивная сверхкомпенсация 

Reproductive  phase

  — 

Фаза  воспроиз-

водства

R

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  111  112  113  114   ..