Толковый биотехнологический словарь

О ПОСТРОЕНИИ СЛОВАРЯ

Русские термины расположены в словаре в алфавитном порядке. За русским тер-

мином в круглых скобках дается перевод на английский язык, а затем в квадратных

скобках приводится указание на происхождение русского термина (этимология), если

он исходит от иноязычного. В русском термине, состоящем из нескольких слов, их

порядок большей частью такой же, как и в английском эквиваленте. Исключение со-

ставляют отдельные случаи, когда из-за бессмысленности невозможно сохранить тот

же порядок слов в русском термине, напр.:

Гель

электрофорез в градиенте пуль-

сирующего поля (pulsed field gradient gel electrophoresis)

. Иногда дополнительно

приводится термин с обратным порядком слов без раскрытия термина, а с отсылкой

к термину (курсивом), сопровождаемому основной статьей, напр.:

Ген

амбивалент-

ный

(ambivalent gene)

— см. Амбивалентный ген. Термин, на который осуществля-

ется ссылка в тексте, описывающем другие термины, выделен курсивом; он располо-

жен в словаре на своем месте по алфавиту.

Все приводимые в этимологической справке иноязычные слова (этимоны) даны

в латинской транскрипции и выделены курсивом. Курсивом в тексте статьи выделены

также латинские слова и латинские названия видов и родов организмов. Если заглав-

ное слово и этимон однозначны, последний дается без перевода, напр.:

Агар

[ма-

лайск. agar]. Если этимон состоит из нескольких частей, то их перевод дается через

запятую и букву «и», напр.:

Тетрациклины [греч. tetra

—

четыре, kykios

—

круг,

цикл и лат.

-in(e)

—

суффикс, обозначающий «подобный»].

В тех случаях, когда

термин состоит из двух или более иноязычных слов, после этимологической справки

о первом слове через точку с запятой приводится этимология второго слова и т. д.

Напр.

Антигены гистосовместимости

[греч. anti — против и genes — порождаю-

щий, рождающийся; греч. histos — ткань].

В словах латинского или греческого происхождения иногда рядом в круглых

скобках приводится форма родительного падежа, выявляющая чистую основу слова,

напр.:

Сапонины

[лат. sapo (saponis) — мыло]. Когда для образования термина ис-

пользуются отдельные части иноязычных слов, в них круглыми скобками (курсивом)

выделены те части, которые отбрасываются при словообразовании, напр.:

Гидрокси-

лазы

[греч. hydr(ogenium) — водород, oxi(genium) — кислород и lysis — растворение,

распад, разрушение].

Иноязычные термины, представленные в оригинальном написании, расставлены

в словаре в соответствии с русским алфавитом.

При словах, происходящих от собственных имен, дается «по имени» и приво-

дится фамилия человека, от имени которого происходит это слово. При словах, кото-

рые произошли от латинского названия микроорганизма, растения или животного, да-

ется «от лат. названия» и приводится соответствующее название организма.

Различные значения одного и того же термина имеют порядковую нумерацию

(цифра со скобкой).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

аббр

— аббревиация

англ

— английский (язык)

араб

— арабский (язык)

букв

— буквально

— век

в т

— в том числе

— грамм

— год

гл

обр

— главным образом

голланд

— голландский (язык)

греч

— греческий (язык)

дм

— дециметр

др.

— и другие

ирланд

— ирландский (язык)

исп

— испанский (язык)

итал

— итальянский (язык)

— и так далее

— и тому подобное

кариб

— карибский (язык)

кДа

— килодальтоны

коммер

. — коммерческое

(название)

— литр

лат

—

латинский (язык)

малайск

—

малайский (язык)

мб

—

мегабаза

мин

— минута

мкм

— микрометр

млн

— миллион

млрд

— миллиард

МПа

— миллипаскаль

— нуклеотид

напр

— например

нем

— немецкий (язык)

нм

—

нанометр

перс

—

персидский (язык)

перуанск

—

перуанский (язык)

— пара нуклеотидов

перен

— переносное

перуанск

— перуанский (язык)

РФ

— Российская Федерация

— секунда

санскр

— санскрит (язык)

син

— синоним

см

— сантиметр

см

— смотри

соавт

— соавторы

— сельскохозяйственный

во

— сельское хозяйство

сокр

— сокращенно

ср

— сравни

— тонна

наз

— так называемый

обр

— таким образом

тур

— турецкий (язык)

тыс

— тысяча

уменьш

— уменьшительно,

уменьшительный

УФ

— ультрафиолет,

ультрафиолетовый

ФЗ

— Федеральный закон

франц

— французский (язык)

ЦНС

— центральная

нервная система

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

А (А)

— сокращенное обозначение (сим-

вол): 1) аденин (см. Аденин, А) в ну-

клеотидной последовательности ДНК

и РНК; 2) номер атома соответственно

его массе; 3) гаплоидный набор ауто-

сом (см. Аутосома, эухромосома).

белок (A

protein) —

белок, содержа-

щийся в клеточной стенке золотистого

стафилококка (Staphylococcus aureus),

который связывается с Fc-областью

иммуноглобулинов (см. Иммуногло-

булины); используется для получе-

ния комплексов «антиген-антитело»

при иммунодиагностике (cм. Им-

мунодиагностика) и в биосенсорах

(см. Биосенсор).

форма ДНК

(A form DNA

DNA)

[лат. forma — внешнее очертание] —

правоспиральное

конформационное

состояние двухцепочечной молекулы

ДНК, возникающее при 75 %-й влаж-

ности и в присутствии ионов калия, на-

трия или цезия, в котором число пар

оснований на виток равно 11, расстоя-

ние между соседними парами основа-

ний — 0,34 нм, диаметр спирали — 26

ангстрем. Все основания в А-ф. ДНК

имеют антиконформацию. Эту форму

принимают в растворе также гибриды

ДНК-РНК.

Аб иницио (

ab initio

)

[лат.] —

с самого

начала. См. также Предсказание струк-

туры ab initio.

Аб ово (

ab ovo

)

[лат.] — букв. от яйца,

с начала (в Древнем Риме существо-

вало правило: любую трапезу начинать

с яйца).

Аббревиация (abbreviation)

[лат. ab-

breviatio — укорочение, сокраще-

ние] — потеря (сокращение) видом в

ходе его эволюции или особью в про-

цессе онтогенеза признаков или фаз

развития, имевшихся у предков. Тер-

мин «А.» предложен в 1930 г. Б. Матве-

евым, А. Н. Северцов называл это явле-

ние отрицательной анаболией.

Аберрация (aberration)

[лат. aber-

ratio — уклонение] — 1) в генетике —

изменения линейной структуры хро-

мосом, вызванные их разрывом с пе-

рераспределением, утерей или частич-

ным удвоением генетического мате-

риала (см. Хромосомные аберрации);

2) в морфологии и физиологии — вся-

кое отклонение в строении и функциях

органа (ткани) от типичного образца;

обычно термин употребляется для обо-

значения индивидуальных отклонений

от нормы, иногда используется как си-

ноним девиации (см. Девиация); 3) в си-

стематике — инфраподвидовая катего-

рия, выделяемая чаще всего на основе

незначительных случайных отклоне-

ний в окраске, рисунке, структуре по-

кровов (используется гл. обр. у бабочек,

жуков и рыб); 4) в оптике — А. опти-

ческих систем — искажение изображе-

ния, вызываемое несовершенством ре-

альных оптических систем.

Абзимы

каталитические антитела

(abzymes

antibody enzymes

cata-

lytic antibodies)

[англ. a(nti)b(ody) —

антитело и лат. zyme — закваска,

дрожжи] — моноклональные антитела

(см. Моноклональные антитела), обла-

дающие каталитической активностью.

Существуют как природные А. (в мо-

локе, в сыворотке крови больных ау-

тоиммунными заболеваниями, гепати-

том, СПИДом), так и искусственные А.

(напр., А., гидролизующие эфиры ди-

нитрофенола). А. обладают уникаль-

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

АбИеТИНовАя

ной способностью катализировать лю-

бые химические реакции в дополнение

к тем, для которых существуют есте-

ственные белки ферменты; в частно-

сти А.-нуклеазы, расщепляющие ДНК

(ДНК-А.) и РНК (РНК-А.). А. созда-

ются с помощью введения кофакторов и

каталитических групп в уже существу-

ющие антитела, сайт-направленного

мутагенеза, на основе антиидиотипи-

ческих антител и др. подходов. Первые

А. были описаны независимо Р. Лерне-

ром и П. Шульцем с соавт. в 1986 г.

Абиетиновая кислота (abietic acid)

[лат. abies — ель] —

химическое со-

единение (C

COOH),

природная

смоляная кислота, существующая в не-

скольких формах, которая имеет рас-

тительное происхождение и получа-

ется из смолы хвойных деревьев; глав-

ная составная часть канифоли и смоля-

ных масел. Широко применяется в тех-

нике при приготовлении лаков, сикка-

тивов, мыла (так называемого смоля-

ного, употребляемого в ситцепечата-

нии); ее спирты (абиетол и дигидроа-

биетол) применяют в косметике, в про-

изводстве мыла и лаков; нитрил А.к.

известен как размягчитель для некото-

рых резин и виниловых полимеров.

Абиогенез (abiogenesis)

[греч. а — от-

рицат. частица, bios (biotikos) — жизнь

и génesis — происхождение] — образо-

вание вне организма свойственных жи-

вой природе органических веществ без

участия ферментов; в широком пони-

мании А. — возникновение жизни из

неживого материала. Одна из распро-

страненных теорий А. принадлежит

А. И. Опарину.

Абиотическая среда

(abiotic environ-

ment)

[греч. а — отрицат. частица и

bios (biotikos) — жизнь] — совокуп-

ность неорганических факторов (усло-

вий) обитания организмов (см. Среда

обитания); А.с. подразделяют на ком-

плексы химических и физических фак-

торов. Основными факторами А.с. яв-

ляются температура, свет, вода, соле-

ность, кислород, магнитное поле земли,

почва и др. Ср. Биотическая среда.

Абиотрофная мутация

(abiotrophic

mutation)

[греч. а — отрицат. ча-

стица, bios — жизнь и trophe — пита-

ние; лат. mutatio — изменения] — му-

тация, обусловливающая абиотрофию

(см. Абиотрофия).

Абиотрофия

(abiotrophy)

[греч. а —

отрицат. частица, bios — жизнь и

trophe — питание] — прогрессирую-

щая потеря жизнеспособности (т. е. по-

степенная дегенерация) отдельных тка-

ней или органов, приводящая к пато-

логическим состояниям и утрате нор-

мальных функций. Термин «А.» пред-

ложен У. Гоуэрсом в 1902 г. для харак-

теристики некоторых врожденных син-

дромов с необычной формой наследо-

вания и проявления.

Абиоцен

абиоценоз (abiocoen)

[греч.

а — отрицат. частица, bios — жизнь и

koinós — общий] — cовокупность аби-

отических (косных) факторов внеш-

ней среды (см. Абиотическая среда),

таких как вода, воздух, почва и т. д.

Ср. Биоценоз.

Аборигенный (aboriginal

indigenous)

[лат. aborigines, от ab origine — от на-

чала] —

организм, исконно обитающий

в определенной области или опреде-

ленных условиях окружающей среды.

Напр., А. скот — местный скот какой-

либо области или страны, не подвер-

гавшийся скрещиванию с другими по-

родами, хорошо приспособленный к

местным климатическим и хозяйствен-

ным условиям и имеющий свои особен-

ности. Син.: автохтонный. См. также

Автохтоны.

Абортивная инфекция (abortive in-

fection)

[лат. abortivus — недоношен-

ный, преждевременный; лат.

inficere —

портить, заражать] —

инфекция, при

которой патогенный микроорганизм

не способен существовать длительное

время в организме хозяина; А.и. воз-

никает при заражении чувствительных

клеток дефектным вирусом или при за-

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

АбСоРбеНТ

ражении чувствительных клеток в не-

пермиссивных условиях (см. Непер-

миссивные условия). При А.и. проис-

ходит синтез вирусных белков и вирус-

ной нуклеиновой кислоты без форми-

рования инфекционных частиц. А.и. у

животного организма характеризуется

укороченным острым периодом бо-

лезни и быстрым исчезновением пато-

логических явлений.

Абортивная пыльца (abortive pollen)

[лат. abortivus — недоношенный, пре-

ждевременный] —

недоразвитая (не-

нормальная) пыльца, не способная к

опылению; образуется в результате на-

рушений мейоза (см. Мейоз, редукци-

онное деление) или по каким-либо дру-

гим причинам (мутации, апомиксис

и др.). См. также Апомиксис.

Абортивная трансдукция (abortive

transduction)

[лат. abortivus — не-

доношенный, преждевременный; лат.

transductio — перемещение] — один

из видов трансдукции (см. Трансдук-

ция (1)), при которой участок хромо-

сомы одной бактерии, попавший в дру-

гую бактериальную клетку с помощью

бактериофага, сохраняется в цито-

плазме реципиентной клетки в виде не-

реплицирующейся молекулы и переда-

ется только одной дочерней клетке, а в

дальнейшем теряется в потомстве. Яв-

ление А.т. обнаружено Дж. Ледербер-

гом с соавт. в 1953 г.

Абортивная транскрипция

(abortive

transcription)

[лат. abortivus — не-

доношенный, преждевременный; лат.

transcriptio — переписывание] — пре-

ждевременное прекращение син-

теза РНК в процессе транскрипции

(см. Транскрипция), приводящее к об-

разованию коротких участков РНК

(олигорибонуклеотидов). А.т. впервые

описана у реовирусов М. Ямакава с со-

авт. в 1981 г.

Абортивная трансфекция

тран-

зиентная трансфекция (abortive

trans

fection

transient transfection)

[лат. abortivus — недоношенный, пре-

ждевременный; лат. trans — сквозь,

через, за и inficere — портить, зара-

жать] — искусственный перенос экзо-

генной ДНК (гена) в клетки эукариот,

при котором не происходит стабильной

интеграции ДНК с геномом клеток-

реципиентов, но при этом осуществля-

ется ее кратковременная экспрессия.

А.т. используется для изучения функ-

ций генов на модели клеток, культиви-

руемых in vitro. См. также Трансфек-

ция (2).

Абортивный сплайсинг (abortive

splicing)

[лат. abortivus — недоношен-

ный, преждевременный; англ. splice —

сращивать, соединять] — сплайсинг

(cм. Сплайсинг), происходящий с крип-

тического сайта и приводящий к непра-

вильному соединению транскрибиро-

ванных с экзонов (см. Экзоны) фраг-

ментов РНК или разных экстеинов

(см. Экстеин) белка. Часто причиной

А.с. служат мутации в генах. В резуль-

тате А.с. пре-мРНК, как правило, обра-

зуется нефункциональная мРНК.

Абсолютная продуктивность посева

(absolute plating efficiency)

[лат. abso-

lutus — безотносительный, совершен-

ный; лат. productivus — производитель-

ный, плодотворный] — процент инди-

видуальных клеток, которые дают ко-

лонии при инокуляции в культураль-

ный сосуд. Ср. Относительная продук-

тивность посева.

Абсорбент (absorbent)

[лат. absor-

bents — поглощающий] — твердое тело

или жидкость, поглощающие извне ве-

щества всем своим объемом, вступая с

ним в химическое взаимодействие. А.

применяют для быстрой и эффектив-

ной очистки любых поверхностей и

емкостей, оборудования, аппаратуры,

защиты от протечек на предприятиях

промышленности; он быстро и эффек-

тивно впитывает нефть, эмульсии, во-

дные растворы, а также агрессивные

жидкости: кислоты, щелочи, феноль-

ные соединения, охлаждающие эмуль-

сии и т. д. Некоторые А. используют в

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

АбСоРбеР

качестве лекарственных средств (напр.,

каолин, мел, активированный уголь).

Абсорбер (absorber)

[лат. absorbents —

поглощающий] — основной аппарат

установки, в которой осуществляется

абсорбция (см. Абсорбция). А. имеет

развитую поверхность соприкоснове-

ния между жидкостью и газом. По спо-

собу образования этой поверхности А.

разделяются на следующие группы:

поверхностные, пленочные, насадоч-

ные, барботажные (тарельчатые), рас-

пыляющие и др.

Абсорбирующая способность (ab-

sorbing ability

absorptive power,

absorptivity)

[лат. absorptio — погло-

щение] — количество вещества, кото-

рое поглощает определенный абсор-

бент (см. Абсорбент).

Абсорбция (absorption)

[лат. absorp-

tio — поглощение] — 1) объемное по-

глощение вещества из раствора или

смеси газов твердым телом или жидко-

стью (см. Абсорбент); применяется для

разделения и очистки веществ; 2) по-

глощение света, звука или радиоволн,

происходящее при их прохождении че-

рез определенное вещество.

Авианизированная

вакцина (avian-

ized vaccine)

[англ. avian — птица,

от лат. avis — птица; vaccinus — коро-

вий] —

вакцина (см. Вакцина), изго-

товленная из штамма вируса, адапти-

рованного к эмбрионам кур, и ослаб-

ленная многократными пассажами.

Авидин (avidin)

[лат. avid(us) — жад-

ный и -in(e) — суффикс, обозначаю-

щий «подобный»] — гликопротеид

(см. Гликопротеины, гликопротеиды),

имеющий высокое сродство к биотину

(см. Биотин); в большом количестве

содержится в белке яиц птиц и репти-

лий. В организме животных А. связы-

вается с биотином в кишечнике и пре-

пятствует его всасыванию. А., наряду

со стрептавидином (см. Стрептави-

дин), применяется в качестве специ-

фического агента для обеспечения свя-

зывания с биотином, что использу-

ется, напр., при детектировании мо-

лекул нуклеиновых кислот, входящих

в гибриды. Разработаны наносенсоры

на основе А., позволяющие тестиро-

вать наличие биотина в разных слож-

ных смесях.

Авидность

(avidity)

[лат. avidus — жад-

ный] — свойство, характеризующее

эффективность специфического взаи-

модействия между молекулами антител

(см. Антитела) и антигенов (см. Анти-

ген). А. проявляется в скорости обра-

зования иммунного комплекса и / или

его агрегатов (агглютинатов, преци-

питатов), степени диссоциации ком-

плекса и полноте нейтрализации анти-

генов. А. определяется аффинностью

(см. Аффинность, сродство) антител

и антигенов и количеством вступаю-

щих в реакцию валентностей. На прак-

тике понятие «А.» применяют преиму-

щественно для оценки качества иммун-

ных сывороток.

Авирулентный (avirulent)

[греч. а —

отрицат. частица и лат. virulentus —

ядовитый] — утративший вирулент-

ность, т. е. способность вызывать забо-

левание. Напр., А. штаммы вирусов ис-

пользуются для приготовления вакцин-

ных препаратов; А. для растений явля-

ются штаммы агробактерий с мутант-

ной Ti-плазмидой (см. Ti-плазмида); к

А. мутантам относятся болезнетворные

микроорганизмы, утратившие способ-

ность к образованию капсулы (см. Кап-

сульные микроорганизмы) и др. Из-

редка термин «А.» используют приме-

нительно к нетоксичным химическим

материалам.

Автархные гены (autarchic genes)

[греч.

autarkhos — самоуправляющий;

греч. genos — род, происхождение] —

гены у мозаичных форм или химер

(см. Химера), фенотипическому прояв-

лению которых не препятствуют ген-

ные продукты, выделяемые генетиче-

ски отличающимися от них соседними

тканями. Ср. Гипархные гены.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Толковый биотехнологический словарь - часть 1