Английский язык (с ответами). Всероссийская олимпиада школьников в Москве (2013-2009 год) - часть 1

 

  Главная      Книги - Разные     Английский язык (с ответами). Всероссийская олимпиада школьников в Москве (2013-2009 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

    

 

   

 

   

 

содержание      ..      1       2         ..

 

 

 

Английский язык (с ответами). Всероссийская олимпиада школьников в Москве (2013-2009 год) - часть 1

 

 

Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 гг.
Школьный этап
5 - 6 классы
Part 1
LISTENING
Task 1
Listen to Joel telling his elder sister about his friends. Where would they like to
work one day? For questions 1-5, write a letter A-H next to each person. You will
hear the conversation twice.
Example:
0 Alice
G
FRIENDS
WORKPLACE
A hotel
1 Milton
B park
2 Saskia
C police station
3 Alice
D restaurant
4 Lydia
E school
5 Ali
F sports stadium
G television center
H zoo
Transfer your answers into the answer sheet
Task 2
Listen to Greg telling Anna about a drawing and writing competition. For each
question,
6 - 10, choose the right answer (A, B or C). You will hear the
conversation twice.
Example:
0 You have to draw
A a monster
B the Moon
C a person
1
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 гг.
Школьный этап
5 - 6 классы
6
You have to choose the monster’s
A age
B name
C size
7
You have to write no more than
A
50 words
B
100 words
C
150 words
8
To enter, you must be older than
A
12
B
13
C
14
9
The person who will choose the winner is
A a writer
B a photographer
C an artist
10
The first prize is
A a school bag
B some money
C cinema tickets
Transfer your answers to the answer sheet!
2
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 гг.
Школьный этап
5 - 6 классы
PART 2
READING
Task 1
Make one text putting the paragraphs A - E into the correct order from 11 - 15 in
your answer sheet.
Robbie’s first business!
A
One day, she told him her secret way of making jam. Robbie made too much for
the family to eat so he took it to other people in his street. He made more and more
jam. It tasted so good that his parents’ friends started buying it from him. Robbie
added all his costs together then decided on a price.
B
Robbie enjoyed art most at school. He liked maths and music too, but because it
was hard for Robbie to spell words correctly or to understand texts, he didn’t enjoy
being at school. In English, he had lots of problems.
C
Then he made a business plan on the computer with help from his dad. Now people
can buy his jam at a weekly market. It tastes wonderful and it’s healthy because
Robbie uses grape juice, not sugar, to make it.
D
“I’m still only 14 but I’m already a businessman!” Robbie laughs. “Last week I
earned 93 euro because 87 different people bought 58 kilos of my jam, and a
supermarket wants to sell it too. My career is in jam-making, I think!”
E
So, when Robbie was 12, his parents decided he should leave school and study at
home. There, he learnt about business and working on computers, and spent more
time happily studying art, exercising and practicing on his violin. Robbie’s
grandmother started teaching him to cook too. Like his mother and aunt he really
enjoyed doing it.
Transfer your answers to the answer sheet!
3
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 гг.
Школьный этап
5 - 6 классы
Task 2
Now read the text again. For items 16 - 20 match the ending of each sentence (A -
F) to its beginning. There is one extra ending you do not need to use.
16
After he left school, Robbie had more time to play
17
After he was 12 Robbie studied
18
People can buy Robbie’s jam
19
Robbie had problems in his English lessons because
20
Robbie’s grandmother told him
A the secret way to make jam.
B at the market.
C an instrument.
D he couldn’t spell very well.
E different sports.
F in his own home.
Transfer your answers to the answer sheet!
4
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 гг.
Школьный этап
5 - 6 классы
Task 3
For questions 21 - 27 read the text My trip to Canada by Tessa Watts and decide
whether the information in the sentences is right (A) or wrong (B). Write the
correct letter (A or B) in your answer shit.
My trip to Canada by Tessa Watts
I had a great time on my adventure trip to Canada. I went with two teachers and all
my classmates. I missed my family at first but by the end of the holiday, I didn’t
want to go home!
On my favourite day, we went on a really long walk in the mountains. We had to
carry all our things in bags on our backs which was hard work but we never got
bored because we all chatted the whole time. We had a rock climbing lesson just
before our picnic lunch and later that afternoon we arrived at a lake where we
camped for the night. Three of my classmates tried to fish, without success! I
helped build the fire. The teachers and two of the older students made supper, then
we sat in our blankets around the fire and sang songs and made wishes in the dark.
We decided not to sleep inside the tents, but outdoors because we wanted to look at
the stars. Some of the boys made “bear” noises trying to make us afraid, but we
were still laughing at midnight because we were having so much fun. I’ll never
forget that day.
Example:
0 Tessa travelled to Canada on her trip
A Right
B Wrong
21
Tessa felt happy on the first day because she was with her family.
A Right
B Wrong
22
Tessa talked a lot with other people on the walk.
A Right
B Wrong
23
After the picnic lunch, the group had a lesson in rock climbing.
A Right
B Wrong
5
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 гг.
Школьный этап
5 - 6 классы
24
The students caught three fish in the lake.
A Right
B Wrong
25
The older students helped the teachers make supper.
A Right
B Wrong
26
The students didn’t sing songs because they left the guitar at home.
A Right
B Wrong
27
The group slept outside so they could look up at the sky.
A Right
B Wrong
Transfer your answers to the answer sheet!
6
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 гг.
Школьный этап
5 - 6 классы
Part 3
USE OF ENGLISH
TASK 1
For questions 28 - 37 read the text below and decide which word (A or B) fits
the space best. There is an example (0) done for you.
To the top of the world
The coldest walk in the
(0)__A__ is probably the one Alan Chambers and Charlie
Paton did a few years (28)_____ when they walked to the North Pole. To prepare
for the trip they (29) _____ a day in a freezer at a temperature of - 30 ° C. But they
were more comfortable there than at the North Pole (30)_____ they weren’t tired
or hungry.
They began their 1,126 km walk (31) _____ 8 March 2000 and (32)_____ at the
North Pole 70 days later. A plane took them straight home from there.
Charlie had his 30th (33) ____ during the trip and he was surprised when Alan
gave him (34)_____ small cake with a candle on it. Alan said the (35)_____
moment for him was Charlie’s face when he (36)_____ that cake.
The strange thing is that more men (37)_____ walked on the moon than on the
North Pole.
0
A world
B planet
28
A ago
B since
29
A passed
B spent
30
A because
B but
31
A at
B on
32
A reached
B arrived
33
A celebration
B birthday
34
A the
B a
7
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 гг.
Школьный этап
5 - 6 классы
35
A best
B better
36
A saw
B watched
37
A did
B have
Transfer your answers to the answer sheet!
TASK 2
For each sentence 38 - 40 find a notice (A - E). There are 2 extra notices you
do not need to use. There is an example (0) done for you.
0 People with bicycle problems may get some help quickly here.
38 You should not drive fast here because people like to cycle in this place.
39 Do not leave your suitcases or bags anywhere while you wait for your flight.
40 You won’t have to wait longer than three quarters of an hour to go on this.
Example:
0
C
8
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 гг.
Школьный этап
5 - 6 классы
A
Coach station
City tour leaves from this stop every 45 minutes
B
LEON AIRPORT
Keep your luggage with you at all times
C
ROD’S BIKES
Tyres or brakes repaired while you wait!
D
REMEMBER!
Keep your return tickets in a safe place
E
FOREST PARK ROAD
Drive slowly! Cyclists use this pass
Transfer your answers to the answer sheet!
9
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 гг.
Школьный этап
5 - 6 классы
Participant’s ID number
WRITING
Time: 20 minutes
Imagine that you are going to visit a shopping center soon. Write an invitation to
your friend and ask her/him to join you.
Do not forget to write about:
the date and the name of the place you are going to visit
why you want to go there
the programme of your visit
Follow the rules of letter writing.
You should write about 70-80 words.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
10
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 гг.
Школьный этап
5 - 6 классы
Participant’s ID number
ANSWER SHEET
LISTENING
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
READING
11
12
USE OF ENGLISH
13
14
15
28
16
29
17
30
18
31
19
32
20
33
21
34
22
35
23
36
24
37
25
38
26
39
27
40
11
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 год
школьный этап 7-8 классы
Part 1
Listening
Task 1
You will hear a conversation between a girl, Holly, and a boy, Max, about having a party.
Listen and decide if each sentence (1-7) is correct or incorrect.
If it is correct, write T (true) for YES.
If it is not correct, write F (False) for NO.
1. Max has already thought about his birthday party.
2. Holly thinks Max should invite more people this week.
3. Max wants to invite more than twenty people.
4. Max says all his friends have a lot in common.
5. Holly says Max should buy some new CDs for the party.
6. Holly and Max share the same opinion about playing a DVD.
7. In the end, Holly persuades Max to have the party on a Friday.
Transfer your answers to the answer sheet!
1
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 год
школьный этап 7-8 классы
Task 2.
You will hear a teacher telling his class about a school trip.
For each question, (8 - 14) fill in the missing information in the numbered space.
8. Kind of transport to pick them up from school:
The_________________________________________________
9. Where to meet on Friday morning:
The _________________________________________________
10. What to bring with you for lunch:
Only a _______________________________________________
11. First place we’ll visit:
The __________________________________________________
12. What we’ll see in the afternoon:
A ________________________ show in a concert hall.
13. Good souvenirs to buy:
The _______________________ - they’re quite cheap.
14. Time we leave:
__________________________________
Transfer your answers to the answer sheet!
2
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 год
школьный этап 7-8 классы
Part 2
Reading
Task 1
Look at the sentences below about a trip to East Africa.
Read the text and decide if each sentence (15-24) is correct or incorrect.
If it is correct, mark T (True). If it is incorrect, mark F (False).
The Trip of a Lifetime
Take a trip to East Africa. You begin this trip by visiting the wonderful wildlife parks. As well
as travel by coach, there is also an opportunity to take a short trip in a hot-air balloon over the
parks to get a better view of the wildlife.
After visiting the wildlife parks you have the choice of either spending the rest of your holiday
(7 nights) climbing Mount Kilimanjaro - the highest mountain in Africa - or, for the not so
adventurous, sunbathing on the beautiful white sand beside the Indian Ocean.
(It
is
also
possible to stay an extra week at the coast.)
Day One: Fly from London Heathrow to Nairobi, Kenya.
Day Two: Drive to the National Park at Lake Manyara. This park is famous for
the large variety of birds, which you can see there early in the
morning.
Day Three: Leave Manyara for the Serengeti Park, where you may see
elephants, lions and giraffes.
Day Four to Nine:
Spend these days travelling by coach around the park. All visitors
have a window seat on the coach with a clear view for photographs
of the park and animals. Although the animals are not worried by
tourists taking photos, we ask visitors to speak quietly so as not to
disturb them too much.
Accommodations in tents is normal in the parks. All have private
washing facilities. The tents have plenty of space, are very
3
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 год
школьный этап 7-8 классы
comfortable and have a solid floor. The guides are highly experienced,
but there is always the possibility that you may be very unlucky and
not see certain animals.
Day Ten: Departure for the mountain trek or to the Indian Ocean.
The Indian Ocean Hotel is on the beach and all rooms have air-
conditioning and sea views. All water sports are available and there
are tennis courts, which you can use free of charge except during high
season, when there is small booking fee.
No special skills are needed to climb Mount Kilimanjaro, but if you
choose this trip you must already be fit and healthy and ready to
accept some very basic accommodation in mountain huts.
Most tours and safaris can only operate with a minimum number of passengers. If this number
is not reached, we might cancel the tour. If this happens, we will make a decision at least 8
weeks before departure and will try to arrange a different holiday. Minimum numbers can be
from 2 to 15 according to the tour.
For practical reasons, children under the age of 8 (under 12 on climbing holidays) may not be
accepted on certain tours.
15. You can see animals from the air on this trip.
16. You can spend a fortnight at the beach.
17. It is possible to see large numbers of birds on lake Manyara at sunset.
18. Some animals are frightened when visitors use cameras.
19. You are sure to see all the animals you want.
20. You can go windsurfing from the Indian Ocean Hotel.
21. The hotel tennis courts are closed at certain times of the year.
22. Some training is provided if you decide to climb Mount Kilimanjaro.
23. The smallest number of people required on some tours is two.
24. Children can join the Mount Kilimanjaro trip from the age of ten.
Transfer your answers to the answer sheet!
4
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 год
школьный этап 7-8 классы
Task 2
Read the article and choose the missing sentences (A-F).
There is one sentence which you do not need to use.
APE ART
Works of art by apes have been displayed in art galleries around the world since the 1950’s.
It’s not a joke. Apes are natural artists and ape art is becoming big business.
Ape art did not use to have any form. In fact, paintings by chimps were nothing more than
paint thrown onto a canvas, and it was impossible to tell what the pictures were meant to show.
(25)_____. They can even use sign language to give their paintings titles.
Koko and Michael live in California and they have been painters since they were very
young. (26)______. At first she was shy, and did not want to show anyone her pictures, but now
Koko’s and Michael’s art work is displayed in exhibitions and they have many fans.
Unfortunately, not all of their paintings survive, as they often eat their work as soon as it is
finished.
Sadly, there is bad news for these recently discovered artists. (27)______. There are only
600 gorillas and a few thousand lowland gorillas left in the world. The work of Koko and
Michael is being used to help raise money to save the world’s gorillas.
Some people might laugh and say that these paintings are not art, but who really knows what
art is? (28)______. Although you cannot buy Koko’s and Michael’s original paintings, many
people are prepared to pay a great deal of money to buy high quality copies of the originals.
(29)______. Not only will you receive a colourful picture or T-shirt, but you will also be
helping to save one of the world’s most intelligent species. Is there a better way to spend
money?
A. Koko learnt to draw when she was just three years old.
B. The truth is, there has been a great deal of commercial interest in gorilla art in all its
forms.
C. They even buy T-shirts printed with their pictures.
D. No one wants to buy gorilla paintings.
E. Gorillas are an endangered species.
F. Today, however some gorillas, like Michael and Koko, are able to paint quite realistic
pictures of the objects around them.
Transfer your answers to the answer sheet!
5
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 год
школьный этап 7-8 классы
Task 3
Read the text and the questions below.
For each question, mark the correct letter A, B, C or D.
One to watch!
Essay by Jessica Bourne, aged 14
I’m a big fan of films featuring the spy James Bond. I`ve got most of them on DVD. We’ve
recently bought Quantum of Solace, in which Daniel Craig plays the part of Bond. I don`t
know why the film’s got that name - but it’s a great movie, anyway.
All the actors who’ve played James Bond have been great, but Daniel Craig, who’s made lots
of other films, plays the part better than any of them. Even though he doesn’t talk very much, I
think he’s the most perfect actor for the role. He even does a few of the more dangerous things
in the film himself, instead of getting someone else to do them. I did wonder sometimes
whether he’d be clever enough to defeat the bad people - but I’m not going to tell you the
ending. The actress who stars with Craig gives a fantastic performance too - I loved all the
glamorous clothes she wore!
The director probably had a hard job making this Bond film as full of action as earlier ones.
But the excitement starts right at the beginning here, with a car chase along a mountain road,
and plenty of other thrilling scenes, too
- Bond leaping off tall buildings and so on.
Unfortunately I found the story difficult to follow in places, and it also seemed to be over very
quickly - it lasted under two hours. I also felt there weren’t as many jokes as in the old Bond
films. And where was all the ridiculous Bond equipment - the underwater car or exploding
watch that everyone laughed at? This is more serious, darker Bond film, but I still really
enjoyed it.
30. What is Jessica trying to do in her essay?
A explain what first attracted her to Bond films
B tell readers about the Bond DVDs she owns
C give a balanced view of a Bond film she has seen
D describe how Daniel Craig got the part of James Bond
6
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 год
школьный этап 7-8 классы
31. What can a reader find out from Jessica’s essay?
A whether Quantum of Solace is her favourite Bond film
B what other films Daniel Craig has made
C which other actors have played James Bond
D whether she thinks Daniel Craig is the best James Bond
32. What does Jessica tell us about Craig in the new Bond film?
A He performs some of the action scenes.
B He wears some stylish clothes.
C He is given a lot of lines to say.
D He looks strong and fit enough to fight the criminals.
33. What is one problem with the film, according to Jessica?
A It seems a bit too long.
B It’s sometimes hard to understand what’s happening.
C It has too much silly technology in it.
D It has jokes that aren’t very funny.
34. Which of these might appear in a magazine review of the new Bond film?
A It’s full of excitement, with Bond jumping across rooftops, so don’t be disappointed by
the slow start.
B The director wanted to move away from the last Bond film and include a bit less action.
C I’m not sure the title tells you much …but be prepared to watch a rather different kind
of Bond movie.
D Denial Craig performed well as James Bond, but the main female star was
disappointing.
Transfer your answers to the answer sheet!
7
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 год
школьный этап 7-8 классы
Part 3
Use of English
Task 1
Read the text below and choose the correct word for each space.
For each question, mark the correct letter A, B, C or D.
Number (0) has been done for you.
Filming Everest
Film-maker David Breashears (0)…A…… already climbed Mount Everest three times
when he (35) ____to make a film, so that audiences could share his (36)______.
He set off on this nine-week adventure the following spring, with his photographic
equipment and with six climbers from (37)____ the world.
(38)____ the conditions were hard
and dangerous, with temperatures of - 40 C, the climbers made good (39)_____. Then, when
they were just one thousand metres from their goal, there was a terrible (40)_____. The team
didn`t give (41) _____, however. They hid in a tent on the mountainside until it passed.
Thirteen days later they (42) _____ the top.
“I was so tired that it was (43) ______ to enjoy our success at first”, said David.
“Climbing Everest is difficult enough but filming made it (44)_____ harder. I am really proud
we did it in the end!”
0
A had
B has
C was
D did
35
A invited
B decided
C organised
D requested
36
A acts
B events
C occupations
D experiences
37
A along
B above
C about
D around
38
A although
B because
C since
D unless
39
A improvement
B progress
C increase
D development
40
A climate
B storm
C weather
D air
41
A out
B back
C away
D up
42
A arrived
B landed
C reached
D entered
43
A impossible
B unable
C unfit
D improbable
44
A ever
B more
C even
D as
Transfer your answers to the answer sheet!
8
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 год
школьный этап 7-8 классы
Task 2
Read the text and fill in the gaps with the right forms of the words.
Are You Thirsty?
What’s your favourite drink? Is it a fizzy drink like cola? Or do you like a
LEMON
cold glass of (45) _______________? Do you ever wonder what people in
other countries like drinking? What are the most popular drinks in the
world?
All over the world, many people enjoy drinking green tea. It is very popular
JAPAN
in many Asian countries. For example, the (46) _____________ just call
it ‘tea’. Everyone there knows that if you say ‘tea’, you mean green tea.
One very common and popular drink in Europe is mineral water. Many
GERMAN
countries, such as France, Italy and (47) _________________, have springs
where mineral water comes out of the ground. As a result, mineral water is
cheap and it’s available everywhere.
After water and tea, the world’s most popular drink is coffee. It is usually
very popular with adults who drink it to wake up in the morning.
LATE
(48) ___________, though, young people are drinking it to help them
study.
CONTENT
Whatever drink gives you the most (49) _______________, you must also
be careful about what you drink, just as with eating.
You may love coffee, tea or fizzy drinks, but it’s important to drink lots of
BALANCE
water also. This, of course, helps you to have a (50) _______________
diet, and that’s important for everyone in the world.
Transfer your answers to the answer sheet!
9
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 год
школьный этап 7-8 классы
Part 4
Writing
ID NUMBER
Imagine that you cannot come to your friend’s New Year`s party. Write him/her a letter
with apologies.
Do not forget to:
- send your wishes;
- name the reasons why you cannot come;
- follow the rules of letter writing.
You should write about 80 -100 words.
Time: 20 minutes
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
10
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 год
школьный этап 7-8 классы
Part 5
Speaking
Student 1
Task 1
Imagine that you are preparing a half - day visit to the Pushkin State Museum of Fine Arts
for your class.
Tell your partner the plan of the visit using the following ideas:
the date of the excursion;
the reasons for going there;
the pieces of arts to see there.
(Monologue; Time: 1 minute)
Then answer 2 questions of your partner.
(Dialogue; Time: 2 minutes)
Task 2
Now listen to your partner’s ideas about the half - day visit to the State Tretyakov Gallery,
he/she is organizing for the class.
Then ask your partner 2 questions to learn more about:
where and what time you will meet;
the food and drinks you need to take with you.
(Dialogue; Time: 2 minutes).
YOUR ANSWERS WILL BE RECORDED
11
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 год
школьный этап 7-8 классы
Part 5
Speaking
Student 2
Task 1
Listen to your partner’s ideas about the half - day visit to the Pushkin State Museum of
Fine Arts, he/she is organizing for the class.
Then ask your partner 2 questions to learn more about:
your brother/sister who you want to take with you,
the transport you need to take to get to that place;
(Dialogue; Time: 2 minutes).
Task 2
Imagine that you are preparing a half - day-excursion to the State Tretyakov Gallery for
your class.
Tell your partner the plan of the visit using the following ideas:
the date of the excursion;
the reasons for going there;
the exhibits that can be seen there.
(Monologue; Time: 1 minute)
Then answer 2 questions of your partner.
(Dialogue; Time: 2 minutes).
YOUR ANSWERS WILL BE RECORDED
12
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 год
школьный этап 7-8 классы
ID NUMBER
ANSWER SHEET
LISTENING COMPREHENSION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
13
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 год
школьный этап 7-8 классы
ID NUMBER
ANSWER SHEET
READING COMPREHENSION
USE OF ENGLISH
15
35
16
36
17
37
18
38
19
39
20
40
21
41
22
42
23
43
24
44
25
45
26
46
27
47
28
48
29
49
30
50
31
32
33
34
14
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2014 г.
Школьный этап: 9-11 классы.
LISTENING
Time: 20 minutes
Task 1.
You will hear an interview with an Australian girl called Verity, who has recently been on a student
exchange programme. For each question 1-6, choose the correct answer A, B or C.
1. Verity chose the Netherlands for her exchange programme because
A
a friend had recommended it.
B
one of her relatives was from there.
C
she had always wanted to go there.
2. What did Verity find difficult about living in the Netherlands at first?
A
sharing a bedroom
B
getting up early
C
cycling to school
3. What did Verity immediately notice about the Netherlands?
A
The countryside was more varied than Australia.
B
The buildings were how she’d imagined them.
C
The weather was much colder than she’d expected.
4. What was different about the school in the Netherlands?
A
It had better facilities.
B
There was a wider range of subjects.
C
The class size was much bigger.
5. Verity was surprised that students in the Netherlands
A
knew very little about Australia.
B
had never considered doing an exchange programme.
C
had travelled to a lot of countries.
6. Verity recommends that students on an exchange programme should
A
go to a place where they can speak the language.
B
stay for six months.
C
ask their parents to visit.
Task 2.
You will hear a boy called Jake talking to his classmates about a diving trip he recently did with his
family. For each sentence 7-14, fill in the missing information in the numbered space. Write only
one word in each gap.
DIVING TRIP
The trip was very exciting because Jake was diving in (7) ……………….. water for the first time.
Jake’s only previous diving experience was training in a (8) …………..….. .
Jake went for his first sea dive off the coast of (9) ………..……. .
Jake’s (10) ………………… went into the water with him.
Jake says the best thing he saw under the water was a (11) ………..…… .
While they were swimming, Jake was afraid that there might be some (12) ………………. nearby.
However, he discovered that the big creatures he saw were (13) ………..……… .
Jake managed to do (14) ……………….. dives in total.
Task 3.
You will hear a conversation between a boy, Harry, and a girl, Laura, about wildlife photography.
Look at statements 15-20 below. Decide if each statement is true or false. Put a tick (v) in the
corresponding box.
Statement
TRUE
FALSE
15.
Harry admires the wildlife photo of a fish in ‘Animals’ magazine.
16.
Harry thinks the unusual creatures in Laura’s photos are what makes
them good.
17.
Laura and Harry find it’s hard to keep still when taking wildlife photos.
18.
Harry doubts whether his camera is good enough for wildlife
photography.
19.
Laura thinks it’s important to get up early to take wildlife photos.
20.
Laura and Harry are both considering getting more instruction in
photography.
READING
Time: 20 minutes
Task 1.
Read the text and questions 1-5 below. For each question, mark the correct letter A, B, C or D.
My home is a windmill
by Josh Summers, aged 14
My home’s different from where my friends live because I live in a19th century windmill! My parents
saw it one day, and bought it. It was in poor condition, but it was repaired and now it’s fantastic!
The windmill was once used to make flour from corn. The corn store used to be downstairs, where
our kitchen is now, and horses came there to deliver the corn. The enormous 20-metre sails are still
on the front, but they don’t turn in the wind like they used to because it’s too dangerous, so birds live
in them instead. There’s always a ladder up the side of the windmill so that dad can paint it and keep
it a nice cream colour. He also cleans the windows, although a company comes to do the top ones as
the ladder’s too short.
Inside it’s like a tent with six sides, and it becomes more pointed towards the top, so the rooms get
smaller. My room’s under the roof and I get a fantastic view - it’s like looking out of an airplane
window. There are some other houses around now, and a new main road, but I can relax and make a
noise when I play my guitar up there and no one can hear me! I can hear everything, though, like the
birds when it’s quiet, which is really calming, or the very loud storms, which I can see coming towards
us. And I actually find it easier to concentrate on my school work up there, as my brothers and sisters
don’t want to climb up all the stairs, so they don’t disturb me! I can’t imagine living anywhere else!
1. What is Josh trying to do in the text?
A
compare his home with his friends’ homes
B
explain why his family chose to live in their current home
C
tell readers about advantages of living where he does
D
suggest how his home could be improved
2. What does Josh say about the outside of the windmill?
A
Wild creatures have made their homes there.
B
It’s covered in dark paint.
C
There’s a ladder that goes right to the top.
D
The windows frequently need cleaning.
3. Josh says that his room
A
is a bit like an aeroplane inside.
B
is a good place for practicing a musical instrument.
C
is the largest one in the windmill.
D
is better for relaxing in than doing school work.
4. What does Josh say about the different sounds he hears in the windmill?
A
He dislikes the noise of the sails in the wind.
B
He enjoys listening to all the birds.
C
He feels nervous when a loud storm comes along.
D
He’s pleased that he’s not disturbed by any noise.
5. What would a visitor from the 19th century say if they saw the windmill now?
A
It’s great that they’ve kept the corn store as it was. The horses used to love coming
there.
B
The sails are a lot smaller than they used to be. I suppose that’s for safety reasons.
C
It’s still in the same condition as before. The owners never looked after it then, either.
D
You can still see the windmill from miles away. Of course, there weren’t all these
buildings around it then, as a busy road going past.
Task 2.
Read the text and mark statements 6-12 below as T (true) or F (false).
On 2 November 1982, the British public turned on their television sets for the arrival of the nation’s
fourth TV station, called Channel 4. They were greeted by the smiling face of local TV news presenter
Richard Whiteley, who welcomed them with the words: ‘As the countdown to a new channel ends, a
brand new countdown begins.’ And with this sentence, the words and numbers game show
‘Countdown’ was launched.
The rules of this new game show were as follows: two contestants faced each other over several
rounds of games with letters and with numbers. Finally, there was the Conundrum round, where
contestants had to work out the nine-letter anagram. At the end of the show, the contestant with the
highest score won and was invited back the next day to face a new challenger.
However, despite the simplicity of the rules, those who watched the early editions of the 30-minute
show, which was on five days a week, could hardly have imagined that it would last any longer than
the original seven weeks that had been planned for it. The first contestants and guests were not
exactly the most exciting people on television.
But luckily for ‘Countdown’, there were enough old people, university students and other people with
nothing much to do each afternoon to keep the show alive. When the show began, Carol Vorderman
won over fans with her amazing mathematical abilities. ’Countdown’ made a celebrity out of Carol,
and these days she’s a familiar face on British TV. Despite her fame, Carol still loyally turned up on
‘Countdown’ each day to turn over the letters and show the contestants how to solve the numbers
game until she retired in 2008.
Yes, that is correct - nearly 30 years since it began, ‘Countdown’ continues to keep its audience’s
brains working every afternoon. In fact, on 3 January 2006, it celebrated its 4,000th show. Other signs
of its success include the increase in the length of each programme to 45 minutes, the addition of a
show on Saturdays and the number of British celebrities who have made an appearance.
6. ‘Countdown’ was the first programme ever shown on Channel 4.
……………
7. Every day two new contestants compete to become ‘Countdown’ champion.
…………..
8. Originally only 35 programmes of ‘Countdown’ were planned.
……………
9. The early shows were popular with working people.
……………
10. Carol Vorderman is no longer involved with the show.
……………
11. These days ‘Countdown’ is on for four and a half hours every week.
……………
12. More and more famous people like turning up on the programme.
……………
Task 3.
Read the text and match sentences 13-20 below with paragraphs A-F of the text.
The History of BMX Biking
A. BMX biking began in the late 1960s in southern California. It’s based on the sport of motocross,
which dates back to 1924 and involves racing motorbikes across rough tracks. It started when children
began to copy motocross riders by racing their bikes on tracks which they built themselves. This new
form of bike racing was named bicycle motocross, or BMX.
B. In July 1971, a movie about motocross called ‘On Any Sunday’ came out. At the start of the film a
group of kids from California are shown riding their bicycles as if they were riding motorbikes. This
helped to make BMX biking more popular. Soon BMX races attracted hundreds of riders.
C. In the late 1960s and early 1970s, the most famous BMX bike was the Schwinn Sting-Ray; this was
the bike every young rider wanted to own. At this time 70 per cent of all bicycle sales in the USA were
either the Sting-Ray or similar models. By the mid 1970s BMX design had improved a lot and there
were many new models to choose from. But the bikes all had the same sized wheels and usually only
one brake.
D. In 1977, the American Bicycle Association was formed to organize the competitions and to make
the rules. The sport was also becoming popular in other parts of the world, particularly in Europe. The
first BMX world championship was held in Indianapolis, USA, in 1978. Most of the 165 competitors
were teenagers, but there were also children competing in special races for the under 8s and under
12s. There were separate races for boys and girls. There weren’t many nationalities present at this
competition; apart from Americans there were only a few riders from Australia, Japan and Venezuela.
E. Since that time the number of races for adults has grown very quickly, but BMX racing didn’t
become a full Olympic sport until the 2008 Summer Olympics in Beijing. Maris Stromberg from Latvia
won the first ever Olympic men’s gold medal for BMX racing and Anne-Caroline Chausson from France
became the first women’s champion.
F. As the popularity of BMX grew, riders were constantly testing the limits of their bikes. BMX wasn’t
just about racing any more. Riders began to take their bikes to skateboard parks and started
performing tricks and jumps. This became known as ‘freestyle’ and riders soon began to practice this
as much as racing.
13. There were races for different age groups at the first BMX world championships.
____
14. BMX freestyle started because BMX riders wanted new challenges.
____
15. BMX biking was invented by children.
____
16. The Schwinn Sting-Ray was the favourite model of BMX riders to begin with.
____
17. More BMX bikes were sold than any other type of bike in the USA in the early 1970s.____
18. Many people learned about BMX biking from a film.
____
19. BMX biking appeared more than 40 years after its prototype - motocross.
____
20. Some riders from Asia and Latin America took part in the first BMX world championship.
____
USE OF ENGLISH
Time: 10 minutes
Task 1.
Match sentences 1-10 with the way (a-k) each person is travelling in Great Britain. There is one
extra means of travelling.
1. I am often called to rescue people, because I can take off and land in difficult places.
2. When the traffic lights turned green, my dad drove away.
3. I got a flat tyre as I was on my way to school.
4. We had to wait for ages on the platform.
5. You get a seat upstairs and I’ll buy a ticket from the driver.
6. The waves are coming right over the side, so we’re all getting wet!
7. The driver will take us to our door, and we’ll pay when we get there.
8. I go very fast when I’m riding this, so it’s dangerous not to wear a helmet.
9. After we’d all got in, the door shut and we dived down under the water.
10. We climbed into the basket and took off from a field - it was really quiet!
a
motorcycle
b
boat
c
train
d
helicopter
e
submarine
f
hot air balloon
g
bus
h
car
i
bicycle
j
taxi
k
airplane
Task 2.
Complete the sentences with the prepositions from the box. The prepositions can be used more
than once.
into with out of on to
by
off
11. The man got ……… his yellow car and walked away.
12. We’re going to Spain ……... sea - we’re taking the ferry.
13. The ship will leave as soon as everyone is …….. board.
14. We got …….. the bus when we reached our stop, and walked home.
15. The train left the station exactly …….. time.
16. My bike needs fixing, so I’ll have to go into town …….. foot.
17. We got ……… the car and drove to the beach.
18. We’ll be away …….. holiday for two weeks.
19. They both think that sharing a room ……… a brother or sister has advantages.
20. When your remote-control model is ready, you can look forward ……… playing with it in a park.
WRITING
Time: 20 minutes
Comment on the following statement.
Some people think that computer games are better than life.
What is your opinion? Do you agree with this statement?
Write 100 -120 words.
Remember to
-
make an introduction
-
express your personal opinion and give reasons for your opinion
-
make a conclusion.
SPEAKING
Карточка участника
Student 1
Task 1
Look at the pictures and say which of these sports you think would be more in demand and
thus more popular at resorts -
hang gliding or skydiving ?
Give your reasons.
(Monologue; Time: 2-3 minutes)
Then answer 3 QUESTIONS of your partner.
(Dialogue; Time: 2 minutes)
Task 2
Listen to the presentation of your partner, ask your partner 3 QUESTIONS to get
ADDITIONAL INFORMATION not mentioned in the presentation.
(Dialogue; Time: 2 minutes)
Карточка участника
Student 2
Task 1
Listen to the presentation of your partner, ask your partner
3 QUESTIONS to get
ADDITIONAL INFORMATION not mentioned in the presentation.
(Dialogue; Time: 2 minutes)
Task 2
Look at the pictures and say which of these sports you think would be more in demand and
thus more popular at resorts -
outdoor or indoor climbing?
Give your reasons.
(Monologue; Time: 2-3 minutes)
Then answer 3 QUESTIONS of your partner.
(Dialogue; Time: 2 minutes)
Student 1 Pictures: Hang gliding and skydiving
Student 2 Pictures: Outdoor and indoor climbing
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2014 г.
Школьный этап: 9-11 классы.
ANSWER SHEET
Listening
1
A
B
С
2
A
B
С
3
A
B
С
4
A
B
С
5
A
B
С
6
A
B
С
7
8
9
10
11
12
13
14
15
T
F
16
T
F
17
T
F
18
T
F
19
T
F
20
T
F
Reading
1
A
B
С
D
2
A
B
С
D
3
A
B
С
D
4
A
B
С
D
5
A
B
С
D
6
T
B
7
T
F
8
T
F
9
T
F
10
T
F
11
T
F
12
T
F
13
14
15
16
17
18
19
20
Use of English
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Writing
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 гг.
Школьный этап 5-6 классы
KEYS AND SCRIPTS
Listening
1
D
2
B
3
H
4
E
5
C
6
B
7
C
8
A
9
A
10
B
READING
11
B
12
E
USE OF ENGLISH
13
A
14
C
15
D
28
A
16
C
29
B
17
F
30
A
18
B
31
B
19
D
32
B
20
A
33
B
21
B
34
B
22
A
35
A
23
B
36
A
24
B
37
B
25
A
38
Е
26
B
39
B
27
A
40
A
1
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 гг.
Школьный этап 5-6 классы
Script
Task 1
Girl: Did you have a good day at school, Joel?
Boy: Yes. We talked about different jobs. Alice would like to read the news on
TV!
Girl: That’s an amazing job! What about Milton?
Boy: Well, he loves watching cooking programmes. He’d like to be the best cook
in the country!
Girl: And work in a hotel?
Boy: No, in his own restaurant, he said.
Girl: Wow! And Saskia? She is good at sport, isn’t she?
Boy: Yes, but she’d like to look after a park and work outside with nature.
Girl: That’s interesting. What about you?
Boy: I don’t know. Ellis would like to work with animals. I’d quite like to do that.
Girl: At the Zoo?
Boy: That’s right. And Lydia says she wants to teach.
Girl: Young children or older children?
Boy: Younger ones.
Girl: That’s a difficult job, I think.
Boy: Mmm. Ali’s brilliant at sport too, but he’d like to be a policeman. I’d love to
drive those fast cars!
Girl: Yes, but I think you have to be very brave to do dangerous work like that.
Boy: Perhaps.
Task 2
Listen to Greg telling Anna about a drawing and writing competition. For each
question, choose the right answer (A, B or C). You will hear the conversation twice.
Boy: There’s a brilliant drawing and writing competition in this magazine, Anna.
2
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 гг.
Школьный этап 5-6 классы
Girl: What do you have to draw, Greg?
Boy: A monster… something strange that lives on the moon or something.
Girl: Do you have to write about the monster too?
Boy: Yes. The monster’s age isn’t important, but you have to choose a name for it.
Girl: And should it be big?
Boy: I don’t have to write how big it is…
Girl: OK.
Boy: But you do have to say what special things it can do.
Girl: OK. How many words can you write?
Boy: You have to write more than 50 but less than 150.
Girl : Aren’t you too old to draw monsters, Greg? You are fourteen!
Boy: I know! But the competition’s for 13- to 15-year-olds.
Girl: OK. Who’ll choose the winner? A cartoon artist?
Boy: No, a writer… and there’ll be a photograph of the winner in the magazine.
Girl: Wow! What’s the first prize? Not cinema tickets again.
Boy: It’s much better than that - 50 pounds to spend in Super Store.
Girl: Oh, that’s useful. I need pencils, pens and a new school bag. Perhaps I’ll
enter the competition too!
SOURSES
1. Karen Saxby, KET for schools Trainer, CUP, 2012.
2. Louise Hashemi, Barbara Thomas, Cambridge Objective PET, CUP, 2003
Writing
(Составили по образцу рекомендаций)
3
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 год
школьный этап 7-8 классы
KEYS and TASK SOURCES
LISTENING СОMPREHENSION KEYS
Task 1
1
F
2
T
3
F
4
F
5
F
6
T
7
T
Task 2
8
coach
9
classroom
10
drink
11
Transport Museum
12
fashion
13
postcards
14
five-thirty/5.30/17.30/ half past five
Listening
SCRIPTS
Task 1
Holly: So what have you decided about your birthday party, Max?
Max: Not much, Holly. To be honest, I haven’t thought about it at all.
Holly: Well, it’s getting close, so you need to send out the invitations soon. By this Friday,
really, to give people time to reply.
Max: I don’t really know who to invite. My schoolfriends, of course, and Mark, Jack and
Sean.
Holly: And Tilly and her sister.
Max: Yes. And Alicia. I hope she’ll be there. But I’d prefer not to have a huge number of
guests.
Holly: Twenty?
Max: Not that many, if possible. It’s only a small flat, and I only really want my close
friends there anyway.
Holly: I can understand that.
Max: Even so, some of them won’t know each other. My friends from round here aren’t
the same kind of people as the ones from school. They like different things, really.
1
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 год
школьный этап 7-8 классы
Holly: Well, that should make the party more fun!
Max: Maybe, but it`ll make it harder to choose music that everyone likes. I’ll have to go
down to the supermarket and buy some different kinds of music, to keep everyone happy.
Holly: If I were you, I’d make my own CD. You’ve got some great music on your
computer, and you could put lots of different things on it.
Max: That’s true. Though not everyone will want to dance, or listen to music all the time.
Maybe I should put a DVD on in another room?
Holly: Not if it’s just any old movie. That would be like watching TV at home.
Max: No, I was thinking of getting a new film that most people haven’t seen yet.
Holly: That’s a good idea! There are sure to be some who’ll want to watch it.
Max: Right.
Holly: So the only thing left to decide, I think, is which day to have the party.
Max: It’s got to be a weekend, so not the Thursday. Saturday would be best, I think.
Holly: I agree the weekend’s best, but the problem is that lots of people will be away on
the Saturday. Perhaps you should have it on the Friday?
Max: I don’t know.
Holly: I don’t think Alicia can come on the Saturday.
Max: All right, then. I’ll have it the day before.
Holly: I thought you might.
Task 2
Teacher: Listen everybody. I’m going to give you some important information about our
trip to the capital on Friday.
Firstly, the coach is coming to pick us up from school and we leave at nine-fifteen. But
don’t wait outside the main gate, even if you see the coach waiting there. Come to the
classroom first because I need to take the register before we leave, to make sure
everyone’s her. OK?
Lunch is provided, so don’t bring your own food. You’ll each get a sandwich, either meat,
egg or cheese - you can choose - plus some chocolate and a piece of fruit. But you do
need to bring a drink. So don’t forget to tell your parents that.
When we get to the capital, the coach drops us at the sports stadium where there’s a big
coach park. From there we’ll walk to the Transport Museum, which is our first visit. After
that, it’s on to the Natural History Museum.
In the afternoon, we’re going to the national Concert Hall, but not to see a concert or
dancing because the event that’s on is actually not a musical show at all, it’s a fashion
show. When it’s finished, a famous clothes designer will tell us about her work.
2
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 год
школьный этап 7-8 классы
At the concert hall, there’s a large souvenir shop where you can buy presents for your
families. Be careful though - the books and games are expensive, but the postcards are
very good value. You’ll have about fifteen minutes to look around.
Now, remember the coach will go at five-thirty. So we have to leave the shop at five
o’clock at the latest, to walk back to the coach park together. Tell your parents we’ll be
back at school here by seven-fifteen, OK?
So I think that’s all…
READING KEYS
Task 1
15
T
16
T
17
F
18
F
19
F
20
T
21
F
22
F
23
T
24
F
Task 2
25
F
26
A
27
E
28
B
29
C
Task 3
30
C
31
D
32
A
33
B
34
C
3
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 год
школьный этап 7-8 классы
USE OF ENGLISH KEYS
Task 1
35
B
36
D
37
D
38
A
39
B
40
B
41
D
42
C
43
A
44
C
Task 2
45
lemonade
46
Japanese
47
Germany
48
lately
49
contentment
50
balanced
Используемая литература
1. Peter May and Amanda Thomas. Complete PET, WB,
CUP, 2010;
2. PET for schools, Past Paper Pack, Teachers` Booklet,
CUP, 2009;
3. Exam extra PET,
CUP, 2006;
4. V. Evans. Click on 3, Test booklet, Key Test Booklet, Ex. Publishing, 2001;
5. PET for schools 1,
CUP, 2010;
6. D. Spencer. Gateway, Test booklet, A 2, Macmillan Publishers Ltd., 2010.
7. Writing
(Составили по образцу рекомендаций)
8. Speaking
(Составили по образцу рекомендаций)
4
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 гг.
Школьный этап 9 -11 классы
Ключи к заданиям Listening, Reading, Use of English.
LISTENING
Task 1.
1C
2C
3B
4A
5B
6B
Task 2.
7 open 8 pool 9 the USA
10 cousin
11 ship
12 sharks
13 dolphins
14 eleven/11
Task 3.
15F
16F
17T
18T
19F
20T
READING
Task 1.
1C
2A
3B
4B
5D
Task 2.
6 T
7 F
8 T
9 F
10 T
11 T
12 T
Task 3.
13 D
14 F
15 A
16 C
17 C
18 B
19 A
20 D
USE OF ENGLISH
Task 1.
1d
2h
3i
4c
5g
6b
7j
8a
9e
10f
Task 2.
11 out of
12 by
13 on
14 off
15 on
16 on
17 into 18 on
19 with
20 to
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ 2013/2014
Второй (окружной) этап 7-8 класс
PART 1
LISTENING
Time: 15 minutes
TASK 1
You will hear a girl, Eva, and a boy, Carl, talking about computers. Decide if each sentence
1 - 10 is correct or incorrect. If it is correct, write T (TRUE). If it is not correct, write F
(FALSE).
1. Carl uses his computer for a maximum of two hours each evening.
_______
2. Eva is worried that surfing the internet is taking up too much of her time.
_______
3. Eva finds surfing the internet dull.
_______
4. Carl warns Eva that some information on the internet is unreliable.
_______
5. Carl prefers not to give personal information in chat rooms.
_______
6. Eva and Carl both agree that chat rooms are a good way to make new friends.
_____
7. Carl keeps in touch with his friends in different countries by post.
______
8. Carl’s friend sometimes comes to his house to play computer games late at night. ____
9. Carl and Eva both decide to limit the amount of time they spend online.
______
10. Eva wants them to go to the gym with the time they have saved.
______
Transfer your answers to the answer sheet!
1
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ 2013/2014
Второй (окружной) этап 7-8 класс
TASK 2
You will hear a teacher talking about some visitors coming to speak at the school. For each
question, fill in the missing information in the numbered space.
Visiting Speakers
The plan is to (11) ________________________ some talks.
Series of talks by visiting speakers:
on the first (12) ______________________ each month.
at (13) ___________ p.m.
The first talk - Ellie Brown
Date (14) ___________________________________
Ellie’s job: (15) ______________________________
Ellie will talk about her visit to (16) ______________
The second talk - Harry Fowler
Date (17) ___________________________________
Harry’s job: (18) _____________________________
Topic of talk: making (19) _________________ films.
Harry’s book: Behind the Lens
Book costs: (20) ______________ pounds at the talk.
Transfer your answers to the answer sheet!
2
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ 2013/2014
Второй (окружной) этап 7-8 класс
PART 2
READING
Time: 45 minutes
TASK 1
Read the text below and match each paragraph A - D with the topic it covers 1 - 4:
1
why the translators needed to work fast
paragraph _______
2
the number of translated Harry Potter books
paragraph _______
3
some problematic translations
paragraph _______
4
why translating Harry Potter wasn’t easy
paragraph _______
Translating the world’s bestseller
A There are more than 400 million Harry Potter books in the world. But approximately 100 million
copies do not contain any lines from the author’s original text. That’s because they are translations. At the
moment, there are versions in over sixty languages, including Welsh, Latin and Ancient Greek.
B Jean-Francois Menard, the French translator of the Harry Potter books, translated the 700-page
fourth book in just 63 days. The translators didn’t have much time because they could only begin when the
English version appeared in the shops. This was because the author wanted the story to be a total secret.
In a few countries where the general public’s level of English is very high (for example in Scandinavia), it
was very important to translate the books quickly. If not, people in those countries could just buy the
original English version, not the translation.
C In other countries such as China, there were unofficial, pirate translations. People sold them on the
streets illegally. The author didn’t receive any money from these books and often the translations were not
very good. A pirate version in Venezuela in 2003 contained many mistakes. The translator occasionally
put a few of his own informal messages into the text, for example “Here comes something I can’t translate,
sorry”, or “I didn’t understand what that meant”.
D It’s true that the translation of J.K.Rowling’s books had some special difficulties. One big problem
was with invented words and names. There are a lot of these words in the series - approximately 400!
Spanish readers find most of these words exactly the same as in English. So, quidditch ( the invented sport
that Harry Potter plays) and muggles (humans who haven’t got magical powers) are unchanged in the
Spanish versions. But in Brazil the translator invented her own Portuguese words to express the ideas and
sounds of the original words. So we have quadribol to translate quidditch, and trouxas instead of muggles.
Transfer your answers to the answer sheet!
3
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ 2013/2014
Второй (окружной) этап 7-8 класс
TASK 2
Read the text again. For questions 5 - 13 decide if these statements are true (T), false (F)
or the information is not stated (NS). Circle the correct answer on your answer sheet.
5
More than half of all Harry Potter books are translations.
T/ F/ NS
6
There is a Japanese version of the Harry Potter books.
T/ F /NS
7
The Harry Potter translators didn’t have the books before the
general public.
T/F/NS
8
Scandinavian translators need to work fast because not many people
can read the English version.
T/F/NS
9
Some people translated the books without official permission.
T/ F / NS
10
The official translation in Venezuela contained some strange
comments.
T/ F / NS
11 People had to do a test to become official translators of the Harry
Potter books.
T/ F / NS
12 J.K.Rowling used different languages to invent new words for
the Harry Potter books.
T/ F/NS
13 All the translators used the same technique to translate
Rowling’s invented words.
T/ F / NS
Transfer your answers to the answer sheet!
TASK 3
Read the text. Match the headings A - H with the paragraphs 14 - 20. There is one extra
heading.
A The future
E Luke’s style of cooking
B Cooking meat
F Introducing Luke
C Learning to cook
G An unusual child
D Some advice
H Famous restaurant
4
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ 2013/2014
Второй (окружной) этап 7-8 класс
Luke Hayes-Alexander Teenage Master Chef
14 Luke looks like a typical eighteen-year-old. He is tall (1.95 meters), skinny and pale and is into
strange hats and loud music. Luke speaks softly and is quite shy but when he talks about food, you
can hear his passion for cooking: “My life is about food - shopping, preparing, developing and
serving”.
15 Luke Hayes-Alexander is executive chef of Luke’s in Kingston, Canada, started by his parents in
1993 and named after their eighteen-month-old son. Luke’s now attracts food lovers from all over
the world because of the exciting new dishes created by its brilliant young chef.
16 Luke didn’t have a typical childhood. When he was a kid, he didn’t play video games or watch TV
and he hated sport. He read War and Peace when he was seven (and understood it!) and he
preferred cookbooks to comic books. After finding out that he had diabetes, he had to know about
all of the ingredients in the food he ate. Soon, he started helping his father in the kitchen and
thinking about new recipes.
17 At the age of fourteen, Luke left school and, with his parents’ help, combined home schooling
with learning more about food and cooking. Then, when Luke was only sixteen, he took the
position of chef from his father and started changing the small family restaurant into a center of
creative cuisine.
18 Luke loves looking for new and unusual combinations of flavours and textures for his dishes.
Luke cares a lot about his ingredients; they all come from local farms and everything in the
restaurant is home-made. “I enjoy cooking almost everything,” he says, “if it is beautiful and fresh.”
Surprisingly, although he is a vegetarian, Luke is an expert at preparing and cooking meat and his
smoked sausages are delicious.
19 Luke is happy in Kingston but has many plans and is already working on a cookery book with
dozens of his interesting recipes. “I’d love to write books to teach people, to inspire them,” he says.
He would also like to go to Europe to find out more about European cooking and talk to his heroes
like the Spanish cook Ferran Adria.
20 What tips does Luke have for other teenagers interested in food? “Have fun, get dirty, listen to
some good, funky music and COOK!”
Transfer your answers to the answer sheet!
5
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ 2013/2014
Второй (окружной) этап 7-8 класс
PART 3
USE OF ENGLISH
Time: 30 minutes
TASK 1
Read the text below and choose the correct word for each space. For each question 1 - 10,
mark the correct letter A, B, C or D on your answer sheet.
New Home - New School
(By Megan Williams, aged 13)
Last year my Dad got a new job. It was in a town (0) ___A_____ was 100 km from our
home. Mum and Dad (1) ____________ we would have to move, because it was a long
way for Dad to (2) ____________ every day.
When they (3) ____________ me about their plan I was upset (4) ____________ I loved
my home and school. I was worried that I would
(5) ____________ all my friends and
teachers a lot.
Anyway, six months
(6)
____________ that, my family moved to the town of Hexford.
The house was much bigger than our old one, and (7) ____________ my bedroom window
I (8) ____________ see the sea.
I wasn’t looking forward to the first day at my new school. I felt really (9) ____________
about meeting lots of new people. But when I got there everyone was great! My class
teacher was nice and I
(10) ____________ friends with two girls in my class. Moving
home isn’t that bad, after all!
Example:
0 A which
B where
C who
D what
1 A chose
B decided
C selected
D picked
2 A transport
B carry
C tour
D travel
3 A said
B spoke
C told
D explained
4 A because
B so
C but
D and
5 A forget
B lose
C leave
D miss
6 A further
B after
C next
D later
7 A down
B along
C from
D away
8 A shall
B could
C must
D would
9 A nervous
B disappointed
C angry
D bored
10 A knew
B found
C made
D met
Transfer your answers to the answer sheet!
6
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ 2013/2014
Второй (окружной) этап 7-8 класс
TASK 2
For questions 11-16 read the text below and fill in the gaps with the linking words or
phrases A - G from the box. There is one extra word in the box.
(A) On the other hand
(B) To sum up
(C) However
(D) In contrast
(E) In addition
(F) In spite
(G) To tell the truth
Exams are a fair way of testing students
Every year thousands of students take important exams which can decide their future.
Students have to pass exams with satisfactory grades in order to get a place in a university.
(11) ______________, are exams a fair way of judging a student’s ability?
On the one hand, exams seem fair. The questions are the same for all students. Also, the
exams are marked according to a strict scheme and usually by more than one examiner.
(12)_____________, students do the exams at the same time and under the same
conditions.
(13) _______________, there are some drawbacks with exams. Although deserving to pass,
some students might be so nervous on the big day that they make a mess of the exam.
Furthermore, there may be other reasons, such as illness, which affect a student’s
performance in the exam. (14) _____________ , a system of continuous tests during the
year could be introduced. (15) _____________, this would mean more regular testing and
more work for teachers. There would be a greater opportunity for students to copy work,
too.
(16) __________________, exams are not the ideal way of testing students and the idea of
checking students’ work over a longer period is becoming more popular. Students believe
the best system would be a mixture of the two - 50% exams and 50% course work.
Transfer your answers to the answer sheet!
7
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ 2013/2014
Второй (окружной) этап 7-8 класс
TASK 3
Match the less formal verbs 17-20 on the left with the more formal verbs A - F on the
right. There are two extra formal verbs you do not need to use.
A. to provide
17. to need
B. to enquire
18. to give
C. to reserve
19. to book
D. to verify
20. to help
E. to require
F. to assist
Transfer your answers to the answer sheet!
PART 4
WRITING
Time: 30 minutes
There were two surveys conducted in 1990 and in 2010 about the popularity of different
means of travelling. Analyze the table showing the participants’ opinion and write a report
on the changes presented in it.
1990
2010
Bicycle
3%
4%
Car
20%
25%
Train
55%
35%
Plane
15%
30%
Ship
7%
6%
Do not forget to:
- make an introduction
- analyze the changes in participants’ opinion
- draw a conclusion
You should write about 120-150 words.
Time: 30 minutes.
8
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ 2013/2014
Второй (окружной) этап 7-8 класс
PART 5
SPEAKING (Time 10 minutes)
Student 1
TASK 1
Imagine that you are presenting the results of your research about kinds of entertainment
teens prefer. Study the diagramme and the table and tell your partner the results of your
analysis.
1 cinema
2 theatres
3 museums and galleries
4 excursions and trips
5 concerts
1
cinema
42%
2
theatres
7%
3
museums and gallеries
9%
4
excursions and trips
11%
5
concerts
31%
(Monologue - 1 minute)
Then answer 2 questions of your partner.
(Dialogue - 2 minutes)
TASK 2
Now listen to your partner’s presentation of his/her research about kinds of entertainment
adults prefer. Then ask your partner 2 questions to learn more about their preferences.
(Dialogue - 2 minutes)
Your answer will be recorded.
9
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ 2013/2014
Второй (окружной) этап 7-8 класс
SPEAKING
Student 2
TASK 1
Imagine that you are presenting the results of your research about kinds of entertainment
adults prefer. Study the diagramme and the table and tell your partner the results of your
analysis.
1 cinema
2 theatres
3 museums and galleries
4 excursions and trips
5 concerts
1
cinema
24%
2
theatres
30%
3
museums and gallеries
18%
4
excursions and trips
15%
5
concerts
13%
(Monologue - 1 minute)
Then answer 2 questions of your partner.
(Dialogue - 2 minutes)
TASK 2.
Now listen to your partner’s presentation of his/her research about kinds of entertainment
teens prefer. Then ask your partner 2 questions to learn more about their preferences.
(Dialogue - 2 minutes)
Your answer will be recorded.
10
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 гг.
Второй (окружной) этап
7-8 классы
KEYS
LISTENING
READING
1
F
1
B
2
T
2
A
3
F
3
C
4
T
4
D
5
T
5
F
6
F
6
NS
7
F
7
T
8
F
8
F
9
T
9
T
10
F
10
F
11
(to) arrange
11
NS
12
Tuesday
12
NS
13
4.45 (quarter to five)
13
F
14
2nd
(of) November, November 2
14
F
15
(travel) writer
15
H
16
Australia
16
G
17
8th
(of) December, December 8
17
C
18
camera operator
18
E
19
wildlife
19
A
20
9.99 (nine pounds ninety-nine)
20
D
1
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 гг.
Второй (окружной) этап
7-8 классы
USE OF ENGLISH
1
B
2
D
3
C
4
A
5
D
6
B
7
C
8
B
9
A
10
C
11
С
12
E
13
A
14
D
15
G
16
B
17
E
18
A
19
C
20
F
SCRIPT
TASK 1
For questions 1-10 you will hear a girl, Eva, and a boy, Carl, talking about computers.
Decide if each sentence is correct or incorrect. You will hear the conversation twice.
Eva: Carl, how long do you spend on your computer each evening?
Carl: Well, my college work usually takes at least two hours.
Eva: Is that all? I think maybe I spend too long looking for information - I start off by
researching one topic on a website and then I follow a link to something else. Suddenly I realize
how late it is and I’m on a completely different subject and I still haven’t finished the work I was
supposed to do.
Carl: You can waste a lot of time surfing the internet and following links to other websites.
Eva: The trouble is I find it so fascinating.
Carl: But you do know that you can’t believe everything you read on the internet, don’t you,
Eva?
2
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 гг.
Второй (окружной) этап
7-8 классы
Eva: Oh, yes, that’s why I never go in chat rooms - you have no idea who you’re talking to and
what they might find out about you.
Carl: Chat rooms are OK so long as you’re sensible and don’t give out any personal information.
I go in some music chat rooms from time to time, not very often. I talk to friends there. I
download quite a lot of music from the internet too, usually while I’m doing my homework. And
I’ve got several friends in different countries who I keep in touch with by email.
Eva: Me too, and that takes us a lot of time.
Carl: What I really like are computer games, especially the ones you can play against other
people online. Sometimes I stay up really late playing.
Eva: I find them boring and it’s not good for you to sit in front of a screen for too long. That’s
what I’m worried about.
Carl: You’re right. I tell you what - I’ll try to limit my time playing online games. If you stop
surfing websites that aren’t going to be useful for your work.
Eva: OK, that’s a good idea, and then let’s go to the cinema one evening with the time that
we’ve saved.
Carl: Great!
Now you will have a minute to transfer your answers to the answer sheet.
TASK 2
You will hear a teacher talking about some visitors coming to speak at the school. For each
question, fill in the missing information in the numbered space. You will hear the text twice.
Teacher: I want to tell you about some talks that I’m arranging. The plan is to have a different
speaker each month, on the first Tuesday. I know a lot of you do other clubs on Mondays and
Thursdays.
They’ll tell us about their jobs - what they do and how they built their careers. These talks will
take place outside school hours, so they’ll start at a quarter to five.
I’ve arranged two talks so far. The first will be by a woman called Ellie Brown and she’ll be
speaking on the 2nd of November. Ellie’s done lots of interesting jobs - including being a
teacher! But now she works as a travel writer and her pieces appear in lots of magazines. She is
going to tell us about her schooling and she offered to talk about Brazil or Thailand, but we
agreed that she’d talk about her most recent trip, which was to Australia - as I know you’re
studying that country in your history class at the moment. She’s got lots of great video clips and
photos to show you.
3
Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013-2014 гг.
Второй (окружной) этап
7-8 классы
The second talk, by Harry Fowler, is not actually going to be on Tuesday 7thDecember - Harry
couldn’t make it - but on the next day, the 8th. Harry works as a camera operator and has lots of
experience making films and documentaries. He’s going to tell us about filming wildlife shows.
He’s got lots of great stories to share. And, if any of you are keen to know more about his work,
you can buy his book, Behind the Lens, after his talk. You’ll be able to get it for the discount
price of nine pounds ninety-nine, which is great because it’s fifteen pounds in the bookshops and
he’ll even sign it for you…
Now you will have a minute to transfer your answers to the answer sheet.
Список использованной литературы:
Listening:
1. Sue Ireland, Joanna Kosta, Vocabulary for PET, CUP, 2008;
2. Sue Elliott, Liz Gallivan, Preliminary for schools Trainer, CUP, 2012 .
Reading:
3. David Spencer, Gateway, B1, Student’s book, Macmillan, 2011;
4. Emma Czlachta, Choices, Intermediate, Teacher’s book, Pearson, 2012.
Use of English:
5. Cambridge Preliminary English Test for Schools 1, CUP, 2010;
6. Michael Harris, David Mower, New Opportunities, Russian Edition,
Intermediate, Pearson, 2006;
7. John Hughes, Telephone English, Macmillan, 2006;
8. Writing
(Составили по образцу рекомендаций).
9. Speaking
(Составили по образцу рекомендаций).
4

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1       2         ..

 

//////////////////////////////////////////