Regolatori di posizione elettropneumatici SIPART PS2 con 4 ... 20 mA/HART. Istruzioni operative in italiano

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

Direzione di funzionamento e isteresi

Modulo di allarme

9DORUH

OLPLWH

Esempi

A1 = 48

AFCT = MIN / MAX

A2 = 52

Percorso =45

Attivo

3HUFRUVR

Percorso =50

0,1

0$;

Percorso =55

Attivo

A1 = 48

0,1

AFCT = -MIN / -MAX

A2 = 52

Percorso =45

Attivo

0$;

Percorso =50

Attivo

Percorso =55

Attivo

0,1

0$;

A1 = 52

AFCT = MIN / MAX

0,1

A2 = 48

Percorso =45

Attivo

Percorso =50

Attivo

0$;

Percorso =55

Attivo

A1 = 52

AFCT = -MIN / -MAX

A2 = 48

Percorso =45

Attivo

Percorso =50

Percorso =55

Attivo

Nota

Se la diagnostica avanzata è stata attivata con il parametro "'52.XDIAG' Attivazione della

diagnostica avanzata (Pagina 169)" tramite la posizione "On3", gli allarmi non saranno

segnalati dal modulo allarmi. Tramite la posizione "On2" viene emesso l’allarme A1. Tuttavia

è sempre possibile la segnalazione mediante l’interfaccia di comunicazione.

164

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

9.4.2.16

'45.A1' / '46.A2' Soglia di intervento allarme

Campo di regolazione:

0.0 ... 100.0

Obiettivo:

Con questi parametri si imposta quando l'allarme debba essere se-

gnalato. Le soglie di attivazione degli allarmi (in percentuale) si rife-

riscono alla scala MPOS nel parametro '37.YNRM' Normalizzazione

grandezza regolante (Pagina 158). La scala MPOS corrisponde alla

corsa meccanica.

A seconda dell'impostazione della funzione di allarme nel parame-

tro '44.AFCT' Funzione di allarme (Pagina 163) l'allarme viene atti-

vato al superamento (Max) o al mancato raggiungimento (Min) di

questa soglia di attivazione.

Impostazione di fabbrica: Per "A1": 10.0

Per "A2": 90.0

9.4.2.17

'47.\\FCT'Funzione uscita segnalazione di guasto

Presupposti:

Deve essere installato almeno uno dei seguenti moduli

● Modulo di allarme

● Modulo di allarme iniziatore a fessura (modulo SIA)

● Modulo di contatto valore limite

Possibilità di impostazio-

Direzione di funzionamento stan- Direzione di funzionamento inver-

ne:

dard

●

● nA

●

- nA

● nAb

●

- nAb

Obiettivo:

La segnalazione di guasto come controllo della deviazione di rego-

lazione nel tempo può essere causata anche dai seguenti eventi:

● Mancanza tensione

● Disturbo di processo

● Guasto dell'azionamento

● Guasto valvola

● Guasto dell'aria compressa

● Segnalazione soglia 3 della diagnostica avanzata.

Vedere il parametro "'52.XDIAG' Attivazione della diagnostica

avanzata (Pagina 169)".

La segnalazione di guasto non può essere disattivata, ma viene

soppressa (impostazione di fabbrica) quando si esce dal modo di

funzionamento 'Automatico'. Impostare il parametro ' FCT' su ' nA'

per generare una segnalazione di guasto anche qui.

165

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

Inoltre è possibile "ordinare" la segnalazione di guasto con lo stato

degli ingressi binari. Impostare dapprima il parametro '42.BIN1' /

'43.BIN2‘ Funzione ingresso binario (Pagina 162) su 'ON' oppure su

'-ON'. Impostare infine il parametro ' FCT' su ' nAb'.

Selezionare invece l'impostazione '- ' se si intende emettere la se-

gnalazione di guasto con direzione di funzionamento inversa.

Impostazione di fabbrica:

9.4.2.18

48.\\TIM' Tempo di controllo per l'impostazione della segnalazione di guasto

"Scostamento di regolazione"

Possibilità di impostazio-

● Auto

ne:

●

0 ... 100

Obiettivo:

Con il parametro '48. TIM' si imposta il valore in secondi entro il

quale il posizionatore deve aver raggiunto lo stato di regolazione. La

relativa soglia di attivazione viene fissata mediante il parametro

'49. LIM'.

La segnalazione di errore viene emessa quando il tempo impostato

è superato.

Impostazione di fabbrica: Auto

Nota

Funzione attivata chiusura ermetica/chiusura rapida

Quando la funzione è attivata, con il parametro '49. LIM' viene disattivato il controllo dello

scostamento di regolazione nella relativa direzione di overflow. In questo caso vale quanto

segue: 'YCDO: < 0 %' e 'YCUP: > 100 %'. Questa funzionalità è utile soprattutto per le valvole

rivestite. Per un controllo a lungo termine delle posizioni finali, si consiglia di attivare i parametri

'F. ZERO' e 'G. OPEN'.

9.4.2.19

'49.\\LIM' Soglia di attivazione della segnalazione di guasto Scostamento di regolazione

Possibilità di impostazio- ● Auto

ne:

●

0 ... 100

Obiettivo:

Con questo parametro di imposta un valore per l'entità ammessa

dello scostamento di regolazione per attivare la segnalazione. Il va-

lore è indicato in percentuale.

Se i parametri '48. TIM' e '49. LIM' sono impostati su "Automatico" si

imposta la segnalazione di guasto se entro un certo arco di tempo

non si raggiunge la zona di movimento lento. Il tempo corrisponde al

doppio del tempo di inizializzazione entro il 5 - 95 % del percorso e a

dieci volte il tempo di inizializzazione con valori oltre il 10 - 90 %.

Impostazione di fabbrica:Auto

166

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

Nota

Funzione attivata chiusura ermetica/chiusura rapida

Quando la funzione è attivata, con il parametro '49. LIM' viene disattivato il controllo dello

scostamento di regolazione nella relativa direzione di overflow. In questo caso vale quanto

segue: 'YCDO: < 0 %' e 'YCUP: > 100 %'. Questa funzionalità è utile soprattutto per le valvole

rivestite. Per un controllo a lungo termine delle posizioni finali, si consiglia di attivare i parametri

'F. ZERO' e 'G. OPEN'.

9.4.2.20

'50.PRST' Preset

Possibilità di impostazio- ● ALL

ne:

● Init

● PArA

● diAg

Obiettivo:

Con questo parametro si ripristinano i valori impostati in fabbrica per

la maggior parte dei parametri. È possibile selezionare i seguenti

gruppi di parametri:

● ALL: Reset simultaneo di tutti i parametri resettabili con 'Init',

'PArA' e 'diAg'.

● Init: Reset dei parametri di inizializzazione da "1.YFCT" a

"5.INITM".

● PArA: Reset dei parametri di applicazione da '6.SCUR' Campo di

corrente del setpoint (Pagina 153) a '49.\\LIM' Soglia di

attivazione della segnalazione di guasto Scostamento di

regolazione (Pagina 166).

● diAg: Reset dei parametri da A a P della diagnostica avanzata e

del parametro '52.XDIAG' Attivazione della diagnostica avanzata

(Pagina 169).

Per una panoramica dei parametri e delle impostazioni di fabbrica

consultare il capitolo Schema tabellare dei parametri (Pagina 141).

Per selezionare uno dei gruppi di parametri riportati in alto, premere

il tasto

finché non compare sul display l'impostazione desiderata.

Avviare la funzione premendo il tasto

finché non compare sul

display 'oCAY'. I valori del gruppo di parametri sono ripristinati alle

impostazioni di fabbrica.

Descrizione:

Per poter utilizzare in un'altra armatura un posizionatore già inizia-

lizzato, ripristinare i parametri alle impostazioni di fabbrica prima del-

la nuova inizializzazione. Per farlo utilizzare l'impostazione 'ALL' o

'Init'.

Ripristinare l'impostazione di fabbrica anche nel caso si siano modi-

ficati numerosi parametri in una sola volta e non si possa stimarne

l'effetto, per evitare quindi reazioni indesiderate. Per questo scopo

utilizzare l'impostazione 'ALL'.

Impostazione di fabbrica:ALL

167

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

Vedere anche

Visualizzazione di valori di diagnostica (Pagina 205)

9.4.2.21

'51.PNEUM' Pneumatic Type

Presupposti:

FIP

Si dispone di un posizionatore con la funzione "Fail in

Place" con supplemento di ordinazione -Z sigla F01.

booSt Si utilizza un regolatore di posizione con un Booster.

Possibilità di impostazio- Std

Blocco valvole standard

ne:

FIP

Blocco valvole Fail in Place

booSt

Funzionamento con Booster

Obiettivo:

Avviare la funzione premendo per almeno 5 secondi il tasto . Du-

rante questi 5 secondi sul display compare 'WAit'. Dopo 5 secondi

impostare la funzione desiderata.

Std

Utilizzare questa impostazione per un blocco valvole stan-

dard.

FIP

Se si ordina un posizionatore per applicazioni Fail in Pla-

ce, questo sarà dotato di un blocco valvole speciale. Il

parametro 'PNEUM' è preimpostato su 'FIP'. Se si sosti-

tuisce l'elettronica di base, occorre impostare nuovamen-

te il parametro su 'FIP'.

booSt Utilizzare questa funzione se si utilizza un regolatore di

posizione con un Booster. Questa funzione visualizza

quindi le oscillazioni dell’attuatore. La descrizione sull’uti-

lizzo del Booster si trova in Booster (Pagina 309).

168

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

9.4.2.22

'52.XDIAG' Attivazione della diagnostica avanzata

Con questo parametro si attivano le funzioni di diagnostica avanzata e contemporaneamente

la diagnostica online. Si definiscono i livelli di manutenzione che devono essere segnalati. I

livelli di manutenzione, suddivisi per scala di importanza, sono manutenzione necessaria,

richiesta di manutenzione, allarme di manutenzione. Come impostazione di fabbrica la

diagnostica è disattivata. Il parametro "XDIAG" è impostato su "OFF". Per attivare la

diagnostica avanzata si hanno tre modi di funzionamento a disposizione:

●

On1: La diagnostica estesa viene attivata. Le segnalazioni soglia 3 verranno trasmesse

mediante l'uscita della segnalazione di guasto. Messaggio primo livello (allarme di

manutenzione).

●

On2: La diagnostica estesa viene attivata. Le segnalazioni soglia 2 verranno attivate

mediante l'uscita allarme 2. Le segnalazioni soglia 3 verranno trasmesse inoltre mediante

l'uscita della segnalazione di guasto. Messaggio secondo livello (richiesta di manutenzione,

allarme di manutenzione).

●

On3: La diagnostica estesa viene attivata. Le segnalazioni soglia 1 verranno attivate

mediante l'uscita allarme 1. Le segnalazioni soglia 2 verranno attivate mediante l'uscita

allarme 2. Le segnalazioni soglia 3 verranno trasmesse inoltre mediante l'uscita della

segnalazione di guasto. Messaggio terzo livello (manutenzione necessaria, richiesta di

manutenzione, allarme di manutenzione).

Nota

Attivazione della diagnostica avanzata

Tenere presente che soltanto dopo la selezione di uno dei modi di funzionamento da 'On1'

a 'On3' verranno visualizzati sul display i parametri della diagnostica avanzata da 'A.\\PST'

a 'U.\\PRES'.

Con l'impostazione di fabbrica i parametri da 'A.\\PST' a 'U.\\PRES’ sono disattivati come

standard. Il parametro 'XDIAG' si trova su 'OFF'. I parametri relativi verranno visualizzati

solo dopo aver attivato tramite 'On' il relativo comando di menu.

Nota

Annullamento di segnalazioni

Al superamento di una soglia per eccesso o per difetto, il posizionatore visualizza una

segnalazione sotto forma di codice di errore nonché una barra sul display. La segnalazione

viene annullata se:

● Il contatore viene resettato.

● La soglia viene reimpostata.

● Reinizializzazione del dispositivo con riscontro superiore e inferiore.

● In questo modo la sorveglianza è disattivata.

Con la diagnostica avanzata oltre al codice di errore ② (Panoramica dei codici di errore

(Pagina 224)) viene visualizzata, mediante barre ①, anche la soglia della segnalazione. Le

barre ① e i codici di errore ② sono visualizzati nel display nel modo seguente:

169

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

Figura 9-6

Visualizzazione di una segnalazione soglia 1 con una barra (manutenzione necessaria)

Figura 9-7

Visualizzazione di una segnalazione soglia 2 con due barre (richiesta di manutenzione)

Figura 9-8

Visualizzazione di una segnalazione soglia 3 con tre barre (allarme di manutenzione)

L'impostazione di fabbrica è 'OFF'.

9.4.3

Dei parametri di diagnostica avanzati da A a U

9.4.3.1

Partial Stroke Test 'A.\\PST'

Partial Stroke Test A. PST

Presupposti:

Il parametro "52.XDIAG (Pagina 169)" è impostato su "On1", "On2"

o "On3".

Possibilità di impostazio- ● OFF

ne:

● On

170

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

Obiettivo:

Con questo parametro si attiva e disattiva il Partial Stroke Test. Per

attivare il controllo assegnare il valore del parametro "On". I sotto-

parametri verranno visualizzati.

Avviare il Partial Stroke Test mediante:

● i tasti sull'apparecchiatura

● un ingresso binario

● la comunicazione

● un intervallo di test ciclico

Lo stato attuale del Partial Stroke Test viene visualizzato nel valore

di diagnostica "12.PST (Pagina 211)".

Il valore di diagnostica "13.PRPST (Pagina 213)" e "14.NXPST (Pa-

gina 213)" fornisce ulteriori informazioni sul Partial Stroke Test.

Impostazione di fabbrica: OFF

A1.STPOS - Posizione iniziale

Campo di regolazione:

0.0 ... 100.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro assegnare la posizione iniziale del Par-

tial Stroke Test in percentuale. Impostare la posizione iniziale in un

campo compreso tra "0.0" e "100.0". L'attivazione degli allarmi (va-

lori limite) è legata alla scala MPOS.

Durante il Partial Stroke Test l'attuatore si sposta dalla posizione

iniziale a quella di destinazione. La posizione di destinazione risulta

dall’interazione di posizione iniziale (A1.STPOS), altezza corsa

(A3.STRKH) e direzione corsa (A4.STRKD).

Impostazione di fabbrica: 100.0

A2.STTOL - Tolleranza iniziale

Campo di regolazione:

0.1 ... 10.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si assegna la tolleranza iniziale del Par-

tial Stroke Test in percentuale. Impostare la tolleranza iniziale in

relazione alla posizione iniziale in un campo compreso tra "0.1" e

"10.0".

Esempio:

Come posizione iniziale è stato inserito "50.0" e la tolleranza iniziale

è di "2.0". Queste impostazioni comportano che durante il funziona-

mento venga eseguito un Partial Stroke Test solo in una posizione

attuale dal 48 al 52 %.

Impostazione di fabbrica: 2.0

171

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

A3.STRKH - Altezza corsa

Campo di regolazione:

0.1 ... 100.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si assegna l’altezza corsa del Partial

Stroke Test in percentuale. Inserire l’altezza iniziale in un campo

compreso tra "0.1" e "100.0".

Impostazione di fabbrica: 10.0

A4.STRKD - Direzione corsa

Possibilità di impostazio-

● uP

ne:

● do

● uP do

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si assegna la direzione corsa del Partial

Stroke Test.

uP: l'attuatore si sposta solo verso l'alto

● L'attuatore si sposta dalla posizione iniziale alla posizione di

destinazione superiore.

● Dopo aver raggiunto la posizione di destinazione superiore,

l'attuatore torna alla posizione di partenza.

Formula (uP):

Posizione di destinazione superiore = posizione iniziale

(A1.STPOS) ± tolleranza iniziale (A2.STTOL) + altezza corsa

(A3.STRKH)

do: L'attuatore si sposta solo verso il basso.

● L'attuatore si sposta dalla posizione iniziale alla posizione di

destinazione inferiore.

● Dopo aver raggiunto la posizione di destinazione inferiore,

l'attuatore torna alla posizione di partenza.

Formula (do):

Posizione di destinazione inferiore = posizione iniziale (A1.STPOS)

± tolleranza iniziale (A2.STTOL) - altezza corsa (A3.STRKH)

uP do: L'attuatore si sposta verso l'alto e verso il basso.

● l'attuatore si sposta dalla posizione iniziale alla posizione di

destinazione superiore.

● In seguito l'attuatore si sposta dalla posizione di destinazione

superiore alla posizione di destinazione inferiore.

● Dopo aver raggiunto la posizione di destinazione inferiore,

l'attuatore torna alla posizione di partenza.

Formula (uP do)

Posizione di destinazione = posizione iniziale (A1.STPOS) ± tolle-

ranza iniziale

(A2.STTOL) ± altezza corsa (A3.STRKH)

Impostazione di fabbrica: do

172

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

A5.RPMD - Modo rampa

Possibili impostazioni:

● OFF

● On

Obiettivo:

Attivazione e disattivazione del modo rampa.

● OFF: Il Partial Stroke Test si svolge in modo non regolato.

● On: il Partial Stroke Test si svolge in modo regolato. La

regolazione viene eseguita sulla base della velocità della rampa

impostata nel parametro "A6.RPRT“.

Utilizzare la modalità rampa per ridurre o prolungare la durata del

Partial Stroke Test. Prolungare il Partial Stroke Test affinché il cir-

cuito di regolazione di livello superiore possa reagire a questo test.

Impostazione di fabbrica: OFF

A6.RPRT - Velocità rampa

Campo di regolazione: 0.1 ... 100.0

Obiettivo:

Modificare la velocità della rampa per ridurre o prolungare la durata del

Partial Stroke Test. La velocità della rampa si riferisce alla corsa com-

plessiva della struttura e viene impostata in corsa % al secondo (%/s).

Valori bassi prolungano la durata del Partial Stroke Test mentre valori

grandi la riducono. Esempio: l'impostazione "10.0" significa che il

Partial Stroke Test viene eseguito con corsa al 10 % al secondo.

Impostazione di fabbri- 1.0

ca:

A7.FLBH - Reazione in caso di PST non riuscito

Possibili impostazioni:

● Auto

● HOLd

● AirIn

● AirOu

Obiettivo:

Assegnare la modalità di reazione del posizionatore in caso di Par-

tial Stroke Test non riuscito. Avvertenza: Un Partial Stroke Test non

riesce se si supera la soglia del valore limite assegnato nel “Fattore

3 (AC.FACT3)".

● Automatico: passare al modo di funzionamento "Automatico".

Sul display dell'apparecchio viene visualizzato "AUT".

● HOLd: mantenere la posizione attuale.

● AirIn: ventilare l'attuatore con aria di alimentazione PZ.

● AirOu: sfiatare l'attuatore.

Impostazione di fabbrica: Auto

173

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

A8.INTRV - Intervallo test

Campo di regolazione: OFF, 1 ... 365

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta il tempo di intervallo in giorni

per il Partial Stroke Test ciclico. Assegnare l’intervallo di test in un

campo compreso tra 1 e 365.

Impostazione di fabbrica: OFF

A9.PSTIN - Partial Stroke Test Tempo della corsa di riferimento

Visualizzazione sul di-

● NOINI

splay:

●

(C)##.#

● FdIni

● rEAL

Obiettivo:

Stato del tempo della corsa di riferimento indicato in secondi

Descrizione:

Con questo sottoparametro si misura il tempo della corsa di riferi-

mento per il Partial Stroke Test.

Il tempo della corsa di riferimento corrisponde al movimento regolato

dalla posizione iniziale fino alla posizione di destinazione.

Se invece il posizionatore è già inizializzato, verrà visualizzato come

riferimento il tempo medio di regolazione della struttura calcolato.

● NOINI: Il posizionatore non è ancora inizializzato.

●

(C)##.#: Un tempo medio di regolazione di 1,2 secondi verrà

visualizzato sul display come "C 1.2", dove "C" sta per

'calculated'. Il tempo medio di regolazione può essere utilizzato

come tempo della corsa di riferimento ma rappresenta solo un

valore di riferimento grossolano.

● FdIni: Se non è possibile portarsi alla posizione di avvio o

raggiungere la destinazione di corsa, appare "FdIni". "FdIni"

significa "failed PST initialization".

● rEAL: Impostare i sottoparametri da "A1.STPOS" a "A5.RPMD"

in base alle proprie esigenze. In seguito avviare la misura del

tempo della corsa di riferimento premendo per almeno 5 secondi

il tasto . Durante i 5 secondi display visualizza "rEAL".

In seguito l'apparecchio torna automaticamente alla posizione

iniziale impostata eseguendo la corsa desiderata. A display

viene sempre mostrata la posizione attuale in percentuale. Nella

riga inferiore compare "inPST" per 'initialize partial stroke test'.

Impostazione di fabbrica: NOINI

174

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

AA.FACT1 - Fattore 1

Campo di regolazione:

0.1 ... 100.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si assegna il fattore per la formazione

della soglia 1.

Impostare il fattore in un campo compreso tra "0.1" e "100.0". La

soglia è il prodotto del tempo della corsa di riferimento e

"AA.FACT1". Per maggiori informazioni su come ricavare il tempo di

riferimento salto vedere il punto "A9.PSTIN".

Se si supera la soglia 1, verrà trasmessa la segnalazione soglia 1.

Questa segnalazione viene visualizzata soltanto se non sono state

superate nemmeno le soglie 2 o 3. Nel parametro "XDIAG" viene

descritto come attivare questa segnalazione e come viene visualiz-

zata.

Impostazione di fabbrica: 1.5

Ab.FACT2 - Fattore 2

Campo di regolazione:

0.1 ... 100.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si assegna il fattore per la formazione

della soglia 2.

Impostare il fattore in un campo compreso tra "0.1" e "100.0". La

soglia è il prodotto del tempo della corsa di riferimento e

"Ab.FACT2". Per maggiori informazioni su come ricavare il tempo di

riferimento salto vedere il punto "A9.PSTIN".

Se si supera la soglia 2, verrà trasmessa la segnalazione soglia 2.

Questa segnalazione viene visualizzata soltanto se non è stata su-

perata anche la soglia 3. Nel parametro "XDIAG" viene descritto

come attivare questa segnalazione e come viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: 3.0

AC.FACT3 - Fattore 3

Campo di regolazione:

0.1 ... 100.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si assegna il fattore per la formazione

della soglia 3.

Impostare il fattore in un campo compreso tra "0.1" e "100.0". La

soglia è il prodotto del tempo della corsa di riferimento e

"AC.FACT3". Per maggiori informazioni su come ricavare il tempo di

riferimento salto vedere il punto "A9.PSTIN".

Se si supera la soglia 3, verrà trasmessa la segnalazione soglia 3.

Nel parametro "XDIAG" viene descritto come attivare questa segna-

lazione e come viene visualizzata.

Il posizionatore si comporta secondo l'opzione impostata nel sotto-

parametro "A7.FLBH.

Impostazione di fabbrica: 5.0

175

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

9.4.3.2

Controllo comportamento dinamico della struttura 'b.\\DEVI'

b. DEVI - Controllo comportamento dinamico della struttura

Presupposti:

Il parametro "'52.XDIAG' Attivazione della diagnostica avanzata

(Pagina 169)" è impostato su 'On1', 'On2' oppure 'On3'.

Possibilità di impostazio- ● OFF

ne:

● On

Obiettivo:

Con questo parametro si attiva il controllo del comportamento dina-

mico della struttura. Si esegue un confronto tra l'andamento di po-

sizione effettivo e quello atteso. Tale confronto permette di ricavare

se l'armatura lavora correttamente. Il controllo viene effettuato a tre

livelli. Per attivare il controllo impostare il parametro su 'On'. I sotto-

parametri verranno visualizzati. Impostate adeguatamente i sotto-

parametri.

Il valore attuale viene visualizzato in Valore di diagnostica '15.DEVI

- Comportamento dinamico dell’armatura' (Pagina 214). Se il valore

attuale supera una delle tre soglie, il posizionatore emette una se-

gnalazione.

Impostazione di fabbrica: OFF

b1.TIM - Costante di tempo

Possibilità di impostazio- ● Auto

ne:

●

1 ... 400

Obiettivo:

Con questo sottoparametro è possibile definire l'effetto di smorza-

tura del filtro passa-basso. L'unità di misura è in secondi. La costan-

te di tempo 'b1.TIM' è formata dal tempo di regolazione uP" e dal

tempo di regolazione "doWn" rilevati durante l'inizializzazione. La

costante di tempo diventa attiva soltanto quando il parametro

'b1.TIM' si trova su 'Automatico'.

Se la costante temporale non fosse sufficiente, è possibile modifi-

care manualmente l'impostazione di "b1.TIM". Impostare la costante

temporale in un campo compreso tra "1" e "400". Con

● l'impostazione "1" si ottiene uno smorzamento ridotto.

● l'impostazione "400" si ottiene uno smorzamento notevole.

La divergenza attualmente rilevata viene visualizzata in Valore di

diagnostica '15.DEVI - Comportamento dinamico dell’armatura' (Pa-

gina 214). Se il valore attuale supera una delle tre soglie parame-

trizzabili, il posizionatore emette una segnalazione.

Impostazione di fabbrica: Auto

176

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

b2.LIMIT - Valore limite

Campo di regolazione:

0.1 ... 100.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta in percentuale un valore li-

mite base. Il valore limite base determina l'entità dello scartamento

ammesso rispetto all'andamento atteso della posizione. Il valore li-

mite funge da grandezza di riferimento per i fattori della segnalazio-

ne di guasto.

Impostare il valore limite base in un campo compreso tra "0.1" e

"100.0".

Impostazione di fabbrica: 1.0

b3.FACT1 - Fattore 1

Campo di regolazione:

0.1 ... 100.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta il fattore per la formazione

della soglia 1. Impostare il fattore in un campo compreso tra "0.1" e

"100.0". La soglia è il prodotto di "b2.LIMIT" e "b3.FACT1".

Se si supera la soglia 1, verrà trasmessa la segnalazione soglia 1.

Questa segnalazione viene visualizzata soltanto se non sono state

superate nemmeno le soglie 2 o 3. Nel parametro "XDIAG" viene

descritto come attivare questa segnalazione e come viene visualiz-

zata.

Impostazione di fabbrica: 5.0

b4.FACT2 - Fattore 2

Campo di regolazione:

0.1 ... 100.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta il fattore per la formazione

della soglia 1. Impostare il fattore in un campo compreso tra "0.1" e

"100.0". La soglia è il prodotto di 'b2.LIMIT' e 'b4.FACT2'.

Se si supera la soglia 2, verrà trasmessa la segnalazione soglia 2.

Questa segnalazione viene visualizzata soltanto se non è stata su-

perata anche la soglia 3. Nel parametro "XDIAG" viene descritto

come attivare questa segnalazione e come viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: 10.0

177

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

b5.FACT3 - Fattore 3

Campo di regolazione:

0.1 ... 100.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta il fattore per la formazione

della soglia 1. Impostare il fattore in un campo compreso tra "0.1" e

"100.0". La soglia è il prodotto di 'b2.LIMIT' e 'b5.FACT3'.

Se si supera la soglia 3, verrà trasmessa la segnalazione soglia 3.

Nel parametro "XDIAG" viene descritto come attivare questa segna-

lazione e come viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: 15.0

9.4.3.3

Controllo/compensazione perdita pneumatica 'C.\\LEAK'

C. LEAK - Controllo/compensazione perdita pneumatica

Nota

Precisione del risultato

Tenere presente che il controllo fornisce risultati solo con attuatori ad azione semplice a molla

con un setpoint da 5 a 95 %.

Nota

Funzione attivata chiusura ermetica/chiusura rapida

Tenere presente che il controllo con funzione "39.YCLS"Chiusura ermetica/chiusura rapida

grandezza regolante (Pagina 160) attivata fornisce risultati soltanto con un setpoint che

presenti i seguenti valori:

● valore per chiusura ermetica/chiusura rapida in basso (YCDO) +5 % fino a

● valore per chiusura ermetica/chiusura rapida in alto (YCUP) -5 %

'40.YCDO' Valore per chiusura ermetica/chiusura rapida in basso (Pagina 161)

e '41.YCUP' Valore per chiusura ermetica/chiusura rapida in alto (Pagina 161)

Nota

Aggiornamento della segnalazione

Una volta eliminata la perdita, il nuovo stato viene poi visualizzato sotto forma di segnalazione.

● Al fine di rilevare l'attuale perdita, avviare da Valore di diagnostica '11.LEAK - Test di

rilevamento perdita' (Pagina 210) il test di perdita offline.

178

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

Presupposti:

Il parametro '52.XDIAG' Attivazione della diagnostica avanzata (Pa-

gina 169) è impostato su 'On1', 'On2' oppure 'On3'.

Per la compensazione delle perdite è impostato il modo di funzio-

namento ‘Automatico' (AUT).

Possibilità di impostazio-

● OFF

ne:

● On

Obiettivo:

Con questo parametro si attiva il controllo e la compensazione delle

perdite. Le perdite si riscontrano principalmente nell'attuatore o nel

tubo. Per attivare il controllo o la compensazione impostare il para-

metro su 'On'. I sottoparametri verranno visualizzati. Impostate ade-

guatamente i sottoparametri.

La compensazione della perdita compensa la perdita nella fase di

regolazione con setpoint costante. La qualità della regolazione vie-

ne aumentata riducendo o impedendo le vibrazioni periodiche ca-

ratteristiche delle armature che presentano perdite. La compensa-

zione delle perdite compensa perdite fino al 2 % del flusso d’aria del

regolatore di posizione.

I due seguenti valori di diagnostica indicano la lunghezza e il periodo

dell’impulso attuale di compensazione delle perdite:

Valore di diagnostica '57.LKPUL - Lunghezza dell'impulso della

compensazione delle perdite' (Pagina 222), Valore di diagnostica

'58.LKPER - Periodo degli impulsi di compensazione delle perdite'

(Pagina 222)

Il controllo delle perdite avviene in tre stadi in tutte le fasi di regola-

zione (setpoint dinamico e statico).

Il valore attuale del controllo viene visualizzato in Parametro di dia-

gnostica '16 ONLK - Perdita del sistema pneumatico' (Pagina 214).

Impostazione di fabbrica: OFF

C1.LIMIT - Valore limite

Campo di regolazione:

0.1 ... 100.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta in percentuale il valore limite

dell'indicatore perdita. Impostare il valore limite in un campo com-

preso tra "0.1" e "100.0". Se non sono presenti perdite, durante l'i-

nizializzazione (capitolo "Messa in servizio (Pagina 107)") il control-

lo della perdita pneumatica viene calibrato automaticamente in mo-

do tale che l'indicatore resti al di sotto del valore 30. Un valore mag-

giore di 30 significa che è presente una perdita. Un'impostazione

opportuna per il parametro quindi è "30.0". Questo valore può va-

riare in funzione dell'applicazione o dopo un determinato periodo.

179

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

Ottimizzare la sensibilità del controllo della perdita pneumatica in

funzione dell'applicazione nel modo seguente:

1. dopo l'inizializzazione automatica del posizionatore effettuare

una corsa su rampa usando un calibratore.

2. Condizioni per la corsa su rampa:

- la rampa comprende il normale campo di esercizio della

valvola.

- La pendenza della rampa corrisponde ai requisiti dinamici

della rispettiva applicazione.

- La caratteristica della rampa corrisponde alla caratteristica

del setpoint che si presenta nella realtà.

3. Durante la corsa su rampa il "Parametro di diagnostica '16 ONLK

- Perdita del sistema pneumatico' (Pagina 214)" indica i valori

effettivamente presenti. Fissare adeguatamente il valore limite

dell'indicatore di perdita.

Se il valore attuale supera una delle tre soglie, il posizionatore emet-

te una segnalazione. Di seguito viene descritto come impostare le

tre soglie.

Impostazione di fabbrica:

30.0

C2.FACT1 - Fattore 1

Campo di regolazione:

0.1 ... 100.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta il fattore per la formazione

della soglia 1. Impostare il fattore in un campo compreso tra "0.1" e

"100.0". La soglia è il prodotto di "C1.LIMIT" e "C2.FACT1".

Se si supera la soglia 1, è stata riscontrata una perdita. La qualità

della regolazione non viene tuttavia influenzata. Viene visualizzata

la segnalazione soglia 1. Questa segnalazione viene visualizzata

soltanto se non sono state superate nemmeno le soglie 2 o 3.

Nel parametro "XDIAG" viene descritto come attivare questa segna-

lazione e come viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: 1.0

180

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

C3.FACT2 - Fattore 2

Campo di regolazione:

0.1 ... 100.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta il fattore per la formazione

della soglia 2. Impostare il fattore in un campo compreso tra "0.1" e

"100.0". La soglia è il prodotto di 'C1.LIMIT' e 'C3.FACT2'.

Se si supera la soglia 2, è stata riscontrata una perdita. La qualità

della regolazione viene influenzata. Si raccomanda una manuten-

zione. Viene visualizzata la segnalazione soglia 2. Questa segnala-

zione viene visualizzata soltanto se non è stata superata anche la

soglia 3.

Nel parametro "XDIAG" viene descritto come attivare questa segna-

lazione e come viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: 1.5

C4.FACT3 - Fattore 3

Campo di regolazione:

0.1 ... 100.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta il fattore per la formazione

della soglia 3. Impostare il fattore in un campo compreso tra "0.1" e

"100.0". La soglia è il prodotto di 'C1.LIMIT' e 'C4.FACT3'.

Se si supera la soglia 3, è stata riscontrata una perdita che incide

sulla qualità della regolazione. È necessaria una manutenzione.

Viene visualizzata la segnalazione soglia 3.

Nel parametro "XDIAG" viene descritto come attivare questa segna-

lazione e come viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: 2.0

Vedere anche

11 Controllo/compensazione perdita pneumatica (Pagina 229)

9.4.3.4

Controllo attrito statico (effetto slip-stick) 'd.\\STIC'

d. STIC - Controllo attrito statico (effetto slip-stick)

Presupposti:

Il parametro '52.XDIAG' Attivazione della diagnostica avanzata (Pa-

gina 169) è impostato su 'On1', 'On2' oppure 'On3'.

Possibilità di impostazio- ● OFF

ne:

● On

181

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

Obiettivo:

Con questo parametro si controlla continuamente l'attrito statico (ef-

fetto slip-stick) della struttura. Il posizionatore riconosce gli effetti

slip-stick che si presentano con parametro attivato. Cambiamenti

improvvisi di posizione della valvola, i cosiddetti slipjump, lasciano

dedurre un attrito statico eccessivo del posizionatore. Quando si

individuano tali slipjump, l'altezza del salto filtrata viene memorizza-

ta come valore slip-stick. Quando non si presentano più ulteriori

slipjump, il valore dell'attrito statico (effetto slip-stick) viene lenta-

mente ridotto. Il controllo viene effettuato a tre livelli. Per attivare il

controllo impostare il parametro su 'On'. I sottoparametri verranno

visualizzati. Impostate adeguatamente i sottoparametri.

Il valore attuale viene visualizzato in Valore di diagnostica '17.STIC

- Attrito statico (effetto slip-stick)' (Pagina 214). Se il valore attuale

supera una delle soglie, il posizionatore emette una segnalazione.

Impostazione di fabbrica: OFF

Nota

Interpretazione errata in caso di tempi di regolazione inferiori a un secondo

Tempi di regolazione inferiori ad un secondo comportano che il posizionatore non distingua con

esattezza la differenza tra un normale movimento dell'attuatore e un cambiamento improvviso

di posizione. In tal caso aumentare eventualmente il tempo di regolazione.

d1.LIMIT - Valore limite per il riconoscimento dello slipstic

Campo di regolazione:

0.1 ... 100.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta in percentuale il valore limite

base per l'individuazione dello slipstic. Impostare il valore limite di

base in un campo compreso tra "0.1" e "100.0"

Impostazione di fabbrica: 1.0

d2.FACT1 - Fattore 1

Campo di regolazione:

0.1 ... 100.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta il fattore per la formazione

della soglia 1. Impostare il fattore in un campo compreso tra "0.1" e

"100.0". La soglia è il prodotto di "d1.LIMIT" e "d2.FACT1".

Se si supera la soglia 1, verrà trasmessa la segnalazione soglia 1.

Questa segnalazione viene visualizzata soltanto se non sono state

superate nemmeno le soglie 2 o 3. Nel parametro "XDIAG" viene

descritto come attivare questa segnalazione e come viene visualiz-

zata.

Impostazione di fabbrica: 2.0

182

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

d3.FACT2 - Fattore 2

Campo di regolazione:

0.1 ... 100.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta il fattore per la formazione

della soglia 2. Impostare il fattore in un campo compreso tra "0.1" e

"100.0". La soglia è il prodotto di 'd1.LIMIT' e 'd3.FACT2'.

Se si supera la soglia 2, verrà trasmessa la segnalazione soglia 2.

Questa segnalazione viene visualizzata soltanto se non è stata su-

perata anche la soglia 3. Nel parametro "XDIAG" viene descritto

come attivare questa segnalazione e come viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: 5.0

d4.FACT3 - Fattore 3

Campo di regolazione:

0.1 ... 100.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta il fattore per la formazione

della soglia 3. Impostare il fattore in un campo compreso tra "0.1" e

"100.0". La soglia è il prodotto di 'd1.LIMIT' e 'd4.FACT3'.

Se si supera la soglia 3, verrà trasmessa la segnalazione soglia 3.

Nel parametro "XDIAG" viene descritto come attivare questa segna-

lazione e come viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: 10.0

9.4.3.5

Controllo banda morta 'E.\\DEBA'

E. DEBA - Controllo banda morta

Presupposti:

Il parametro '52.XDIAG' Attivazione della diagnostica avanzata (Pa-

gina 169) è impostato su 'On'.

Il parametro "'34.DEBA' Banda morta del regolatore (Pagina 157)" è

impostato su 'Auto'.

Possibilità di impostazio- ● OFF

ne:

● On

Obiettivo:

Con questo parametro si esegue il controllo continuo dell'adegua-

mento della banda morta. Il controllo viene effettuato a un livello. Per

attivare il controllo impostare il parametro su 'On'. Viene visualizzato

il sottoparametro. Impostare adeguatamente i sottoparametri.

Il valore attuale viene visualizzato in Valore di diagnostica '26.DBUP

- Banda morta su' / '27.DBDN - Banda morta giù' (Pagina 218). Se il

valore attuale supera la soglia, il posizionatore emette una segna-

lazione.

Impostazione di fabbrica: OFF

183

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

E1.LEVL3 - Soglia

Campo di regolazione:

0.1 ... 10.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta la soglia per la banda morta

come valore percentuale. Impostare la soglia in un campo compreso

tra '0.1' e '2.9'. Nel campo compreso tra '0.1' e '2.9' i valori vengono

sorvegliati. I valori compresi tra '3.0' e '10.0' non vengono controllati.

Se la banda morta attuale supera durante il test la soglia, verrà

emessa la segnalazione soglia 3. Nel parametro "XDIAG" viene de-

scritto come attivare questa segnalazione e come viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: 2.0

Nota

Emissione della segnalazione di guasto

Nel controllo della banda morta non è implementata l'emissione a tre livelli della segnalazione

di guasto. Il posizionatore attiva solo le segnalazioni soglia 3, indipendentemente

dall'impostazione.

9.4.3.6

Controllo riscontro inferiore 'F.\\ZERO'

F. ZERO - Controllo riscontro inferiore

Nota

Identificazione guasto

Il controllo del riscontro inferiore reagisce non solo in caso di errori della valvola. Se si superano

le soglie valore limite del riscontro inferiore, ad es. in caso di problemi con la risposta della

posizione, si attiva una segnalazione di diagnostica.

Presupposti:

Il parametro '52.XDIAG' Attivazione della diagnostica avanzata (Pa-

gina 169) è impostato su 'On1', 'On2' oppure 'On3'.

Il parametro "39.YCLS"Chiusura ermetica/chiusura rapida grandez-

za regolante (Pagina 160) è impostato su uno dei seguenti valori:

'do', 'uP do', 'Fd', 'Fu Fd', 'uP Fd', 'Fu do'.

Possibilità di impostazio- ● OFF

ne:

● On

184

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

Obiettivo:

Con questo parametro si attiva il controllo continuo del riscontro

inferiore. Il controllo viene sempre eseguito se il

parametro "39.YCLS"Chiusura ermetica/chiusura rapida grandezza

regolante (Pagina 160) è impostato su uno dei seguenti valori: 'do',

'uP do', 'Fd', 'Fu Fd', 'uP Fd', 'Fu do'.

Si controlla se il riscontro inferiore è cambiato rispetto al valore in

essere durante l'inizializzazione. Il controllo viene effettuato a tre

livelli. Impostare adeguatamente i seguenti sottoparametri. Per atti-

vare il controllo impostare il parametro su 'On'. I sottoparametri ver-

ranno visualizzati.

Il valore attuale viene visualizzato in Valore di diagnostica '18.ZERO

- Riscontro inferiore' (Pagina 214). Se il valore attuale supera per

difetto una delle tre soglie, il posizionatore emette una segnalazione.

Impostazione di fabbrica: OFF

F1.LEVL1 - Soglia 1

Campo di regolazione:

0.1 ... 10.0

Obiettivo:

Con questo sottparametro si imposta in percentuale la soglia 1 per

il riscontro inferiore. Impostare la soglia in un campo compreso tra

'0.1' e '10.0'.

Se la differenza tra riscontro inferiore e valore di inizializzazione

risulta inferiore alla soglia 1, il posizionatore emette la segnalazione

soglia 1. Questa segnalazione viene visualizzata soltanto se non

sono state raggiunte nemmeno le soglie 2 o 3. Nel parametro

"XDIAG" viene descritto come attivare questa segnalazione e come

viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: 1.0

F2.LEVL2 - Soglia 2

Campo di regolazione:

0.1 ... 10.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta in percentuale la soglia 2 per

il riscontro inferiore. Impostare la soglia in un campo compreso tra

'0.1' e '10.0'.

Se la differenza tra riscontro inferiore e valore di inizializzazione

risulta inferiore alla soglia 2, il posizionatore emette la segnalazione

soglia 2. Questa segnalazione viene visualizzata soltanto se non è

stata raggiunta nemmeno la soglia 3. Nel parametro "XDIAG" viene

descritto come attivare questa segnalazione e come viene visualiz-

zata.

Impostazione di fabbrica: 2.0

185

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

F3.LEVL3 - Soglia 3

Campo di regolazione:

0.1 ... 10.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta in percentuale la soglia 3 per

il riscontro inferiore. Impostare la soglia in un campo compreso tra

'0.1' e '10.0'.

Se la differenza tra riscontro inferiore e valore di inizializzazione

risulta inferiore alla soglia 3, il posizionatore emette la segnalazione

soglia 3. Nel parametro "XDIAG" viene descritto come attivare que-

sta segnalazione e come viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: 4.0

9.4.3.7

Controllo riscontro superiore 'G.\\OPEN'

G. OPEN - Controllo riscontro superiore

Nota

Identificazione guasto

Il controllo del riscontro superiore reagisce non solo con errori della valvola. Se si superano le

soglie valore limite del riscontro superiore, ad es. in caso di problemi con la risposta della

posizione, si attiva una segnalazione.

Presupposti:

Il parametro '52.XDIAG' Attivazione della diagnostica avanzata (Pa-

gina 169) è impostato su 'On1', 'On2' oppure 'On3'.

Il parametro "39.YCLS"Chiusura ermetica/chiusura rapida grandez-

za regolante (Pagina 160) è impostato su uno dei seguenti valori:

'uP', 'uP do', 'Fu', 'Fu Fd', 'uP Fd', 'Fu do'

Possibilità di impostazio- ● OFF

ne:

● On

Obiettivo:

Con questo parametro si attiva il controllo continuo del riscontro

superiore. Il controllo viene sempre eseguito se il

parametro "39.YCLS"Chiusura ermetica/chiusura rapida grandezza

regolante (Pagina 160) è impostato su uno dei seguenti valori: 'uP',

'uP do', 'Fu', 'Fu Fd', 'uP Fd', 'Fu do'

Si controlla se il riscontro superiore è cambiato rispetto al valore in

essere in fase di inizializzazione. Il controllo viene effettuato a tre

livelli. Impostare adeguatamente i seguenti sottoparametri. Per atti-

vare il controllo impostare il parametro su 'On'. I sottoparametri ver-

ranno visualizzati.

Il valore viene visualizzato in Valore di diagnostica '19.OPEN - Ri-

scontro superiore' (Pagina 215). Se il valore attuale supera una delle

tre soglie, il posizionatore emette una segnalazione.

Impostazione di fabbrica: OFF

186

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

G1.LEVL1 - Soglia 1

Campo di regolazione:

0.1 ... 10.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta in percentuale la soglia 1 per

il riscontro superiore. Impostare la soglia in un campo compreso tra

'0.1' e '10.0'.

Se la differenza tra riscontro superiore e valore di inizializzazione

risulta superiore alla soglia 1, il posizionatore emette la segnalazio-

ne soglia 1. Questa segnalazione viene visualizzata soltanto se non

sono state superate nemmeno le soglie 2 o 3. Nel parametro

"XDIAG" viene descritto come attivare questa segnalazione e come

viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: 1.0

G2.LEVL2 - Soglia 2

Campo di regolazione:

0.1 ... 10.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta in percentuale la soglia 2 per

il riscontro superiore. Impostare la soglia in un campo compreso tra

'0.1' e '10.0'.

Se la differenza tra riscontro superiore e valore di inizializzazione

risulta superiore alla soglia 2, il posizionatore emette la segnalazio-

ne soglia 2. Questa segnalazione viene visualizzata soltanto se non

è stata superata anche la soglia 3. Nel parametro "XDIAG" viene

descritto come attivare questa segnalazione e come viene visualiz-

zata.

Impostazione di fabbrica: 2.0

G3.LEVL3 - Soglia 3

Campo di regolazione:

0.1 ... 10.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta in percentuale la soglia 3 per

il riscontro superiore. Impostare la soglia in un campo compreso tra

'0.1' e '10.0'.

Se la differenza tra riscontro superiore e valore di inizializzazione

risulta superiore alla soglia 3, il posizionatore emette la segnalazio-

ne soglia 3. Nel parametro "XDIAG" viene descritto come attivare

questa segnalazione e come viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: 4.0

187

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

9.4.3.8

Controllo temperatura limite inferiore 'H.\\TMIN'

H. TMIN - Controllo temperatura limite inferiore

Presupposti:

Il parametro '52.XDIAG' Attivazione della diagnostica avanzata (Pa-

gina 169) è impostato su 'On1', 'On2' oppure 'On3'.

Possibilità di impostazio- ● OFF

ne:

● On

Obiettivo:

La temperatura attuale nella custodia dell'apparecchio di campo

viene rilevata da un sensore sull'elettronica di base. Con questo

parametro si attiva il controllo continuo della temperatura limite in-

feriore all'interno della custodia. Il controllo viene effettuato a tre

livelli. Per attivare il controllo impostare il parametro su 'On'. I sotto-

parametri verranno visualizzati. Impostate adeguatamente i sotto-

parametri.

Il valore viene visualizzato in Valore di diagnostica '31.TMIN - Tem-

peratura minima' / '32.TMAX - Temperatura massima' (Pagina 219).

Se il valore attuale supera per difetto una delle tre soglie, il posizio-

natore emette una segnalazione.

Impostazione di fabbrica: OFF

H1.TUNIT - Unità temperatura

Possibilità di impostazio- °C

ne:

°F

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta l'unità della temperatura in

'°C' o '°F'. L'unità di temperatura selezionata vale quindi anche per

gli altri parametri correlati alla temperatura.

Impostazione di fabbrica: °C

H2.LEVL1 - Soglia 1

Campo di regolazione:

-40.0C ... 90.0C

-40.0F ... 194.0F

Obiettivo:

Con questo sottoparametro viene impostata la temperatura per la

soglia 1.

Se la temperatura attuale all'interno della custodia risulta inferiore

alla soglia 1, il posizionatore emette la segnalazione soglia 1. Que-

sta segnalazione viene visualizzata soltanto se non sono state su-

perate nemmeno le soglie 2 o 3. Nel parametro "XDIAG" viene de-

scritto come attivare questa segnalazione e come viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: -25.0C

188

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

H3.LEVL2 - Soglia 2

Campo di regolazione:

-40.0C ... 90.0C

-40.0F ... 194.0F

Obiettivo:

Con questo sottoparametro viene impostata la temperatura per la

soglia 2.

Se la temperatura attuale all'interno della custodia risulta inferiore

alla soglia 2, il posizionatore emette la segnalazione soglia 2. Que-

sta segnalazione viene visualizzata soltanto se non è stata superata

anche la soglia 3. Nel parametro "XDIAG" viene descritto come at-

tivare questa segnalazione e come viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: -30.0C

H4.LEVL3 - Soglia 3

Campo di regolazione:

-40.0C ... 90.0C

-40.0F ... 194.0F

Obiettivo:

Con questo sottoparametro viene impostata la temperatura per la

soglia 3.

Se la temperatura attuale all'interno della custodia risulta inferiore

alla soglia 3, il posizionatore emette la segnalazione soglia 3. Nel

parametro "XDIAG" viene descritto come attivare questa segnala-

zione e come viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: -40.0C

Vedere anche

"39.YCLS"Chiusura ermetica/chiusura rapida grandezza regolante (Pagina 160)

9.4.3.9

Controllo temperatura limite superiore 'J.\\TMAX'

Controllo temperatura limite superiore J. TMAX

Presupposti:

Il parametro '52.XDIAG' Attivazione della diagnostica avanzata (Pa-

gina 169) è impostato su 'On1', 'On2' oppure 'On3'.

Possibilità di impostazio- ● OFF

ne:

● On

189

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

Obiettivo:

La temperatura attuale nella custodia dell'apparecchio di campo

viene rilevata da un sensore sull'elettronica di base. Con questo

parametro si attiva il controllo continuo della temperatura limite su-

periore all'interno della custodia. Il controllo viene effettuato a tre

livelli. Per attivare il controllo impostare il parametro su 'On'. I sotto-

parametri verranno visualizzati. Impostate adeguatamente i sotto-

parametri.

Il valore viene visualizzato in Valore di diagnostica '31.TMIN - Tem-

peratura minima' / '32.TMAX - Temperatura massima' (Pagina 219).

Se il valore attuale supera una delle tre soglie, il posizionatore emet-

te una segnalazione.

Impostazione di fabbrica: OFF

J1.TUNIT - Unità temperatura

Possibilità di impostazio- °C

ne:

°F

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta l'unità della temperatura in

'°C' o '°F'. L'unità di temperatura selezionata vale quindi anche per

gli altri parametri correlati alla temperatura.

Impostazione di fabbrica: °C

J2.LEVL1 - Soglia 1

Campo di regolazione:

-40.0C ... 90.0C

-40.0F ... 194.0F

Obiettivo:

Con questo sottoparametro viene impostata la temperatura per la

soglia 1.

Se la temperatura attuale all'interno della custodia risulta superiore

alla soglia 1, il posizionatore emette la segnalazione soglia 1. Que-

sta segnalazione viene visualizzata soltanto se non sono state su-

perate nemmeno le soglie 2 o 3. Nel parametro "XDIAG" viene de-

scritto come attivare questa segnalazione e come viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: 75.0C

190

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

J3.LEVL2 - Soglia 2

Campo di regolazione:

-40.0C ... 90.0C

-40.0F ... 194.0F

Obiettivo:

Con questo sottoparametro viene impostata la temperatura per la

soglia 2.

Se la temperatura attuale all'interno della custodia risulta superiore

alla soglia 2, il posizionatore emette la segnalazione soglia 2. Que-

sta segnalazione viene visualizzata soltanto se non è stata superata

anche la soglia 3. Nel parametro "XDIAG" viene descritto come at-

tivare questa segnalazione e come viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: 80.0C

J4.LEVL3 - Soglia 3

Campo di regolazione:

-40.0C ... 90.0C

-40.0F ... 194.0F

Obiettivo:

Con questo sottoparametro viene impostata la temperatura per la

soglia 3.

Se la temperatura attuale all'interno della custodia risulta superiore

alla soglia 3, il posizionatore emette la segnalazione soglia 3. Nel

parametro "XDIAG" viene descritto come attivare questa segnala-

zione e come viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: 90.0C

9.4.3.10

Controllo numero delle corse complessive 'L.\\STRK'

L. STRK - Controllo numero delle corse complessive

Presupposti:

Il parametro '52.XDIAG' Attivazione della diagnostica avanzata (Pa-

gina 169) è impostato su 'On1', 'On2' oppure 'On3'.

Possibilità di impostazio- ● OFF

ne:

● On

191

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

Obiettivo:

Con questo parametro si controlla continuamente la corsa comples-

siva della struttura. Una corsa complessiva corrisponde al percorso

dalla posizione finale inferiore dell'attuatore a quella superiore e ri-

torno, quindi al percorso doppio. Durante il funzionamento vengono

sommate corse parziali dell'attuatore in corse complessive. Il con-

trollo viene effettuato a tre livelli. Per attivare il controllo impostare il

parametro su 'On'. I sottoparametri verranno visualizzati. Impostate

adeguatamente i sottoparametri.

Il valore attuale viene visualizzato in Valore di diagnostica '1.STRKS

- Numero delle corse complessive' (Pagina 208). Se il valore attuale

supera una delle tre soglie, il posizionatore emette una segnalazio-

ne. Questa segnalazione viene visualizzata soltanto se non sono

state superate nemmeno le soglie 2 o 3.

Impostazione di fabbrica: OFF

L1.LIMIT - Valore limite

Campo di regolazione:

1 ... 1.00E8

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta il valore limite di base per il

numero delle corse complessive. Impostare il valore limite base in

un campo compreso tra '1' e '1.00E8'.

Impostazione di fabbrica: 1.00E6

L2.FACT1 - Fattore 1

Campo di regolazione:

0.1 ... 40.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta il fattore per la formazione

della soglia 1. Impostare il fattore in un campo compreso tra "0.1" e

"40.0". La soglia è il prodotto di 'L1.LIMIT' e 'L2.FACT1'.

Se si supera la soglia 1, verrà trasmessa la segnalazione soglia 1.

Questa segnalazione viene visualizzata soltanto se non sono state

superate nemmeno le soglie 2 o 3. Nel parametro "XDIAG" viene

descritto come attivare questa segnalazione e come viene visualiz-

zata.

Impostazione di fabbrica: 1.0

192

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

L3.FACT2 - Fattore 2

Campo di regolazione:

0.1 ... 40.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta il fattore per la formazione

della soglia 2. Impostare il fattore in un campo compreso tra "0.1" e

"40.0". La soglia è il prodotto di 'L1.LIMIT' e 'L3.FACT2'.

Se si supera la soglia 2, verrà trasmessa la segnalazione soglia 2.

Questa segnalazione viene visualizzata soltanto se non è stata su-

perata anche la soglia 3. Nel parametro "XDIAG" viene descritto

come attivare questa segnalazione e come viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: 2.0

L4.FACT3 - Fattore 3

Campo di regolazione:

0.1 ... 40.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta il fattore per la formazione

della soglia 3. Impostare il fattore in un campo compreso tra "0.1" e

"40.0". La soglia è il prodotto di 'L1.LIMIT' e 'L4.FACT3'.

Se si supera la soglia 3, verrà trasmessa la segnalazione soglia 3.

Nel parametro "XDIAG" viene descritto come attivare questa segna-

lazione e come viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: 5.0

Vedere anche

Visualizzazione di valori di diagnostica (Pagina 205)

9.4.3.11

Controllo numero dei cambi di direzione 'O.\\DCHG'

O. DCHG - Controllo numero dei cambi di direzione

Presupposti:

Il parametro '52.XDIAG' Attivazione della diagnostica avanzata (Pa-

gina 169) è impostato su 'On1', 'On2' oppure 'On3'.

Possibilità di impostazio- ● OFF

ne:

● On

Obiettivo:

Con questo parametro si controlla continuamente il numero di tutti i

cambi di direzione dell'attuatore dalla banda morta. Il controllo viene

effettuato a tre livelli. Impostare adeguatamente i seguenti sottopa-

rametri. Per attivare il controllo impostare il parametro su 'On'. I sot-

toparametri verranno visualizzati.

Il valore attuale viene visualizzato in Valore di diagnostica '2.CHDIR

- Numero dei cambi di direzione' (Pagina 208). Se il valore attuale

supera una delle tre soglie, il posizionatore emette una segnalazio-

ne.

Impostazione di fabbrica: OFF

193

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

O1.LIMIT - Valore limite

Campo di regolazione:

1 ... 1.00E8

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta il valore limite base per i

cambi di direzione dell'attuatore. Impostare il valore limite base in un

campo compreso tra '1' e '1.00E8'.

Impostazione di fabbrica: 1.00E6

O2.FACT1 - Fattore 1

Campo di regolazione:

0.1 ... 40.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta il fattore per la formazione

della soglia 1. Impostare il fattore in un campo compreso tra "0.1" e

"40.0". La soglia è il prodotto di 'O1.LIMIT' e 'O2.FACT1'.

Se si supera la soglia 1, verrà trasmessa la segnalazione soglia 1.

Questa segnalazione viene visualizzata soltanto se non sono state

superate nemmeno le soglie 2 o 3. Nel parametro "XDIAG" viene

descritto come attivare questa segnalazione e come viene visualiz-

zata.

Impostazione di fabbrica: 1.0

O3.FACT2 - Fattore 2

Campo di regolazione:

0.1 ... 40.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta il fattore per la formazione

della soglia 2. Impostare il fattore in un campo compreso tra "0.1" e

"40.0". La soglia è il prodotto di 'O1.LIMIT' e 'O3.FACT2'.

Se si supera la soglia 2, verrà trasmessa la segnalazione soglia 2.

Questa segnalazione viene visualizzata soltanto se non è stata su-

perata anche la soglia 3. Nel parametro "XDIAG" viene descritto

come attivare questa segnalazione e come viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: 2.0

O4.FACT3 - Fattore 3

Campo di regolazione:

0.1 ... 40.0

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta il fattore per la formazione

della soglia 3. Impostare il fattore in un campo compreso tra "0.1" e

"40.0". La soglia è il prodotto di 'O1.LIMIT' e 'O4.FACT3'.

Se si supera la soglia 3, verrà trasmessa la segnalazione soglia 3.

Nel parametro "XDIAG" viene descritto come attivare questa segna-

lazione e come viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: 5.0

194

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

Vedere anche

Visualizzazione di valori di diagnostica (Pagina 205)

9.4.3.12

Controllo valore medio di posizione 'P.\\PAVG'

P. PAVG - Controllo valore medio di posizione

Presupposti:

Il parametro '52.XDIAG' Attivazione della diagnostica avanzata (Pa-

gina 169) è impostato su 'On1', 'On2' oppure 'On3'.

Possibilità di impostazio- ● OFF

ne:

● On

Obiettivo:

Con questo parametro si attiva il test per il calcolo e il controllo del

valore medio della posizione. Durante il test il valore medio di posi-

zione e riferimento vengono sempre confrontati al trascorrere di un

determinato intervallo di tempo.

Il valore attuale viene visualizzato in Valore di diagnostica '20.PAVG

- Valore medio di posizione' (Pagina 215). Se il valore attuale medio

della posizione supera per difetto una delle tre soglie, il posiziona-

tore emette una segnalazione.

Impostazione di fabbrica: OFF

P1.TBASE - Base temporale per il calcolo del valore medio

Possibilità di impostazio- 0.5h / 8h / 5d / 60d / 2.5y

ne:

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta l'intervallo temporale per il

calcolo del valore medio di posizione. Per l'intervallo temporale sono

disponibili i seguenti valori:

●

30 minuti

●

8 ore

●

5 giorni

●

60 giorni

●

2,5 anni

Dopo l'avvio del calcolo del valore medio di riferimento e il trascor-

rere dell'intervallo di tempo, si ricava un valore medio di posizione

nel tempo di intervallo e lo si confronta con il valore medio di riferi-

mento. In seguito si riavvia il test.

Impostazione di fabbrica: 0.5 h

195

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

P2.STATE - Stato del controllo del valore medio di posizione

Possibilità di impostazio- IdLE / rEF / ###.# / Strt

ne:

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si avvia il calcolo del valore medio di

posizione. Se non si è ancora ricavato un valore medio di riferimen-

to, il parametro è impostato su "IdLE".

Infine avviare il calcolo, premendo per almeno 5 secondi il tasto .

La visualizzazione a display passa da "IdLE" a "rEF". Si effettua

quindi il calcolo del valore medio di riferimento.

Al trascorrere dell'intervallo temporale, a display appare il valore

medio di riferimento calcolato.

Impostazione di fabbrica: IdLE

Nota

Valore medio della posizione attuale

Il valore medio di posizione attuale viene visualizzato in Valore di diagnostica '20.PAVG -

Valore medio di posizione' (Pagina 215). Fintantoché non è stato calcolato il valore medio di

posizione, come valore di diagnostica viene visualizzato 'COMP'.

P3.LEVL1 - Soglia 1

Possibilità di impostazio- 0.1 ... 100.0

ne:

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta la soglia 1 per la deviazione

massima del valore medio di posizione attuale rispetto al valore me-

dio di riferimento. Il valore è indicato in percentuale. Impostare la

soglia in un campo compreso tra "0.1" e "100.0".

Se la differenza tra valore medio di posizione e valore medio di rife-

rimento risulta superiore alla soglia 1, il posizionatore emette una

segnalazione soglia 1. Questa segnalazione viene visualizzata sol-

tanto se non sono state superate nemmeno le soglie 2 o 3. Nel

parametro "XDIAG" viene descritto come attivare questa segnala-

zione e come viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: 2.0

196

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

P4.LEVL2 - Soglia 2

Possibilità di impostazio- 0.1 ... 100.0

ne:

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta la soglia 2 per la deviazione

massima del valore medio di posizione attuale rispetto al valore me-

dio di riferimento. Il valore è indicato in percentuale. Impostare la

soglia in un campo compreso tra "0.1" e "100.0".

Se la differenza tra valore medio di posizione e valore medio di rife-

rimento risulta superiore alla soglia 2, il posizionatore emette una

segnalazione soglia 2. Questa segnalazione viene visualizzata sol-

tanto se non è stata superata anche la soglia 3. Nel parametro

"XDIAG" viene descritto come attivare questa segnalazione e come

viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: 5.0

P5.LEVL3 - Soglia 3

Possibilità di impostazio- 0.1 ... 100.0

ne:

Obiettivo:

Con questo sottoparametro si imposta la soglia 3 per la deviazione

massima del valore medio di posizione attuale rispetto al valore me-

dio di riferimento. Il valore è indicato in percentuale. Impostare la

soglia in un campo compreso tra "0.1" e "100.0".

Se la differenza tra valore medio di posizione e valore medio di rife-

rimento risulta superiore alla soglia 3, il posizionatore emette una

segnalazione soglia 3. Nel parametro "XDIAG" viene descritto come

attivare questa segnalazione e come viene visualizzata.

Impostazione di fabbrica: 10.0

9.4.3.13

Controllo della pressione 'U.\\PRES'

U. PRES - Attiva controllo pressione

Presupposti:

Il parametro "XDIAG (Pagina 169)" è impostato su "On1", "On2" o

"On3".

Possibilità di impostazio- ● OFF

ne:

● On

Obiettivo:

Attivare o disattivare tutte le diagnostiche basate sulla pressione.

Impostazione di fabbrica: On

197

Parametrizzazione

9.4 Descrizione dei parametri

U1.PUNIT - Unità di pressione

Possibilità di impostazio- bar / psi / MPa

ne:

Obiettivo:

Definire l’unità di pressione per tutti i parametri di diagnostica basato

sulla pressione.

Impostazione di fabbrica: bar

U2.PZLIM - Valore limite inferiore della pressione aria di alimentazione (PZLIM)

Possibilità di impostazio- 1.4 ...7.0 (bar)

ne:

20.30 … 101.52 (psi)

0.140 … 0.700 (MPa)

Obiettivo:

Definire la pressione aria di alimentazione minima necessaria.

Se il valore non viene raggiunto, nel modo di funzionamento “Auto-

matico" e “Manuale" del display viene visualizzato il messaggio "18

(Pagina 230)".

Impostazione di fabbrica: 1.4

U3.PZHYS - Isteresi del valore limite inferiore della pressione dell’aria di alimentazione

Possibilità di impostazio- 0.2 ...1.0 (bar)

ne:

2.90 … 14.50 (psi)

0.020 … 0.100 (MPa)

Obiettivo:

Definisce l’isteresi sul valore limite inferiore della pressione aria di

alimentazione (U2.PZLIM).

Il messaggio di errore 18 (Pagina 230) nel modo di funzionamento

“Automatico" e “Manuale" viene cancellato se il valore della pres-

sione aria di alimentazione PZ è superiore di "PZHYS" del valore

assegnato in "U2.PZLIM". La regolazione viene riattivata se la rea-

zione all’errore configurata era "HOLd".

Impostazione di fabbrica: 0.2

U4.PZ_FR - Reazione all’errore in caso di mancato raggiungimento della pressione aria di alimentazione

Possibilità di impostazio- cont / HOLd

ne:

Obiettivo:

Definisce la reazione dell’apparecchio se il valore limite della pres-

sione aria di alimentazione (U2.PZLIM) non viene raggiunto.

Cont = la pressione della camera viene regolata tramite l’aria di

alimentazione PZ

HOLd = la pressione della camera viene mantenuta in base alla

reazione in caso di Fail in Place

Impostazione di fabbrica: cont

198

Segnalazioni di allarme, di errore e di sistema

10.1

Rappresentazione a display di segnalazioni di sistema

10.1.1

Segnalazioni di sistema prima dell'inizializzazione

Annotazioni sulle tabelle:

indica valori numerici modificabili

simbolo di errore

(barra): i testi a sinistra e a destra della barra lampeggiano in alternanza

Segnalazioni prima dell'inizializzazione (prima messa in servizio)

Segnala-

Riga

Significato / Causa

Provvedimento

zione

Sopra

Sotto

CPU

Segnalazione dopo l'allacciamento dell'ener-

● Attendere

gia elettrica ausiliaria

Start

Pnnn.n

Tensione del potenziometro con posizionato-

● Controllare se si può percorrere l'intero

re non inizializzato (funzionamento manuale

percorso con i tasti

e e se non viene

P) (valore istantaneo della posizione in % del

mai visualizzato "P---".

campo di misura).

● Effettuare l'inizializzazione.

P---

Il campo di misura è stato superato, il poten-

● Impostare il selettore della velocità di

ziometro si trova nella zona non attiva, il se-

trasmissione a 90 gradi, soprattutto con

lettore della velocità di trasmissione o il brac-

attuatori a leva.

cio della leva attivo non sono adeguati al per-

● Con attuatori lineari, adeguare la

corso.

lunghezza della leva attiva al campo di

misura.

NOINI

Il posizionatore non è inizializzato.

● Avviare l'inizializzazione.

Vedere anche

Display (Pagina 97)

199

Segnalazioni di allarme, di errore e di sistema

10.1 Rappresentazione a display di segnalazioni di sistema

10.1.2

Segnalazioni di sistema durante l'inizializzazione

Annotazioni sulle tabelle:

indica valori numerici modificabili

simbolo di errore

(barra): i testi a sinistra e a destra della barra lampeggiano in alternanza

Segnalazioni durante l'inizializzazione

Segnala-

Riga

Significato / Causa

Provvedimento

zione

Sopra

Sotto

P---

Il campo di misura è stato superato, il poten-

●

Impostare il selettore della velocità di

ziometro si trova nella zona non attiva, il se-

trasmissione a 90 gradi, soprattutto con

lettore della velocità di trasmissione o il brac-

attuatori a leva.

cio della leva attivo non sono adeguati al per-

●

Con attuatori lineari, adeguare la

corso

lunghezza della leva attiva al campo di

misura.

RUN 1

L'inizializzazione è stata avviata, parte 1 atti-

●

Attendere

va (si ricava la direzione di funzionamento)

RUN 2

Parte 2 dell'inizializzazione attiva (controllo

●

Attendere

del percorso e rilevamento dei riscontri finali

di arresto)

RUN 3

Parte 3 dell'inizializzazione attiva (rilevamen-

●

Attendere

to e visualizzazione dei tempi di regolazione)

RUN 4

Parte 4 dell'inizializzazione attiva (rilevamen-

●

Attendere

to della lunghezza minima dell'incremento di

posizione)

RUN 5

Parte 5 dell'inizializzazione attiva (ottimizza-

●

Attendere fino alla visualizzazione

zione dell'assestamento)

"FINSH". L'inizializzazione si è conclusa

correttamente.

YEND1

Solo con inizializzazione manuale, è possibile

Approssimarsi alla prima posizione finale

accostare la prima posizione finale

con il tasto

Confermare con il tasto

YEND2

Solo con inizializzazione manuale, è possibile

Portarsi sulla seconda posizione finale

accostare la seconda posizione finale

con il tasto

Confermare con il tasto

RANGE

Solo con inizializzazione manuale, la posizio-

●

Portarsi su un'altra posizione finale con il

ne finale o il margine di misura non rientrano

tasto

o e confermare con il

nel campo di misura ammesso

tasto

●

Regolare il giunto a frizione fino alla

visualizzazione di "ok" e confermare con il

tasto

●

Interrompere l'inizializzazione premendo

il tasto

, passare al funzionamento

manuale P e correggere percorso e

rilevamento del percorso.

200

Segnalazioni di allarme, di errore e di sistema

10.1 Rappresentazione a display di segnalazioni di sistema

Segnala-

Riga

Significato / Causa

Provvedimento

zione

Sopra

Sotto

Solo con inizializzazione manuale, il campo di

● Confermare con il tasto

, le operazioni

misura ammesso delle posizioni finali è stato

successive (da "RUN 1" a "FINSH") sono

raggiunto

automatiche.

RUN 1 /

Errore in "RUN 1" nessun movimento, ad es.

Possibili cause:

ERROR

per mancanza di aria compressa

● Alimentazione aria compressa

insufficiente.

● La bobina di strozzamento è chiusa.

● La traslazione del motore non è libera.

Rimedio:

Eliminare le possibili cause.

Riavviare l'inizializzazione.

d___U

La visualizzazione a barre del punto zero non

Impostare con il giunto a frizione su

rientra nella banda di tolleranza

"P 4.0" - "P 9.9" ( >0< ).

Continuare con il tasto

SEt

Modifica a carico del giunto a frizione; con le-

Con attuatori lineari portare la leva in

va orizzontale non si ottiene la visualizzazio-

posizione ortogonale rispetto al mandrino,

MIDDL

ne "P 50.0"

utilizzando il tasto

Confermare tenendo premuto

brevemente il tasto

(l'inizializzazione

prosegue).

UP >

"UP"- Si è superata la banda di tolleranza o si

Aumentare la lunghezza effettiva di leva

è entrati nella zona non attiva del potenzio-

con gli attuatori lineari, oppure commutare

metro

il selettore velocità di trasmissione a 90

gradi.

Confermare tenendo premuto

brevemente il tasto

Riavviare l'inizializzazione.

90_95

Possibile sono con attuatori a leva: il percorso

Utilizzando il tasto

o raggiungere il

non rientra nel campo compreso tra 90 e 95 %

campo compreso tra 90 e 95%.

Confermare tenendo premuto

brevemente il tasto

U-d>

Si è scesi al di sotto della banda "Up-Down"

Ridurre la lunghezza effettiva di leva con

gli attuatori lineari, oppure commutare il

selettore velocità di trasmissione a 33

gradi.

Confermare tenendo premuto

brevemente il tasto

Riavviare l'inizializzazione.

201

Segnalazioni di allarme, di errore e di sistema

10.1 Rappresentazione a display di segnalazioni di sistema

Segnala-

Riga

Significato / Causa

Provvedimento

zione

Sopra

Sotto

U nn.n

Visualizzazione del tempo di regolazione "Up"

●

Attendere fino a quando l'inizializzazione

D->U

prosegue in RUN 4.

●

Per modificare il tempo di regolazione,

interrompere l'inizializzazione con il

tasto

●

Attivare il test di rilevamento perdita con il

tasto

D nn.n

Visualizzazione del tempo di regolazione

●

Attendere fino a quando l'inizializzazione

"Down"

prosegue in RUN 4.

U->d

●

Per modificare il tempo di regolazione,

interrompere l'inizializzazione con il

tasto

●

Attivare il test di rilevamento perdita con il

tasto

NOZZL

L'attuatore non si muove (l'inizializzazione è

È possibile modificare il tempo di

stata interrotta con il tasto "-" durante la visua-

regolazione spostando la/le bobina/e di

lizzazione della velocità di regolazione)

strozzamento.

Ripetere il rilevamento della velocità di

regolazione utilizzando il tasto

Continuare con il tasto

TESt

Test di perdita attivo (si è premuto il tasto "+"

●

Attendere un minuto.

durante la visualizzazione della velocità di re-

LEAKG

golazione)

nn.n

Valore e unità del risultato dopo il test di per-

●

Se il valore è eccessivo, riparare la

dita

perdita.

%/MIN

●

Continuare con il tasto

nn.n

L'inizializzazione è stata conclusa positiva-

Confermare tenendo premuto

mente, eventualmente con visualizzazione

brevemente il tasto

FINISH

del percorso o dell'angolo

Livello di configurazione premendo a

lungo il tasto

Vedere anche

Segnalazioni di sistema prima dell'inizializzazione (Pagina 199)

10.1.3

Segnalazioni di sistema all'uscita dal modo di funzionamento Configurazione

Annotazioni sulle tabelle:

indica valori numerici modificabili

simbolo di errore

(barra): i testi a sinistra e a destra della barra lampeggiano in alternanza

202

Segnalazioni di allarme, di errore e di sistema

10.1 Rappresentazione a display di segnalazioni di sistema

Segnalazioni all'uscita dal modo di funzionamento Configurazione:

Segnala-

Riga

Modo di funzionamento

Significato / Causa

Provvedimento

zione

Sopra

Sotto

Automatico

Funziona-

Funzionamento

mento manua-

manuale P

n.nn.nn-

Versione software

● Attendere

Error

Violazione della fun-

● Correggere il

SLnn

zione monotona della

valore

linea caratteristica sul

punto di interpolazio-

ne del setpoint n

10.1.4

Segnalazioni di sistema durante il servizio

Annotazioni sulle tabelle:

indica valori numerici modificabili

simbolo di errore

(barra): i testi a sinistra e a destra della barra lampeggiano in alternanza

Segnalazioni durante l'esercizio

Segnala-

Riga

Modo di funzionamento

Significato / Causa

Provvedimento

zione

Sopra

Sotto

Automa-

Funzio-

tico

namento

manuale

CPU

Segnalazione dopo l'allaccia-

● Attendere.

mento dell'energia elettrica ausi-

START

liaria.

HW /

Errore nell’hardware.

● Sostituire l’elettronica.

ERROR

NOINI

Il posizionatore non è inizializza-

● Avviare

to.

l’inizializzazione.

nnn.n

Valore istantaneo di posizione [in

%] con posizionatore inizializza-

to. La virgola decimale lampeg-

giante indica la comunicazione

con un master di classe 2.

AUTnn

Funzionamento automatico (nn =

setpoint)

MANnn

Funzionamento manuale

● Passare al

(nn = setpoint)

funzionamento

automatico con

203

Regolatori di posizione elettropneumatici SIPART PS2 con 4 ... 20 mA/HART. Istruzioni operative in italiano - 5