Тягачи и самосвалы SITRAК C7H (двигатель MC/MT). Инструкция по эксплуатации и ТО (2020 год) - часть 1

Предупреждение

Предупреждение!

В двигателе использоваться специальное масло для двигателя MC/MT, масляный фильтр, топливный фильтр, иначе это

приведет к раннему износу двигателя, компания Sinotruk предоставляет только платные услуги!

В коробке передач следует использовать специальное трансмиссионное масло компании Sinotruk, в противном случае

коробка передач может быть повреждена, и компания Sinotruk будет предоставлять только платные услуги!

Для ведущего моста следует использовать специальное трансмиссионное масло компании Sinotruk, иначе ведущий мост

может быть поврежден, а компания Sinotruk оказывает только платные услуги!

Для замены элемента воздушного фильтра, пожалуйста, используйте оригинальные запчасти компании Sinotruk. При

использовании некачественного элемента фильтра, если в воздухозаборнике двигателя есть пыль, которая приводит
к повреждению, компания Sinotruk оказывает только платные услуги!

Необходимо использовать специальную охлаждающую жидкость для двигателя компании Sinotruk, в противном случае

это приведет к повреждению двигателя, и компания Sinotruk будет предоставлять только платные услуги!

Пользователям следует обращаться на СТО компании Sinotruk для замены помад и фильтров автомобиля, а также для

первого обслуживания и регулярного обслуживания, в противном случае для повреждения автомобиля, компания
Sinotruk будет предоставлять только платные услуги.

В  этом  руководстве  представлена  информация  об  эксплуатации,  плановом  техническом  обслуживании  и  техническом  обслуживании
автомобилей  серии  SITRAK  -C7H,  а  также представлены соответствующие  правила  безопасности,  которые  необходимо  соблюдать  при
использовании  автомобиля.  Технические  параметры  автомобилей  этой серии приведены  в  таблице  технических  параметров автомобилей
серии SITRAK-C7H. Инструкции по эксплуатации для узлов, переделок или дополнительных устройств, не производимых компанией Sinotruk,
см. в документации, предоставленной соответствующими производителями.

Внимательно прочитайте данный справочник, прежде чем вы впервые водите автомобиль.

В  связи  с  большим  количеством  моделей  изображения  автомобилей  в  данном  справочнике  не  полностью  соответствуют  покупные  вами
модели,  эти  иллюстрации  являются  лишь  представительными  примерами.  Компания  оставляет  за  собой  право  изменять  форму,
конфигурацию  и  технические  характеристики  автомобиля  в  любое  время.  Поэтому  мы  не  принимаем  каких-либо  претензий  в  отношении
данных, легенд или текстовых описаний настоящего руководства.

Конфигурация автомобиля подлежит заказу, и руководство по эксплуатации будет время от времени обновляться.

Это руководство, обзорное руководство для водителя автомобиля серии SITRAK-C7H и таблица технических параметров автомобиля серии
SITRAK-

C7H являются частями автомобиля. Возьмите их с собой и держите наготове.

Предупреждающие символы, используемые в данном руководстве, указаны следующим образом:

Опасность: касается личной и автомобильной безопасности. В случае нарушения приведет к несчастным случаям или серьезным
травмам, к поломке автомобиля или серьезному повреждению.

Предупреждение: это касается личной безопасности и безопасности автомобиля. Нарушение приведет к травмам людей и
повреждению автомобиля.

Примечание: дополнительная пояснительная информация с напоминающим характером.

III

Табличка автомобиля

Табличка автомобиля (расположена на дверной раме со стороны
пассажира

）

（

видна при открытой двери), на табличке указаны модель

автомобиля, основные параметры качества и модель двигателя.

VIN выгравирован на внешней стороне стенки правой продольной балки рамы
по средней линии переднего моста и на табличке автомобиля.

Пожалуйста, внимательно проверьте, VIN соответствует ли сертификату.

Табличка автомобиля

Табличка двигателя

Табличка двигателя MC11/13, MT13

①

устанавливается на блоке цилиндров,

расположенная на стороне впуска двигателя и задней части генератора.

Информация, указанная в табличке двигателя: модель двигателя,
номинальная мощность/обороты, заводской номер, номер заказа, стандарт
выбросов, масса нетто и т. д.

Срока службы

Срок  службы  данной  серии  моделей  реализуется  в  соответствии  с
национальными  стандартами  обязательной  утилизации  автотранспортных
средств.

Оглавление

Глава 1 Эксплуатация автомобиля ......................................................................................................................................................................... 1

Управление дверью/Кнопка центрального управления ........................................................................................................................................... 2

Регулировка зеркал заднего вида ............................................................................................................................................................................ 8

Лобовое стекло ...................................................................................................................................................................................................... 12

Ящик для хранен ..................................................................................................................................................................................................... 13

Ящик для инструмен ............................................................................................................................................................................................... 14

Панель приборо ...................................................................................................................................................................................................... 15

Регулировка дефлектора ........................................................................................................................................................................................ 16

Регулировка солнцезащитного козыр .................................................................................................................................................................. 18

Полные объемлющие штор .................................................................................................................................................................................... 20

Люк ....................................................................................................................................................................................................................... 221

Регулировка сидень ................................................................................................................................................................................................ 27

Спальное мес .......................................................................................................................................................................................................... 38

Регулировка рулевого кол ....................................................................................................................................................................................... 41

Ремень сиденья ..................................................................................................................................................................................................... 42

Обзорные картины внутри каби .............................................................................................................................................................................. 47

Приборная пане ...................................................................................................................................................................................................... 49

Тумблер и кнопки..................................................................................................................................................................................................... 59

Контрольная лампа и аварийная ла ....................................................................................................................................................................... 65

Дисплей водителя и приборная панель контрольных л ......................................................................................................................................... 69

Дисплей водителя и приборная панель контрольных ламп отображают информа .............................................................................................. 89

Левый пакетный выключат...................................................................................................................................................................................... 98

VII

Правый пакетный выключатель (опциона .............................................................................................................................................................. 99

Ключевой переключа ............................................................................................................................................................................................ 100

Кнопки на руле ...................................................................................................................................................................................................... 101

Электрический звуковой сигнал/воздушный звуко .............................................................................................................................................. 108

24В прикуриватель/розетка .................................................................................................................................................................................. 109

Освещени .............................................................................................................................................................................................................. 110

Умный пропу .......................................................................................................................................................................................................... 116

MP5-

плеер .......................................................................................................................................................................................................... 1117

Интеллектуальная вспомогальная ..................................................................................................................................................................... 130

Четырехстороннее изобра.................................................................................................................................................................................... 144

Тормозная сист ..................................................................................................................................................................................................... 145

Автомобильный холод .......................................................................................................................................................................................... 160

Система кондиционировани ................................................................................................................................................................................. 162

Автономная система отопл .................................................................................................................................................................................. 170

Система кондиционирования воздуха д .............................................................................................................................................................. 175

Механизм наклона каби ....................................................................................................................................................................................... 190

Глава 2 Подготовка к вожде ................................................................................................................................................................................. 198

Обзор осмотра и технического обслуж ................................................................................................................................................................ 199

Осмотр и техническое обслуживание перед запуском дви ................................................................................................................................. 201

Осмотры после запуска двигател......................................................................................................................................................................... 216

Глава 3 Вождение автомоби ................................................................................................................................................................................ 221

Вождение/обкатка ................................................................................................................................................................................................ 222

Экономное использование транспортных .......................................................................................................................................................... 223

Загрузка автомо .................................................................................................................................................................................................... 225

VIII

Использование автомобиля в з ............................................................................................................................................................................ 226

Запустить двигате ................................................................................................................................................................................................. 228

Выключать двигате ............................................................................................................................................................................................... 231

Сцеплени ............................................................................................................................................................................................................... 232

Коробка передач Z ................................................................................................................................................................................................ 233

Коробка передач ................................................................................................................................................................................................. 269

Интеллектуальная автоматическая коробка передач SmartShift® ...................................................................................................................... 276

Ретардер ................................................................................................................................................................................................................ 291

Блокировка диффере ........................................................................................................................................................................................... 296

Воздушная подве .................................................................................................................................................................................................. 300

Седло ................................................................................................................................................................................................................... 314

Работа полуприце ................................................................................................................................................................................................. 317

Глава 4 Практические рекоменда ......................................................................................................................................................................... 321

замена шин............................................................................................................................................................................................................ 322

Буксировка и тиковый зап ..................................................................................................................................................................................... 326

Пролетный запуск/ вспомогательный за ............................................................................................................................................................... 330

Тормозная камера - аварийное расторжен ......................................................................................................................................................... 332

Многоплановый р .................................................................................................................................................................................................. 334

Топливная сист ...................................................................................................................................................................................................... 335

Автомобильная газовая система LN ................................................................................................................................................................... 342

Система подачи природного газа CNG для транспортных ................................................................................................................................. 347

Воздушный фильт ................................................................................................................................................................................................. 352

Электрическая сис ................................................................................................................................................................................................ 359

Уборка и техническое обслуживание транспортны ............................................................................................................................................. 363

Глава V Техническое обслуживание транспортны............................................................................................................................................... 368

Дизельный двигате ............................................................................................................................................................................................... 370

Двигатель на природном г .................................................................................................................................................................................... 387

HW Kоробка переда ............................................................................................................................................................................................. 428

Интеллектуальная механическая коробка передач SmartShif ............................................................................................................................ 435

замедлител ........................................................................................................................................................................................................... 437

ведомый мос ......................................................................................................................................................................................................... 452

Ведущий мос ......................................................................................................................................................................................................... 465

Рулевое управл .................................................................................................................................................................................................... 485

Подвеска ............................................................................................................................................................................................................... 487

Приводной в .......................................................................................................................................................................................................... 491

Техническое обслуживание ................................................................................................................................................................................ 497

Глава 6 Безопасность и защита окружающей ...................................................................................................................................................... 505

Инструкции по безопа ........................................................................................................................................................................................... 506

Охрана окружающей ........................................................................................................................................................................................... 520

Глава VII Технические параме.............................................................................................................................................................................. 522

Технический парам ............................................................................................................................................................................................... 523

Глава 1 Эксплуатация автомобиля

Управление автомобильной дверью/ центральный дверной замок

Предупреждение!

Не водите автомобиль, пока автомобильные двери не будут
закрыты нормально.

Управление автомобильной дверью/ центральный дверной замок (вне
автомобиля)

Открытие двери



Метод 1: вставить ключ

①

в отверстие замка, повернуть ключ против

часовой стрелки (по часовой стрелке со стороны второго водителя) и замок
двери открыт, затем потянуть за ручку

②

и открыть дверь.



Метод 2: использовать дистанционный ключ, нажать кнопку разблокировки,

чтобы разблокировать все дверные замки, и потянуть за ручку

②

чтобы

открыть дверь.

Запереть дверь



Метод 1: закрыть дверь с умеренным усилием, вставить ключ

①

в отверстие

замка и повернуть ключ по часовой стрелке (против часовой стрелки со
стороны второго водителя), чтобы запереть дверь.



Метод 2: Закройте дверь умеренно, используйте клавишу дистанционного

управления и нажмите кнопку замка, чтобы запереть все двери.

Управление автомобильной дверью/ центральный дверной замок

Управление дверью / центральный контрольный дверной замок (внутри
машины)

Открытие двери



Метод 1: когда дверь будет закрыта и заперта, нажмите «A» с правой

стороны тумблера основы

①

потяните ручку

②

и откройте дверь с

возможностью; В разблокированном состоянии потяните за ручку

②

откройте дверь.



Метод 2: когда двери закрыты и заперты, используйте кнопку разблокировки

пульта дистанционного управления, чтобы отпереть все замки дверей,
потяните за ручку

②

и откройте дверь.

Запереть дверь



Метод

закройте двери с умеренным усилием и нажмите левую кнопку «B»

тумблера

①

, чтобы запереть все двери.



Метод 2: закройте двери с умеренным усилием и заприте все двери

дистанционным ключом.

Штрихкод ключа

По  разным  конфигурациям  ключи  делятся  на  пульт   дистанционного
управления  и  обычные  ключи.  Пластиковая  подвеска  ключа  имеет
необходимый штрихкод для изготовления нового ключа (храните его должным
образом).С этим кодом ключ может быть изготовлен у продавца.

Управление автомобильной дверью/ центральный дверной замок

Электрические стеклоподъѐмники

Частично или полностью открыть окна



Включить ключевой выключатель и поставить его в положении ON.



Нажать на конец "C" тумблера

①

(

со стороны водителя) или

②

(со стороны

второго водителя).

Когда время нажатия меньше 2 сек., окно будет продолжать открываться до

тех пор, пока не перестанет нажимать.

Когда время нажатия превышает 2 секунды, окно автоматически опускается

вниз; Во время движения Оконного стекла снова нажмите или потяните за
конец «С» Тумблера

①

или

②

, и Оконное стекло перестанет двигаться.

Внимание!

Функция Тумблера бокового окна второго водителя такая же,
как и со стороны водителя.

○

Управление автомобильной дверью/ центральный дверной замок

Частичное или полное закрытие окна

Предупреждение!

Берегись опасности травм.

Убедись, что закрывает окно, не зажимая никого.

Для предотвращения перегрева двигателей дверей, окон и

дверных  замков  из-за  частых  переключений  система
управления  защищает  двигатели  дверей,  окон  и  дверных
замков от перегрева.



Потяните за конец "C" тумблера

①

(со стороны водителя) или

②

(со стороны

второго водителя).

Когда время вытягивания меньше 2 секунды, оконное стекло начинает

подниматься до тех пор, пока переключатель не будет отпущен.

Когда время вытягивания больше 2 секунды, оконное стекло автоматически

поднимается вверх до конца; Во время движения оконного стекла снова
потянуть или нажать на конец «С» тумблеры

①

или

②

оконное стекло

перестанет двигаться.

действие двери

Электрические

стеклоподъемники

(переключатель

управления

спальным местом)

Когда главный выключатель питания включен, тумблер

①

(для управления

стеклом со стороны водителя) или

②

(для управления стеклом со стороны

второго водителя):

Время нажатия или вытягивания менее 1с, оконное стекло

толчком поднимется и опустится.

Время нажатия или вытягивания больше 1 с, оконное стекло автоматически

поднимется и опустится. Во время движения оконного стекла повторное
вытягивание или нажатие может прервать подъем или спад дверного стекла.

Регулирование зеркала заднего вида

Внимание!

Зеркало заднего вида может регулировано только тогда, когда

ключ зажигания находится в положении ON.

Обеспечить, чтобы сиденье водителя находилось в удобном

положении для водителя.

Во

избежание

перегрева

двигателя

из-за

частого

срабатывания выключателя система управления обеспечивает
защиту  двигателя  от  перегрева!  После  того,  как  двигатель
зеркала  заднего  вида  был  запущен  и  остановлен непрерывно
10  раз  в  течение  5  секунд,  зеркало  заднего  вида  больше  не
реагирует на любые команды управления в течение 3 минут.

Нельзя регулировать зеркала заднего

вида во

время

движения.



Проверьте настройки зеркала заднего вида и при необходимости

отрегулируйте.



С помощью тумблера

②

выберите тип зеркала для регулировки (зеркала

заднего вида и широкоугольного зеркала).



С помощью тумблера

④

выберите левое и правое зеркало.



Кнопку управления зеркалом заднего вида

③

можно регулировать в

различных направлениях: вперед, назад, влево и вправо.

○

содержание .. 1 2 ..

//////////////////////////////////////////