Content      ..      1       2         ..

Kia Niro (2022 year). Manual in Finnish - page 1

HEV-JÄRJESTELMÄ (HYBRID ELECTRIC VEHICLE)

Kia HEV-järjestelmä

(Hybrid Electric Vehicle) hyödyntää voimansiirtoon sekä bensiini- että sähkömoottoria.

Sähkömoottori käyttää 240V korkeajänniteakkua.

Riippuen ajo-olosuhteista, HEV-tietokone käyttää valikoivasti poltto- tai sähkömoottoria tai jopa molempia samanai-

kaisesti.

Polttoainetalous paranee moottorin ollessa tyhjäkäynnillä tai kun ajoneuvo liikkuu sähkömoottorilla HEV-akun tarjo-

amalla energialla.

HEV-akun varaustilaa on ylläpidettävä ajoittain, jolloin moottori toimii generaattorina, esimerkiksi kun ajoneuvo on

pysähtyneenä tyhjäkäynnillä. Akku latautuu myös hidastettaessa tai regeneroivassa jarrutuksessa.

Sähkömoottori+

Polttomoottori +

Sähkömoottori

polttomoottori

Lataaminen

Polttomoottori pois päältä

sähkö tai sähkö

Käynnistys/matala nopeus

Kiihdytys

Korkea nopeus

Hidastaminen

Pysähdyksissä

ODEP057140L

H2

PHEV-JÄRJESTELMÄ (PLUG-IN ELECTRIC VEHICLE)

Kia Plug-in Hybrid Electric Vehicle (PHEV) jakaa ominaisuuksia sekä tavallisen hybridi- että täyssähköauton kanssa.

Käytettäessä tavanomaisena hybridiajoneuvona, HEV-tietokone käyttää valikoivasti poltto- tai sähkömoottoria tai jopa

molempia samanaikaisesti.

Toimiessaan sähkökäytössä, ajoneuvo kulkee ainoastaan sähkömoottorilla tietyn matkan, kunnes hybridijärjestelmän

akun varaustila putoaa alhaiseksi. Ajomatka EV-tilassa riippuu kuljettajan ajotyylistä ja tieolosuhteista. Moottori mah-

dollistaa toiminnan täydellä teholla silloin, kun maksimaalista suorituskykyä tarvitaan.

Korkeajänniteakku voidaan ladata täyteen liittämällä ulkoinen virtalähde latauskaapelilla autoon.

Polttomoottori saatetaan käynnistää erinäisistä syistä, kuten lämmittimen tai kuljettajan kaasupolkimen käytöstä

hybriditilassa.

CD-tila, latauksen tyhjentäminen

CS-tila, latauksen ylläpito

Lataaminen

Poltto+

Polttomoottori+

Sähkömoottori

Sähkömoottori

Lataaminen

Akun lataus

sähkömoottori

sähkö tai sähkö

EV-tila

Liikkeellelähtö /

Kiihdytys

Korkea nopeus

Hidastaminen

6

Ulkoinen lataus

hidas nopeus

ODEP057141L

H3

PLUG-IN HYBRID -AJONEUVON LATAAMINEN

Lataustiedot

• Ylläpitolataus (trickle): Plug-in ajo-

Latausaika

neuvo voidaan ladata käyttämällä

• Normaalilataus: Plug-in hybrid

• Normaalilataus: Kestää noin 2 tun-

kotitalouden sähköverkkoa.

-ajoneuvo ladataan kiinnittämällä

tia 15 minuuttia huoneen lämpöti-

kotona tai latausasemalla oleva

Kodin sähköpistorasioiden on

lassa (voidaan ladata 100 % täy-

normaali latausjohto ajoneuvoon.

oltava määräysten mukaisia sekä

teen). Riippuen korkeajänniteakun

turvallisesti yhteensopivia ylläpito-

kunnosta ja kestävyydestä, laturin

(Saadaksesi lisätietoja, tutustu

latauksen (trickle) teknisten suori-

suoritusarvoista ja ympäröivästä

kappaleeseen ”Normaalilataus”.)

tusarvojen kanssa: jännite (Voltit),

lämpötilasta, akun latauksen vaati-

virta

(Ampeerit) ja teho

(Watit).

ma aika saattaa vaihdella.

Ainoastaan tilapäiseen käyttöön.

• Ylläpitolataus (trickle): Kotona teh-

tävään lataukseen. Huomaa, että

ylläpitolataus on hitaampi kuin

normaalilataus.

Lataustyypit

Latauksen tulopisto-

Latauksen

Kategoria

Latausliitin

Lataustapa

Latausaika

ke (ajoneuvossa)

lähtöpistoke

Koteihin tai julkisiin

Noin 2 tuntia 15 minuut-

Normaali

tiloihin asennettu

tia (ladataksesi plug-in

lataus

normaali laturi

hybridin akun täyteen)

ODEPQ017018

ODEPQ017019L

OJFHPQ016021L

Kotona tehtävään

lataukseen. Huomaa,

Ylläpitolaturi

Kodin sähköverkko

että ylläpitolataus on

(trickle)

hitaampi kuin normaa-

ODEPQ017018

ODEPQ017019L

OAEEQ016024

lilataus

• Riippuen korkeajänniteakun kunnosta ja kestävyydestä, laturin suoritusarvoista ja ympäröivästä lämpötilasta, akun

lataukseen vaadittu aika saattaa vaihdella.

• Varsinainen laturin kuva tai lataustapa saattavat poiketa laturin valmistajan mukaan.

H4

Lataustila

Latauksen

Latausliittimen AUTO/LOCK-

merkkivalon

Lataustila

tila

toiminta

Syttyy (vihreä)

Lataus kesken

Ei ladattu tai

Sammuu

täyteen ladattu

Vilkkuu hitaasti

Odottaa ajastettua

(vihreänä) ja sitten

latausta (sammuu 3

sammuu (jatkuu 3

minuutin jälkeen)

minuutin ajan)

ODEPQ017020

Vilkkuu nopeasti 2

kertaa (vihreänä)

ODEPQ019021

Voit tarkastaa latauksen tilan ajo-

12 V:n akku

ja sitten sammuu

neuvon ulkopuolelta latauksen tai

latautuu

Voit

säätää

milloin

latausliitin luki-

(jatkuu toiminnan

korkeajänniteakuston käytön (kun ei

taan ja avataan latauspistorasiassa.

aikana)

ajossa) aikana.

Paina

-painiketta vaihtaaksesi

Vilkkuu (punainen)

Toimintahäiriö

AUTO- ja LOCK-tilan välillä.

H5

PLUG-IN HYBRID -AJONEUVON LATAAMINEN (JATKUU)

Latauspistoke lukittuna

• AUTO-tila

(painikkeen merkkivalo

Ajastettu lataus

palaa):

(mikäli varusteena)

Liitin lukittuu, kun lataus alkaa.

• Voit ajastaa lataamisen käyttämäl-

LOCK-asento

AUTO

Liittimen lukitus avautuu, kun

lä AVN-järjestelmää.

Ennen latausta

O

X

lataus päättyy. Tätä tilaa voidaan

Tutustu AVN-järjestelmään saa-

käyttää ladattaessa julkisella

Latauksen aikana

O

O

daksesi lisätietoja ajastetun lataa-

latausasemalla.

misen asettamisesta.

Lataus valmis

O

X

Jos latausliittimen lukitus ei vapaudu

• Ajastettu lataaminen voidaan suo-

• LOCK-tila

(painikkeen merkkivalo

automaattisesti, kun lataus on päät-

rittaa ainoastaan käyttämällä nor-

tynyt AUTO-tilassa, se vapautuu, kun

ei pala) :

maalia tai mukana kuljetettavaa

kaikkien ovien lukitus avataan.

Liitin lukittuu, kun latausliitin työn-

latauskaapelia

(ICCB:

In-Cable

netään latauspistorasiaan. Lataus-

Control Box).

liitin on lukittu, kunnes kuljetta-

ja avaa ovilukitukset. Lukituksen

ansiosta kukaan ei voi varastaa

latauskaapelia.

- Kun latausliittimen lukitus avataan

ovilukitusten avauksen yhteydes-

sä, mutta latauskaapelia ei irrote-

ta 15 sekunnin sisällä, liitin luki-

taan automaattisesti uudelleen.

- Kun latausliittimen lukitus avataan

ovilukitusten avauksen yhteydes-

sä, mutta ovia ei lukita uudelleen,

liitin

lukitaan automaattisesti

uudelleen.

H6

• Kun ajastettu lataaminen on ase-

tettu, lataaminen ei ala välittömästi

normaalin laturin tai mukana kul-

jetettavan latauskaapelin

(ICCB:

In-Cable Control Box) kytkennän

yhteydessä.

• Jos välitön lataus on tarpeen, sam-

muta ajastettu lataus käyttämäl-

lä AVN-navigointijärjestelmää tai

UVO-sovellusta, tai paina ajoneu-

von ajastetun latauksen vapautus-

ODEPQ017023

painiketta (

).

ODEPQ019022

• Kun ajastettu lataaminen on ase-

• Kun ajastettu lataus kytketään, jär-

• Jos painat ajastetun latauksen

tettu ja normaali tai mukana kul-

jestelmä ohjaa latauksen aloitus-

poiskytkennän painiketta (

) aloit-

jetettava latauskaapeli

(ICCB:

ajankohtaa. Joissain tapauksissa

taaksesi latauksen välittömästi,

In-Cable Control Box) on liitetty,

lataus saatetaan aloittaa välittö-

lataus on aloitettava 3 minuutin jäl-

merkkivalo vilkkuu (noin 3 minuut-

mästi latausjohdon

kytkemisen

keen latauskaapelin liittämisestä.

tia) ilmoittaakseen ajastetun lataa-

jälkeen.

Kun painat ajastetun latauksen

misen kytkennästä.

poiskytkennän painiketta

(

)

aloittaaksesi latauksen välittömäs-

ti, ajastetun latauksen asetusta ei

kytketä kokonaan pois päältä. Jos

haluat kytkeä ajastetun latauksen

asetuksen kokonaan pois päältä,

käytä AVN-järjestelmää viimeistel-

läksesi poiskytkennän.

Tutustu kappaleeseen ”Normaalila-

taus” ja ”Ylläpitolataus” saadaksesi

lisätietoja normaalilaturin ja muka-

na kuljetettavan laturin liittämisestä

(ICCB: In-Cable Control Box).

H7

PLUG-IN HYBRID -AJONEUVON LATAAMINEN (JATKUU)

Lataamisen varotoimenpiteet

VAROITUS - Häiriöt lää-

VAROITUS - Koskeminen

■ Normaalilaturi

kinnällisten elektronisten

latausliittimeen

laitteiden kanssa

Älä koske laturin liittimeen tai

Käytettäessä lääkinnällisiä

latauksen lähtö- tai tulopisto-

elektronisia laitteita, kuten

rasiaan liittäessäsi kaapelia

sydämentahdistimia, ota selvää

laturin ja ajoneuvon tulopisto-

lääkäriltä tai tuotteen valmis-

rasian välille. Näin toimimalla

tajalta vaikuttaako ajoneuvon

seurauksena voi olla sähköisku.

lataaminen näiden laitteiden

toimintaan. Joissain tapauksis-

sa laturin synnyttämät elektro-

magneettiset aallot voivat vai-

OJFHPQ016021L

kuttaa merkittävästi lääkinnäl-

listen elektronisten laitteiden,

kuten sydämentahdistimien,

VAROITUS - Pölyn tai

toimintaan.

veden aiheuttamat tulipalot

Älä koskaan liitä latausliitin-

tä ajoneuvon pistorasiaan, jos

latauksen tulopistorasiassa on

vettä tai pölyä. Jos liittäminen

tehdään, kun latausliittimessä

tai pistorasiassa on vettä tai

pölyä, seurauksena voi olla tuli-

palo tai sähköisku. Vanhojen tai

kuluneiden sähköpistorasioi-

den käyttöön saattaa liittyä tuli-

palo- tai loukkaantumisriski.

H8

• Sähköiskuvaaran vuoksi noudata

VAROITUS -

seuraavia ohjeita:

VAROITUS -

Jäähdytintuuletin

- Käytä vedenkestävää laturia.

Latauskaapeli

Älä koske jäähdytintuuletti-

• Lopeta lataaminen heti, mikäli

meen, kun ajoneuvo on latauk-

- Älä koske laturiin tai pistorasian

tunnistat epätavallisia merk-

sessa. Kun ajoneuvon virta on

lähelle, kun kätesi ovat märät tai

kejä (haju, savu, tms.).

kytketty pois päältä latauksen

kosteat.

aikana, moottoritilassa oleva

• Vaihda latauskaapeli, jos kaa-

- Älä lataa ajoneuvoa ukonilmalla.

jäähdytintuuletin saattaa kyt-

pelin suojakuori on vaurioitu-

- Älä lataa, kun latausliitin tai pisto-

keytyä päälle automaattisesti.

nut (sähköiskuvaara).

rasia on märkä tai kostea.

• Kun kytket tai irrotat lataus-

kaapelia, tartu ainoastaan

latauspistokkeen runkoon tai

kahvaan.

Jos vedät kaapelia (tarttumat-

ta kahvaan), kaapelin sisäi-

set johtimet voivat irrota tai

vaurioitua. Tämä voi aiheuttaa

sähköiskun tai tulipalon.

H9

PLUG-IN HYBRID -AJONEUVON LATAAMINEN (JATKUU)

• Huolehdi, että latausliitin ja pisto-

Normaalilataus

Normaalin laturin liittäminen

rasiat ovat aina puhtaita ja kuivia.

■ Normaalilaturi

Huolehdi, että latauskaapelia säi-

lytetään olosuhteissa, joissa ei ole

vettä tai kosteutta.

• Varmista, että käytät tarkoituk-

senmukaista laturia ajoneuvossa.

Muun tyyppisen laturin käyttö saat-

taa johtaa vahinkoihin.

• Ennen akun lataamista, sammuta

ajoneuvon virta.

OJFHPQ016021L

• Varo, ettet pudota laturia tai sen

■ Normaali latauskaapeli

liitintä. Latausliitin voi vahingoittua.

ODEPQ019025

1. Paina jarrupoljinta ja kytke seison-

tajarru.

2. Sammuta kaikki kytkimet, siirrä

vaihdevipu P-asentoon (pysäköin-

ti) ja sammuta ajoneuvo.

3. Kun olet avannut ovilukitukset,

avaa latauspistokkeen kansi pai-

ODEPQ017061L

namalla sitä.

Voit ladata ajoneuvon liittämällä sen

4. Avaa latauspistokkeen kansi pai-

julkisella latausasemalla olevaan

namalla sen oikeassa reunassa

laturiin.

olevan ympyrämerkin (o) kohdalta.

Jos auton ovet ovat lukossa,

latauspistokkeen kansi ei aukea.

H10

✽ HUOMAUTUS

■ Tyyppi A

Latauspistokkeen kansi ei aukea,

kun murtohälytinjärjestelmä on

virittynyt.

ODEPQ019027

■ Tyyppi B

ODEPQ017026L

5. Poista mahdollinen pöly latausliitti-

meltä tai pistorasiasta.

6. Tartu latausliittimen kahvas-

ta. Työnnä se sitten latauspis-

torasiaan, jonka seurauksena

kuuluu napsahtava ääni. Mikäli

kiinnittyminen ei ole kunnollinen,

latausliittimen ja pistorasian välillä

ODEPQ019125

oleva heikko liitos saattaa aiheut-

7. Tarkasta, että korkeajänniteakun

taa tulipalon.

latausliitännän merkkivalo on syt-

tynyt mittaristossa.

Jos merkkivalo ei pala, akku ei

lataudu. Jos latausliitin ei ole kun-

nolla kiinnitetty, kiinnitä latauskaa-

peli uudelleen.

H11

1. Lukitustilanteet:

2. Lukituksen avaamisen ehdot:

➀ : Kun ovet lukitaan ajoneu-

➀ : Kun ovilukitukset avataan

von ulkopuolelta latausluukun

ajoneuvon ulkopuolelta lataus-

ollessa kiinni

luukun ollessa suljettuna. Kun

kuljettajan ovilukitus avataan

➁ : Kun kuljettajan ovi lukitaan

vara-avaimella

käyttämällä vara-avainta

➁ : Kun ovilukitukset avataan

➂ : Kun ovet lukitaan Smart key:llä

Smart key:llä

➃ : Kun oven ulkokahvan luki-

➂ : Kun ovet lukitaan Smart key:llä

tus-/avauspainiketta painetaan

smart keyn ollessa tunnistettu

➃ : Kun oven ulkokahvan luki-

ja ovilukitusten ollessa avattu

tus-/avauspainiketta painetaan

ODEPQ017028L

smart keyn ollessa tunnistettu

⑤ : Kun kaikki auton ovet luki-

8. Kun lataus on alkanut, arvioitu

taan latausluukun ollessa

ja ovien ollessa lukittu

latausaika näytetään mittaristos-

suljettuna. (Kun ovet lukitaan

⑤ : Kun kaikkien auton ovien

sa noin

1 minuutin ajan.

Se

vara-avaimella, älyavaimella,

lukitus avataan latausluukun

näytetään myös, kun kuljettajan

oven ulkokahvan lukituspai-

ollessa suljettuna. (Kun ovien

ovi avataan latauksen aikana. Kun

nikkeella, keskuslukituspainik-

lukitus avataan vara-avaimel-

ajastettu lataus on asetettu, arvioi-

keella, ovien automaattisella

la, älyavaimella, oven ulkokah-

tu latausaika näytetään ”--” .

lukituksella.)

van lukituspainikkeella, kes-

kuslukituspainikkeella, ovien

automaattisella lukituksella.)

H13

PLUG-IN HYBRID -AJONEUVON LATAAMINEN (JATKUU)

Liittimen vapauttaminen

Latauskaapeli ei ehkä lukitu asian-

Lataustila

ongelmatilanteessa

mukaisesti, jos kaapeliin on päässyt

Lataustilan tarkistaminen

likaa, esim. pölyä, tai jos kaapeli on

jään peitossa.

Tällöin latauskaapelia ei ehkä saada

kytkettyä irti autosta tai lataus ei

onnistu.

Jos näin käy, avaa konepelti ja vedä

nupista kevyesti 2-3 kertaa ennen

lataamisen aloittamista.

ODEPQ017029

ODEPQ017020

Jos latausliitin ei vapaudu syystä

Voit tarkastaa latauksen tilan ajo-

tai toisesta, avaa konepelti ja vedä

neuvon ulkopuolelta latauksen tai

hieman yllä olevan kuvan mukaises-

korkeajänniteakuston käytön (kun ei

ta nupista. Latauspistokkeen kansi

ajossa) aikana.

avautuu.

Jos latausluukku ei avaudu heti

vapautuskaapelin käytöstä, paina

latausluukkua hieman ja vedä nupis-

ta uudelleen.

H14

Normaalin laturin irrottaminen

Latauksen

1. Ajoneuvon ovilukitusten on olta-

merkkivalon

Lataustila

va auki, jotta latausliitin voidaan

toiminta

irrottaa. Lukitusjärjestelmä estää

Syttyy (vihreä)

Lataus kesken

latauskaapelin irrottamisen, kun

ajoneuvon ovet on lukittu.

Ei ladattu tai

Sammuu

täyteen ladattu

✽ HUOMAUTUS

Vilkkuu hitaasti

Irrottaaksesi latausliittimen, avaa

Odottaa ajastettua

(vihreänä) ja sitten

ovilukitukset vapauttaaksesi lataus-

latausta (sammuu 3

sammuu (jatkuu 3

liittimen lukitusjärjestelmän. Jos

ODEPQ017062L

minuutin jälkeen)

minuutin ajan)

näin ei toimita, latausliitin ja ajo-

2. Pidä kiinni latausliittimen kahvasta

neuvon latauspistoke saattavat

ja vedä liitin irti.

Vilkkuu nopeasti 2

vahingoittua.

kertaa (vihreänä)

12 V:n akku

Latauskaapelin varkauden estä-

ja sitten sammuu

latautuu

miseksi latausliitintä ei voida

(jatkuu toiminnan

irrottaa pistorasiasta ovien olles-

aikana)

sa lukossa. Avaa kaikkien ovien

lukitus irrottaaksesi latausliittimen

Vilkkuu (punainen)

Toimintahäiriö

pistorasiasta.

Jos ajoneuvo on kuitenkin lataus-

liittimen AUTO-tilassa, latausliitti-

men lukitus vapautuu automaatti-

sesti pistorasiasta, kun lataus on

suoritettu.

H15

PLUG-IN HYBRID -AJONEUVON LATAAMINEN (JATKUU)

Jos latausliittimen lukitus ei vapau-

Ylläpitolaturi (mukana

du automaattisesti, kun lataus on

kuljetettava latauskaapeli)

päättynyt AUTO-tilassa, se vapau-

tuu, kun kaikkien ovien lukitus

avataan.

Lisätietoja löydät tämän luvun kap-

paleesta

”Latausliittimen AUTO/

LOCK-tila”.

✽ HUOMAUTUS

Kun irrotat latausliittimen, älä

ODEPQ019032

vedä sitä kovalla voimalla paina-

3. Huolehdi, että suljet kunnolla

matta vapautuspainiketta. Tämä voi

latausluukun.

vahingoittaa latausliitintä ja ajoneu-

ODEPQ017063L

von latauspistoketta.

Ylläpitolaturia voidaa käyttää, kun

✽ HUOMAUTUS

normaali laturi ei ole käytettävissä.

• Älä pura latauskaapelin kompo-

nentteja äläkä tee niihin mitään

❈ ➀ : Liitin ja kaapeli

muutoksia. Tästä voi seurata tuli-

➁ : Ohjausrasia (ICCB)

palo, sähköisku tai muita henkilö-

➂ : Latausliitin/kaapeli

vahinkoja.

• Pidä latausliitin ja pistorasia puh-

taana ja kuivana. Latauskaapeli

on myös pidettävä puhtaana.

• Käytä paineilmaa minkä tahan-

sa vieraan aineen puhdistamiseen

latausliittimeltä tai pistorasiasta.

H16

Mukana kuljetettavan

latauskaapelin liittäminen (ICCB:

In-Cable Control Box)

ODEPQ017047

ODEPQ019025

3. Varmista, että virtaliitoksen merk-

4. Paina jarrupoljinta ja kytke seison-

kivalo (vihreä) syttyy ohjausrasias-

tajarru.

sa.

OJFHPQ016015L

5. Kun olet avannut ovilukitukset,

avaa latauspistokkeen kansi pai-

1. Sammuta kaikki kytkimet, siirrä

namalla sitä.

vaihdevipu P-asentoon (pysäköin-

6. Avaa latauspistokkeen kansi pai-

ti) ja sammuta ajoneuvo.

namalla sen oikeassa reunassa

2. Liitä pistotulppa kotitalouden säh-

olevan ympyrämerkin (o) kohdal-

köpistokkeeseen.

ta. Jos auton ovet ovat lukossa,

latauspistokkeen kansi ei aukea.

✽ HUOMAUTUS

Latauspistokkeen kansi ei aukea,

kun murtohälytinjärjestelmä on

virittynyt.

H17

PLUG-IN HYBRID -AJONEUVON LATAAMINEN (JATKUU)

■ Tyyppi A

ODEPQ017026L

ODEPQ019027

■ Auton liitäntä

■ Tyyppi B

ODEPQ017035

9. Lataus alkaa automaattisesti ja

latausvalo vilkkuu.

ODEPQ017048

ODEPQ019125

7. Poista mahdollinen pöly latausliitti-

10. Tarkasta, että korkeajänniteakun

meltä tai pistorasiasta.

latausliitännän merkkivalo on syt-

tynyt mittaristossa.

8. Tartu latausliittimen kahvas-

ta. Työnnä se sitten latauspis-

Jos merkkivalo ei pala, akku

torasiaan, jonka seurauksena

ei lataudu. Jos latausliitin ei

kuuluu napsahtava ääni. Mikäli

ole kunnolla kiinnitetty, kiinnitä

kiinnittyminen ei ole kunnollinen,

latauskaapeli uudelleen.

latausliittimen ja pistorasian välillä

oleva heikko liitos saattaa aiheut-

taa tulipalon.

H18

✽ HUOMAUTUS

Liittimen vapauttaminen

ongelmatilanteessa

• Akku latautuu ainoastaan, kun

vaihdevipu on P-asennossa (pysä-

köinti). Akun lataaminen mootto-

rin Start/Stop-painikkeen ollessa

ACC-asennossa on mahdollista.

Tämä kuitenkin saattaa tyhjentää

12 V:n käyttöakun. Täten lataa

akku aina kun mahdollista moot-

torin Start/Stop-painike OFF-

asennossa.

• Jos vaihdevipu siirretään P-asen-

ODEPQ017028L

nosta

(pysäköinti) R-asentoon

11. Kun lataus on alkanut, arvioitu

(peruutus) tai D-asentoon

(ajo),

latausaika näytetään mittaristos-

ODEPQ017029

latausprosessi keskeytyy.

sa noin 1 minuutin ajan. Se näy-

Kytkeäksesi latauksen uudel-

tetään myös, kun kuljettajan ovi

Jos latausliitin ei vapaudu syystä

leen päälle, siirrä vaihdevipu

avataan latauksen aikana. Kun

tai toisesta, avaa konepelti ja vedä

P-asentoon

(pysäköinti), paina

ajastettu lataus on asetettu, arvi-

hieman yllä olevan kuvan mukaises-

moottorin Start/Stop-painike

oitu latausaika näytetään ”--”.

ta nupista. Latauspistokkeen kansi

OFF-asentoon ja irrota latauskaa-

avautuu.

peli. Liitä sitten latauskaapeli ja

Jos latausluukku ei avaudu heti

käynnistä ajoneuvo uudelleen.

vapautuskaapelin käytöstä, paina

latausluukkua hieman ja vedä nupis-

ta uudelleen.

H19

PLUG-IN HYBRID -AJONEUVON LATAAMINEN (JATKUU)

Lataustilan tarkistaminen

Latauskaapelin säilytys

Latauksen

merkkivalon

Lataustila

toiminta

Syttyy (vihreä)

Lataus kesken

Ei ladattu tai

Sammuu

täyteen ladattu

Vilkkuu hitaasti

Odottaa ajastettua

(vihreänä) ja sitten

latausta (sammuu 3

sammuu (jatkuu 3

minuutin jälkeen)

minuutin ajan)

ODEPQ017020

Vilkkuu nopeasti 2

ODEPQ017033

kertaa (vihreänä)

12 V:n akku

Suosittelemme säilyttämään ylläpi-

ja sitten sammuu

Voit tarkastaa latauksen tilan ajo-

latautuu

tolaturin kaapelia säilytyslaatikossa

(jatkuu toiminnan

neuvon ulkopuolelta latauksen tai

käytön jälkeen.

aikana)

korkeajänniteakuston käytön (kun ei

ajossa) aikana.

Vilkkuu (punainen)

Toimintahäiriö

H20

Lataustilan merkkivalo mukana kuljetettavassa latauskaapelissa

Ohjausyksikkö

Merkkivalo

Latauksen tiedot

Palaa: Virransyöttö kytketty

Vilkkuu: Pistotulpan lämpötila-anturin toimintahäiriö

(Vihreä)

PLUG

Palaa: Pistotulpan ylikuumenemissuoja

Vilkkuu: Pistotulpan ylikuumenemisen varoitus

(Punainen)

VIRTA

Palaa: Virransyöttö kytketty

Vilkkuu: Lataus virransäästötilassa, ainoastaan CHARGE

LATAUS

-merkkivalo palaa.

VIKA

Vilkkuu: Lataus keskeytetty

Latausvirta 12A

LATAUSTASO

Latausvirta 10A

Latausvirta 8A

Latauspistoke kytkettynä

(Vihreä)

AUTO

Lataus

(Sininen)

Vilkkuu: Lataaminen ei onnistu

(Punainen)

H21

PLUG-IN HYBRID -AJONEUVON LATAAMINEN (JATKUU)

Lataustilan merkkivalo mukana kuljetettavassa latauskaapelissa

Nro

Ohjausyksikkö

Tila/diagnoosi/toimenpide

Nro

Ohjausyksikkö

Tila/diagnoosi/toimenpide

• Latauspistoke on kytketty autoon (vihreä

merkkivalo palaa)

• Pistotulpan lämpötila-anturin vika

(vihreä merkkivalo vilkkuu)

• Pistotulpan ylikuumenemissuoja

(punainen merkkivalo vilkkuu)

- Latauspistoke on kytketty autoon

1

• Pistotulpan ylikuumenemisen varoi-

2

(vihreä merkkivalo palaa)

tus (punainen merkkivalo palaa

yhtäjaksoisesti)

Tarkastuta järjestelmä ammattihuoltoliikkees-

sä. Kia suosittelee kääntymään valtuutetun

Kia-jälleenmyyjän/huoltoyhteistyökumppanin

puoleen.

- Ennen latauspistokkeen kytkemis-

tä autoon (punainen merkkivalo

vilkkuu)

- Latauksen aikana

• Normaalista poikkeava lämpötila

• Latauksen merkkivalo (vihreä merkkivalo

• ICCB:n (In-Cable Control Box,

vilkkuu)

ohjausyksiköllä varustettu lataus-

3

4

kaapeli) vika

• Auto-symboli (sininen merkkivalo palaa)

Tarkastuta järjestelmä ammattihuolto-

liikkeessä. Kia suosittelee kääntymään

valtuutetun Kia-jälleenmyyjän/huolto-

yhteistyökumppanin puoleen.

H22

Nro

Ohjausyksikkö

Tila/diagnoosi/toimenpide

Nro

Ohjausyksikkö

Tila/diagnoosi/toimenpide

- Kytketty autoon (punainen merkkivalo

vilkkuu)

-Ennen latauspistokkeen kytkemistä

• Diagnoosilaitteen vika

autoon (punainen merkkivalo vilkkuu)

• Virtavuoto

• Yhteysvirhe

5

• Normaalista poikkeava lämpötila

6

Tarkastuta järjestelmä ammattihuolto-

liikkeessä. Kia suosittelee kääntymään

Tarkastuta järjestelmä ammattihuoltoliikkees-

valtuutetun Kia-jälleenmyyjän/huolto-

sä. Kia suosittelee kääntymään valtuutetun

yhteistyökumppanin puoleen.

Kia-jälleenmyyjän/huoltoyhteistyökumppanin

puoleen.

• Pistotulpan lämpötila-anturin vika

(vihreä merkkivalo vilkkuu)

• Pistotulpan ylikuumenemissuoja

(punainen merkkivalo vilkkuu)

- Virransäästötila

• Pistotulpan ylikuumenemisen varoi-

• 3 minuuttia latauksen aloittami-

tus (punainen merkkivalo palaa

7

8

sen jälkeen (vihreä varoitusvalo

yhtäjaksoisesti)

vilkkuu)

Tarkastuta järjestelmä ammattihuoltoliikkees-

sä. Kia suosittelee kääntymään valtuutetun

Kia-jälleenmyyjän/huoltoyhteistyökumppanin

puoleen.

H23

Content      ..      1       2         ..

///////////////////////////////////////