Ноутбук ASUS G-Series GA401Q. Рукововодство (2022 год)

Bluetooth

Используйте Bluetooth для подключения других Bluetooth-совместимых

устройств.

ВАЖНО! Режим полета отключает эту функцию. Для включения функции

Bluetooth нужно выключить Режим полета.

Сопряжение с устройствами Bluetooth

Для передачи данных необходимо выполнить сопряжение ноутбука с

устройством Bluetooth. Подключите ваши устройства, выполнив следую-

щие действия:

В меню Пуск откройте Настройки.

Выберите Bluetooth и устройства > Добавить

устройство для поиска устройств Bluetooth.

Выберите устройство для сопряжения с ноутбуком.

ПРИМЕЧАНИЕ: На некоторых устройствах Bluetooth мо-

жет быть предложено ввести пароль Вашего ноутбука.

Режим полета

Режим полета отключает беспроводные подключения, что позволяет без-

опасно использовать ноутбук во время полета.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы собираетесь пользоваться ноутбуком во время

авиаперелета, сообщите об этом авиакомпании.

Включение/отключение режима полета

В панели задач запустите Центр поддержки.

Нажмите иконку Режим полета для включения

или отключения режима полета.

Выключение ноутбука

Для выключения ноутбука выполните любое из следующих действий:

•

Откройте меню Пуск и выберите

> Выключе-

ние для нормального завершения работы.

•

На экране входа нажмите

> Выключение.

•

Нажмите

для открытия окна завер-

шение работы. В меню выберите Выключение и

нажмите ОК.

•

Если ноутбук перестает отвечать на запросы, на-

жмите и удерживайте кнопку питания в течение

4 секунд.

Самотестирование при включении (POST)

При включении ноутбука он проходит серию программных диагности-

ческих тестов под общим названием Самотестирование при включении

(POST). Программы, управляющие POST, установлены как постоянная

часть архитектуры ноутбука.

Доступ к BIOS и устранению неполадок

С помощью функциональных клавиш во время POST можно получить

доступ к настройкам BIOS или запустить устранение неполадок. Допол-

нительную информацию смотрите в следующих разделах.

BIOS

BIOS (основная система ввода-вывода) хранит настройки оборудования,

необходимые для работы компьютера.

Настройки BIOS по умолчанию используются в большинстве случаев. Не

изменяйте настройки BIOS по умолчанию, за исключением следующих

случаев:

•

При тестировании системы на экране появляется сообщение об

ошибке с просьбой войти в настройки BIOS.

•

Вы установили в систему новый компонент, требующий настройки

в BIOS.

ВНИМАНИЕ! Неправильные настройки BIOS могут привести к невозможно-

сти загрузки системы. Рекомендуется изменять настройки BIOS только при

наличии достаточной квалификации.

Доступ к BIOS

Включите Ваш ноутбук и нажмите

во время загрузки.

Восстановление системы

Использование опции восстановления предоставляет возможность

быстрого восстановления программного обеспечения на ноутбуке в его

оригинальное рабочее состояние для повышения производительности.

ВАЖНО!

•

Перед восстановлением системы сохраните все Ваши данные на внеш-

ний носитель.

•

Во избежание потери данных запишите важные настройки, например

сетевые параметры, имена пользователей и пароли.

•

Перед сбросом системы подключите блок питания.

Windows предоставляет следующие опции восстановления:

•

Сохранить мои файлы - Эта опция позволяет обновить программ-

ное обеспечения ноутбука, не затрагивая личные файлы.

Эта опция вернет настройки компьютера к значениям по умолча-

нию и удалит установленные приложения.

•

Удалить все - Эта опция позволяет вернуть систему к заводским

настройкам по умолчанию. Перед использованием этой опции

сохраните все Ваши данные на внешний носитель.

•

Особые варианты загрузки - Использование этой опции по-

зволяет использовать дополнительные опции восстановления,

например:

Использование для загрузки USB-накопителя, сетевого под-

ключения или диска восстановления.

Использование Устранение неисправностей для включе-

ния дополнительных опций: Восстановление при загрузке,

Удаление обновлений, Параметры запуска, Параметры встро-

енного ПО UEFI, Командная строка, Восстановление системы

и Восстановление образа.

Выполнение восстановления

Для использования опций восстановления следуйте инструкциям ниже.

Откройте Настройки и выберите Система > Восстановление.

Полезные советы для вашего ноутбука

Для эффективного использования ноутбука, поддержания высокой про-

изводительности системы и обеспечения надежного хранения данных

следуйте следующим рекомендациям:

•

Периодически обновляйте Windows и приложения.

•

Используйте MyASUS для обновления приложений, драйверов и

утилит от ASUS.

•

Используйте антивирусное программное обеспечение и обнов-

ляйте его.

•

Воздерживайтесь от принудительного выключения ноутбука без

крайней необходимости.

•

Всегда создавайте резервную копию ваших данных на внешнем

накопителе.

•

Если вы не используете ноутбук в течение длительного времени,

обязательно зарядите аккумулятор до 50%, затем выключите ноут-

бук и отсоедините блок питания.

•

При постоянном использовании устройства от сети переменного

тока, установите параметр "Бережная зарядка" в сбалансирован-

ный режим в MyASUS.

•

Для сброса ноутбука отключите все внешние устройства и убеди-

тесь в наличии следующих данных:

Ключ для операционной системы (для предустановленной

операционной системы ключ не требуется) и других установ-

ленных приложений

Резервная копия данных

Логин и пароль

Информация о подключении к интернету

•

Для устранения неисправностей и просмотрите часто задаваемых

вопросов посетите наш сайт по адресу https://www.asus.com/

support.

Часто задаваемые вопросы по аппаратному

обеспечению

При включении ноутбука на экране появляется черная или

цветная точка. Что делать?

Точки, появляющиеся на экране, не повлияют на работу системы.

Если проблема осталась и влияет на производительность системы,

обратитесь в местный сервисный центр за помощью.

Неравномерный цвет и яркость на дисплее. Как это исправить?

Цвет и яркость дисплея могут изменяться в зависимости от угла

и положения ноутбука. Цвет и яркость дисплея также могут отли-

чаться в зависимости от модели. Для настройки дисплея можно

использовать функциональные клавиши или настройки операци-

онной системы.

Как увеличить время автономной работы ноутбука?

Попробуйте выполнить любое из следующих действий:

•

Используйте функциональные клавиши для регулировки яр-

кости дисплея.

•

Переключитесь в режим полета, если Вы не используете

беспроводное подключение.

•

Отключите неиспользуемые USB-устройства.

•

Закройте неиспользуемые приложения, особенно занимаю-

щие слишком много памяти.

Не горит индикатор аккумулятора. Что случилось?

•

Проверьте правильность подключения блока питания и уста-

новки аккумулятора. Также можно отключить блок питания

или аккумулятор, подождать минуту, затем подключить их

снова.

•

Если проблема все же осталась, обратитесь в местный сер-

висный центр за помощью.

Почему тачпэд не работает?

Нажмите

для включения тачпэда.

Почему я не слышу звук из динамиков ноутбука при воспро-

изведении аудио- и видеофайлов?

Попробуйте выполнить любое из следующих действий:

•

Нажмите

для увеличения громкости динамиков.

•

Убедитесь, что динамики включены.

•

Если к ноутбуку подключены наушники, отключите их.

Что делать, если я потерял блок питания или аккумулятор пе-

рестал работать?

Обратитесь в местный сервисный центр за помощью.

Невозможно набирать текст на ноутбуке, поскольку курсор

постоянно перемещается. Что делать?

Убедитесь, что при использовании клавиатуры Вы не касаетесь

тачпэда. Тачпэд можно отключить, нажав

Я отключил спящий режим. Почему мой ноутбук все равно пе-

реходит в спящий режим при закрытии крышки?

Закрытие крышки, когда система находится под нагрузкой, перево-

дит ноутбук в спящий режим для предотвращения перегрева.

Часто задаваемые вопросы по программному

обеспечению

При включении ноутбука загорается индикатор питания, но

экран пуст. Как это исправить?

Попробуйте выполнить любое из следующих действий:

•

Принудительно выключите ноутбук, нажав и удерживая

кнопку питания в течение 4 секунд. Убедитесь, что аккуму-

лятор правильно вставлен и блок питания подключен, затем

включите ноутбук.

•

Если проблема все же осталась, обратитесь в местный сер-

висный центр за помощью.

Что делать при появлении сообщения: "Извлеките диски

или другие накопители. Нажмите любую клавишу для

перезагрузки.”?

Попробуйте выполнить любое из следующих действий:

•

Отключите все подключенные USB-устройства и перезагру-

зите ноутбук.

•

Извлеките диск из оптического привода и перезагрузите.

•

Если проблема осталась, возможно, существует проблема с

жестким диском или твердотельным накопителем. Обрати-

тесь в местный сервисный центр за помощью.

Загрузка и работа операционной системы происходят мед-

ленно. Как это исправить?

Удалите недавно установленные или не входящие в комплект с

операционной системой приложения и перезапустите систему.

Мой ноутбук не загружается. Как это исправить?

Попробуйте выполнить любое из следующих действий:

•

Отключите все подключенные к ноутбуку устройства и пере-

загрузите систему.

•

Если проблема все же осталась, обратитесь в местный сер-

висный центр за помощью.

Почему ноутбук не может выйти из спящего режима?

•

Нажмите кнопку питания для восстановление рабочего

состояния.

•

Возможно, аккумулятор полностью разряжен. Подключите к

ноутбуку блок питания, затем нажмите кнопку питания.

Совместимость встроенного модема

Портативный компьютер соответствует стандартам JATE (Япония), FCC (US, Канада,

Корея, Тайвань) и CTR21. Модем сертифицирован решением Совета 98/482/EC для

панъевропейского одиночного терминального соединения с общественной комму-

тируемой телефонной сетью (PSTN). Тем не менее, из-за различий между PSTN раз-

ных стран, эта сертификация сама по себе не дает безусловной гарантии успешной

работы в любом месте подключения к любой сети PSTN. В случае возникновения

проблем свяжитесь непосредственно с поставщиком Вашего оборудования.

Обзор

4 августа 1998 года решение Европейского Совета по поводу CTR 21 было опу-

бликовано в официальном бюллетене ЕС. Стандарт CTR 21 применяется ко всему

неголосовому терминальному оборудованию с DTMF-набором, рассчитанном на

подключение к аналоговой PSTN (общественной коммутируемой телефонной сети).

Стандарт CTR 21 (основные технические правила) содержит дополнительные требо-

вания к подключению к аналоговым общественным коммутируемым телефонным

сетям терминального оборудования (кроме терминального оборудования, поддер-

живающего голосовую телефонию в качестве основного применения), в котором

обращение к сети, если такое есть, осуществляется двухтональными многочастот-

ными сигналами.

Удостоверение сетевой совместимости

Это заявление должно быть представлено производителем Информационному

управлению и продавцу: “Настоящее удостоверение содержит список сетей, на ра-

боту в которых рассчитано данное оборудование, а также информацию об извест-

ных сетях, при работе в которых данное оборудование может вызывать внутренние

сложности.”

Это заявление должно быть представлено производителем пользователю: "Настоя-

щее удостоверение содержит список сетей, на работу в которых рассчитано данное

оборудование, а также информацию об известных сетях, при работе в которых

данное оборудование может вызывать внутренние сложности. Производитель

должен также включить в заявление информацию о том, в какой степени сетевая

совместимость зависит от физических и программных характеристик коммутатора.

Он должен также сообщать пользователю о необходимости связаться с продавцом,

прежде, чем использовать это оборудование в другой сети.”

К настоящему моменту Информационное управление CETECOM выдало несколько

общеевропейских сертификатов на основе CTR 21. В результате в Европе впервые

появились модемы, не требующие разрешения на применение в каждой отдельной

стране.

Неголосовое оборудование

Автоответчики и телефоны с громкой связью попадают под данные правила также,

как и модемы, факсимильные аппараты, автонабиратели и системы сигнализации.

Оборудование, в котором качество передачи голоса из конца в конец ограничено

правилами (например, обычные телефонные аппараты, а в некоторых странах так-

же и беспроводные телефонные аппараты) - исключается.

Перечень стран, применяющих стандарт CTR21.

Страна

Применено

Дополнительное

тестирование

Австрия¹

Да

Нет

Бельгия

Да

Нет

Чешская республика

Нет

Не используется

Дания¹

Да

Финляндия

Да

Нет

Франция

Да

Нет

Германия

Да

Нет

Греция

Да

Нет

Венгрия

Нет

Не используется

Исландия

Да

Нет

Ирландия

Да

Нет

Италия

Ожидается

Израиль

Нет

Лихтенштейн

Да

Нет

Люксембург

Да

Нет

Нидерланды¹

Да

Норвегия

Да

Нет

Польша

Нет

Не используется

Португалия

Нет

Не используется

Испания

Нет

Не используется

Швеция

Да

Нет

Швейцария

Да

Нет

Великобритания

Да

Нет

Эта информация была взята с сайта CETECOM и предоставляется без каких-либо

гарантий. Обновление этой таблицы можно посмотреть на странице: http://www.

cetecom.de/technologies/ctr_21.html

Государственные требования применяются только в том случае, если в оборудо-

вании используется импульсный набор (производители могут указывать в руко-

водстве пользователя, что оборудование поддерживает только сигналы DTMF, что

делает любое дополнительное тестирование излишним).

В Нидерландах дополнительное тестирование для последовательных соединений и

устройств для определения источника исходящего звонка.

Федеральная комиссия по средствам связи:

Положение о воздействии помех

Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация оборудования

допустима при соблюдении следующих условий:

•

Данное устройство не должно создавать помех.

•

На работу устройства могут оказывать влияние внешние помехи, включая

помехи, вызывающие нежелательные режимы его работы.

Данное оборудование было протестировано и сочтено соответствующим ограни-

чениям по цифровым устройствам класса В, в соответствии с частью 15 Правил FCC.

Эти ограничения рассчитаны на обеспечение защиты в разумных пределах от вре-

доносных воздействий при установке в жилом помещении. Данное оборудование

генерирует и излучает радиочастотную энергию, которая может создавать помехи

в радиосвязи, если устройство установлено или используется не в соответствии с

инструкциями производителя. Тем не менее, невозможно гарантировать отсутствие

помех в каждом конкретном случае. В случае, если данное оборудование действи-

тельно вызывает помехи в радио или телевизионном приеме, что можно проверить,

включив и выключив данное оборудование, пользователю рекомендуется попытать-

ся удалить помехи следующими средствами:

•

Переориентировать или переместить принимающую антенну.

•

Увеличить расстояние между данным прибором и приемником.

•

Подключить данное оборудование к розетке другой электроцепи, нежели

та, к которой подключен приемник.

•

Проконсультироваться с продавцом или квалифицированным радио-/

ТВ-техником.

ВНИМАНИЕ! Для соответствия ограничениям FCC по эмиссии и во избежание помех в

расположенных рядом теле- и радиоприемниках необходимо использование экраниро-

ванного сетевого провода. В силу этих причин используйте только входящий в комплект

поставки сетевой провод. Для подключения устройств ввода-вывода к данному обору-

дованию также используйте только экранированные провода. Изменения или дополне-

ния к данному пункту, не согласованные непосредственно со стороной, ответственной

за соответствие правилам, могут сделать недействительным право пользователя на

пользование данным оборудованием.

(Перепечатано из: Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993. Washington

DC: Office of the Federal Register, National Archives and Records Administration, U.S.

Government Printing Office.)

Федеральная комиссия по связи: требования к

воздействию радиочастоты

ВНИМАНИЕ! Любые изменения или модификация, не одобренные стороной, от-

ветственной за совместимость, аннулируют право пользователя пользоваться этим

оборудованием.

Это оборудование совместимо с ограничениями FCC по радиоизлучению, установ-

ленными для неконтролируемого окружения. Для удовлетворения требованиям

FCC RF, пожалуйста избегайте прямого контакта с антенной во время передачи. Ко-

нечные пользователи должны следовать инструкциям по эксплуатации для умень-

шения воздействия радиочастоты.

Декларация соответствия Министерства инноваций,

науки и экономического развития Канады

Данное устройство соответствует требованиям Министерства инноваций, науки и

экономического развития Канады, освобожденным от стандарта RSS. Эксплуатация

оборудования допустима при соблюдении следующих условий: (1) Данное устрой-

ство не должно создавать помех (2) На работу устройства могут оказывать влияние

внешние помехи, включая те, которые могут вызвать нежелательные режимы его

работы.

Устройство, использующее диапазон частот 5150-5250 МГц предназначено для ис-

пользования только внутри помещений.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Правила безопасности UL

Согласно правилам UL 1459, касающимся средств телекоммуникации (телефонов),

рассчитанных на электронное подключение к телекоммуникационной сети с ра-

бочим напряжением, не превышающим 200 В в точке максимума, 300В в полной

амплитуде и 105В в рабочем режиме, установленных или используемых в соответ-

ствии с Государственным Электротехническим Кодексом (NFPA 70).

При пользовании модемом ноутбука следует всегда выполнять следующие правила

предосторожности для уменьшения риска возгорания и поражения электрическим

током:

•

Не пользуйтесь ноутбуком у воды, например, возле ванны, раковины, кухон-

ной мойки или стиральной машины, в сыром подвале или возле бассейна.

•

Не пользуйтесь ноутбуком во время грозы. Существует риск поражения

электрическим током от молнии.

•

Не пользуйтесь ноутбуком в непосредственной близости от места утечки

газа.

Требования UL 1642, касающиеся использования первичных (одноразовых) и вто-

ричных (заряжаемых) литиевых аккумуляторов в качестве источников питания для

различных изделий. Эти аккумуляторы содержат металлический литий, или сплав

лития, или ионы лития, и могут состоять из одной электронной ячейки или двух и

более ячеек, объединенных в группы или параллельных, или из того и другого, кон-

вертирующих химическую энергию в электрическую в результате обратимой или

необратимой химической реакции.

•

Не бросайте аккумуляторы от ноутбука в огонь, так как они могут взорвать-

ся. По поводу специальных инструкций по утилизации во избежание риска

для жизни и здоровья людей, связанного с возгоранием или взрывами, об-

ращайтесь к местным сводам правил.

•

Не используйте блоки питания или аккумуляторы от других устройств во

избежание риска для жизни и здоровья людей, связанного с возгоранием

или взрывами. Используйте только сертифицированные UL сетевые адап-

теры и аккумуляторы, приобретенные у производителя или официального

продавца.

Правила электробезопасности

Продукты, потребляющие ток до 6 A и весом более 3 кг. должны использовать шнур

питания аналогичный H05VV-F, 3G, 0,75мм² или H05VV-F, 2G, 0.75мм².

Примечание относительно ТВ

Напоминание для установщиков кабельного телевидения - система кабельного

телевидения должна быть заземлена в соответствии с Разделом 820.93 Националь-

ного Электрического Кодекса (NEC) ANSI/NFPA 70, предоставляющего директивы

для надлежащего заземления коаксиального кабеля, с указанием на то, что экран

коаксиального кабеля должен быть подключен к системе заземления здания.

Информация об изделии корпорации Macrovision

Данное изделие включает в себя технологию защиты авторских прав, защищенную

патентами США. и иные права интеллектуальной собственности, принадлежащие

корпорации Macrovision и другим лицам. Использование данной технологии

защиты авторских прав возможно только с согласия корпорации Macrovision и

предусмотрено только для домашнего и иного ограниченного использования, если

иное не предписано корпорацией Macrovision. Инженерный анализ и разборка

запрещены.

Предупреждение потери слуха

Для предотвращения возможной потери слуха не слушайте звук на

высокой громкости в течение длительного времени.

Положения по литию (для литиево-ионных батарей)

CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the

same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries

according to the manufacturer’s instructions. (English)

ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire

la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non

disperdere le batterie nell’ambiente. (Italian)

VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur

durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung

gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German)

ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må

kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til

leverandøren. (Danish)

VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en

ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt

fabrikantens instruktion. (Swedish)

VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo

ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan

ohjeiden mukaisesti. (Finnish)

ATTENTION! Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée.

Remplacer uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent,

recommandée par le fabricant. Jeter les batteries usagées conformément aux

instructions du fabricant. (French)

ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller

en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til

fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)

(Japanese)

ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его

возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производи-

теля. (Russian)

Декларация о соответствии продукции экологическим

нормам

В соответствии с международными нормами по защите окружающей среды компа-

ния ASUS предоставляет всю необходимую информацию и тщательно проверяет

все продукты на стадии проектирования и производства, чтобы гарантировать без-

опасность окружающей среды при эксплуатации продуктов ASUS. Кроме того, ASUS

предоставляет всю релевантную информацию относительно данных требований.

На сайте http://csr.asus.com/Compliance.htm содержится информация о соответ-

ствии продукции ASUS нижеследующим требованиям.

Регламент Европейского союза REACH и статья 33

Согласно регламенту ЕС REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction

of Chemicals - Регистрация, Оценка, Разрешения и Ограничения на использование

Химических веществ), на сайте ASUS REACH размещен список химических веществ

содержащихся в продуктах ASUS: http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Директива Европейского союза RoHS

Этот продукт соответствует требованиям директивы ЕС RoHS. Подробную информа-

цию можно найти на странице http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35.

102

Уведомление о покрытии

ВАЖНО! Для обеспечения электробезопасности корпус устройства (за исключением

сторон с портами ввода-вывода) покрыт изолирующим покрытием.

Утилизация и переработка

Компания ASUS берет на себя обязательства по утилизации старого оборудования,

исходя из принципов всесторонней защиты окружающей среды. Мы предоставля-

ем решения нашим клиентам для переработки наших продуктов, аккумуляторов и

других компонентов, а также упаковки.

Для получения подробной информации об утилизации и переработке в различных

регионах посетите http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

103

Директива по экодизайну

Европейский союз объявил основу для определения требований к экоди-

зайну энергосвязанных изделий (2009/125/EC). Реализация конкретных мер,

направленных на улучшение экологических показателей конкретных продук-

тов или нескольких видов продукции. ASUS размещает информацию о про-

дуктах на сайте CSR. Дополнительную информацию можно найти на странице

https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=1555.

Продукты зарегистрированы в реестре EPEAT

Ключевая экологическая информация для продуктов ASUS зарегистрированных

в реестре EPEAT (Электронный инструмент экологической оценки продуктов) до-

ступна на странице https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=41. Дополнительную

информацию о программе EPEAT и руководстве по покупке можно найти на сайте

www.epeat.net.

Замечания по съемным аккумуляторам

•

При установке аккумулятора несоответствующего типа возможен взрыв.

•

Аккумулятор и его компоненты должны быть правильно утилизированы.

104

Ноутбук ASUS G-Series GA401Q. Рукововодство (2022 год) - часть 3