содержание      ..     1      2      3      4      ..

LADA Granta. Руководство по эксплуатации автомобиля и его модификаций (2021 год) - часть 3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

краем капота и верхней поперечины рамки радиатора. При

закрывании капота проверьте надежность срабатывания

замка: в момент запирания должен быть слышен характер-

ный щелчок.

ВНИМАНИЕ!

При остановке двигателя из подкапотного пространства

могут быть слышны щелчки и потрескивание деталей

системы выпуска отработавших газов, что не является

неисправностью.

Рис. 25а. Кнопка открывания

Рис. 25б. Открывание

багажника

двери задка

Предупреждение

Капот является источником повышенной травмоопасно-

КРЫШКА БАГАЖНИКА/дверь задка

сти. Поэтому при закрывании будьте предельно внима-

тельны, особенно если рядом находятся дети.

Открывание крышки багажника/двери задка производится

нажатием на выключатель открывания замка багажника,

ВНИМАНИЕ!

установленного на накладке (рис. 25а).

Перед закрыванием капота убедитесь, что упор 1 уста-

В вариантном исполнении крышка багажника/дверь задка

новлен в парковое положение и зафиксирован в держа-

разблокируется при помощи кнопки

в пульте дистанци-

теле 2.

онного управления.

Во избежание повреждений не включайте очиститель

В комплектациях «стандарт» крышка багажника разблокиру-

ветрового стекла при открытом капоте.

ется из салона выключателем, расположенным с левой сто-

Перед закрытием капота, во избежание деформации

роны панели приборов (рис. 26а) под модулем управления

металла и образования скола краски, убедитесь в надеж-

светотехникой. Для корректной работы системы «кнопка-

ной фиксации держателя.

замок» в комплектации «стандарт» длительность нажатия

кнопки открывания крышки багажника из салона должна

быть не менее 1-2 секунды.

В вариантном исполнении при открытой крышке багажни-

ка/двери задка багажное отделение освещается плафоном.

В вариантном исполнении включение плафона освеще-

ния багажного отделения происходит при открытии крышки

багажника/двери задка независимо от наружного освеще-

6 Р.Э. LADA Granta 8450107891

41

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

нюю ручку и убрать руку с

траектории движения крыш-

ки багажника.

ВНИМАНИЕ!

При приложении чрезмер-

ных усилий при закрывании

крышки багажника воз-

можно повреждение лако-

красочного покрытия кузо-

Рис. 26а. Выключатель привода

Рис. 26б. Внутренняя ручка

Рис. 26в. Внутренняя ручка

ва и бампера автомобиля.

замка багажника

крышки багажника

крышки багажника

(в вариантном исполнении)

(в вариантном исполнении)

(в вариантном исполнении) Закрытие крышки багажни-

ка производите с высоты не

ния. При длительном (более 10 минут) нахождении крышки

более 20 см плавно, придерживая крышку багажника

багажника/двери задка в открытом состоянии плафон авто-

рукой до срабатывания замка.

матически выключается.

В вариантном исполнении для закрывания крышки багаж-

В вариантном исполнении кнопка багажника не активна,

ника предусмотрена внутренняя ручка (рис. 26б и 26в),

если заблокирована дверь водителя или если автомобиль

показанная стрелкой. Чтобы закрыть крышку багажника из

находился в движении (со скоростью более 10 км/ч). А также

положения А, возьмитесь за внутреннюю ручку и потяните

кнопка остается неактивной после подключения аккумуля-

крышку багажника вниз до положения Б. Затем отпустите

торной батареи.

внутреннюю ручку и продолжите закрытие крышки багажника

Для разблокировки кнопки багажника необходимо разблоки-

путем нажатия на ее наружнюю (горизонтальную) часть.

ровать и открыть дверь водителя или только открыть дверь.

При закрывании двери задка 1 (см. рис. 25б) используйте

специальные внутренние ручки 2.

Предупреждение

Крышка багажника/дверь задка является источником

повышенной травмоопасности. Поэтому при закрывании

будьте предельно внимательны, особенно если рядом

находятся дети.

Во избежание получения травм при закрывании крышки

багажника в положении Б следует отпустить внутрен-

42

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПРОБКА ТОПЛИВНОГО БАКА

Не допускается дозаправка топливного бака автомо-

биля после автоматического выключения заправочно-

Для доступа к пробке 1 (рис.

го крана или после появления бензина в заливочной

27) топливного бака откройте

горловине топливного бака при заправке краном, не

крышку 3, которая находится

оборудованном системой автоматического отключения.

с правой стороны автомоби-

Несоблюдение этой рекомендации может привести к

ля. Пробка открывается пово-

выливанию излишков бензина из топливного бака при

ротом против часовой стрел-

стоянке автомобиля.

ки. Заворачивать пробку сле-

дует по часовой стрелке до

появления

характерных

щелчков.

Рис. 27. Пробка топливного

бака

Предупреждение

При открывании пробки топливного бака возможен

выброс капель топлива, открывайте медленно!

Гибкий поводок 2 исключает возможность потерять пробку при

заправке автомобиля и не позволяет закрыть крышку, если

пробка не завернута в горловину топливного бака. Во избежа-

ние попадания грязи в топливный бак, после отворачивания

располагайте пробку так, чтобы ее внутренняя часть не каса-

лась грязной поверхности кузова автомобиля.

Предупреждение

Бензин, а также его пары ядовиты и огнеопасны!

Соблюдайте меры предосторожности и правила пожар-

ной безопасности! Избегайте попадания бензина на

кожу и одежду, а паров бензина - в дыхательные пути.

При заправке автомобиля избегайте попадания бен-

зина на лакокрасочное покрытие и резинотехнические

изделия.

6*

43

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Рис. 28а. Панель приборов в комплектации «Стандарт»

44

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Рис. 28б. Панель приборов в комплектации «Норма»

(в вариантном исполнении)

45

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Рис. 28в. Панель приборов в комплектации «Люкс»

(в вариантном исполнении)

46

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ

Комбинация приборов показана на рисунке 29а.

1 - сигнализатор «нажать педаль тормоза». Загорается

красным светом в мигающем режиме при включении зажи-

гания и указывает на необходимость нажать педаль тормоза

для запуска двигателя.

2 - тахометр. Показывает частоту вращения коленчатого

вала двигателя (×1000 мин^-1 ). Нахождение стрелки тахометра

в зоне шкалы красного цвета предупреждает о повышенной

частоте вращения двигателя. Во избежание повреждения

двигателя его максимальная частота вращения ограничена

программно-электронной системой управления двигателя.

3 - сигнализатор «Проверь двигатель». Загорается жел-

тым светом при включении зажигания и после запуска дви-

гателя гаснет.

Рис. 29a. Комбинация приборов

4 - сигнализатор аварийного давления масла. Загорается

красным светом при включении зажигания и после запуска

зателей левого поворота, а также при включении аварийной

двигателя гаснет. При работающем двигателе горящий

сигнализации.

сигнализатор и прерывистый звуковой сигнал зуммера ука-

6 - сигнализатор антиблокировочной системы тормозов.

зывают на недостаточное давление в системе смазки дви-

Загорается желтым светом при включении зажигания на

гателя.

2 секунды.

ВНИМАНИЕ!

ВНИМАНИЕ!

В случае загорания лампы сигнализатора аварийного

Во всех других случаях загорание сигнализатора указы-

давления масла при работающем двигателе останови-

вает на неисправность системы ABS, устранение которой

тесь как можно скорее с соблюдением ПДД, заглушите

необходимо проводить только у дилера LADA.

двигатель и обратитесь к дилеру LADA для устранения

неисправности, т.к. недостаточное давление в системе

7 - сигнализатор иммобилизатора. Загорается желтым

смазки может привести к выходу двигателя из строя.

светом и отображает состояние иммобилизатора, а также

(в вариантном исполнении) и режим охраны автомобиля.

5 - сигнализатор указателей левого поворота. Загорается

8 - сигнализатор превышения температуры охлаждаю-

в прерывистом режиме зеленым светом при включении ука-

щей жидкости. При включении зажигания загорается крас-

7 Р.Э. LADA Granta 8450107891

49

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

28 - сигнализатор открытых дверей. Загорается красным

Жидкокристаллический дисплей

светом при открытой двери водителя (или, опционально,

какой-либо из пассажирских дверей).

Жидкокристаллический дис-

29 - сигнализатор системы надувных подушек безопас-

плей разделен на пять функ-

ности. Загорается желтым светом при включении зажигания

циональных полей индика-

примерно на 3 секунды.

ции:

1 - поле индикации време-

ВНИМАНИЕ!

ни. Для установки времени

Во всех других случаях загорание сигнализатора свиде-

см. подраздел

«Установка

тельствует о возникновении неисправности в системе

времени»;

надувных подушек безопасности, устранение которой

2 - поле индикации общего

необходимо проводить только у дилера LADA.

и суточного счетчиков про-

бега. Переключение счетчи-

30 - сигнализатор неисправности трансмиссии (в вари-

ков производится коротким

антном исполнении, только для автомобилей, укомплек-

Рис. 29б.

нажатием кнопки управле-

тованных автоматической или роботизированной коробкой

Жидкокристаллический

ния 20 (рис. 29а), обнуление

переключения передач) (см. разделы «Особенности управ-

дисплей

счетчика суточного пробега

ления автомобилем с автоматической коробкой передач»).

осуществляется длительным нажатием кнопки управления

20 при индикации суточного пробега;

Комбинация приборов имеет режим самотестирова-

3 - поле индикации функций бортового компьютера (см.

ния. Для включения режима самотестирования необходимо

подраздел «Бортовой компьютер»). При активной функции

включить зажигание (не запуская двигатель) при нажатой

«Круиз-контроль» или «Ограничитель скорости» (в вариант-

кнопке управления 20 (рис. 29а). При этом в течение при-

ном исполнении) поле используется для индикации уста-

мерно 20 секунд стрелки показывающих приборов (тахоме-

новки скорости выбранной функции, при этом индикация

тра и спидометра) начнут перемещаться из нулевого значе-

функций бортового компьютера недоступна;

ния в максимальное и обратно, на жидкокристаллическом

4 - поле индикации режима и номера передачи автомати-

дисплее высветятся все сегменты, и включатся все световые

ческой или роботизированной коробки переключения пере-

сигнализаторы комбинации приборов.

дач, а также индикации подсказки переключения передач

для механической коробки переключения передач;

Примечание. Cветовые сигнализаторы систем, устанавливаемых в

5 - поле индикации уровня топлива.

вариантном исполнении, будут включаться только при наличии этих

систем в комплектации автомобиля.

52

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Установка времени

Переход в режим установки времени производится длитель-

ным нажатием кнопки управления 20 (рис. 29а) при индикации

счетчика общего пробега. При этом разряды часов переходят

в мигающий режим. Дальнейшие действия зависят от наличия

клавиш управления на переключателе стеклоочистителя.

При отсутствии клавиш управления на переключателе

стеклоочистителя установка часов производится нажатиями

кнопки управления 20 (рис. 29а). При паузе в нажатиях более

Рис. 29в. Переключатель

Рис. 29г. Переключатель

5 секунд происходит переход к установке минут, установка

стеклоочистителя

стеклоочистителя

минут аналогична установке часов. Следующие паузы в нажа-

с 2-мя клавишами управления с 6-ю клавишами управления

тиях более 5 секунд переключают в режим установки часового

пояса, а затем к выходу из режима установки времени.

При переключателе стеклоочистителя с 2-мя клавишами

Бортовой компьютер

управления (рис. 29в) установка показаний производится

клавишами и

(поз. 2, рис. 29в). Клавишей «RESET»

Функции бортового компьютера индицируются в поле 3

(поз. 1, рис. 29в) производится переключение корректиру-

(рис. 29б). Перечень функций и управление индикацией

емых параметров в последовательности «часы» - «мину-

определяются наличием клавиш управления на переключа-

ты» - «часовой пояс». Выход из режима установки време-

теле стеклоочистителя.

ни - по нажатию кнопки управления 20 (рис. 29а) или пауза в

При отсутствии клавиш управления на переключателе сте-

нажатиях любой клавиши более 60 секунд.

клоочистителя в поле бортового компьютера индицируется

При переключателе стеклоочистителя с 6-ю клавишами

только «температура охлаждающей жидкости».

управления (рис. 29г) установка показаний производится

При наличии клавиш управления на переключателе сте-

клавишами и

(поз. 3 и 4, рис. 29г), а переключение

клоочистителя переключение индицируемой функции про-

корректируемых параметров клавишами и

(поз. 1 и 2,

изводится клавишами

(поз. 2, рис. 29в) или

(поз. 2,

рис. 29г). Выход из режима установки времени - по нажатию

рис. 29г) в прямой последовательности и клавишами

клавиши «Menu/Exit» (поз. 6, рис. 29г) или пауза в нажатиях

(поз. 2, рис. 29в) или

(поз. 1, рис. 29г) в обратной после-

любой клавиши более 60 секунд.

довательности.

Обнуление (сброс) параметров маршрута (пп. 5-8 табли-

Примечание. В зоне уверенного приема сигналов систем GLONASS/

цы) производится длительным нажатием клавиши «RESET»

GPS достаточно установки только часового пояса, показания часов

(поз. 3, рис. 29в) или «Menu/Exit» (поз. 6, рис. 29г) при инди-

(с учетом часового пояса) и минут будут установлены автоматически.

кации любого из параметров маршрута.

53

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Состав функций бортового компьютера

ВНИМАНИЕ!

Показания бортового компьютера - температура наруж-

№

Пример

Функция

ного воздуха в медленно движущемся транспортном

п/п

показаний

потоке с пробками или частыми остановками может

1

Температура охлаждающей жидкости,

не соответствовать точной температуре окружающей

°С

среды.

2

Напряжение бортовой сети, В

Функция подсказчика

3

Остаточный запас хода, км

переключения передач

4

Мгновенный расход топлива, л/100км

Подсказчик переключения передач (ППП) - функция, опре-

(при скорости менее 20 км/ч индици-

деляющая необходимость переключения на более высокую

руется «-.-»)

или более низкую передачу (для обеспечения наиболее

экономичного режима работы двигателя) и информирующая

5

Средний расход топлива на маршруте,

об этом водителя.

л/100км (первые 500 м маршрута ин-

Функция применима только для автомобилей с механиче-

дицируется «- - -»)

ской коробкой переключения передач (МКПП).

6

Израсходованное топливо на маршру-

Функция подсказки переключения передач индицируется в

те, л (в вариантном исполнении)

поле 4 жидкокристаллического дисплея (см. рис. 29б) сим-

7

Время в пути, чч:мм (в вариантном

волами

(в случае рекомендации перехода на повышенную

исполнении)

передачу) или символом

(в случае рекомендации пере-

хода на пониженную передачу), а также номером рекомен-

8

Средняя скорость на маршруте, км/ч

дуемой передачи.

(в вариантном исполнении, первые

500 м маршрута индицируется «- - -»)

Примеры индикации подсказки переключения передач

9

Температура наружного воздуха,

°С

(символы и выводятся в мигающем режиме)

(в вариантном исполнении)

10

Вкл./выкл. звукового дублера под-

Рекомендуется повысить передачу до 3-й

сказки переключения передач (в ва-

риантном исполнении)

Рекомендуется понизить передачу до 2-й

54

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Включение/выключение звукового дублера

освещенности. Датчик осве-

подсказки переключения передач

щенности совмещен с датчи-

ком дождя и расположен на

Включение/выключение звуковой сигнализации осуществля-

ветровом стекле за зеркалом

ется клавишей «RESET» (поз. 1, рис. 29в) или «ОК» (поз. 5,

заднего вида (см. рис. 34).

рис. 29г) на переключателе стеклоочистителя при индикации

Система автоматического

в поле 3 (рис. 29б) соответствующей функции. Индикация

управления наружным осве-

соответствует следующему состоянию звукового дублера:

щением обеспечивает вклю-

- «GSI 0» - звуковой дублер подсказки переключения пере-

чение и выключение габарит-

дачи выключен;

ных огней и ближнего света

Рис. 30а. Модуль управления

- «GSI I» - звуковой дублер подсказки переключения пере-

фар в зависимости от уровня

светотехникой и корректор

дачи включен.

внешней освещенности. На-

ближнего света фар

пример, в сумерках, а также

при въезде в тоннель или гараж. Автоматическое выключе-

МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ СВЕТОТЕХНИКОЙ

ние габаритных огней и ближнего света фар произойдет при

И КОРРЕКТОР БЛИЖНЕГО СВЕТА ФАР

увеличении внешней освещенности.

Для включения дальнего света фар на длительное время с

Переключатель наружного освещения (ПНО)

включенной системой автоматического управления наруж-

ным освещением необходимо перевести переключатель в

Переключатель наружного освещения (ПНО) 1 (рис . 30a)

позицию VII «включен дальний свет фар» (см. рис. 32).

имеет три фиксированных положения (или четыре в вари-

Если в момент автоматического включения ближнего света

антном исполнении):

фар переключатель световой сигнализации находился в по-

o - при выключенном двигателе наружное освещение вы-

зиции VII «включен дальний свет фар» (см. рис. 32), то для

ключено, при включенном двигателе включены дневные хо-

включения дальнего света на длительное время необхо-

довые огни (ДХО);

димо вернуть его в нейтральное положение и затем пере-

- включены габаритные огни, совмещенные с ДХО;

вести переключатель в позицию VII «включен дальний свет

- включены габаритные огни и ближний/дальний свет

фар».

фар в зависимости от положения переключателя световой

сигнализации (см. раздел «Переключатель световой сигна-

Предупреждение

лизации»);

Включение наружного освещения системой автоматиче-

- в вариантном исполнении включается система авто-

ского управления не снимает с водителя ответственно-

матического управления наружным освещением, которая

сти за соблюдение требований безопасности и Правил

работает только при включенном зажигании от датчика

дорожного движения.

55

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Переключатель корректора ближнего света фар

Выключатель задних противотуманных фонарей

Перед началом эксплуатации автомобиля с включенным

Для включения противотуманных фонарей нажмите на клави-

ближним светом убедитесь в правильности положения руко-

шу выключателя 2 при включенном ближнем свете. Повторное

ятки 3 гидравлического корректора ближнего света фар от

нажатие на клавишу отключает противотуманные фонари.

состояния загрузки автомобиля.

Выключатель передних противотуманных фар

Положения рукоятки гидравлического корректора света фар

(в вариантном исполнении)

(рис. 30б) в зависимости от состояния загрузки автомобиля:

0 - водитель или водитель +

Для включения противотуманных фар нажмите на клавишу

передний пассажир;

выключателя 4 при включенных габаритных огнях. Повторное

1 - водитель + 4 пассажира

нажатие на клавишу отключает противотуманные фары.

или водитель + груз в багаж-

ном отделении или водитель

Предупреждение

+ 4 пассажира + груз в багаж-

При движении автомобиля в условиях, требующих вклю-

ном отделении;

чения противотуманных фар или противотуманных фона-

2 - резерв.

рей, с включенной системой автоматического управле-

При необходимости откор-

ния внешним освещением (переключатель наружного

ректируйте наклон светово-

освещения находится в положении

- в вариантном

Рис. 30б. Корректор ближнего го пучка ближнего света фар

исполнении) переключатель наружного освещения дол-

света фар

поворотом рукоятки 3 для

жен быть переведен в положение

или

совмещения метки рукоятки с одной из меток на шкале соот-

ветствующей состоянию загрузки автомобиля.

В вариантном исполнении на автомобиле реализована

При установке рукоятки гидрокорректора в положение за

функция «Световая дорожка». При выключенном зажигании

пределами разметки шкалы возможна асинхронность накло-

необходимо открыть водительскую дверь. Включить дальний

на пучка ближнего света правой и левой блок-фар, что не

свет удержанием рычага переключателя световой сигна-

является дефектом.

лизации в нефиксированной позиции, после отпускания

рычага включатся фары ближнего света на время 40 секунд.

Предупреждение

Через 40 секунд фары ближнего света выключатся.

Правильная регулировка угла наклона пучка света фар

При включенной функции «Световая дорожка» отключение

уменьшает ослепление водителей встречного транспорта.

возможно с помощью повторного включения дальнего света

Во избежание недостаточного уровня освещения дорож-

удержанием рычага переключателя световой сигнализации

ного полотна не устанавливайте рукоятку в крайнее поло-

в нефиксированной позиции или включением выключателя

жение против часовой стрелки.

зажигания, если время работы функции не вышло.

56

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

УПРАВЛЕНИЕ КРУИЗ-КОНТРОЛЕМ

функции «КК и ОС»), свидетельствующий о переводе клавиш

И ОГРАНИЧИТЕЛЕМ СКОРОСТИ

«ПП» в режим управления функциями «КК и ОС».

(в вариантном исполнении)

Повторное длительное нажатие (более 1 секунды) клавиши 6

на ПП должно привести к выходу из режима управления клави-

Управление клавишами под-

шами «ПП» функциями «КК и ОС», при этом, если была выбрана

рулевого переключателя

(включена), активирована (или деактивирована, но не выклю-

показано на рис. 31.

чена) одна из функций, то должно произойти ее выключение.

- клавиша

1,

«CC» - вклю-

чение функции

«Круиз-

Круиз-контроль. Принцип работы

контроль» (повторное нажа-

тие - выключение);

1. Включение/выключение функции.

- клавиша 2, «SL» - включе-

Включение функции

«КК» осуществляется с помощью

ние функции «Ограничитель

нажатия клавиши «CC». На КП включится сигнализатор

скорости» (повторное нажа-

желтого цвета, свидетельствующий о включении функции.

Рис. 31. Клавиши управления

тие - выключение);

Повторное нажатие на клавишу «CC» приведет к выключению

круиз-контролем

- клавиша 3, «Set+» - акти-

функции «КК», на КП выключится сигнализатор

, а на ЖКИ

и ограничителем скорости

вация включенной функции с

выключится индикация установленной скорости движения

установкой скорости (последующее нажатие - увеличение

автомобиля.

установленной скорости движения автомобиля);

- клавиша 4, «Set-» - активация включенной функции с

2. Активация функции с установкой скорости.

установкой скорости (последующее нажатие - уменьшение

При включенной функции «КК» нажатием на педаль акселе-

установленной скорости движения автомобиля);

ратора необходимо набрать желаемую скорость движения

- клавиша 5, «OK» - возобновление или деактивация вклю-

автомобиля. После достижения желаемой скорости движе-

ченной функции;

ния автомобиля с помощью нажатия клавиши «Set+» (или

- клавиша 6, «Menu» - вход в режим управления функциями

«Set-») можно зафиксировать скорость движения автомоби-

«КК и ОС» (повторное нажатие - выход из режима управле-

ля, если выполняются следующие условия:

ния функциями «КК и ОС»).

- скорость движения автомобиля должна быть больше (или

При включенном замке зажигания с помощью длительного

равна) 40 км/ч и меньше (или равна) 150 км/ч (в вариантном

нажатия (более 1 секунды) клавиши 6 на подрулевом пере-

исполнении 200 км/ч);

ключателе (далее ПП) (рис. 31) должно привести к переводу

- обороты двигателя не ниже 1200 об/мин и не выше

клавиш «ПП» в режим управления функциями «КК и ОС».

5500 об/мин;

На дополнительном ЖКИ комбинации приборов (далее КП)

- передача коробки переключения передач должна быть не

должен включиться сигнализатор

(режима выбора

ниже третьей (для МКПП).

8 Р.Э. LADA Granta 8450107891

57

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Функция «КК» активируется, и на КП включится сигнализатор

Нажатие на педаль акселератора вызовет увеличение ско-

зеленого цвета, свидетельствующий об активации функ-

рости движения автомобиля даже при активированной функ-

ции, а на ЖКИ включится индикация установленной скорости

ции «КК». После отпускания педали акселератора автомо-

движения автомобиля. После того, как педаль акселератора

биль снизит скорость движения до установленной и будет

будет отпущена, автомобиль будет поддерживать выбран-

поддерживать ее.

ную скорость движения.

Если условия активации не будут выполнены, желтый сигнали-

4. Возобновление, деактивация функции.

затор

на КП будет мигать в течение 5 секунд, затем снова

При нажатии на педаль тормоза, длительном нажатии (более

загорится постоянно. Функция «КК» при этом не активируется.

5 секунд) педали сцепления (для МКПП) или нажатии кла-

виши «ОК», при активированной функции «КК», произойдет

3. Изменение установленной скорости движения автомо-

деактивация функции «КК» с сохранением установленной

биля с активированной функцией «КК».

(фиксированной) водителем величины скорости движения

Однократное нажатие клавиши «Set+» вызовет увеличение

автомобиля в памяти. На КП должен включиться сигнализа-

установленной скорости движения автомобиля на 1 км/ч. На

тор

желтого цвета.

ЖКИ отобразится обновленная информация о выбранной

Если активированная функция «КК» не может поддерживать

скорости движения автомобиля.

установленную скорость движения автомобиля (например, на

Однократное нажатие клавиши «Set-» вызовет уменьшение

спусках, подъемах или при неправильно выбранной водителем

установленной скорости движения автомобиля на 1 км/ч. На

передачи МКПП), произойдет деактивация функции с сохране-

ЖКИ отобразится обновленная информация о выбранной

нием установленной скорости движения автомобиля в памяти.

скорости движения автомобиля.

Последующая активация функции «КК» возможна при нажа-

Длительное нажатие (более 0,5 секунды) клавиши «Set+»

тии клавиши «OK», при этом система активируется с вос-

вызовет увеличение установленной скорости движения

становлением сохраненного значения скорости движения

автомобиля до тех пор, пока клавиша не будет отпущена.

автомобиля из памяти, а на КП включается сигнализатор

На ЖКИ отобразится обновленная информация о выбранной

зеленого цвета.

скорости движения автомобиля.

Также функцию можно активировать, повторно задав уста-

Длительное нажатие (более 0,5 секунды) клавиши «Set-»

новленную скорость нажатием клавиш «Set+» или «Set-»

вызовет уменьшение установленной скорости движения

(см. выше).

автомобиля до тех пор, пока клавиша не будет отпущена.

На ЖКИ отобразится обновленная информация о выбранной

5. Неисправности.

скорости движения автомобиля.

При возникновении неисправности подрулевого переключа-

За одно длительное нажатие клавиши «Set+» (или «Set-»)

теля функция «КК» выключается, на КП выключаются все сиг-

изменение установленной скорости движения автомобиля

нализаторы функции, последующие нажатия кнопки «Menu»

не превысит 30 км/ч.

игнорируются.

58

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

При возникновении неисправности ЭСУД, не позволяющей

клавишу «CC», когда функция «ОС» активирована, должна

нормальную работу функции «КК», функция выключается, на

произойти деактивация и выключение функции «ОС», при

КП выключаются все сигнализаторы функции на 2 секунды,

этом сохраненное значение установленного порога (преде-

после чего на дополнительном ЖКИ КП включается режим

ла) скорости движения автомобиля должно быть сохранено

выбора функции «КК и ОС» - сигнализатор

. Выход

в памяти (на КП должен выключиться соответствующий сиг-

из этого режима возможен по длительному (более 1 секун-

нализатор

и индикация на ЖКИ устанавливаемого поро-

ды) нажатию кнопки «Menu».

га (предела) скорости движения автомобиля) и включение

функции «КК» (на КП должен включиться соответствующий

Ограничитель скорости. Принцип работы

сигнализатор

).

1. Включение/выключение функции.

2. Установка, активация функции.

Включение функции «ОС» осуществляется с помощью нажа-

При включенной функции «ОС» нажатием клавиши «Set+»

тия клавиши «SL». На КП должен включиться сигнализатор

(или «Set-») можно зафиксировать текущую скорость движе-

желтого цвета, свидетельствующий о выборе (включе-

ния автомобиля как предельную, т.е. активировать систему,

нии) функции и индикация на ЖКИ устанавливаемого порога

если скорость движения автомобиля меньше или равна

(предела) скорости движения автомобиля. Повторное нажа-

150 км/ч (в вариантном исполнении 200 км/ч).

тие на клавишу «SL» должно привести к ее выключению, на

При этом на КП включится сигнализатор зеленого цвета, сви-

КП должен выключиться сигнализатор

и индикация на

детельствующий об активации функции, а на ЖКИ включит-

ЖКИ устанавливаемого порога (предела) скорости движения

ся индикация установленного предела скорости движения

автомобиля. При нажатии на клавишу «SL», когда функция

автомобиля.

«ОС» активирована, должна производиться ее деактивация и

выключение, при этом сохраненное значение установленно-

ВНИМАНИЕ!

го порога (предела) скорости движения автомобиля должно

Если текущая скорость движения автомобиля меньше

быть сохранено в памяти, независимо от того, был ли выклю-

или равна 30 км/ч, то при нажатии клавиш «Set+» или

чен замок зажигания или нет. На КП должен выключиться

«Set-» в качестве предельной будет установлена ско-

сигнализатор

и индикация на ЖКИ устанавливаемого

рость движения автомобиля 30 км/ч.

порога (предела) скорости движения автомобиля. При нажа-

тии на клавишу «CC», когда функция «ОС» включена, должно

3. Изменение установленного порога (предела) скорости

произойти выключение функции «ОС» (на КП должен выклю-

движения автомобиля с активированной функцией «ОС».

читься соответствующий сигнализатор

и индикация на

Однократное нажатие клавиши «Set+» вызовет увеличение

ЖКИ устанавливаемого порога (предела) скорости движения

установленного предела скорости движения автомобиля

автомобиля) и включение функции КК (на КП должен вклю-

на 1 км/ч. На ЖКИ отобразится обновленная индика-

читься соответствующий сигнализатор

). При нажатии на

ция устанавливаемого предела скорости движения авто-

8*

59

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

мобиля. Однократное нажатие клавиши «Set-» вызовет

ция установленного предела скорости движения автомобиля).

уменьшение установленного предела скорости движения

При нажатии на клавишу «SL», когда функция «ОС» включе-

автомобиля на 1 км/ч. На ЖКИ отобразится обновленная

на, произойдет выключение функции, при этом сохранен-

индикация устанавливаемого предела скорости движения

ное значение установленного предела скорости движения

автомобиля.

автомобиля будет сохранено в памяти. На КП выключится

Длительное нажатие (более 0,5 секунды) клавиши «Set+»

сигнализатор

, а на ЖКИ выключится индикация установ-

вызовет увеличение установленного предела скорости дви-

ленного предела скорости движения автомобиля.

жения автомобиля на 10 км/ч. На ЖКИ отобразится обнов-

При нажатии на клавишу «CC», когда функция «ОС» вклю-

ленная индикация устанавливаемого предела скорости дви-

чена, произойдет выключение функции «ОС» (на КП выклю-

жения автомобиля.

чится сигнализатор

, а на ЖКИ выключится индикация

Длительное нажатие (более 0,5 секунды) клавиши «Set-»

установленного предела скорости движения автомобиля) и

вызовет уменьшение установленного предела скорости дви-

включение функции «КК» (на КП включится сигнализатор

жения автомобиля на 10 км/ч. На ЖКИ отобразится обнов-

желтого цвета). При нажатии на клавишу «CC», когда функция

ленная индикация устанавливаемого предела скорости дви-

«ОС» активирована, произойдет деактивация и выключение

жения автомобиля.

функции «ОС». При этом сохраненное значение установлен-

ного предела скорости движения автомобиля будет сохра-

4. Возобновление, деактивация функции.

нено в памяти, на КП выключится сигнализатор

зеленого

При включенной функции «ОС» активация возможна нажати-

цвета, а на ЖКИ выключится индикация установленного

ем клавиши «OK». При этом система активируется с восста-

предела скорости движения автомобиля. Затем произойдет

новлением сохраненного значения установленного предела

включение функции «КК» (на КП включится сигнализатор

скорости движения автомобиля.

желтого цвета).

Если при достижении автомобилем предельной установ-

ленной скорости нажать педаль акселератора более чем на

5. Неисправности.

80% ее хода, произойдет деактивация функции. При этом на

При возникновении неисправности подрулевого переключа-

КП включится мигающий сигнализатор

желтого цвета, и

теля функция «ОС» выключается, на КП выключаются все сиг-

будет сформирован предупредительный звуковой сигнал.

нализаторы функции, последующие нажатия кнопки «Menu»

Последующая активация функции «ОС» произойдет автома-

игнорируются.

тически при снижении скорости движения автомобиля до

При возникновении неисправности ЭСУД, не позволяющей

ранее установленного предела.

нормальную работу функции «ОС», функция выключается, на

При нажатии на клавишу «SL», когда функция «КК» включена,

КП выключаются все сигнализаторы функции на 2 секунды,

произойдет выключение функции «КК» (на КП выключится сиг-

после чего на ЖКИ КП включается сигнализатор

нализатор

) и включение функции «ОС» (на КП включится

Выход из этого режима возможен по длительному (более

сигнализатор

желтого цвета, а на ЖКИ отобразится индика-

1 секунды) нажатию кнопки «Menu».

60

содержание      ..     1      2      3      4      ..