Zebra Промышленные принтеры ZT210 / ZT220 / ZT230. Руководство пользователя (2012 год) - часть 7

103

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Калибровка

 

датчиков

 

ленты

 

и

 

носителя

Принтер

 

выполнит

 

следующие

 

действия

.

•

Индикаторы

 

STATUS

 

и

 

SUPPLIES

 

один

 

раз

 

мигнут

 

желтым

 

светом

.

•

Индикатор

 

PAUSE

 

будет

 

мигать

 

желтым

 

светом

.

•

На

 

панели

 

управления

 (

только

 

принтер

 ZT230) 

отобразится

 

следующее

:

2.

КАЛ

 

НОСИТ

./

ЛЕНТЫ

ЗАГР

. 

ПОДЛОЖКУ

СНИМИТЕ

 

ЛЕНТУ

Внимание

! • 

Печатающая

 

головка

 

может

 

быть

 

горячей

; 

прикосновение

 

к

 

ней

 

может

 

вызвать

 

ожог

. 

Подождите

, 

пока

 

печатающая

 

головка

 

остынет

.

Поверните

 

рычаг

 

открытия

 

печатающей

 

головки

 (

1

) 

против

 

часовой

 

стрелки

, 

чтобы

 

освободить

 

механизм

 

печати

(

2

).

1

2

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Калибровка

 

датчиков

 

ленты

 

и

 

носителя

104

3.

Вытяните

 

носитель

 

из

 

принтера

 

приблизительно

 

на

 8 

дюймов

 (203 

миллиметра

).

4.

Удалите

 

вытянутые

 

этикетки

, 

чтобы

 

осталась

 

только

 

подложка

.

5.

Заправьте

 

носитель

 

в

 

принтер

 

так

, 

чтобы

 

между

 

датчиками

 

носителя

 

находилась

только

 

подложка

.

6.

Снимите

 

ленту

 (

если

 

она

 

используется

).

105

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Калибровка

 

датчиков

 

ленты

 

и

 

носителя

7.

Поверните

 

рычаг

 

открытия

 

печатающей

 

головки

 

по

 

часовой

 

стрелке

, 

чтобы

зафиксировать

 

печатающую

 

головку

.

8.

Чтобы

 

начать

 

процесс

 

калибровки

 

носителя

, 

нажмите

 

клавишу

 

PAUSE

.

•

Индикатор

 PAUSE 

погаснет

.

•

Индикатор

 SUPPLIES 

будет

 

мигать

.

•

На

 

панели

 

управления

 (

только

 

принтер

 ZT230) 

отобразится

 

следующее

:

Когда

 

процесс

 

будет

 

завершен

, 

произойдет

 

следующее

.

•

Индикатор

 SUPPLIES 

прекратит

 

мигать

.

•

Индикатор

 PAUSE 

будет

 

мигать

 

желтым

 

светом

.

•

На

 

панели

 

управления

 (

только

 

принтер

 ZT230) 

отобразится

 

следующее

:

КАЛ

 

НОСИТ

./

ЛЕНТЫ

КАЛИБРОВКА

ПОДОЖДИТЕ

КАЛ

 

НОСИТ

./

ЛЕНТЫ

ПЕРЕЗАГР

. 

ВСЕ

ПРОДОЛЖИТЬ

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Калибровка

 

датчиков

 

ленты

 

и

 

носителя

106

9.

Поверните

 

рычаг

 

открытия

 

печатающей

 

головки

 (

1

) 

против

 

часовой

 

стрелки

, 

чтобы

освободить

 

механизм

 

печати

(

2

).

10.

Протяните

 

носитель

 

вперед

 

так

, 

чтобы

 

этикетка

 

оказалась

 

под

 

датчиками

 

носителя

.

11.

Заново

 

установите

 

ленту

 (

если

 

она

 

используется

).

12.

Закройте

 

печатающую

 

головку

.

1

2

107

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Калибровка

 

датчиков

 

ленты

 

и

 

носителя

13.

Закройте

 

дверцу

 

носителя

.

14.

Нажмите

 

клавишу

 

PAUSE

, 

чтобы

 

включить

 

печать

.

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Регулировка

 

давления

 

печатающей

 

головки

108

Регулировка

 

давления

 

печатающей

 

головки

Регулировка

 

давления

 

печатающей

 

головки

 

может

 

понадобиться

 

в

 

случае

 

слишком

 

светлой

 

печати

 

с

 

одной

 

стороны

, 

в

 

случае

 

использования

 

очень

 

толстого

 

носителя

, 

а также

 

в

 

случае

, 

если

 

носитель

 

смещается

 

из

 

стороны

 

в

 

сторону

 

во

 

время

 

печати

. 

Используйте

 

минимальное

 

давление

 

печатающей

 

головки

, 

достаточное

 

для

 

обеспечения

 

хорошего

 

качества

 

печати

.

См

. 

Рис

. 11

. 

Регуляторы

 

давления

 

печатающей

 

головки

 

снабжены

 

делениями

 

от

 1 

до

 4

и

 

шагом

 

в

 

половину

 

деления

.

Рис

. 11 • 

Регуляторы

 

давления

 

печатающей

 

головки

При

 

необходимости

 

настройте

 

регуляторы

 

давления

 

печатающей

 

головки

 

следующим

 

образом

.

1

Внутренний

 

регулятор

2

Внешний

 

регулятор

1

2

Если

 

носитель

...

То

...

Требует

 

более

 

сильного

 

давления

 

для

 

качественной

 

печати

Поверните

 

оба

 

регулятора

 

в

 

сторону

 

увеличения

 

на

 

одну

 

позицию

.

109

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Регулировка

 

давления

 

печатающей

 

головки

Сдвигается

 

влево

 

во

 

время

 

печати

Поверните

 

внешний

 

регулятор

 

в

 

сторону

 

увеличения

 

на

 

одну

 

позицию

.

ИЛИ
Поверните

 

внутренний

 

регулятор

 

в

 

сторону

 

уменьшения

 

на

 

одну

 

позицию

.

Сдвигается

 

вправо

 

во

 

время

 

печати

Поверните

 

внутренний

 

регулятор

 

в

 

сторону

 

увеличения

 

на

 

одну

 

позицию

.

ИЛИ
Поверните

 

внешний

 

регулятор

 

в

 

сторону

 

уменьшения

 

на

 

одну

 

позицию

.

Если

 

носитель

...

То

...

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Регулировка

 

давления

 

печатающей

 

головки

110

Печатает

 

слишком

 

светло

 

в

 

левой

 

части

 

этикетки

Поверните

 

внутренний

 

регулятор

 

в

 

сторону

 

увеличения

 

на

 

одну

 

позицию

.

Печатает

 

слишком

 

светло

 

в

 

правой

 

части

 

этикетки

Поверните

 

внешний

 

регулятор

 

в

 

сторону

 

увеличения

 

на

 

одну

 

позицию

.

Если

 

носитель

...

То

...

111

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Отрегулируйте

 

натяжение

 

ленты

Отрегулируйте

 

натяжение

 

ленты

Чтобы

 

принтер

 

работал

 

правильно

, 

настройки

 

натяжения

 

подающего

 

и

 

приемного

 

шпинделей

 

ленты

 

должны

 

совпадать

 (

нормальное

 

или

 

слабое

 

натяжение

). 

В большинстве

 

случаев

 

следует

 

использовать

 

нормальное

 

натяжение

 (

Рис

. 12

). 

Если используется

 

узкая

 

лента

 

или

 

возникают

 

связанные

 

с

 

лентой

 

проблемы

, 

может

 

потребоваться

 

ослабить

 

натяжение

 

ленты

 (

Рис

. 13

).

Настройка

 

нормального

 

натяжения

.  

Чтобы

 

установить

 

шпиндели

 

ленты

 

в

 

положение

 

нормального

 

натяжения

, 

с

 

усилием

 

вытяните

 

конечный

 

колпачок

 

каждого

 

шпинделя

 

до

 

щелчка

, 

как

 

показано

 

на

 

Рис

. 12

. 

Эта

 

настройка

 

используется

 

для

 

большинства

 

приложений

.

Рис

. 12 • 

Настройка

 

нормального

 

натяжения

 

(

конечные колпачки шпинделей

 

вытянуты

)

Настройка

 

слабого

 

натяжения

.  

Чтобы

 

установить

 

шпиндель

 

в

 

положение

 

слабого

 

натяжения

, 

с

 

усилием

 

вдвиньте

 

конечный

 

колпачок

 

шпинделя

 

до

 

щелчка

, 

как

 

показано

 

на

 

Рис

. 13

. 

Используйте

 

эту

 

настройку

 

только

 

при

 

необходимости

 — 

например

, 

если

 

лента

 

образует

 

потертости

 

в

 

начале

 

рулона

 

или

 

если

 

нормальное

 

натяжение

 

приводит

 

к остановке

 

ленты

 

в

 

конце

 

рулона

.

Рис

. 13 • 

Шпиндели

 

ленты

 — 

настройка

 

слабого

 

натяжения

 

(

конечные колпачки

 

шпинделей

 

вдвинуты

)

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Снятие

 

использованной

 

ленты

112

Снятие

 

использованной

 

ленты

Удаляйте

 

использованную

 

ленту

 

с

 

приемного

 

шпинделя

 

при

 

каждой

 

замене

 

рулона

 

ленты

.

Чтобы

 

снять

 

ленту

, 

выполните

 

следующие

 

действия

.

1.

Закончилась

 

ли

 

лента

?

2.

Снимите

 

катушку

 

с

 

использованной

 

лентой

 

с

 

приемного

 

шпинделя

 

ленты

.

3.

Уберите

 

использованную

 

ленту

. 

Пустую

 

катушку

 

со

 

шпинделя

 

подачи

 

ленты

 

можно

использовать

 

повторно

, 

переставив

 

ее

 

в

 

приемный

 

шпиндель

 

ленты

.

4.

Установите

 

ленту

, 

следуя

 

инструкциям

 

в

 

разделе

 

Загрузка

 

ленты

 

на стр

. 58

.

Если

 

лента

...

Тогда

…

Закончилась

Перейдите

 

к

 

следующему

 

действию

.

Не

 

закончилась

a.

Отрежьте

 

или

 

оторвите

 

ленту

 

перед

 

приемным

шпинделем

.

b.

Перейдите

 

к

 

следующему

 

действию

.

Регламентное

техническое

обслуживание

В

 

этом

 

разделе

 

описаны

 

регламентная

 

очистка

 

и

 

техническое

 

обслуживание

 

принтера

.

Содержание

Расписание

 

и

 

процедуры

 

очистки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  114

Очистка

 

корпуса

, 

отсека

 

носителя

 

и

 

датчиков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  115

Очистка

 

печатающей

 

головки

 

и

 

печатного

 

валика

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  116

Очистка

 

узла

 

отклеивания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  120

Очистка

 

модуля

 

резака

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  124

Замена

 

компонентов

 

Принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  128

Заказ

 

запасных

 

частей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  128

Утилизация

 

компонентов

 

Принтера

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  128

Смазка

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  128

Регламентное

 

техническое

 

обслуживание

Расписание

 

и

 

процедуры

 

очистки

114

Расписание

 

и

 

процедуры

 

очистки

Регламентное

 

профилактическое

 

обслуживания

 

является

 

важным

 

для

 

нормальной

 

работы

 

принтера

. 

Надлежащее

 

обслуживание

 

принтера

 

позволяет

 

минимизировать

 

возможные

 

проблемы

, 

а

 

также

 

обеспечивать

 

и

 

поддерживать

 

стандарты

 

качества

 

печати

.

Со

 

временем

 

перемещение

 

носителя

 

или

 

ленты

 

по

 

печатающей

 

головке

 

изнашивает

 

керамическое

 

покрытие

, 

обнажая

 

и

 

постепенно

 

повреждая

 

печатающие

 

элементы

 

(

точки

). 

Во

 

избежание

 

износа

 

выполняйте

 

следующие

 

действия

.

•

Периодически

 

очищайте

 

печатающую

 

головку

.

•

Минимизируйте

 

давление

 

печатающей

 

головки

 

и

 

температуру

 

нагрева

, 

выбрав

 

их

оптимальное

 

соотношение

.

•

В

 

режиме

 

термопереноса

 

ширина

 

ленты

 

не

 

должна

 

быть

 

меньше

 

ширины

 

этикеток

,

чтобы

 

избежать

 

соприкосновения

 

элементов

 

головки

 

с

 

более

 

жестким

 

материалом

этикеток

.

На

 

следующих

 

страницах

 

описаны

 

конкретные

 

процедуры

 

очистки

. 

Табл

. 13

 

содержит

 

рекомендованное

 

расписание

 

очистки

. 

Соблюдение

 

этих

 

интервалов

 

не

 

является

 

обязательным

. 

Очистку

 

можно

 

делать

 

чаще

, 

в

 

зависимости

 

от

 

выполняемых

 

операций

 

и носителя

.

. 

Важно

 • 

Компания

 Zebra 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

повреждения

, 

вызванные

 

использованием

 

жидких

 

чистящих

 

средств

 

для

 

очистки

 

этого

 

принтера

.

Табл

. 13 • 

Рекомендуемое

 

расписание

 

очистки

Место

Метод

Периодичность

Печатающая

 

головка

Растворитель

*

В

 

режиме

 

прямой

 

термопечати

:

 

после

 

каждого

 

рулона

 

носителя

 

(

или

 500 

футов

 

фальцованного

 

материала

).

В

 

режиме

 

термопереноса

:

 

после

 

каждого

 

рулона

 

ленты

.

Печатный

 

валик

Растворитель

*

Датчики

 

носителя

Продувание

 

воздухом

Датчик

 

ленты

Продувание

 

воздухом

Тракт

 

носителя

Растворитель

*

Тракт

 

ленты

Растворитель

*

Прижимной

 

ролик

 (

часть

 

узла

 

отклеивания

)

Растворитель

*

Модуль

 

резака

При

 

резке

 

сплошного

 

носителя

, 

чувствительного

 

к давлению

Растворитель

*

После

 

каждого

 

рулона

 

носителя

 

(

или

 

чаще

, 

в зависимости

 

от

 

применения

 

и

 

носителя

).

При

 

резке

 

рулона

 

этикеток

 

или

 

подложки

 

наклеек

Растворитель

* 

и продувание

 

воздухом

После

 

каждых

 

двух

-

трех

 

рулонов

 

носителя

.

Планка

 

отрывания

/

отклеивания

Растворитель

*

Раз

 

в

 

месяц

.

Датчик

 

приема

 

этикеток

Продувание

 

воздухом

Два

 

раза

 

в

 

год

.

*

Компания

 Zebra 

рекомендует

 

использовать

 

набор

 

для

 

профилактического

 

обслуживания

 (

номер

 

по

 

каталогу

 47362).

Вместо

 

этого

 

набора

 

можно

 

использовать

 

чистый

 

тампон

, 

смоченный

 

в

 

растворе

 

изопропилового

 

спирта

 (

не

 

менее

90 %) 

и

 

деионизированной

 

воды

 (

не

 

более

 10 %).

115

Регламентное

 

техническое

 

обслуживание

Расписание

 

и

 

процедуры

 

очистки

Очистка

 

корпуса

, 

отсека

 

носителя

 

и

 

датчиков

Со

 

временем

, 

особенно

 

в

 

загрязненной

 

рабочей

 

среде

, 

на

 

внешних

 

и

 

внутренних

 

частях

 

принтера

 

может

 

накапливаться

 

пыль

, 

сажа

 

и

 

другие

 

загрязнения

.

Принтер

 

снаружи

Наружные

 

поверхности

 

принтера

 

можно

 

очистить

 

с

 

помощью

 

ткани

 

без

 

ворса

 

и

 

небольшого

 

количества

 

мягкого

 

моющего

 

средства

, 

если

 

необходимо

. 

Не

 

применяйте

 

жесткие

 

абразивные

 

материалы

 

и

 

растворители

.

Отсек

 

носителя

 

и

 

датчики

Для

 

очистки

 

датчиков

 

выполните

 

следующие

 

действия

.

1.

Удалите

 

с

 

помощью

 

щетки

, 

струи

 

воздуха

 

или

 

пылесоса

 

остатки

 

бумаги

 

и

 

пыль

с трактов

 

ленты

 

и

 

носителя

.

2.

Удалите

 

с

 

помощью

 

щетки

, 

струи

 

воздуха

 

или

 

пылесоса

 

остатки

 

бумаги

 

и

 

пыль

с датчиков

 (

1

).

Важно

 • 

Компания

 Zebra 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

повреждения

, 

вызванные

 

использованием

 

жидких

 

чистящих

 

средств

 

для

 

очистки

 

этого

 

принтера

.

1

Регламентное

 

техническое

 

обслуживание

Расписание

 

и

 

процедуры

 

очистки

116

Очистка

 

печатающей

 

головки

 

и

 

печатного

 

валика

Неоднородное

 

качество

 

печати

, 

например

 

пустые

 

полосы

 

в

 

штрихкодах

 

или

 

изображениях

, 

может

 

быть

 

следствием

 

загрязнения

 

головки

. 

Рекомендованное

 

расписание

 

очистки

 

см

. 

в

 

Табл

. 13 

на стр

. 114

.

Рис

. 14 • 

Расположение

 

печатающей

 

головки

 

и

 

валика

Внимание

! • 

При

 

выполнении

 

любых

 

действий

 

вблизи

 

открытой

 

печатающей

 

головки

 

снимите

 

кольца

, 

часы

, 

ожерелья

, 

идентификационные

 

карточки

-

пропуски

 

и

 

другие

 

металлические

 

предметы

, 

которые

 

могут

 

коснуться

 

печатающей

 

головки

. 

Выключать

 

принтер

 

во

 

время

 

работы

 

рядом

 

с

 

открытой

 

печатающей

 

головкой

 

не

 

обязательно

, 

однако

 

компания

 Zebra 

рекомендует

 

сделать

 

это

 

в

 

качестве

 

меры

 

предосторожности

. 

При

 

выключении

 

питания

 

будут

 

потеряны

 

временные

 

настройки

, 

такие

 

как

 

формат

 

этикеток

; 

их

 

нужно

 

будет

 

загрузить

 

повторно

 

перед

 

возобновлением

 

печати

.

-

Примечание

 • 

Для

 

принтеров

 

с

 

узлом

 

отклеивания

 

во

 

время

 

чистки

 

валика

 

этот

 

узел

 

нужно

 

держать

 

закрытым

, 

чтобы

 

снизить

 

риск

 

перегиба

 

планки

 

отрывания

/

отклеивания

.

1

Узел

 

печатающей

 

головки

2

Печатный

 

валик

1

2

117

Регламентное

 

техническое

 

обслуживание

Расписание

 

и

 

процедуры

 

очистки

Для

 

очистки

 

печатающей

 

головки

 

и

 

валика

 

выполните

 

следующие

 

действия

.

1.

Поднимите

 

дверцу

 

носителя

.

2.

Внимание

! • 

Печатающая

 

головка

 

может

 

быть

 

горячей

 

и

 

стать

 

причиной

 

ожога

. 

Подождите

, 

пока

 

печатающая

 

головка

 

остынет

.

Внимание

! • 

Прежде

 

чем

 

прикасаться

 

к

 

узлу

 

печатающей

 

головки

, 

снимите

 

заряд

 

статического

 

электричества

, 

дотронувшись

 

до

 

металлического

 

корпуса

 

принтера

 

либо

 

воспользовавшись

 

антистатической

 

заземляющей

 

манжетой

 

и

 

ковриком

.

Внимание

! • 

Печатающая

 

головка

 

может

 

быть

 

горячей

 

и

 

стать

 

причиной

 

ожога

. 

Подождите

, 

пока

 

печатающая

 

головка

 

остынет

.

Поверните

 

рычаг

 

открытия

 

печатающей

 

головки

 (

1

) 

вверх

, 

чтобы

 

освободить

 

механизм

 

печати

(

2

).

1

2

Регламентное

 

техническое

 

обслуживание

Расписание

 

и

 

процедуры

 

очистки

118

3.

Снимите

 

ленту

 (

если

 

есть

) 

и

 

носитель

.

4.

С

 

помощью

 

тампона

 

из

 

набора

 

для

 

профилактического

 

обслуживания

 Zebra

протрите

 

коричневую

 

полоску

 

на

 

узле

 

печатающей

 

головки

 

по

 

всей

 

длине

. 

Вместо

набора

 

для

 

профилактического

 

обслуживания

 

можно

 

использовать

 

чистый

 

тампон

,

смоченный

 

в

 

растворе

, 

состоящем

 

из

 

изопропилового

 

спирта

 (

не

 

менее

 90 %) 

и

деионизированной

 

воды

 (

не

 

более

 10 %). 

Дайте

 

растворителю

 

испариться

.

5.

Поворачивая

 

валик

 

вручную

, 

тщательно

 

очистите

 

его

 

тампоном

. 

Дайте

растворителю

 

испариться

.

6.

Установите

 

ленту

 (

если

 

есть

) 

и

 

носитель

. 

Инструкции

 

см

. 

в

 

разделе

 

Загрузка

 

ленты

на стр

. 58

 

или

 

Загрузка

 

носителя

 

на стр

. 63

.