Zebra Промышленные принтеры ZT210 / ZT220 / ZT230. Руководство пользователя (2012 год) - часть 6

87

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Изменение

 

параметров

 

принтера

Средства

 

калибровки

 

и

 

диагностики

Табл

. 8 • 

Средства

 

калибровки

 

и

 

диагностики

Сведения

 

о

 

принтере

Распечатка

 

соответствующей

 

информации

 

на

 

одной

 

или

 

нескольких

 

этикетках

.

Допустимые

 

значения

:

•

НАСТРОЙКИ

: 

распечатка

 

этикетки

с конфигурацией

 

принтера

.

•

СЕТЬ

: 

распечатка

 

параметров

 

любого

установленного

 

сервера

 

печати

.

•

ФОРМАТЫ

: 

распечатка

 

доступных

 

форматов

,

сохраненных

 

в

 

ОЗУ

, 

флэш

-

памяти

 

или

 

на

дополнительной

 

карте

 

памяти

 

принтера

.

•

ИЗОБРАЖЕНИЯ

: 

распечатка

 

доступных

форматов

, 

сохраненных

 

в

 

ОЗУ

, 

флэш

-

памяти

или

 

на

 

дополнительной

 

карте

 

памяти

 

принтера

.

•

ШРИФТЫ

: 

распечатка

 

доступных

 

шрифтов

принтера

, 

включая

 

стандартные

 

шрифты

принтера

 

и все

 

дополнительные

 

шрифты

.

Шрифты

 

могут

 

храниться

 

в

 

ОЗУ

 

или

 

флэш

-

памяти

.

•

ШТРИХКОДЫ

: 

распечатка

 

доступных

штрихкодов

 

принтера

. 

Штрихкоды

 

могут

храниться

 

в

 

ОЗУ

 

или

 

флэш

-

памяти

.

•

ВСЕ

: 

распечатка

 

шести

 

предыдущих

 

этикеток

.

•

ПР

-

ЛЬ

 

ДАТЧИКА

: 

параметры

 

датчика

 

в

сравнении

 

с

 

фактическими

 

показаниями

датчика

. 

Интерпретацию

 

результатов

 

профиля

датчика

 

см

. 

в

 

разделе

 

Профиль

 

датчика

на стр

. 156

.

Связанные

 

команды

 ZPL:

Настройки

: 

~WC

Сеть

: 

~WL

Профиль

 

датчика

: 

~JG

Прочее

: 

^WD

Используемая

 

команда

 SGD:

нет

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

Настройки

: 

СВЕДЕНИЯ

 

О

 

ПРИНТЕРЕ

 

на стр

. 25

Сеть

: 

СВЕДЕНИЯ

 

О

 

ПРИНТЕРЕ

 

на стр

. 33

Профиль

 

датчика

: 

СВЕДЕНИЯ

 

О

 

ПРИНТЕРЕ

 

на стр

. 37

Клавиши

 

панели

 

управления

:

Настройки

 

и

 

сеть

: 

Выполните

 

одно

 

из

 

следующих

 

действий

.

•

Удерживайте

 

клавишу

 

CANCEL 

нажатой

при

 

включении

 

принтера

.

•

Удерживайте

 

клавиши

 

FEED + CANCEL

нажатыми

 

в

 

течение

 2 

секунд

, 

когда

принтер

 

находится

 

в

 

режиме

 

готовности

.

Профиль

 

датчика

: 

Удерживайте

 

клавиши

 

FEED 

+ CANCEL 

нажатыми

 

при

 

включении

 

питания

 

принтера

.

Веб

-

страница

 

принтера

:

Просмотр

 

и

 

изменение

 

параметров

 

принтера

 > 

Печать

 

листингов

 

на

 

этикетке

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Изменение

 

параметров

 

принтера

88

Контрастность

 

ЖКД

Изменение

 

контрастности

 

дисплея

 

принтера

. (

только

 ZT230)

Допустимые

 

значения

:

от

 3 

до

 15

Связанные

 

команды

 ZPL:

нет

Используемая

 

команда

 SGD:

display.contrast

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

КОНТРАСТНОСТЬ

 

ЖКД

 

на стр

. 25

Веб

-

страница

 

принтера

:

Н

/

д

Отображение

 

в режиме

 

бездействия

Выберите

, 

какая

 

информация

 

должна

 

отображаться

 

на

 

дисплее

 

принтера

 

в

 

режиме

 

бездействия

. (

только

 ZT230)

Допустимые

 

значения

:

•

ВЕРСИЯ

 

ПО

•

IP-

АДРЕС

•

ММ

/

ДД

/

ГГ

 24 

Ч

•

ММ

/

ДД

/

ГГ

 12 

Ч

•

ДД

/

ММ

/

ГГ

 24 

Ч

•

ДД

/

ММ

/

ГГ

 12 

Ч

Связанные

 

команды

 ZPL:

нет

Используемая

 

команда

 SGD:

device.idle_display_format

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

ОТОБР

 

РЕЖ

 

БЕЗД

 

на стр

. 25

Веб

-

страница

 

принтера

:

Н

/

д

Действие

 

при

 

включении

Настройка

 

действия

 

при

 

включении

Настройте

 

действие

, 

выполняемое

 

принтером

 

в

 

процессе

 

включения

.

•

КАЛИБРОВКА

 — 

регулирует

 

уровни

 

и

 

пороговые

 

значения

 

датчиков

,

определяет

 

длину

 

этикетки

 

и

 

подает

 

носитель

 

до

 

следующей

 

формовки

.

•

ПОДАЧА

 — 

подает

 

этикетку

 

до

 

первой

 

контрольной

 

точки

.

•

ДЛИНА

 — 

определяет

 

длину

 

этикетки

 

с

 

использованием

 

текущих

 

значений

датчика

 

и

 

подает

 

носитель

 

до

 

следующего

 

промежутка

.

•

НЕТ

 

ДВИЖЕНИЯ

 — 

передает

 

в

 

принтер

 

команду

 

запрета

 

движения

 

носителя

.

Необходимо

 

вручную

 

убедиться

, 

что

 

промежуток

 

расположен

 

правильно

, 

или

нажать

 

клавишу

 

подачи

 

для

 

подачи

 

носителя

 

до

 

следующего

 

промежутка

.

•

КРАТКИЙ

 

ВЫЗОВ

 — 

настраивает

 

пороговые

 

значения

 

для

 

носителя

 

и

промежутка

 

без

 

настройки

 

коэффициента

 

усиления

 

датчика

, 

определяет

 

длину

этикетки

 

и

 

подает

 

носитель

 

до

 

следующего

 

промежутка

.

Допустимые

 

значения

:

•

КАЛИБРОВКА

•

ПОДАЧА

•

ДЛИНА

•

НЕТ

 

ДВИЖЕНИЯ

•

КРАТКИЙ

 

ВЫЗОВ

Связанные

 

команды

 ZPL:

^MF

 

Используемая

 

команда

 SGD:

ezpl.power_up_action

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

ПРИ

 

ВКЛЮЧЕНИИ

 

на стр

. 25

Веб

-

страница

 

принтера

:

Просмотр

 

и

 

изменение

 

параметров

 

принтера

 > 

Калибровка

Табл

. 8 • 

Средства

 

калибровки

 

и

 

диагностики

89

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Изменение

 

параметров

 

принтера

Действие

 

при

 

закрытии

 

головки

Настройка

 

действия

 

при

 

закрытии

 

головки

Настройте

 

действие

, 

выполняемое

 

принтером

 

при

 

закрытии

 

печатающей

 

головки

.

•

КАЛИБРОВКА

 — 

регулирует

 

уровни

 

и

 

пороговые

 

значения

 

датчиков

,

определяет

 

длину

 

этикетки

 

и

 

подает

 

носитель

 

до

 

следующей

 

формовки

.

•

ПОДАЧА

 — 

подает

 

этикетку

 

до

 

первой

 

контрольной

 

точки

.

•

ДЛИНА

 — 

определяет

 

длину

 

этикетки

 

с

 

использованием

 

текущих

 

значений

датчика

 

и

 

подает

 

носитель

 

до

 

следующего

 

промежутка

.

•

НЕТ

 

ДВИЖЕНИЯ

 — 

передает

 

в

 

принтер

 

команду

 

запрета

 

движения

 

носителя

.

Необходимо

 

вручную

 

убедиться

, 

что

 

промежуток

 

расположен

 

правильно

, 

или

нажать

 

клавишу

 

подачи

 

для

 

подачи

 

носителя

 

до

 

следующего

 

промежутка

.

•

КРАТКИЙ

 

ВЫЗОВ

 — 

настраивает

 

пороговые

 

значения

 

для

 

носителя

 

и

промежутка

 

без

 

настройки

 

коэффициента

 

усиления

 

датчика

, 

определяет

 

длину

этикетки

 

и

 

подает

 

носитель

 

до

 

следующего

 

промежутка

.

Допустимые

 

значения

:

•

КАЛИБРОВКА

•

ПОДАЧА

•

ДЛИНА

•

НЕТ

 

ДВИЖЕНИЯ

•

КРАТКИЙ

 

ВЫЗОВ

Связанные

 

команды

 ZPL:

^MF

 

Используемая

 

команда

 SGD:

ezpl.head_close_action

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

ПРИ

 

ЗАКР

. 

ГОЛОВ

. 

на стр

. 26

Веб

-

страница

 

принтера

:

Просмотр

 

и

 

изменение

 

параметров

 

принтера

 > 

Калибровка

Табл

. 8 • 

Средства

 

калибровки

 

и

 

диагностики

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Изменение

 

параметров

 

принтера

90

Загрузка

 

стандартных

 

значений

Загрузка

 

стандартных

 

значений

 

принтера

 

или

 

сервера

 

печати

•

ЗАВОД

. 

НАСТРОЙКИ

 — 

восстановление

 

всех

 

заводских

 

настроек

, 

исключая

сетевые

. 

Будьте

 

осторожны

 

при

 

загрузке

 

стандартных

 

значений

, 

потому

 

что

 

потребуется

 

перезагрузить

 

все

 

настройки

, 

которые

 

были

 

изменены

 

вручную

.

•

СЕТЬ

 — 

повторная

 

инициализация

 

проводного

 

или

 

беспроводного

 

сервера

печати

 

принтера

. 

В

 

случае

 

беспроводного

 

сервера

 

печати

 

принтер

 

также

 

восстанавливает

 

связь

 

с

 

беспроводной

 

сетью

. 

•

ПОСЛ

. 

СОХР

. — 

загрузка

 

последних

 

сохраненных

 

значений

.

Допустимые

 

значения

:

•

ЗАВОД

. 

НАСТРОЙКИ

•

СЕТЬ

•

ПОСЛ

. 

СОХР

.

Связанные

 

команды

 ZPL:

Заводские

 

настройки

: 

^JUF

Сеть

: 

^JUN

Последние

 

сохраненные

: 

^JUR

Используемая

 

команда

 SGD:

нет

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

ЗАГР

. 

СТ

. 

ЗНЧ

. 

на стр

. 33

Клавиши

 

панели

 

управления

:

Заводские

 

настройки

: 

Чтобы

 

восстановить

 

заводские

 

значения

 

настроек

 

принтера

, 

удерживайте

 

клавиши

 

FEED

 + 

PAUSE 

нажатыми

 

при

 

включении

 

принтера

.

Сеть

: 

Чтобы

 

восстановить

 

заводские

 

значения

 

настроек

 

сети

, 

удерживайте

 

клавиши

 

CANCEL

 

+ 

PAUSE 

нажатыми

 

при

 

включении

 

принтера

.

Последние

 

сохраненные

: 

Н

/

д

Веб

-

страница

 

принтера

:

Заводские

 

настройки

: 

Просмотр

 

и

 

изменение

 

параметров

 

принтера

 > 

Восстановить

 

конфигурацию

 

по

 

умолчанию

Сеть

: 

Параметры

 

сервера

 

печати

 > 

Сбросить

 

сервер

 

печати

Последние

 

сохраненные

: 

Просмотр

 

и

 

изменение

 

параметров

 

принтера

 > 

Восстановить

 

сохраненную

 

конфигурацию

Табл

. 8 • 

Средства

 

калибровки

 

и

 

диагностики

91

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Изменение

 

параметров

 

принтера

Калибровка

 

датчиков

 

носителя

 

и

 

ленты

Калибровка

 

принтера

 

используется

 

для

 

регулировки

 

чувствительности

 

датчиков

 

носителя

 

и

 

ленты

.

Полные

 

инструкции

 

по

 

выполнению

 

калибровки

 

см

. 

в

 

разделе

 

Калибровка

 

датчиков

 

ленты

 

и

 

носителя

 

на стр

. 102

.

Допустимые

 

значения

:

Н

/

д

Связанные

 

команды

 ZPL:

~JC

 

Используемая

 

команда

 SGD:

ezpl.manual_calibration

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

КАЛ

 

НОСИТ

./

ЛЕНТЫ

 

на стр

. 26

Клавиши

 

панели

 

управления

:

Чтобы

 

инициировать

 

калибровку

, 

удерживайте

 

клавиши

 

PAUSE

 + 

FEED

 + 

CANCEL 

нажатыми

 

в

 

течение

 2 

секунд

.

Веб

-

страница

 

принтера

:

Процедуру

 

калибровки

 

нельзя

 

инициировать

 

через

 

веб

-

страницы

. 

Параметры

, 

настраиваемые

 

в

 

процессе

 

калибровки

 

датчика

, 

см

. 

на

 

следующей

 

веб

-

странице

:

Просмотр

 

и

 

изменение

 

параметров

 

принтера

 > 

Калибровка

Важно

 • 

Не

 

изменяйте

 

эти

 

настройки

 

без

 

указания

 

службы

 

технической

 

поддержки

 

Zebra 

или

 

квалифицированного

 

специалиста

 

по

 

обслуживанию

.

Режим

 

диагностики

 

связи

При

 

использовании

 

этого

 

средства

 

диагностики

 

принтер

 

выводит

 

шестнадцатеричные

 

значения

 

для

 

всех

 

получаемых

 

им

 

данных

.

Дополнительные

 

сведения

 

см

. 

в

 

разделе

 

Тест

 

диагностики

 

обмена

 

данными

 

на стр

. 155

.

Допустимые

 

значения

:

•

ОТКЛЮЧЕНО

•

ВКЛЮЧЕНО

Связанные

 

команды

 ZPL:

~JD

 

для

 

включения

, 

~JE

 

для

 

выключения

Используемая

 

команда

 SGD:

device.diagnostic_print

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

РЕЖИМ

 

ДИАГНОСТ

. 

на стр

. 26

Клавиши

 

панели

 

управления

:

Удерживайте

 

клавиши

 

PAUSE

 + 

FEED

 

нажатыми

 

в

 

течение

 2 

секунд

, 

когда

 

принтер

 

находится

 

в

 

режиме

 

готовности

.

Веб

-

страница

 

принтера

:

Н

/

д

Табл

. 8 • 

Средства

 

калибровки

 

и

 

диагностики

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Изменение

 

параметров

 

принтера

92

Включение

 ZBI

Zebra Basic Interpreter (ZBI 2.0™) — 

это

 

программный

 

компонент

, 

который

 

можно

 

приобрести

 

вместе

 

с

 

принтером

. 

Если

 

вы

 

хотите

 

приобрести

 

этот

 

компонент

, 

обратитесь

 

к

 

дилеру

 Zebra 

для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

.

Допустимые

 

значения

:

Н

/

д

Связанные

 

команды

 ZPL:

нет

Используемая

 

команда

 SGD:

zbi.key

 (

указывает

, 

включен

 

ли

 

в

 

принтере

 

компонент

 ZBI 2.0)

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

ZBI 

ВКЛЮЧЕНО

? 

на стр

. 27

Веб

-

страница

 

принтера

:

Н

/

д

Выполнение

 

программы

 

ZBI

Если

 

установлен

 

компонент

 ZBI, 

можно

 

выполнить

 

загруженную

 

в

 

принтер

 

программу

 ZBI.

Допустимые

 

значения

:

Н

/

д

Связанные

 

команды

 ZPL:

^JI

, 

~JI

Используемая

 

команда

 SGD:

zbi.control.run

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

ЗАП

. 

ПРОГР

. ZBI 

на стр

. 27

Веб

-

страница

 

принтера

:

Содержимое

 

каталога

Остановка

 

программы

 

ZBI

Если

 

принтер

 

выполняет

 

программу

 ZBI, 

ее

 

можно

 

остановить

.

Допустимые

 

значения

:

Н

/

д

Связанные

 

команды

 ZPL:

~JQ

Используемая

 

команда

 SGD:

zbi.control.terminate

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

ОСТ

. 

ПРОГР

. ZBI 

на стр

. 27

Веб

-

страница

 

принтера

:

Содержимое

 

каталога

Табл

. 8 • 

Средства

 

калибровки

 

и

 

диагностики

93

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Изменение

 

параметров

 

принтера

Параметры

 

сети

Табл

. 9 • 

Параметры

 

сети

IP-

адрес

Просмотр

 

и

 

настройка

 IP-

адреса

 

принтера

Просмотрите

 

и

 

при

 

необходимости

 

измените

 IP-

адрес

 

принтера

.

Изменения

 

этого

 

параметра

 

сохраняются

, 

только

 

если

 

для

 

параметра

 

ПРОТОКОЛ

 

IP 

установлено

 

значение

 

ПОСТОЯННО

. 

Чтобы

 

сохраненные

 

изменения

 

вступили

 

в

 

силу

, 

сбросьте

 

сервер

 

печати

 (

см

. 

раздел

 

Перезагрузить

 

сеть

 

на стр

. 95

).

Допустимые

 

значения

:

От

 000 

до

 255 

для

 

каждого

 

поля

Связанные

 

команды

 ZPL:

^ND

 

Используемая

 

команда

 SGD:

Проводной

: 

internal_wired.ip.addr

Беспроводной

: 

ip.addr

, 

wlan.ip.addr

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

IP-

АДРЕС

 

на стр

. 29

Веб

-

страница

 

принтера

:

Просмотр

 

и

 

изменение

 

параметров

 

принтера

 > 

Настройка

 

сетевых

 

соединений

 > 

Параметры

 TCP/IP

Маска

 

подсети

Просмотр

 

и

 

настройка

 

маски

 

подсети

Просмотрите

 

и

 

при

 

необходимости

 

измените

 

маску

 

подсети

.

Этот

 

элемент

 

меню

 

отображается

, 

только

 

если

 

в

 

принтере

 

установлен

 

проводной

 

или

 

беспроводной

 

сервер

 

печати

. 

Чтобы

 

сохранить

 

изменения

 

этого

 

параметра

, 

установите

 

для

 

параметра

 

ПРОТОКОЛ

 

IP

значение

 

ПОСТОЯННО

, 

а

 

затем

 

сбросьте

 

сервер

 

печати

 (

см

. 

раздел

 

Перезагрузить

 

сеть

 

на стр

. 95

).

Допустимые

 

значения

:

От

 000 

до

 255 

для

 

каждого

 

поля

Связанные

 

команды

 ZPL:

^ND

 

Используемая

 

команда

 SGD:

Проводной

: 

internal_wired.ip.netmask

Беспроводной

: 

wlan.ip.netmask

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

МАСКА

 

ПОДСЕТИ

 

на стр

. 29

Веб

-

страница

 

принтера

:

Просмотр

 

и

 

изменение

 

параметров

 

принтера

 > 

Настройка

 

сетевых

 

соединений

 > 

Параметры

 TCP/IP

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Изменение

 

параметров

 

принтера

94

Шлюз

Просмотр

 

и

 

настройка

 

шлюза

 

по

 

умолчанию

Просмотрите

 

и

 

при

 

необходимости

 

измените

 

шлюз

 

по

 

умолчанию

.

Этот

 

элемент

 

меню

 

отображается

, 

только

 

если

 

в

 

принтере

 

установлен

 

проводной

 

или

 

беспроводной

 

сервер

 

печати

. 

Чтобы

 

сохранить

 

изменения

 

этого

 

параметра

, 

установите

 

для

 

параметра

 

ПРОТОКОЛ

 

IP

значение

 

ПОСТОЯННО

, 

а

 

затем

 

сбросьте

 

сервер

 

печати

 (

см

. 

раздел

 

Перезагрузить

 

сеть

 

на стр

. 95

).

Допустимые

 

значения

:

От

 000 

до

 255 

для

 

каждого

 

поля

Связанные

 

команды

 ZPL:

^ND

 

Используемая

 

команда

 SGD:

Проводной

: 

internal_wired.ip.gateway

Беспроводной

: 

wlan.ip.gateway

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

ШЛЮЗ

 

на стр

. 30

Веб

-

страница

 

принтера

:

Просмотр

 

и

 

изменение

 

параметров

 

принтера

 > 

Настройка

 

сетевых

 

соединений

 > 

Параметры

 TCP/IP

Протокол

 IP

Настройка

 

метода

 

разрешения

 IP-

адресов

Этот

 

параметр

 

позволяет

 

увидеть

, 

выбирается

 

ли

 IP-

адрес

 

пользователем

 

(

постоянный

) 

или

 

сервером

 (

динамический

). 

Если

 

выбран

 

вариант

 

динамического

 

IP-

адреса

, 

этот

 

параметр

 

содержит

 

информацию

 

о

 

способе

 

получения

 

проводным

 

или

 

беспроводным

 

сервером

 

печати

 IP-

адреса

 

с

 

сервера

.

Допустимые

 

значения

:

•

ВСЕ

•

ТОЛЬКО

 

ПОДБОР

•

RARP

•

BOOTP

•

DHCP

•

DHCP 

И

 BOOTP

•

ПОСТОЯННО

Связанные

 

команды

 ZPL:

^ND

 

Используемая

 

команда

 SGD:

Проводной

: 

internal_wired.ip.protocol

 

Беспроводной

: 

wlan.ip.protocol

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

ПРОТОКОЛ

 IP 

на стр

. 31

Веб

-

страница

 

принтера

:

Просмотр

 

и

 

изменение

 

параметров

 

принтера

 > 

Настройка

 

сетевых

 

соединений

 > 

Параметры

 TCP/IP

Табл

. 9 • 

Параметры

 

сети

95

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Изменение

 

параметров

 

принтера

MAC-

адрес

Просмотр

 MAC-

адреса

Просмотр

 MAC-

адреса

 

сервера

 

печати

, 

установленного

 

на

 

принтере

 (

проводном

 

или

 

беспроводном

).

Допустимые

 

значения

:

Н

/

д

Связанные

 

команды

 ZPL:

нет

Используемая

 

команда

 SGD:

Проводной

: 

internal_wired.mac_addr

 

Беспроводной

: 

wlan.mac_addr

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

MAC-

АДРЕС

 

на стр

. 31

Веб

-

страница

 

принтера

:

Просмотр

 

и

 

изменение

 

параметров

 

принтера

 > 

Настройка

 

сетевых

 

соединений

 > 

Настройка

 

беспроводной

 

сети

ESSID

Просмотр

 

значения

 ESSID

ESSID 

является

 

идентификатором

 

беспроводной

 

сети

. 

Этот

 

параметр

, 

который

 

нельзя

 

изменить

 

с

 

панели

 

управления

, 

отображает

 ESSID 

для

 

текущей

 

конфигурации

 

беспроводной

 

сети

.

Допустимые

 

значения

:

32-

символьная

 

буквенно

-

цифровая

 

строка

 (

по

 

умолчанию

 125)

Связанные

 

команды

 ZPL:

нет

Используемая

 

команда

 SGD:

wlan.essid

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

MAC-

АДРЕС

 

на стр

. 31

Веб

-

страница

 

принтера

:

Просмотр

 

и

 

изменение

 

параметров

 

принтера

 > 

Настройка

 

сетевых

 

соединений

 > 

Настройка

 

беспроводной

 

сети

Перезагрузить

 

сеть

Этот

 

параметр

 

позволяет

 

перезагрузить

 

проводной

 

или

 

беспроводной

 

сервер

 

печати

. 

Сервер

 

печати

 

необходимо

 

перезагрузить

, 

чтобы

 

вступили

 

в

 

силу

 

любые

 

изменения

 

настроек

 

сети

.

Допустимые

 

значения

:

Н

/

д

Связанные

 

команды

 ZPL:

~WR

 

Используемая

 

команда

 SGD:

device.reset

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

СБРОС

 

СЕТИ

 

на стр

. 33

Веб

-

страница

 

принтера

:

Параметры

 

сервера

 

печати

 > 

Заводские

 

настройки

 

сервера

 

печати

Табл

. 9 • 

Параметры

 

сети

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Изменение

 

параметров

 

принтера

96

Настройки

 

языка

Табл

. 10 • 

Настройки

 

языка

Язык

Если

 

необходимо

, 

измените

 

язык

, 

используемый

 

на

 

дисплее

 

принтера

.

Это

 

изменение

 

влияет

 

на

 

отображение

 

следующих

 

элементов

:

•

главное

 

меню

;

•

пользовательские

 

меню

;

•

сообщения

 

об

 

ошибках

;

•

этикетка

 

с

 

конфигурацией

 

принтера

, 

этикетка

 

с

 

конфигурацией

 

сети

 

и

 

другие

этикетки

, 

которые

 

можно

 

выбрать

 

для

 

распечатки

 

в

 

пользовательских

 

меню

.

Примечание

 • 

Выбираемые

 

варианты

 

этого

 

параметра

 

отображаются

 

на

 

соответствующих

 

языках

, 

чтобы

 

упростить

 

выбор

 

понятного

 

языка

.

Допустимые

 

значения

:

АНГЛИЙСКИЙ

, 

ИСПАНСКИЙ

, 

ФРАНЦУЗСКИЙ

, 

НЕМЕЦКИЙ

, 

ИТАЛЬЯНСКИЙ

, 

НОРВЕЖСКИЙ

, 

ПОРТУГАЛЬСКИЙ

, 

ШВЕДСКИЙ

, 

ДАТСКИЙ

, 

ИСПАНСКИЙ

 2, 

ГОЛЛАНДСКИЙ

, 

ФИНСКИЙ

Связанные

 

команды

 ZPL:

^KL

Используемая

 

команда

 SGD:

display.language

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

(

меню

 

НАСТРОЙКИ

) 

ЯЗЫК

 

на стр

. 23

(

меню

 

ЯЗЫК

) 

ЯЗЫК

 

на стр

. 35

Веб

-

страница

 

принтера

:

Просмотр

 

и

 

изменение

 

параметров

 

принтера

 > 

Общие

 

параметры

 > 

Язык

Переопредел
ение

 ZPL

Включить

 

переопределение

 ZPL

Включите

 

этот

 

элемент

 

меню

, 

чтобы

 

запретить

 

следующим

 

командам

 ZPL 

переопределять

 

текущие

 

параметры

 

принтера

:

•

^MM

 (

режим

 

печати

)

•

^MT

 (

способ

 

прямой

 

термопечати

 

или

 

печати

 

термопереносом

)

•

^MN

 (

сплошной

 

или

 

несплошной

 

тип

 

носителя

)

Когда

 

этот

 

элемент

 

меню

 

отключен

, 

эти

 

команды

 

переопределяют

 

параметры

 

принтера

.

Допустимые

 

значения

:

•

ОТКЛЮЧЕНО

•

ВКЛЮЧЕНО

Связанные

 

команды

 ZPL:

нет

Используемая

 

команда

 SGD:

zpl.zpl_override

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

ПЕРЕОПР

-

Е

 ZPL 

на стр

. 35

Веб

-

страница

 

принтера

:

нет

97

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Изменение

 

параметров

 

принтера

Командный

 

символ

Установка

 

значения

 

префикса

 

команды

 

формата

Префикс

 

команды

 

формата

 — 

это

 

двузначное

 

шестнадцатеричное

 

значение

, 

используемое

 

в

 

качестве

 

маркера

 

параметра

 

в

 

командах

 

форматирования

 ZPL/ZPL II. 

принтер

 

выполняет

 

поиск

 

этого

 

шестнадцатеричного

 

символа

, 

обозначающего

 

начало

 

команды

 

форматирования

 ZPL/ZPL II.

Установите

 

командный

 

символ

 

формата

, 

соответствующий

 

используемому

 

в

 

форматах

 

этикеток

.

Важно

 • 

Нельзя

 

использовать

 

одно

 

и

 

то

 

же

 

шестнадцатеричное

 

значение

 

для

 

префикса

 

команды

 

формата

, 

управляющего

 

символа

 

и

 

символов

 

разделения

. 

Для

 

обеспечения

 

правильной

 

работы

 

принтера

 

символы

 

должны

 

отличаться

. 

Если

 

значение

 

задается

 

с

 

панели

 

управления

, 

принтер

 

будет

 

игнорировать

 

любое

 

значение

, 

которое

 

уже

 

используется

.

Допустимые

 

значения

:

от

 00 

до

 FF

Связанные

 

команды

 ZPL:

^CC

 

или

 

~CC

Используемая

 

команда

 SGD:

zpl.caret

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

КОМ

. 

СИМВОЛ

 

на стр

. 35

Веб

-

страница

 

принтера

:

Просмотр

 

и

 

изменение

 

параметров

 

принтера

 > 

Управление

 ZPL

Управляющ
ий

 

символ

Установка

 

значения

 

символа

 

префикса

 

управления

принтер

 

выполняет

 

поиск

 

этого

 

двузначного

 

шестнадцатеричного

 

символа

, 

обозначающего

 

начало

 

команды

 

управления

 ZPL/ZPL II.

Установите

 

символ

 

префикса

 

управления

, 

соответствующий

 

используемому

 

в форматах

 

этикеток

.

Допустимые

 

значения

:

от

 00 

до

 FF

Связанные

 

команды

 ZPL:

^CT

 

или

 

~CT

Используемая

 

команда

 SGD:

zpl.control_character

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

УПР

. 

СИМВОЛ

 

на стр

. 35

Веб

-

страница

 

принтера

:

Просмотр

 

и

 

изменение

 

параметров

 

принтера

 > 

Управление

 ZPL

Символ

 

разделения

Установка

 

значения

 

символа

 

разделения

Символ

 

разделения

 — 

это

 

двузначное

 

шестнадцатеричное

 

значение

, 

используемое

 

в качестве

 

маркера

 

параметра

 

в

 

командах

 

форматирования

 ZPL/ZPL II.

Установите

 

символ

 

разделения

, 

соответствующий

 

используемому

 

в

 

форматах

 

этикеток

.

Допустимые

 

значения

:

от

 00 

до

 FF

Связанные

 

команды

 ZPL:

^CD

 

или

 

~CD

Используемая

 

команда

 SGD:

zpl.delimiter

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

РАЗДЕЛИТЕЛЬ

 

на стр

. 36

Веб

-

страница

 

принтера

:

Просмотр

 

и

 

изменение

 

параметров

 

принтера

 > 

Управление

 ZPL

Табл

. 10 • 

Настройки

 

языка

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Изменение

 

параметров

 

принтера

98

Режим

 ZPL

Установка

 

режима

 ZPL

Выберите

 

режим

, 

соответствующий

 

используемому

 

в

 

форматах

 

этикеток

.

Этот

 

принтер

 

принимает

 

форматы

 

этикеток

, 

записанные

 

на

 

языке

 ZPL 

или

 ZPL II, 

благодаря

 

чему

 

отсутствует

 

необходимость

 

перезаписи

 

уже

 

существующих

 

форматов

 

ZPL. 

принтер

 

остается

 

в

 

выбранном

 

режиме

, 

пока

 

тот

 

не

 

будет

 

изменен

 

одним

 

из

 

перечисленных

 

здесь

 

способов

. 

Допустимые

 

значения

:

•

ZPL II

•

ZPL

Связанные

 

команды

 ZPL:

^SZ

 

Используемая

 

команда

 SGD:

zpl.zpl_mode

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

РЕЖИМ

 ZPL 

на стр

. 36

Веб

-

страница

 

принтера

:

Просмотр

 

и

 

изменение

 

параметров

 

принтера

 > 

Управление

 ZPL

Табл

. 10 • 

Настройки

 

языка

99

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Изменение

 

параметров

 

принтера

Настройки

 

датчика

Табл

. 11 • 

Настройки

 

датчика

Тип

 

датчика

Выбор

 

датчика

 

носителя

Выберите

 

датчик

 

носителя

, 

соответствующий

 

используемому

 

носителю

. 

Отражающий

 

датчик

 

можно

 

использовать

 

со

 

всеми

 

типами

 

носителей

. 

Передающий

 

датчик

 

следует

 

использовать

 

только

 

для

 

простого

 

носителя

 

с промежутками

.

Допустимые

 

значения

:

•

ПЕРЕДАЮЩИЙ

•

ОТРАЖАЮЩИЙ

Связанные

 

команды

 ZPL:

^JS

 

Используемая

 

команда

 SGD:

device.sensor_select

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

ТИП

 

ДАТЧИКА

 

на стр

. 37

Веб

-

страница

 

принтера

:

Просмотр

 

и

 

изменение

 

параметров

 

принтера

 > 

Настройка

 

носителя

Датчик

 

этикетки

Установка

 

чувствительности

 

датчика

 

этикеток

Важно

 • 

Это

 

значение

 

устанавливается

 

в

 

процессе

 

калибровки

 

датчика

. 

Не

 

изменяйте

 

эту

 

настройку

 

без

 

указания

 

службы

 

технической

 

поддержки

 

Zebra 

или

 

квалифицированного

 

специалиста

 

по

 

обслуживанию

.

Допустимые

 

значения

:

0–255

Связанные

 

команды

 ZPL:

нет

 

Используемая

 

команда

 SGD:

ezpl.label_sensor

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

ДАТЧИК

 

ЭТИКЕТКИ

 

на стр

. 37

Веб

-

страница

 

принтера

:

Просмотр

 

и

 

изменение

 

параметров

 

принтера

 > 

Калибровка

Извлечь

 

этикетку

Установка

 

чувствительности

 

индикатора

 

извлечения

 

этикетки

Важно

 • 

Это

 

значение

 

устанавливается

 

в

 

процессе

 

калибровки

 

датчика

. 

Не

 

изменяйте

 

эту

 

настройку

 

без

 

указания

 

службы

 

технической

 

поддержки

 

Zebra 

или

 

квалифицированного

 

специалиста

 

по

 

обслуживанию

.

Допустимые

 

значения

:

0–255

Связанные

 

команды

 ZPL:

нет

 

Используемая

 

команда

 SGD:

ezpl.take_label

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

ИЗВЛ

. 

ЭТ

-

КУ

 

на стр

. 38

Веб

-

страница

 

принтера

:

Просмотр

 

и

 

изменение

 

параметров

 

принтера

 > 

Калибровка

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Изменение

 

параметров

 

принтера

100

Настройки

 

порта

Табл

. 12 • 

Настройки

 

порта

Скорость

 

передачи

Установка

 

скорости

 

передачи

Выберите

 

значение

 

скорости

, 

соответствующее

 

значению

, 

используемому

 

управляющим

 

компьютером

.

Допустимые

 

значения

:

•

115200

•

57600

•

38400

•

28800

•

19200

•

14400

•

9600

•

4800

Связанные

 

команды

 ZPL:

^SC

 

Используемая

 

команда

 SGD:

comm.baud

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

СКОР

. 

ПЕРЕДАЧИ

 

на стр

. 39

Веб

-

страница

 

принтера

:

Просмотр

 

и

 

изменение

 

параметров

 

принтера

 > 

Настройка

 

последовательных

 

соединений

Биты

 

данных

Установка

 

значения

 

битов

 

данных

Выберите

 

значение

 

битов

 

данных

, 

соответствующее

 

значению

, 

используемому

 

управляющим

 

компьютером

.

Допустимые

 

значения

:

•

7

•

8

Связанные

 

команды

 ZPL:

^SC

 

Используемая

 

команда

 SGD:

comm.data_bits

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

БИТЫ

 

ДАННЫХ

 

на стр

. 39

Веб

-

страница

 

принтера

:

Просмотр

 

и

 

изменение

 

параметров

 

принтера

 > 

Настройка

 

последовательных

 

соединений

101

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Изменение

 

параметров

 

принтера

Биты

 

четности

Установка

 

значения

 

битов

 

четности

Выберите

 

значение

 

битов

 

четности

, 

соответствующее

 

значению

, 

используемому

 

управляющим

 

компьютером

.

Допустимые

 

значения

:

•

НЕТ

•

ЧЕТНЫЕ

•

НЕЧЕТНЫЕ

Связанные

 

команды

 ZPL:

^SC

 

Используемая

 

команда

 SGD:

comm.parity

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

БИТЫ

 

ЧЕТНОСТИ

 

на стр

. 39

Веб

-

страница

 

принтера

:

Просмотр

 

и

 

изменение

 

параметров

 

принтера

 > 

Настройка

 

последовательных

 

соединений

Квитирование

Установка

 

значения

 

протокола

 

квитирования

Выберите

 

протокол

 

квитирования

, 

соответствующий

 

используемому

 

управляющим

 

компьютером

.

Допустимые

 

значения

:

•

XON/XOFF

•

RTS/CTS

•

DSR/DTR

Связанные

 

команды

 ZPL:

^SC

 

Используемая

 

команда

 SGD:

comm.handshake

 

Элемент

 

меню

 

панели

 

управления

:

КВИТИРОВАНИЕ

 

на стр

. 39

Веб

-

страница

 

принтера

:

Просмотр

 

и

 

изменение

 

параметров

 

принтера

 > 

Настройка

 

последовательных

 

соединений

Табл

. 12 • 

Настройки

 

порта

Настройка

 

и

 

регулировка

 

принтера

Калибровка

 

датчиков

 

ленты

 

и

 

носителя

102

Калибровка

 

датчиков

 

ленты

 

и

 

носителя

Описанная

 

в

 

данном

 

разделе

 

процедура

 

используется

 

для

 

калибровки

 

принтера

, 

устанавливающей

 

чувствительность

 

датчиков

 

носителя

 

и

 

ленты

. 

•

Проблемы

, 

которые

 

могут

 

быть

 

разрешены

 

с

 

помощью

 

калибровки

 

датчика

,

см

.

в разделе

 

Проблемы

 

с

 

печатью

 

на стр

. 133

.

•

Обзор

 

вариантов

 

инициирования

 

калибровки

 

см

. 

в

 

разделе

 

Калибровка

 

датчиков

носителя

 

и

 

ленты

 

на стр

. 91

.

Для

 

калибровки

 

датчика

 

выполните

 

следующие

 

шаги

.

1.

Когда

 

принтер

 

находится

 

в

 

режиме

 

готовности

, 

можно

 

инициировать

 

калибровку

носителя

 

и

 

ленты

 

одним

 

из

 

следующих

 

способов

.

•

Нажмите

 

клавиши

 

PAUSE

 + 

FEED

 + 

CANCEL 

и

 

удерживайте

 

их

 

в

 

течение

2

секунд

.

•

Отправьте

 

на

 

принтер

 

команду

 SGD 

ezpl.manual_calibration

.

Дополнительные

 

сведения

 

об

 

этой

 

команде

 

см

. 

в

 

Руководстве

 

по

программированию

 Zebra

.

•

Только

 

принтер

 ZT230:

a.

На

 

дисплее

 

панели

 

управления

 

перейдите

 

к

 

следующему

 

элементу

 

меню

.

Этот

 

элемент

 

находится

 

в

 

меню

 

ИНСТРУМЕНТЫ

 

и

 

в

 

меню

 

ДАТЧИКИ

.

Информацию

 

об

 

использовании

 

панели

 

управления

 

и

 

доступе

 

к

 

меню

см

.

в разделе

 

Дисплей

 

панели

 

управления

 

принтера

 ZT230

 

на стр

. 17

.

b.

Нажмите

 

кнопку

 

ВЫБОР

 

СПРАВА

,

 

чтобы

 

выбрать

 

НАЧАТЬ

.

Важно

 • 

Выполняйте

 

процедуру

 

калибровки

 

строго

 

как

 

описано

. 

Должны

 

быть

 

выполнены

 

все

 

шаги

, 

даже

 

если

 

требуется

 

регулировка

 

одного

 

датчика

. 

На

 

любом

 

шаге

 

этой

 

процедуры

 

можно

 

нажать

 

и

 

удерживать

 

клавишу

 

CANCEL 

для

 

отмены

 

процесса

.

КАЛ

 

НОСИТ

./

ЛЕНТЫ

НАЧАТЬ