содержание .. 3 4 5
Xerox VersaLink B405. Многофункциональное устройство. Руководство пользователя (2017 год) - часть 5
Соответствие стандартам
Другие страны
Копирование некоторых документов в вашей стране может быть незаконным. Изготовление
незаконных копий может наказываться денежным штрафом или лишением свободы.
• Денежные знаки.
• Банкноты и чеки.
• Банковские и государственные ценные бумаги.
• Паспорта и удостоверения личности.
• Охраняемые авторским правом материалы и товарные знаки без согласия их владельцев.
• Почтовые марки и другие оборотные документы.
Этот список неполон и не претендует на полноту и точность. В случае сомнений обратитесь в
юридическую консультацию.
242
Соответствие стандартам
Ограничения на передачу факсов
США
Требования к заголовку отправляемого факса
Закон о защите потребителей телефонных услуг от 1991 года разрешает отправлять
сообщения с помощью электронных устройств, в том числе с помощью факса, только при
условии что на каждой или хотя бы на первой странице передаваемого сообщения имеется
верхнее или нижнее поле, в котором указаны дата и время отправки, наименование
предприятия или организации или фамилия лица, отправляющего сообщение, а также
телефонный номер отправляющего устройства, предприятия, организации или лица. Следует
указывать телефонный номер, оплата звонка на который не превышает тарифы на местные,
междугородние или международные телефонные переговоры; в том числе нельзя использовать
телефонный номер, начинающийся с 900.
Сведения и указания по программированию заголовка факса см. в разделе «Настройка
параметров передачи по умолчанию» в документе System Administrator Guide (Руководство
системного администратора).
Сведения об устройствах передачи данных
Это оборудование соответствует части 68 правил Федеральной комиссии по связи США, а
также требованиям, утвержденным Административным советом по подсоединению
терминалов (Administrative Council for Terminal Attachments, ACTA). На задней панели аппарата
находится паспортная табличка, на которой среди прочих сведений, указан идентификатор
продукта в формате US:AAAEQ##TXXXX. Этот идентификатор можно предоставить телефонной
компании, если он ей понадобится.
Гнездовые и штепсельные разъемы, с помощью которых данное оборудование подсоединяется
к проводам в помещении и к телефонной сети, должны соответствовать части 68 правил
Федеральной комиссии по связи США, а также требованиям, утвержденным организацией
ACTA. К этому аппарату прилагаются соответствующие стандартам телефонный кабель и
модульный штепсельный разъем. Он подключается к совместимому модульному гнездовому
разъему, который также соответствует стандартам и правилам. Более подробные сведения
содержатся в инструкциях.
Можно безопасно подключать аппарат к следующему стандартному модульному разъему:
USOC RJ-11C с помощью совместимого телефонного шнура (с модульными разъемами),
входящего в комплект установки. Более подробные сведения содержатся в инструкциях.
Для определения количества устройств, которые могут быть одновременно подключены к
одной телефонной линии, служит коэффициент эквивалентной нагрузки REN (Ringer Equivalence
Number). В случае превышения допустимого для линии значения коэффициента REN устройства
могут не звонить при поступлении на них входящего вызова. В большинстве зон сумма
коэффициентов REN не должна превышать пяти (5,0). Чтобы точно узнать, сколько устройств
можно подключить к линии, обратитесь в местную телефонную компанию. Если устройство
утверждено после 23 июля 2001 года, его коэффициент REN является частью идентификатора
устройства, который имеет формат US:AAAEQ##TXXXX. Цифры, который обозначены знаками
##, означают коэффициент REN без десятичного разделителя (точки или запятой); например, 03
означает, что REN = 0,3. На более ранних изделиях коэффициент REN указывается на
отдельной этикетке.
243
Соответствие стандартам
При заказе соответствующей услуги в местной телефонной компании может потребоваться
информация о кодах, перечисленных ниже:
• Код интерфейса устройства (FIC) = 02LS2
• Код заказа услуги (SOC) = 9.0Y
ВНИМАНИЕ! Узнайте в местной телефонной компании тип модульного разъема,
установленного на вашей линии. Подключение этого аппарата к
несертифицированному разъему может привести к повреждению оборудования
телефонной компании. В этом случае вы, а не компания Xerox, принимаете на себя
всю ответственность за ущерб, вызванный подключением аппарата к
несертифицированному разъему.
Если оборудование Xerox® мешает работе телефонной сети, телефонная компания может
временно отключить телефонную линию от своей сети. Если заблаговременное уведомление
абонента может быть сопряжено с большими трудностями, телефонная компания уведомляет
абонента при первой же возможности. Если телефонная компания прекращает обслуживание
абонента, абонент имеет право при необходимости подать жалобу в комиссию ФКС (США).
Телефонная компания может внести изменения в свои технические средства, оборудование и
процедуры, что может повлиять на работу оборудования. Если телефонная компания вносит
изменения в какие-либо компоненты, которые влияют на работоспособность оборудования,
она обязана уведомить абонента о необходимости внесения определенных изменений,
которые позволят обеспечить непрерывную эксплуатацию.
При возникновении проблем с оборудованием Xerox® для получения сведений о ремонте или
гарантии обратитесь в соответствующий сервисный центр. Контактные сведения содержатся в
приложении "Устройство" на аппарате, а также в конце раздела "Устранение неисправностей"
Руководства пользователя. Если оборудование будет создавать помехи в работе телефонной
сети, телефонная компания может потребовать его отключения до устранения неполадок.
Ремонт принтера может осуществляться только специалистами сервисного представительства
Xerox или уполномоченным поставщиком услуг компании Xerox. Данное требование сохраняет
свою силу как в течение срока гарантийного обслуживания, так и после его окончания. В
случае выполнения ремонта неуполномоченным лицом гарантийные обязательства
отменяются и гарантийный срок прекращается.
Это оборудование не должно использоваться на линиях коллективного пользования
(спаренные телефоны). Подключение к линии связи коллективного пользования оплачивается
по другим тарифам. За дополнительными сведениями обращайтесь в соответствующие
государственные или муниципальные органы.
Ваш офис может быть оборудован проводной системой сигнализации, подключенной к
телефонной линии. Необходимо убедиться в том, что установка оборудования Xerox® не
приводит к отключению сигнализации.
При возникновении вопросов по поводу того, что может вызвать отключение сигнализации,
обращайтесь в телефонную компанию или к квалифицированным специалистам.
244
Соответствие стандартам
Канада
Это изделие соответствует действующим техническим условиям, установленным
Министерством инноваций, науки и экономического развития Канады.
За организацию ремонта сертифицированного оборудования отвечает представитель,
назначенный поставщиком. В случае выполнения пользователем модификаций или ремонтных
работ, а также в случае ненадлежащего функционирования устройства
телекоммуникационная компания может потребовать отключения оборудования.
В целях безопасности пользователей принтер должен быть правильно заземлен. Имеющиеся
заземления электрической сети переменного тока, телефонных линий и внутренних
металлических водопроводных труб должны быть объединены. Данная мера
предосторожности особенно важна в сельской местности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не пытайтесь выполнить такие подключения самостоятельно.
Для выполнения заземления обратитесь в соответствующую организацию или к
квалифицированному специалисту.
Номер REN (Ringer Equivalence Number) обозначает максимальное количество устройств,
которые можно подключать к телефонному интерфейсу. Можно подключать любое количество
терминальных устройств, но сумма их коэффициентов REN не должна превышать пяти.
Значение коэффициента REN для Канады указано на табличке аппарата.
Канадский стандарт CS-03 (выпуск 9)
Данный аппарат испытан по стандарту CS-03 (выпуск 9) и соответствует его требованиям.
245
Соответствие стандартам
Европейский Союз
Директива по средствам радиосвязи и телекоммуникационному оконечному
оборудованию
Аппарат предназначен для работы в телефонных сетях общего пользования и совместим с АТС
в следующих странах:
Европейские требования для
подключения телефонной сети
общего пользования и
совместимость с АТС
Австрия
Греция
Нидерланды
Бельгия
Венгрия
Норвегия
Болгария
Исландия
Польша
Кипр
Ирландия
Португалия
Чехия
Италия
Румыния
Дания
Латвия
Словакия
Эстония
Лихтенштейн
Словения
Финляндия
Литва
Испания
Франция
Люксембург
Швеция
Германия
Мальта
Великобритания
Если у вас возникнут проблемы с аппаратом, обращайтесь в региональное представительство Xerox.
Конфигурация аппарата может обеспечивать совместимость с сетями в других странах. Прежде чем
подключать аппарат к сети в другой стране, следует обратиться за консультацией в представительство
Xerox.
Примечания:
• Аппарат поддерживает как импульсный, так и тональный (DTMF) набор, но
рекомендуется применять тональный набор. Тональный набор номера
обеспечивает быструю и надежную связь.
• Модернизация данного аппарата, подсоединение его к внешнему управляющему
программному обеспечению или оборудованию не санкционировано компанией
Xerox и влечет за собой аннулирование сертификата.
246
Соответствие стандартам
Новая Зеландия
1.
Предоставление разрешения Telepermit для любого компонента оконечного оборудования
означает только то, что организация Telecom подтвердила соответствие данного
компонента минимальным требованиям для подключения к ее сетям. Оно не является
свидетельством Telecom в пользу данного продукта, не предоставляет каких-либо
гарантий и не подразумевает совместимость продукта, имеющего разрешение Telepermit,
со всеми сетевыми услугами Telecom. Кроме всего прочего, оно не гарантирует
правильного и полного взаимодействия компонента с другими компонентами
оборудования с разрешением Telepermit другой модели или из другой партии.
Оборудование может не обеспечивать надлежащей работоспособности при более высоких
скоростях передачи данных. При подключении к определенным исполнениям ТСОП
вероятно снижение скорости передачи данных для подключений 33,6 кбит/с и 56 кбит/с.
Telecom не несет ответственности за возникающие в связи с этим неудобства.
2.
При физическом повреждении данного устройства его следует немедленно отключить и
организовать утилизацию или ремонт.
3.
Запрещается использовать данный модем любым способом, который может повлечь за
собой неудобства для других клиентов Telecom.
4.
Данный аппарат оборудован устройством импульсного набора, тогда как стандарт
Telecom подразумевает использование тонального набора (DTMF). Telecom не
гарантирует постоянную поддержку импульсного набора своими сетями.
5.
Использование импульсного набора при подключении данного оборудования к линии,
используемой другим оборудованием, может привести к появлению эффекта
«позванивания», а также «ложного» ответа. При возникновении таких неполадок не
обращайтесь в службу поддержки Telecom Faults Service.
6.
Тональный набор является предпочтительным, так как обеспечивает более высокую
скорость подключения по сравнению с импульсным (дисковым) набором и
поддерживается подавляющим большинством телефонных коммутаторов в Новой
Зеландии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во время перебоев электропитания данное устройство не
позволяет выполнять звонки, в том числе осуществлять набор номеров экстренных
служб (например 111).
7.
Данное оборудование может не обеспечивать эффективную переадресацию вызова на
другое устройство, подключенное к общей линии.
8.
Некоторые параметры, необходимые для признания соответствия требованиям Telepermit
компании Telecom, зависят от оборудования (компьютера), сопряженного с данным
устройством. Для обеспечения соответствия техническим характеристикам Telecom
сопутствующее оборудование должно поддерживать эксплуатацию с учетом следующих
ограничений.
247
Соответствие стандартам
Для повторных вызовов одного номера:
− не более 10 попыток вызова одного номера в течение 30-минутного периода для
каждой отдельной ручной инициации вызова, а также
− ожидание соединения с опущенной трубкой в течение не более 30 секунд с момента
завершения одной попытки до начала следующей попытки.
Для автоматических звонков на разные номера:
оборудование должно обеспечивать промежуток между автоматическими звонками на
разные номера не менее пяти секунд с момента завершения одной попытки вызова до
начала следующей попытки.
9.
Для обеспечения надлежащей работоспособности общий коэффициент REN всех устройств,
одновременно подключенных к одной сети, не должен превышать 5.
Южная Африка
Данный модем следует использовать вместе с предусмотренным устройством защиты от
скачков напряжения.
248
Соответствие стандартам
Сертификация безопасности
Данный аппарат сертифицирован следующими организациями по указанным стандартам
безопасности.
Агентство
Стандартно
Underwriters Laboratories Inc. (США и Канада)
UL 60950-1, 2- выпуск, 2014-10-14
CAN/CSA C22.2 No. 60950-1-07, 2-й выпуск, 2014-10
Underwriters Laboratories Inc. (Европа)
IEC 60950-1:2005 + A1:2009 + A2:2013
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011
+ A2:2013
249
Соответствие стандартам
Material Safety Data Sheets (Данные по
безопасности материалов)
Для получения информации о безопасности материалов, используемых в принтере, посетите
веб-сайт:
• Северная Америка: www.xerox.com/msds
• Европейский Союз: www.xerox.com/environment_europe
Телефоны центра технической поддержки указаны на веб-сайте
www.xerox.com/office/worldcontacts.
250
Вторичная
C
переработка и
утилизация
Данное приложение включает:
• Все страны
252
• Северная Америка
253
• Европейский Союз
254
• Другие страны
258
251
Вторичная переработка и утилизация
Все страны
Если вы отвечаете за утилизацию аппарата Xerox, обратите внимание, что он может содержать
свинец, ртуть, перхлораты и другие материалы, утилизация которых в некоторых странах и
регионах регулируется правилами охраны окружающей среды. Содержание этих материалов
полностью соответствует мировым стандартам, принятым на момент выхода аппарата на
рынок. Для получения информации о способах вторичной переработки и утилизации аппарата
обратитесь в местные уполномоченные органы. Хлорнокислый материал: этот аппарат может
содержать одно или несколько устройств с хлорнокислым материалом (перхлоратом), таких
как аккумуляторы. Для них может быть предусмотрен особый порядок обращения.
Дополнительные сведения см. по адресу www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
252
Вторичная переработка и утилизация
Северная Америка
Компания Xerox реализуется программу по возврату, повторному использованию и вторичной
переработке оборудования. Чтобы узнать, распространяется ли эта программа на данный
аппарат Xerox, обратитесь в местное торговое представительство компании Xerox. Подробная
информация об экологических программах компании Xerox содержится по адресу
утилизации оборудования обратитесь в местные уполномоченные органы.
253
Вторичная переработка и утилизация
Европейский Союз
Одно и то же оборудование можно эксплуатировать как в бытовых (домашних) условиях, так и
в коммерческих целях.
Бытовое использование
Наличие данного символа на аппарате указывает, что
оборудование нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами.
В соответствии с европейским законодательством электротехнические и электронные
устройства по окончанию срока службы следует утилизировать отдельно от бытовых отходов.
Частные домовладельцы в странах-членах ЕС могут бесплатно вернуть использованное
электротехническое и электронное оборудование в предназначенные для этого пункты сбора.
За информацией обращайтесь в местные уполномоченные органы по утилизации.
В некоторых странах-членах ЕС при покупке нового оборудования торговые организации
предлагают бесплатный прием использованного оборудования. Подробную информацию
можно получить у розничного продавца.
254
Вторичная переработка и утилизация
Коммерческое использование
Наличие данного символа на аппарате указывает на
то, что его следует утилизировать в соответствии с
установленными национальными нормами и
правилами.
В соответствии с европейским законодательством электротехническое и электронное
оборудование, подлежащее утилизации по окончании срока своей службы, необходимо
утилизировать в соответствии с установленными правилами.
Перед утилизацией обратитесь к местному дилеру или в представительство Xerox за
информацией по возврату оборудования по окончанию его срока службы.
255
Вторичная переработка и утилизация
Сбор и утилизация оборудования и аккумуляторов
Наличие на изделиях и сопутствующей документации данных
символов означает, что использованные электротехнические
и электронные изделия и аккумуляторы нельзя выбрасывать
вместе с бытовыми отходами.
Для обеспечения надлежащей обработки, восстановления и
вторичной переработки использованные изделия и
аккумуляторы следует сдавать в соответствующие пункты
сбора, руководствуясь национальным законодательством и
директивами 2002/96/EC и 2006/66/EC.
Утилизируя данные изделия и аккумуляторы надлежащим
образом, вы помогаете экономить ресурсы и предотвращаете
негативные последствия для здоровья людей и окружающей
среды, которые наступают в случае нарушения правил
утилизации отходов.
За информацией по сбору и вторичной переработке
использованных изделий и аккумуляторов обращайтесь в
местные уполномоченные органы, службы утилизации
отходов или по месту приобретения товаров.
Нарушение правил утилизации отходов может повлечь за
собой штрафные санкции, предусмотренные национальным
законодательством.
Для корпоративных пользователей в Европейском Союзе
За информацией по утилизации электротехнического и электронного оборудования
обращайтесь к соответствующему дилеру или поставщику.
Утилизация за пределами Европейского Союза
Данные символы предназначены только для стран Европейского Союза. За информацией по
утилизации данных изделий обращайтесь в местные уполномоченные органы или к
соответствующему дилеру.
256
Вторичная переработка и утилизация
Символ предупреждения для аккумуляторов
Данное изображение мусорного бака может использоваться
вместе с символом химического элемента. Это означает наличие
требований, предусмотренных указанной директивой.
Hg
Извлечение аккумуляторов
Замену аккумуляторов разрешается производить только сервисным организациям,
уполномоченным-производителем.
257
Вторичная переработка и утилизация
Другие страны
За информацией по утилизации обращайтесь в местные уполномоченные органы по
утилизации отходов.
258
Настройки
D
приложений
Сканир-
Копирован
Копир-
Эл
овать
ие удосто-
Настройка
Описание
ование
почта
Факс
(куда)
верения
Предустановка
Настройка
￭
￭
￭
￭
«Предустановка»
служит для выбора
ранее сохраненных
значений.
Предустановка
выбирается в меню.
Цвет копии
Настройки «Цвет
￭
￭
копии» служат для
коррекции
цветопередачи на
изображении или
отпечатке.
Насыщенность
Насыщенность
￭
￭
служит для
настройки
плотности цвета и
количества серого в
цвете.
2-стор. и
Настройки
￭
￭
￭
￭
2-стороннее
двустороннего
сканирование
сканирования
служит для выбора
варианта
сканирования
оригинала — одной
стороны или обеих.
Например, для
работ копирования
можно указывать
одно- или
двусторонние
отпечатки.
259
Настройки приложений
Снабжение
Настройки
￭
￭
бумагой
«Снабжение
бумагой» служат
служат для выбора
формата, типа и
цвета бумаги или
лотка. При выборе
варианта «Авто»
лоток выбирается в
зависимости от
размера оригинала
и заданных
настроек.
С подборкой
Для
￭
многостраничных
работ копирования
предусмотрена
автоматическая
подборка копий.
Например, при
создании трех
1-сторонних копий
6-страничного
оригинала копии
печатаются в
следующем
порядке:
1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3,
4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Уменьшить/
Изображение
￭
Увеличить
можно уменьшить
до 25% исходного
или увеличить до
400%.
Тип оригинала
Принтер
￭
￭
￭
￭
￭
оптимизирует
качество
изображения копий
на основании типа
оригинальных
документов и
способа их
создания.
Светлее/
Используя ползунок
￭
￭
￭
￭
￭
Темнее
«Светлее/Темнее»,
выходное
изображение или
отпечаток можно
делать светлее или
темнее.
260
Настройки приложений
Резкость
Данная настройка
￭
￭
￭
￭
служит для
коррекции резкости
выходного
изображения или
отпечатка. Для
получения
наилучших
результатов для
текста резкость
следует
увеличивать, а для
фотографий
уменьшать.
Ориентация
Настройка
￭
￭
￭
оригинала
«Ориентация
оригинала» служит
для указания
ориентации
оригиналов. На
основе данной
информации
определятся,
требуется ли
поворот
изображений при
создании копий.
Сдвиг
Функция «Сдвиг
￭
изображения
изображения»
служит для
изменения
положения
изображения на
странице.
Изображение может
сдвигаться по осям
X и Y на каждом
листе бумаги.
Автоподавление
Настройка «Автом.
￭
фона
подавление фона»
служит для
уменьшения
чувствительности
принтера к
изменениям цвета
светлого фона.
Стирание краев
Настройка
￭
￭
￭
«Стирание краев»
служит для
стирания
изображений по
краям. Можно
указывать поле для
стирания по левому,
правому, верхнему и
нижнему краям.
261
Настройки приложений
Формат оригинала
Для правильного
￭
￭
￭
￭
сканирования
нужной области
оригинала следует
указать его размер.
Копирование
Настройка
￭
книги
«Копирование
книги» служит для
копирования книг,
журналов и других
скрепленных
документов.
Передняя обложка
Первую страницу
￭
работы
копирования можно
напечатать на
другой бумаге,
например на
цветном или
плотном листе. При
этом используется
особая бумага из
другого лотка.
Обложки могут быть
как с печатью, так и
без нее.
Примечание:
Данная функция
доступна, если на
принтере
установлен
дополнительный
комплект для
повышения
производительности
Аннотации
Данная настройка
￭
служит для
добавления
аннотаций к
копиям, таких как
номера страниц и
даты.
Примечание:
Данная функция
доступна, если на
принтере
установлен
дополнительный
комплект для
повышения
производительности
262
Настройки приложений
Создание
Используя режим
￭
брошюры
«Создание
брошюры», можно
печатать по две
страницы на каждой
стороне листа
бумаги. Листы
упорядочиваются
таким образом,
чтобы при их
складывании
страницы
располагались в
порядке нумерации.
Примечание:
Данная функция
доступна, если на
принтере
установлен
дополнительный
комплект для
повышения
производительности
Макет страницы
На одном листе
￭
бумаги можно
печатать выбранное
количество страниц.
Выбор печати
нескольких страниц
на одном листе
экономит бумагу и
позволяет
просматривать
макет документа.
Пробная копия
Используя функцию
￭
«Пробная копия»,
можно распечатать
тестовый образец
работы для
проверки перед
печатью серии
копий. Эта функция
полезна при
выполнении
сложных или
многотиражных
работ. После печати
и проверки пробной
копии можно
вывести на печать
остальные копии
или отменить их
печать.
Количество
Данная настройка
￭
служит для ввода
количества копий
удостоверения.
263
Настройки приложений
Просмотр
Данная настройка
￭
￭
￭
служит для
просмотра эскиза
изображения.
Разрешение
Разрешение
￭
￭
￭
определяет
качество
графических
изображений.
Разрешение
изображения
измеряется в точках
на дюйм (dpi).
Контраст
Настройка
￭
￭
«Контраст» служит
для регулировки
разницы между
светлыми и
темными участками
изображения.
Удалить пустые
Настройка «Удалить
￭
￭
￭
страницы
пустые страницы»
служит для
пропуска пустых
страниц.
Сканирование
Настройка
￭
￭
книги
«Сканирование
книги» служит для
сканирования книг,
журналов и других
скрепленных
документов.
Тема
Настройка «Тема»
￭
￭
служит для
добавления темы в
сообщение
электронной почты.
От
Настройка «От»
￭
￭
служит для
указания
отправителя
почтового
сообщения.
264
Настройки приложений
Ответить кому
Настройка
￭
￭
«Ответить кому»
позволяет включить
в сообщение адрес
электронной почты,
на который
получателю следует
посылать ответное
сообщение. Она
применяется, когда
требуется, чтобы
ответ от получателя
сообщения
электронной почты
пришел к
пользователю, а не
на аппарат.
Примечание: Эта
настройка может
предварительно
устанавливаться
системным
администратором.
Сообщение
Настройка
￭
￭
«Сообщение»
служит для ввода
информации,
сопровождающей
почтовое
сообщение.
Формат файла
Настройка «Формат
￭
файла» служит для
указания формата
сохраняемого
изображения, в том
числе с
возможностью
поиска текста.
Можно защитить
изображение,
установив пароль,
или объединить
несколько
изображений в один
файл.
Если файл уже
Настройка «Если
￭
существует
файл уже
существует» служит
для указания
действия, которое
выполняется, когда
файл с заданным
именем уже
существует.
265
Настройки приложений
Имя файла
Функция «Имя
￭
￭
файла» служит для
указания имени
файла с
изображениями
сканирования.
Факс книги
Настройка «Факс
￭
книги» служит для
сканирования книг,
журналов и других
скрепленных
документов для
отправки
изображений
факсом.
Начальная
Выберите
￭
скорость
максимальную
скорость передачи
факса, если только
получатель факса
не предъявляет
особых требований.
Титульный лист
Функция
￭
«Титульный лист»
служит для
добавления вводной
страницы в начало
факса. На титульном
листе может
содержаться
краткий
комментарий, а
также сведения о
получателе и
отправителе.
Текст верх. инф.
Отправка факса с
￭
строки
факсимильного
аппарата без
указания
правильных данных
в информационной
строке является
незаконной. На всех
факсах должно
указываться имя и
номер телефона
отправителя, а
также дата и время
передачи.
Отложенная
Отправка факса
￭
передача
может
производиться в
указанное время.
Отправку факса
можно отложить на
срок до 24 часов.
266
Настройки приложений
Приоритетная
Настройка
￭
перед.
«Приоритетная
перед.» служит для
указания срочных
факсов.
Приоритетные
факсы
отправляются в
первую очередь.
Передача вручную
Используя функцию
￭
«Передача
вручную», можно
временно включать
динамик модема
факса. Данная
функция
используется для
набора
международных
номеров, а также в
случаях, когда в
телефонной сети
требуется ждать
определенный
звуковой сигнал.
Опрос
Настройка «Опрос»
￭
служит для
извлечения факсов,
сохраненных на
других
факсимильных
аппаратах.
267