Toyota Auris Hybrid (2017 year). Instruction in French - part 23

401

6-2. Utilisation des éclairages intérieurs

6

Caract

érist

iques de 

l’habit

a

cle

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

■

Avant

Position de porte

Arrêt

■

Arrière (sur modèles équipés)

Marche

Position de porte

Arrêt

Marche

Arrêt

Éclairages intérieurs

1
2

1
2
3

Éclairages de courtoisie (sur modèles équipés)

1
2

402

6-2. Utilisation des éclairages intérieurs

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

■

Avant

Marche/arrêt

Lorsque les éclairages sont activés
en raison de la commande de liai-
son à la porte, les éclairages ne
s'éteignent pas, même si vous
appuyez sur l'optique.

■

Arrière (sur modèles équipés)

Marche/arrêt

Lorsque les éclairages intérieurs
avant sont activés en raison de la
commande de liaison à la porte, les
éclairages ne s'éteignent pas,
même si vous appuyez sur les
optiques.

Éclairages individuels

403

6-2. Utilisation des éclairages intérieurs

6

Caract

érist

iques de 

l’habit

a

cle

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

■

Système d'éclairage de courtoisie à l'ouverture des portes

Lorsque la commande d'éclairage intérieur est sur la position porte, les éclairages
intérieurs et l'éclairage du contact d'alimentation s'allument/s'éteignent automatique-
ment en fonction du mode du contact d'alimentation, de la présence de la clé électro-
nique, que les portes soient verrouillées/déverrouillées ou que les portes soient
ouvertes/fermées.

■

Pour éviter la décharge de la batterie 12 V

Les éclairages suivants s'éteignent automatiquement après un délai de 20 minutes:

●

Éclairages intérieurs/individuels

●

Éclairage de compartiment à bagages

●

Éclairages de courtoisie (sur modèles équipés)

■

Personnalisation pouvant être configurée chez un concessionnaire ou un répara-
teur agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé

Il est possible de modifier certains réglages (comme la temporisation d'extinction des
éclairages). (Fonctions personnalisables: 



P. 580)

404

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

6-3. Utilisation des rangements

Liste des rangements

Casiers auxiliaires (sur modèles
équipés)

(



P. 408)

Boîte à gants

 (



P. 405)

Porte-bouteilles

(



P. 406)

Porte-gobelets (sur modèles
équipés)

(



P. 407)

Rangement de console

 (



P. 405)

AVERTISSEMENT

●

Ne laissez pas de lunettes, de briquets ou d'aérosols dans les espaces de range-
ment, car en cas de fortes températures dans l'habitacle:
• Les lunettes risquent d'être déformées par la chaleur ou fissurées si elles

entrent en contact avec d'autres objets dans le même rangement.

• Les briquets ou les aérosols peuvent exploser. S'ils entrent en contact avec

d'autres objets dans le même rangement, le briquet peut prendre feu ou l'aéro-
sol laisser s'échapper du gaz, et provoquer un incendie.

●

Lorsque vous conduisez ou lorsque les compartiments de rangement ne sont pas
utilisés, laissez les couvercles fermés. 
En cas de freinage brusque ou d'embardée, un accident risque de se produire si un
couvercle laissé ouvert ou les objets qui y sont rangés heurtent un occupant.

1

2
3

4

5

405

6-3. Utilisation des rangements

6

Caract

érist

iques de 

l’habit

a

cle

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

Tirez le levier vers le haut pour ouvrir
la boîte à gants.

La boîte à gants est éclairée lorsque les feux arrière sont allumés.

Boîte à gants

Rangement de console



Rangement de console



Boîte de niveau supérieur

Relevez le couvercle tout en tirant le
bouton vers le haut sur le côté droit
du siège.

Relevez le couvercle tout en tirant le
bouton vers le haut sur le côté
gauche du siège.

Le couvercle de rangement de console peut
être coulissé vers l'avant ou l'arrière. (avec
fonction de coulissement)

406

6-3. Utilisation des rangements

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

●

Fermez le bouchon de la bouteille avant de la ranger.

●

Il est possible que la bouteille n'entre pas dans le porte-bouteilles en fonction de sa
taille ou de sa forme.

Porte-bouteilles



Avant



Arrière

AVERTISSEMENT

Ne disposez rien d'autre qu'une bouteille dans le porte-bouteilles.
D'autres objets peuvent être éjectés des supports en cas de freinage brusque ou
d'accident et provoquer des blessures.

407

6-3. Utilisation des rangements

6

Caract

érist

iques de 

l’habit

a

cle

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

Porte-gobelets



Avant



Arrière (sur modèles équipés)

●

L'insert des porte-gobelets avant peut être
démonté pour le nettoyage.

●

Les porte-gobelets avant peuvent être ajus-
tés à la taille appropriée pour un gobelet ou
une canette en modifiant la position de
l'insert.

AVERTISSEMENT

Ne disposez rien d'autre dans les porte-gobelets que des gobelets ou des canettes
en aluminium.
D'autres objets peuvent être éjectés des supports en cas de freinage brusque ou
d'accident et provoquer des blessures. Si possible, couvrez les boissons chaudes
pour prévenir tout risque de brûlure.

408

6-3. Utilisation des rangements

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

Casiers auxiliaires



Type A (sur modèles équipés)



Type B

Poussez le couvercle pour ouvrir.

Tirez la languette pour ouvrir.

AVERTISSEMENT

●

Laissez les casiers auxiliaires en position fermée. En cas de freinage brusque, un
accident risque de se produire si un casier auxiliaire laissé ouvert ou les objets qui
y sont rangés heurtent un occupant.

●

Type A uniquement: ne rangez aucun élément pesant plus de 0,2 kg (0,4 lb.).
Dans le cas contraire, le casier auxiliaire risque de s'ouvrir et les objets peuvent en
tomber, ce qui provoquerait un accident.

409

6-3. Utilisation des rangements

6

Caract

érist

iques de 

l’habit

a

cle

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

Les crochets d'arrimage servent à
maintenir en place les éléments non
fixés.

Équipements du compartiment à bagages

Crochets d'arrimage (sur modèles équipés)

AVERTISSEMENT

Pour éviter que quelqu'un ne se blesse, replacez toujours les crochets d'arrimage
dans leurs positions de rangement lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

Crochets pour sac à provisions

NOTE

N'accrochez pas d'objet pesant plus de 4 kg (8,8 lb.) aux crochets pour sacs à provi-
sions.

410

6-3. Utilisation des rangements

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

Position haute

Position basse

La position basse peut être utilisée
lorsque le couvre-plancher est placé
sur le tapis de plancher.

Couvre-plancher (sur modèles équipés)

1
2

AVERTISSEMENT

Ne placez rien sur le couvre-plancher lorsque vous le manipulez.
Sinon, vous risquez de vous coincer les doigts ou d'être victime d'un accident dans
lequel vous pouvez être blessé.

411

6-3. Utilisation des rangements

6

Caract

érist

iques de 

l’habit

a

cle

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

Soulevez la languette du couvre-
plancher et tirez-le vers vous pour
le retirer. (sur modèles équipés)

Soulevez la languette du tapis de
plancher et tirez-le vers vous pour
le retirer.

Casiers auxiliaires (sur modèles équipés)

1

2



Type A



Type B



Type C

412

6-3. Utilisation des rangements

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

Le plateau latéral du compartiment à
bagages peut être retiré lorsque le
couvre-plancher est en position
basse.

Casiers auxiliaires latéraux (sur modèles équipés)

413

6-3. Utilisation des rangements

6

Caract

érist

iques de 

l’habit

a

cle

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

Décrochez les cordons.

Retirez le cache des points d'ancrage.

Le cache peut être retiré en le tirant dans la direction de la flèche “A”.
Si cela ne fonctionne pas, tirez le cache dans la direction “B”.

Retrait du cache-bagages

1
2

414

6-3. Utilisation des rangements

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

Le cache-bagages peut être rangé à l'arrière des sièges arrière.

Insérez un côté du cache-bagages dans l'espace entre le dossier du siège arrière et
la garniture côté plancher.

Pendant le déplacement du cache-bagages vers le dossier du siège arrière, insérez
l'autre côté du cache-bagages.

Assurez-vous que le cache-bagages est correctement installé.
Pendant l'utilisation du cache-bagages, procédez dans l'ordre inverse des opérations
indiquées.

NOTE

Ne soumettez le cache-bagages rangé à aucun choc violent. Vous risqueriez
d'endommager le cache-bagages.

1

2

415

6

Caract

érist

iques de 

l’habit

a

cle

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

6-4. Autres équipements intérieurs

Pour régler le pare-soleil en posi-
tion avancée, abaissez-le.

Pour régler le pare-soleil en posi-
tion latérale, abaissez-le et décro-
chez-le, puis basculez-le sur le
côté.

Ouvrez le cache de protection.

Autres équipements intérieurs

Pare-soleil

1

2

Miroirs de courtoisie

416

6-4. Autres équipements intérieurs

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)

La montre peut être réglée en appuyant sur les boutons.

Réglage de l'heure

Réglage des minutes

●

La montre s'affiche lorsque le contact d'alimentation est en mode ACCESSORY ou
ON.

●

Lorsque les bornes de la batterie 12 V sont débranchées et rebranchées, la montre
est automatiquement réglée sur 1:00.

Il est possible d'installer le cendrier
dans un des porte-gobelets. 
(



P. 407)

Montre

1
2

Cendrier portable (sur modèles équipés)

AVERTISSEMENT

●

Lorsque vous ne vous en servez pas, laissez le cendrier fermé.
Des blessures peuvent en résulter en cas de freinage brusque, d'embardée ou
d'accident.

●

Pour éviter un incendie, éteignez complètement allumettes et cigarettes avant de
les mettre dans le cendrier et assurez-vous que le cendrier est complètement
fermé.

●

Pour éviter un incendie, ne jetez aucun papier ou autre objet inflammable dans le
cendrier.