Nissan Navara (2018 год). Руководство - часть 21

4 - 8

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Вы также можете включить функцию вывода на дисплей со-
общения, напоминающего вам о необходимости техническо-
го обслуживания.

Приведенный ниже пример показывает, как установить 
функцию "Напоминание 1". Для установки напоминаний по 
другим позициям технического обслуживания используйте 
аналогичную процедуру.

1.  Выберите пункт [Reset Distance], чтобы установить в 0 

значение пробега в км (милях).

2. С помощью многофункционального переключателя 

установите требуемый интервал технического обслужи-
вания, затем нажмите <ENTER> или экранные кнопку [–] 
или [+]. Чтобы определить рекомендованный интервал 
проведения технического обслуживания, обратитесь к 
отдельной Гарантийной книжке.

3.  Для автоматического вывода сообщения о наступив-

шем сроке технического обслуживания: Выберите пункт 
[Reminder] (Напоминание), при этом загорится индика-
тор [ON].

4.  Для возврата к экранному окну инфломации о техобслу-

живании и подтверждения изменений, нажмите кнопку 
<

>.

Можно выбрать следующие варианты размерностей: км или 
мили (только при установке английского языка с помощью 
пункта [Language] (Язык) меню настройки системы). Для по-
лучения дополнительной информации см. раздел "Настрой-
ки "LANGUAGE" (Язык)" ниже в этой главе.

Для обнуления всех данных маршрутного компьютера вы-
берите экранную кнопку [Reset All] и нажмите <ENTER>. В 
появившемся окне подтверждения выберите [Yes] и нажми-
те <ENTER>.

Обслуживание

Напоминание о необходимости выполнить техническое обслуживание

Меню ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для установки интервалов технического обслуживания (на-
поминания 1 – 4), выберите номер напоминания с помощью 
многофункционального переключателя и нажмите <ENTER>. 

Маршрутный компьютер

Нажмите кнопку INFO, а затем с помощью многофункцио-
нального переключателя NISSAN выберите экранную кнопку 
Trip Computer (Маршрутный компьютер) и нажмите <ENTER>. 
На экран дисплея будут выведены следующие данные марш-
рутного компьютера:

• 

"Elapsed Time" (Время поездки) – время в пути с момента 
последнего сброса данных, но не более 99 часов 59 ми-
нут.

• 

"Driving Distance" (Пробег за поездку) – расстояние (в ки-
лометрах или милях), пройденное с момента последнего 
сброса счетчика.

• 

"Average Speed" (Средняя скорость) – средняя скорость 
движения (км/ч или миль/ч) за период с момента по-
следнего сброса параметра.

Сброс показаний маршрутного компьютера:

Каждый параметр маршрутного компьютера можно сбросить 
на 0. Выберите при помощи многофункционального пере-
ключателя пункт Reset (Сброс) для того параметра, который 
вы хотите сбросить, и нажмите на кнопку <ENTER> (Ввод).

4 - 9 

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

• [Other] 

(Прочее)

[Language] (Язык)

 

–

[Voice Recognition] (Распознавание голосовых ко-

 

–

манд)

[Camera] (Камера) 

 

–

[Image Viewer] (Просмотр изображений)

 

–

Меню СИСТЕМА НАВИГАЦИИ

Для подробной информации о настройках [Navigation] см. 
отдельное Руководство по эксплуатации навигационной си-
стемы.

Меню АУДИОСИСТЕМА

Чтобы вызвать меню "Audio" ("Аудиосистема"), нажмите 
кнопку  <SETTING>, выберите пункт [Audio] при помощи 
многофункционального переключателя и нажмите на кнопку 
<ENTER>.

Распознавание голосовых команд

Для получения дополнительной информации см. раздел "Си-
стема распознавания речи (модели, оснащенные навигаци-
онной системой)" ниже в этой главе.

Кнопка SETTING (Настройки)

При нажатии кнопки <SETTING> на дисплее появится меню 
[Setting] (Настройки).

Можно выбрать и отрегулировать несколько настроек систем 
вашего автомобиля. 

В меню доступны следующие пункты.

• 

[Navigation] (Система навигации)

• [Audio] 

(Аудиосистема)

• [Phone] 

(Телефон)

• [Bluetooth]

• 

[Volume and Beeps] (Громкость/сигналы)

• [Display] 

(Дисплей)

• [Clock] 

(Часы)

Напоминание

Напоминание о необходимости технического обслуживания 
автоматически появится на дисплее, когда будут выполнены 
оба следующих условия:

•  Пробег автомобиля достиг установленной величины и 

выключатель зажигания повернут в положение "LOCK".

• 

Выключатель зажигания повернут в положение "ACC" или 
"ON" во время следующей поездки после того, как пробег 
автомобиля достиг установленного значения.

Для возврата к экранному окну информации о техобслужи-
вании и подтверждения изменений, нажмите кнопку <

>.

Напоминание будет появляться на дисплее при каждом по-
вороте выключателя зажигания в положение "ON" до тех пор, 
пока не будет выполнено одно из следующих условий:

• 

Выбран пункт [Сбросить расст.].

•  Функция [Reminder] (Напоминание о необходимости 

технического обслуживания) установлена в состояние 
[OFF] (Выключено).

•  Установлен новый интервал технического обслужива-

ния.

4 - 10

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

[Guidance Volume] (Уровень громкости голосовых команд 
навигационной системы)

Регулировка уровня громкости речевых сообщений навига-
ционной системы.

Вы также можете отрегулировать громкость голосовых ко-
манд, вращая ручку "VOL" (Громкость) во время произнесе-
ния голосовой команды.

[Phone Ringer Vol.] (Уровень громкости телефонного звонка)

Увеличьте [+] или уменьшите [–] громкость сигнала теле-
фонного вызова.

[Phone Incoming Vol.] (Уровень громкости входящих звонков)

Вы можете увеличить [+] или уменьшить [–] громкость звука 
при входящем звонке.

[Phone Outgoing Vol.] (Уровень громкости при исходящем 
звонке)

Вы можете увеличить [+] или уменьшить [–] громкость звука 
при исходящем телефонном звонке.

[Button Beeps] (Звуки кнопок)

Если данная функция установлена в состояние "ON" (Вклю-
чено), при каждом нажатии на кнопку будет раздаваться 
звуковой сигнал.

[TA Volume] (Уровень громкости дорожных сообщений)

Вы можете увеличить [+] или уменьшить [–] громкость звука 
дорожных сообщений.

[Guidance Voice] (Речевые сообщения навигационной систе-
мы)

Если этот пункт меню установлен в положение "ON", вы бу-
дете слышать голосовые инструкции при использовании на-
вигационной системы или при выполнении некоторых других 
операций.

будут выведены на дисплей даже при включении данной 
функции в состояние [ON].

Меню ТЕЛЕФОН

Для получения подробной информации о меню [Phone] 
(Телефон), см. раздел "Система управления мобильным 
телефоном Bluetooth ® Hands-Free (для автомобилей с на-
вигационной системой)" ниже в этой главе.

Настройки BLUETOOTH 

Для получения подробной информации о настройках 
[Bluetooth] (Система Bluetooth), см. раздел "Система управ-
ления мобильным телефоном Bluetooth ® Hands-Free (для 
автомобилей с навигационной системой)" ниже в этой главе.

Настройки "ГРОМК./СИГН."

Нажатием кнопки SETTING перейдите к экрану "Уровень 
громкости и звуковые сигналы", затем выберите пункт 
[Volume and Beeps], чтобы были показаны пункты меню на-
стройки. Выберите требуемый пункт с помощью многофунк-
ционального переключателя и нажмите ENTER. 

[Audio Volume] (Громкость звука)

Отрегулируйте громкость на более высокий [+] или более 
низкий [–] уровень.

[Bass/Treble/Balance/Fade] (Тембр низких частот/Тембр 
высоких частот/Стереобаланс/Баланс передних и задних 
громкоговорителей):

Для регулировки тембра звучания и баланса громкости ди-
намиков, выберите соответствующий пункт [Bass], [Treble], 
[Balance] или [Fade], и отрегулируйте этот параметр при по-
мощи джойстика. Затем нажмите <ENTER>.

Для настройки также используются рукоятка <PUSH 

/

TUNE/

> knob. См. раздел "Регулировка тембра звука и 

баланса динамиков" ниже в этой главе.

Автоматическое улучшение тембра [SRS CS Auto]

Для улучшения звучания акустических колонок выберите 
пункт [SRS CS Auto] и нажмите <ENTER>. Выберите пункт 
[OFF] (Выключено), [Cinema] (Кино) или [Music] (Музыка) на 
экране настройки.

[Speed Adjust Vol.] (Автоматическая компенсация громкости)

Уровень громкости будет автоматически изменяться в зави-
симости от скорости движения автомобиля.

Выберите уровень регулирования в диапазоне от  [OFF] (функ-
ция отключена) до максимального уровня. Если функция 
компенсации громкости в зависимости от скорости движения 
включена, то уровень громкости звука автоматически увели-
чивается при увеличении скорости движения автомобиля.

[DivX Registration Code] (Регистр. код DivX)

На дисплее будет показан регистрационный код устройства, 
используемого для загрузки файлов DivX. Если в аудиосисте-
му загружен диск, или если к ней подключено запоминаю-
щее устройство USB, эта функция не будет активирована.

[Display CD Jacket] (Показывать обложку CD)

Если на активном источнике звука записаны видеоизображе-
ния, то при включении данной функции в состояние [ON] эти 
изображения будут выведены на дисплей. Если на активном 
источнике звука нет видеоизображений, то изображения не 

4 - 11 

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

[Menu Colour] (Цвета меню)

Варианты цвета фона: [Black] (Черный), [Blue] (Синий) или 
[Red] (Красный).

Выберите пункт  [Menu Colour] (Цвет меню) в окне [Display] 
(Дисплей). Появится новое окно, в котором можно выбрать 
цвет. Выберите желаемый цвет и нажмите <ENTER>.

Если при выключенном дисплее вы нажмете на любую кноп-
ку или повернете рукоятку, дисплей вновь включится для 
продолжения работы. Дисплей автоматически выключится 
через 5 секунд после завершения операции.

• Включение 

дисплея

 

Чтобы включить дисплей:

Выберите пункт [Display] (положение [ON], индика-

 

–

тор становится желтым) или

Удерживайте кнопку 

 

–

<

 OFF> примерно 2 се-

кунды, при этом появится сообщение  [Resuming 
display] (Повторное включение дисплея).

•  [Brightness/Contrast/Background Colour] (Яркость/Кон-

трастность/Цвет фона)

Нажмите кнопку 

 

–

<

 OFF> для задания дневного 

или ночного режима, выберите пункт [Brightness] 
(Яркость) или [Contrast] (Контраст) и нажмите 
<ENTER>.

 

Затем отрегулируйте яркость ([+] или [–]) с помо-
щью многофункционального переключателя и на-
жмите <ENTER>.

Выберите цвет фона и нажмите 

 

–

<ENTER> для пере-

ключения между дневным и ночным режимами.

Настройки "ДИСПЛЕЙ"

Чтобы вызвать меню настройки, нажмите кнопку <SETTING>, 
выберите пункт [Display] при помощи многофункционально-
го переключателя и нажмите на кнопку <ENTER>.

В меню настроек содержатся следующие пункты:

• 

[Display Adjustment] (Настройки дисплея)

• 

[Menu Colour] (Цвета меню)

[Display Adjustment] (Настройки дисплея)

Выберите пункт [Display Adjustment] (Настройки дисплея) в 
окне [Display] (Дисплей). Появится новое окно, в котором 
можно выбрать режим состояния дисплея.

• Выключение 

дисплея 

 

Для выключения дисплея выберите пункт  [Display] и 
нажмите <ENTER>. Желтый индикатор экранной кнопки 
[ON] темнеет, и на короткое время появляется сообще-
ние [Push 

 button to resume display] (Для включе-

ния дисплея нажмите кнопку 

).