Nissan Murano (2018 год). Руководство - часть 16

2 - 17 

Приборная панель и органы управления

БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР

Кнопки бортового компьютера расположены справа от пане-
ли приборов. Используйте эти кнопки для управления борто-
вым компьютером, как показано ниже. 

Кнопка 

A  

Кнопка 

A 

Если выключатель зажигания нажат в положение ON, вы 
можете выбрать режим индикации дисплея маршрутного 
компьютера, нажимая на кнопку 

A 

 .

При последовательном нажатии на кнопку 

 

A, режим 

индикации дисплея изменяется следующим образом:

Current fuel consumption (Текущий расход топлива) J 
Average fuel consumption and speed (Средний расход топлива 
и скорость) J Elapsed time and trip odometer (Время с на-
чала движения и показания счетчика пробега за поездку) J 
Distance to empty (dte - Запас хода по топливу) J Outside air 
temperature (ICY - Температура наружного воздуха) J Setting 
(Настройки) J Warning check (Проверка предупреждающих 
сообщений)

1. Текущий расход топлива (км/л, л/100 км или 
миль/галлон)

В этом режиме дисплей показывает текущий расход топлива.

2. Средний расход топлива (км/л, л/100 км 
или MPG - миль/галлон) и средняя скорость 
движения (км/ч или миль/ч)

Расход топлива

Средний расход топлива вычисляется за период, прошедший 
после последнего сброса этого параметра. Для сброса это-
го параметра нажмите на кнопку 

 

B в течение более 

чем 1 секунды. (Одновременно произойдет сброс показаний 
средней скорости движения). 

Показания на дисплее обновляются каждые 30 секунд. В те-
чение примерно 500 м после сброса показаний, на дисплее 
будут высвечиваться символы « ---- » 

Скорость движения

Средняя скорость движения вычисляется за период, про-
шедший после последнего сброса этого параметра. Для 
сброса этого параметра нажмите на кнопку 

 

B в тече-

ние более чем 1 секунды. (Одновременно произойдет сброс 
показаний среднего расхода топлива).

Показания на дисплее обновляются каждые 30 секунд. В те-
чение первых 30 секунд после сброса показаний, на дисплее 
будут высвечиваться символы « ---- ».

2 - 18

Приборная панель и органы управления

3. Время поездки и пробег по данному 
маршруту («km» – км или «MILES» - мили)

Продолжительность поездки

Время в пути отсчитывается за период, прошедший после 
последнего сброса показаний. Показанное на дисплее время 
можно сбросить, для этого нажмите на кнопку 

 

B в 

течение более чем 1 секунды. (Одновременно произойдет 
сброс показаний счетчика пробега за поездку).

Счетчик пробега за поездку

Счетчик частичного пробега за поездку показывает расстоя-
ние, пройденное автомобилем с момента последнего сброса 
показаний. Для сброса этого параметра нажмите на кнопку 

 

B в течение более чем 1 секунды. (Одновременно 

произойдет сброс показаний продолжительности поездки).

4. Запас хода по топливу (dte – км или мили)

В режиме индикации запаса хода по топливу (DTE) на дис-
плее показано примерное расстояние, которое вы можете 
проехать на оставшемся в баке количестве топлива. Пока-
затель запаса хода по топливу вычисляется непрерывно с 
учетом количества топлива в баке и фактического расхода 
топлива.

Показания на дисплее обновляются каждые 30 секунд.

Предусмотрена функция предупреждения о минимальном 
запасе топлива. При низком уровне топлива на дисплее по-
является предупреждающее сообщение. 

Если не заправить топливный бак, то при дальнейшем умень-
шении количества топлива вместо показаний запаса хода на 
дисплее появятся символы “----”.

Если при дозаправке было залито небольшое количество 

 

y

топлива, то на экране дисплея могут сохраниться пока-
зания запаса хода по топливу, которые были непосред-
ственно перед выключением зажигания. 

При движении автомобиля по холмистым или извилистым 

 

y

дорогам уровень топлива в баке колеблется, что может вре-
менно повлиять на показания запаса хода по топливу.

5. Температура наружного воздуха (ICY – °C)

Температура наружного воздуха отображается на дисплее 
маршрутного компьютера в °C в диапазоне от - 30 до +55°C. 

Указатель температуры воздуха имеет также функцию пред-
упреждения о низкой температуре наружного воздуха. Если 
температура наружного воздуха упадет ниже 3°C, на дисплее 
появится соответствующее предупреждение.

Датчик температуры наружного воздуха расположен перед 
радиатором системы охлаждения двигателя. На работу дат-
чика могут влиять температура дорожного покрытия или 
двигателя, направление ветра и другие дорожные условия. 
Поэтому показания температуры наружного воздуха на дис-
плее могут отличаться от действительной температуры воз-
духа или показаний температуры на различных дорожных 
указателях и табло.

2 - 19 

Приборная панель и органы управления

Настройки

Вы не можете изменять настройки во время движения. На 
матричном жидкокристаллическом дисплее появится сооб-
щение “Setting can only be operated when stopped” (Настрой-
ки можно менять только на неподвижном автомобиле).

Для установки настроек используются кнопки 

 

A и 

 

B.

Нажмите кнопку 

 

B, чтобы выбрать меню.

Нажмите кнопку 

 

A, чтобы выбрать настройку меню.

[SKIP] (Пропустить)

Нажмите кнопку 

 

A, чтобы перейти в режим проверки 

предупреждающих сообщений. 

Нажмите кнопку 

 

B, чтобы выбрать другое меню.

[ALERT] (Внимание)

В этом меню есть 3 субменю. 

[BACK] (Назад)

 

y

 

Выберите этот пункт для возврата к главной странице 
меню настроек.

[TIMER]

 

y

 

Выберите это субменю для установки функции таймера.

[ICY] (Гололед)

 

y

 

Выберите это субменю для включения предупреждения 
о низкой температуре наружного воздуха.

[MAINTENANCE] (Техническое обслуживание)

В меню технического обслуживания есть 5 субменю.

[BACK] (Назад)

 

y

 

Выберите этот пункт для возврата к главной странице 
меню настроек. 

[ENGINE OIL] (кроме автомобилей для Европы) или [OIL] 

 

y

(автомобили для Европы)

 

Автомобили с бензиновым двигателем: Выберите это 
субменю для установки или сброса интервала замены 
моторного масла.

 

Автомобили с дизельным двигателем: Выберите это суб-
меню для сброса интервала замены моторного масла.

ПРИМЕЧАНИЕ

Обязательно сбросьте интервал замены после замены мо-
торного масла. В противном случае индикатор необходимо-
сти замены масла будет включен.

[OIL FILTER] (кроме автомобилей для Европы) или 

 

y

[FILTER] (автомобили для Европы)

 

Выберите это субменю для установки или сброса интер-
вала замены масляного фильтра.

[TIRE] 

 

y

 

Выберите это субменю для установки или сброса интер-
вала замены шин.

[OTHER] (Прочее) 

 

y

 

Выберите это субменю для установки или сброса интер-
вала технического обслуживания по иным позициям, 
чем моторное масло, масляный фильтр и шины.

[OPTIONS] (Опции)

В этом меню есть 3 субменю. 

[BACK] (Назад)

 

y

 

Выберите этот пункт для возврата к главной странице 
меню настроек. 

[LANGUAGE] (Язык) (ых вариантов исполнения автомобиля) 

 

y

 

Выберите это субменю для установки языка вывода со-
общений на дисплей.

[UNIT]

 

y

 

Выберите этот пункт меню для изменения единиц из-
мерения параметров, выводимых на дисплей (км/л или 
л/100 км, и т.д).

[DIAL EFFECTS] (кроме автомобилей для Европы) или 

 

y

[EFFECTS] (автомобили для Европы)

 

Выберите это меню для отключения/включения эффек-
тов набора номера, описанных ниже:

При запуске двигателя стрелки приборов медленно 

 

–

переместятся и постепенно включится подсветка 
приборов.

2 - 20

Приборная панель и органы управления

Warning check (Проверка предупреждающих 
сообщений)

Выберите это меню, чтобы проверить наличие предупре-
ждающих сообщений.

Предупреждение об отсутствии ключа

 

y

Предупреждение о низком уровне топлива 

 

y

Предупреждение о низком уровне жидкости стеклоомы-

 

y

вателя

Предупреждение о невыключенном стояночном тормозе

 

y

Сигнализатор незакрытых дверей и двери багажного от-

 

y

деления

[SKIP] (Пропустить)

Нажмите на кнопку 

 

A, чтобы перейти к индикации 

текущего расхода топлива.

Нажмите кнопку 

 

B, чтобы выбрать другое меню.

[DETAIL] (Подробности)

Этот пункт доступен только тогда, когда на дисплее появляет-
ся предупреждающее сообщение. 

Выберите этот пункт для просмотра подробностей предупре-
ждающего сообщения.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ФАР И УКАЗАТЕЛЕЙ 
ПОВОРОТА

КСЕНОНОВЫЕ ФАРЫ (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

  

ОПАСНОСТЬ

ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ

При работе ксеноновые фары находятся под высоким 

• 

напряжением. Чтобы избежать поражения электриче-
ским током, запрещается вносить изменения в конструк-
цию фар или разбирать их. При необходимости проверки 
и/или замены ксеноновых фар, проводите эти работы 
только на станции официального дилера NISSAN.

Ксеноновые фары обеспечивают намного более яркий 

• 

пучок света по сравнению с обычными фарами. Если 
регулировка ксеноновых фар нарушена, они могут вре-
менно ослепить водителя встречного автомобиля или 
водителя следующего перед вами автомобиля, что мо-
жет привести к серьезной аварии. Незамедлительно об-
ратитесь на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN для правильной регулировки фар.

Если ксеноновые фары только что включены, их яркость или 
оттенок света могут незначительно изменяться. Однако вско-
ре яркость и оттенок света должны стабилизироваться.

Срок службы ксеноновых фар сокращается при частом 

 

y

включении и выключении. Поэтому желательно не вы-
ключать фары, если вам снова потребуется включить их 
через короткий промежуток времени.

Если лампа ксеноновой фары близка к тому, чтобы 

 

y

перегореть, то ее яркость значительно снижается, от-
тенок света становится красноватым, и фара начинает 
мерцать. При появлении одного или более из описан-
ных выше симптомов обратитесь на сервисную станцию 
официального дилера NISSAN.

Автоматическое регулирование угла наклона 
световых пучков фар

Автомобили с ксеноновыми фарами оборудованы автомати-
ческой системой регулирования угла наклона световых пуч-
ков. Регулировка угла наклона светового пучка происходит 
автоматически.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ФАР

Компания NISSAN советует вам ознакомиться с местным 
законодательством относительно использования приборов 
освещения.

Положение AUTO (автоматическое управление 
фарами)

Когда ключ зажигания поворачивается в положение «ON», и 
переключатель света фар находится в положении 1 «AUTO», 
фары, передние габаритные фонари, подсветка приборной 
панели, комбинация задних световых приборов и другие 
осветительные приборы включаются автоматически в зави-
симости от яркости наружного освещения.

При нажатии выключателя зажигания в положение OFF све-
товые приборы отключаются автоматически.