Nissan X-Trail T32 (2018 год). Руководство - часть 46

4 - 43 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Работа устройства USB

Управление основными функциями устройства USB

Разъем USB расположен в нижней части панели управления. 
См. раздел «Подключение устройств USB (универсальная 
последовательная шина)» ниже в этой главе. Подключите 
устройство USB к разъему. Запоминающее устройство USB 
будет включено автоматически.

Информация о правильном использовании и мерах предо-
сторожности приведена в Руководстве по эксплуатации это-
го устройства.

Если аудиосистема была выключена во время воспроизве-
дения записей с запоминающего устройства USB, то начать 
воспроизведение можно, нажав кнопку включения питания/
регулировки громкости питания (VOL).

Приведенные ниже операции аналогичны основным опера-
циям управления аудиосистемой для компакт-дисков. Для 
получения дополнительной информации см. раздел «Управ-
ление проигрывателем компакт-дисков» выше в этой главе.

Просмотр перечня

• 

Быстрый поиск

• 

• 

 

 (поиск радиостанции/записи)

MIX (Воспроизведение в случайном порядке)

• 

RPT (Повтор записи)

• 

Просмотр папок

• 

Кнопка MEDIA

Для управления запоминающим устройством USB нажи-
майте последовательно кнопку <MEDIA> до тех пор, пока не 
будет выбран режим устройства USB.

Кнопка MIX (воспроизведение записей 
в случайной последовательности)

Нажмите кнопку <MIX> все имеющиеся на данном диске за-
писи будут воспроизводиться в случайном порядке.

Кнопка DISP (Дисплей)

При воспроизведении компакт-диска с записанными му-
зыкальными информационными тегами (теги CD-текст/
ID3-текст) будет отображаться название воспроизводимой 
записи.

Если поочередно нажимать кнопку <DISP>, то наряду с на-
званием записи может отображаться дополнительная ин-
формация в следующей последовательности:

Track time (Длительность записи) → Artist name (Исполни-
тель) → Album title (Название альбома) → Track time (Дли-
тельность записи)

Подробная информация о записях:

Нажатие и удержание кнопки <DISP> приведет к переклю-
чению дисплея в режим подробной информации. Нажмите 
Back (Назад) для возврата к предыдущему состоянию дис-
плея.

Кнопка выгрузки компакт-диска

Компакт-диск будет выгружен из проигрывателя при нажа-
тии кнопки выгрузки компакт-диска, если замок зажигания 
находится в положении ON или ACC.

Если при извлечении компакт-диска с помощью кнопки 
выгрузки компакт-диск не будет вынут из аудиосистемы в 
течение 20 секунд, то будет он вновь будет автоматически 
загружен внутрь во избежание повреждения.

Просмотр папок

Если носитель записей содержит папки с музыкальными 
файлами, то нажатие кнопки поиска радиостанции/записи 
приведет к их воспроизведению в последовательности за-
писей каждой папки.

Для выбора нужной папки:

Нажмите ручку <MENU/ENTER> или кнопку Back (Назад) 

1. 

и будет отображен перечень записей в текущей папке. 

Нажмите кнопку Back (Назад).

2. 

Поверните ручку <MENU/ENTER>, чтобы выбрать нуж-

3. 

ную папку.

Нажмите ручку <MENU/ENTER> для входа в папку. Снова 

4. 

нажмите ручку <MENU/ENTER> для начала воспроиз-
ведения первой записи или поверните ручку <MENU/
ENTER> и нажмите ручку <MENU/ENTER> для выбора 
другой записи.

Если выбранная папка содержит вложенные папки, нажмите 
ручку <MENU/ENTER> и появится новый экран с перечнем 
вложенных папок. Поверните ручку <MENU/ENTER> для 
выбора вложенной папки и затем нажмите ручку <MENU/
ENTER>. Выберите пункт [Root folder], если песни дополни-
тельно записаны в корневой папке.

Для возврата к отображению предыдущей папки нажмите 
кнопку Back (Назад).

Кнопка RPT (Повторное 
воспроизведение)

Нажмите кнопку <RPT> (Повтор), и текущая запись будет 
воспроизводиться непрерывно. 

4 - 44

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ление проигрывателем компакт-дисков» выше в этой главе.

Просмотр перечня

• 

Быстрый поиск

• 

• 

 

 (поиск радиостанции/записи)

MIX (Воспроизведение в случайном порядке)

• 

RPT (Повтор записи)

• 

Просмотр папок

• 

Кнопка DISP (Дисплей)

При воспроизведении записи с записанными музыкальными 
информационными тегами (ID3–теги) будет отображаться 
название воспроизводимой записи.

Если поочередно нажимать кнопку <DISP>, то наряду с на-
званием записи может отображаться дополнительная ин-
формация в следующей последовательности:

Track time (Длительность записи) → Artist (Исполнитель) → 
Album (Альбом) → Track time (Длительность записи)

Подробная информация о записях:

Нажатие и удержание кнопки <DISP> приведет к переключе-
нию дисплея в режим подробной информации. Для возврата 
к главному экрану нажмите кнопку Back (Назад).

Управление аудиоустройствами Bluetooth

®

Соответствие законодательным требованиям

Bluetooth

®

 является торговой маркой, 

принадлежащей компании Bluetooth 
SIG, Inc., U.S.A., которая использу-
ется по лицензии компанией Visteon 
Corporation.

iTouch поколения OS 1, 2, 3, 4 и следующие

• 

iPhone поколения OS 1, 2, 3, 4 и следующие

• 

iPod Nano (1G, 2G, 3G)

• 

iPad 1, 2 и 3

• 

ПРИМЕЧАНИЕ

Данная аудиосистема не обеспечивает заряд элемента пи-
тания iPad.

Кнопка MEDIA

Для управления устройством iPod последовательно нажи-
майте кнопку <MEDIA> до тех пор, пока не выберите режим 
USB (iPod), а затем нажмите ручку <MENU/ENTER>.

Управление основными функциями устройства iPod

Интерфейс:

Интерфейс для управления устройством iPod, показанный 
на дисплее аудиосистемы, аналогичен интерфейсу устрой-
ства iPod. Используйте ручку <MENU/ENTER> для воспроиз-
ведения записи на устройстве iPod.

Ниже перечислены пункты, которые можно выбрать в меню 
на экране.

Playlists (Плейлисты)

• 

Artists (Исполнители)

• 

Albums (Альбомы)

• 

Tracks (Записи)

• 

Дополнительные данные

• 

Более подробная информация о каждом пункте меню при-
ведена в руководстве по эксплуатации устройства iPod.

Приведенные ниже операции аналогичны основным опера-
циям управления аудиосистемой для компакт-дисков. Для 
получения дополнительной информации см. раздел «Управ-

Кнопка DISP (Дисплей)

При воспроизведении записи с записанными музыкальными 
информационными тегами (ID3–теги) будет отображаться 
название воспроизводимой записи.

Если поочередно нажимать кнопку <DISP>, то наряду с на-
званием записи может отображаться дополнительная ин-
формация в следующей последовательности:

Track time (Длительность записи) → Artist (Исполнитель) → 
Album (Альбом) → Track time (Длительность записи)

Подробная информация о записях:

Нажатие и удержание кнопки <DISP> приведет к переключе-
нию дисплея в режим подробной информации. Нажмите кноп-
ку Back (Назад) для отображения режима главного экрана.

Управление устройством iPod

Подключение устройства iPod

Разъем USB расположен в нижней части панели управления. 
См. раздел «Подключение устройств USB (универсальная 
последовательная шина)» ниже в этой главе.

Когда проигрыватель iPod подключен к системе автомобиля, 
управлять устройством iPod можно только при помощи ор-
ганов управления аудиосистемой.

* iPod и iPhone являются торговыми марками компании 
Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.

Совместимость устройств

Система должна быть совместима со всеми устройствами 
(более ранними и более поздними), поддерживающими 
протокол Apple Accessory Protocol на линии передачи дан-
ных USB, включая (но не ограничиваясь):

устройства iPod поколения 5

• 

iPod Classic I и II (поколение 6 и 7)

• 

4 - 45 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Если поочередно нажимать кнопку <DISP>, то наряду с на-
званием песни может отображаться дополнительная инфор-
мация, относящаяся к этой песне.

Продолжительное нажатие кнопки <DISP> приведет к пере-
ключению дисплея в режим подробной информации, ко-
торый через несколько секунд переключится на главный 
дисплей; либо коротко нажмите кнопку <DISP>.

Работа внешнего устройства (AUX)

Разъем AUX расположен в нижней части панели управления. 
(См. раздел «Разъем для подключения внешнего источника 
сигнала» ниже в этой главе). К данному разъему можно под-
ключать любые стандартные аналоговые аудиоустройства, 
такие как портативный кассетный плеер или проигрыватель 
компакт-дисков, МР3-плеер или ноутбук.

Компания NISSAN настоятельно рекомендует подключать 
внешнее устройство к аудиосистеме через специальный 
стереофонический кабель. При использовании монофони-
ческого кабеля могут быть искажения.

Кнопка MEDIA

Для включения режима AUX нажимайте кнопку <MEDIA> до 
тех пор, пока не будет выбран режим AUX.

Кнопка MEDIA: 

Для управления прямым воспроизведением звука аудиоу-
стройства Bluetooth

®

 используйте следующий способ:

Последовательно нажимайте кнопку <MEDIA> до тех 
пор, пока не появится пункт [BT Audio] (аудиоустройство 
Bluetooth

®

). 

Вариант дисплея A или B, показываемый на аудиоси-
стеме, может меняться в зависимости от версии функции 
Bluetooth

®

 устройства.

Кнопки быстрой прокрутки вперед 

и быстрой прокрутки назад: 

При нажатии и удержании кнопки быстрой прокрутки 

 

(вперед) или 

 (назад) запись будет воспроизводиться 

на повышенной скорости. Как только кнопка будет отпущена, 
воспроизведение возобновится с нормальной скоростью.

Кнопки (Переход к следующей/

предыдущей записи): 

При однократном нажатии кнопки 

 или 

  прои-

зойдет переход к следующей записи в прямом направлении 
или назад к началу текущей записи. После неоднократного 
нажатия кнопки 

 или 

 происходит переход через 

записи.

Кнопка DISP: 

Если песня содержит музыкальные информационные теги 
(ID3–теги), то будет отображено название воспроизводимой 
песни. Если теги не предусмотрены, то на дисплее не будет 
отображено ни одно сообщение.

Заявление о соответствии требованиям ЕС

Настоящим компания Visteon Corp. заявляет, что данная си-
стема соответствует всем требованиям Директивы 1999/5/
EC.

ПРИМЕЧАНИЕ

Аудиосистема поддерживает только устройства Bluetooth

®

 

с AVRCP (профиль управления аудио/видео устройствами) 
версия 1.3 или 1.0 или ранее.

Управление основными функциями аудиоустройства 
Bluetooth

®

Для включения аудиоустройства Bluetooth

®

 это устройство 

следует подключить к системе автомобиля. Процедура 
подключения приведена в разделе «Настройки системы 
Bluetooth

®

» ниже в этой главе.

4 - 46

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ КОМПАКТ-ДИСКОВ/РАДИОПРИЕМНИК (тип B)

Аудиосистема с кнопкой RADIO (радиоприемник)