Nissan X-Trail T32 (2018 год). Руководство - часть 16

2 - 9 

Приборная панель и органы управления

Предупреждение о неисправности фар (для некоторых 

• 

вариантов исполнения автомобиля)

Предупреждение об отказе системы управления шасси 

• 

(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Предупреждение о не пристегнутых ремнях безопас-

• 

ности второго ряда сидений (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Другие предупреждения

• 

См. раздел «Информационный дисплей автомобиля» 

• 

ниже в этой главе.

Сигнализатор не пристегнутого 
ремня безопасности

Световой сигнализатор не пристегнутого ремня безопас-
ности переднего сиденья загорается при переводе замка 
зажигания в положение ON. Сигнализатор будет включен 
до тех пор, пока не будут пристегнуты ремни безопасности 
водителя и/или переднего пассажира. См. раздел «Ремни 
безопасности» главы «1. Безопасность – сиденья, ремни 
безопасности и дополнительные удерживающие системы».

Если ремень безопасности не пристегнут, то, как только 
скорость автомобиля превысит 15 км/ч, начнет мигать сиг-
нализатор и включится звуковой предупреждающий сигнал. 
Звуковой сигнал будет звучать в течение примерно 95 секунд, 
если ремень безопасности не будет пристегнут. См. раздел 
«Ремни безопасности» главы «1. Безопасность – сиденья, рем-
ни безопасности и дополнительные удерживающие системы».

Для сидений второго ряда см. раздел «Информационный 
дисплей автомобиля» ниже в этой главе.

Сигнализатор неисправности системы 

подушек безопасности (SRS)

При переводе выключателя зажигания в положение ON сиг-
нализатор неисправности системы подушек безопасности 

Сигнализатор незакрытых дверей и двери багажного от-

• 

деления

Предупреждение о низком уровне топлива

• 

Предупреждение о не выключенном стояночном тормозе

• 

Индикатор пуска двигателя (автомобили с автоматиче-

• 

ской коробкой передач)

Предупреждение о неисправности ключа (для некото-

• 

рых вариантов исполнения автомобиля)

Предупреждение о низком давлении воздуха в шинах 

• 

(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Неисправность системы контроля давления воздуха в 

• 

шинах (для некоторых вариантов исполнения автомо-
биля)

Предупреждение о неисправности бесступенчато-

• 

регулируемой трансмиссии (автомобили с бесступен-
чато-регулируемой трансмиссией)

Предупреждение о низком давлении масла и остановке 

• 

автомобиля (для некоторых вариантов исполнения ав-
томобиля)

Предупреждение о неисправности системы 4WD (для 

• 

некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Предупреждение о перегреве системы 4WD и остановке 

• 

автомобиля (для некоторых вариантов исполнения ав-
томобиля)

Предупреждение о неправильном размере шин (для не-

• 

которых вариантов исполнения автомобиля)

Предупреждение о низком заряде элемента питания клю-

• 

ча (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Предупреждение о низком напряжении аккумуляторной 

• 

батареи и необходимости зарядить аккумуляторную ба-
тарею

Информация об оранжевом сигнализаторе неисправности 
систем двигателя (MIL) приведена в разделе «Сигнализатор 
неисправности двигателя (MIL)» ниже в этой главе.

Если красный сигнализатор неисправности включился и 
светится постоянно при работающем двигателе, это может 
означать неисправность системы управления двигателем. 
Обратитесь на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN для проверки и ремонта систем двигателя. Вы може-
те доехать до сервисной станции своим ходом, не прибегая к 
буксировке автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Продолжение движения автомобиля с неисправной систе-
мой управления двигателем может привести к ухудшению 
динамических качеств автомобиля, повышенному расходу 
топлива и возникновению неисправностей системы управ-
ления двигателем, устранение которых не покрывается га-
рантийными обязательствами изготовителя.

Общий сигнализатор неисправности

При переводе замка зажигания в положение ON общий 
сигнализатор неисправности загорается, если на инфор-
мационном дисплее присутствует любое из следующих 
предупреждений:

Индикатор неисправности устройства блокировки руле-

• 

вого вала

Предупреждение об отсутствии ключа (для некоторых 

• 

вариантов исполнения автомобиля)

Предупреждение о неправильном коде ключа (для не-

• 

которых вариантов исполнения автомобиля)

Предупреждение о необходимости перевести рычаг 

• 

селектора в положение P (автомобили с бесступенчато-
регулируемой трансмиссией)

2 - 10

Приборная панель и органы управления

Когда выключатель зажигания находится в положении 

• 

ON,  индикатор блокировки замков дверей автоматически 
загорается и остается включенным, если замки дверей 
заперты с помощью выключателя центрального замка.

Когда выключатель зажигания находится в положении 

• 

OFF или LOCK, индикатор блокировки замков дверей бу-
дет работать следующим образом:

Если двери заперты при помощи выключателя цен-

 

–

трального замка, индикатор блокировки замков бу-
дет гореть в течение 30 минут.

Если двери заперты нажатием кнопки LOCK (на 

 

–

пульте дистанционного управления или ключе 
Intelligent Key) или при помощи кнопки отпирания на 
ручке двери, то индикатор блокировки замков будет 
гореть в течение 1 минуты.

Индикатор блокировки замков дверей выключается при от-
пирании какой-либо двери.

Для получения информации о запирании и отпирании зам-
ков дверей см. раздел «Замки дверей» главы «3. Подготовка 
к началу движения».

Индикатор системы ECO 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Этот индикатор загорается при включении режима ECO.

См. раздел «Система ECO (для некоторых вариантов испол-
нения автомобиля)» главы «5. Пуск двигателя и вождение 
автомобиля».

Индикатор режима AUTO системы 
полного привода (4WD) 
(полноприводные автомобили)

Индикатор режима AUTO системы полного привода 4WD за-
горается при переводе замка зажигания в положение ON, а 
затем он должен погаснуть.

Если сигнализатор неисправности системы ESP загорается 
при работающем двигателе или во время движения, это мо-
жет указывать на неисправность системы и необходимость 
ее ремонта. Незамедлительно обратитесь на сервисную 
станцию официального дилера NISSAN для проверки и, при 
необходимости, ремонта системы. При возникновении не-
исправности системы ESP она отключается, но вы можете 
продолжать движение. См. раздел «Электронная система 
динамической стабилизации (ESP)» главы «5. Пуск двигате-
ля и вождение автомобиля».

Сигнализатор наличия воды 
в топливном фильтре (автомобили с 
дизельным двигателем)

Если загорается сигнализатор наличия воды в топливном 
фильтре при работающем двигателе, как можно скорее 
обратитесь на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN.

ВНИМАНИЕ

Продолжение эксплуатации автомобиля без проведения 
операции по сливу воды из топливного фильтра может при-
вести к серьезному повреждению дизельного двигателя.

СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ

Индикатор включения ближнего 
света фар

Этот индикатор загорается при включении ближнего света 
фар. (См. раздел «Выключатель фар» ниже в этой главе).

Индикатор блокировки замков 
дверей (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Индикатор блокировки замков дверей, расположенный на 
приборной панели, горит, если заперты все двери.

(SRS) должен загореться примерно на 7 секунд, а затем 
погаснуть. Это значит, что система подушек безопасности 
исправна.

При возникновении любого из указанных ниже условий не-
обходимо проверить систему подушек безопасности и/или 
преднатяжители ремней безопасности. Незамедлительно об-
ратитесь на сервисную станцию официального дилера NISSAN 
для проверки и, при необходимости, ремонта системы.

Сигнализатор неисправности подушек безопасности 

• 

остается гореть по истечении более 7 секунд после 
включения зажигания.

Сигнализатор неисправности подушек безопасности 

• 

мигает.

Сигнализатор неисправности подушек безопасности во-

• 

обще не загорается.

До проверки и устранения неисправности система подушек 
безопасности и/или преднатяжители ремней безопасности 
могут не функционировать должным образом. См. раздел 
«Сигнализатор неисправности системы подушек безопасно-
сти (SRS)» главы «1. Безопасность – сиденья, ремни безо-
пасности и дополнительные удерживающие системы».

Сигнализатор неисправности 
системы динамической 
стабилизации (ESP)

Сигнализатор неисправности системы динамической стаби-
лизации (ESP) загорается при включении зажигания в по-
ложение ON, а затем гаснет.

Этот сигнализатор мигает при работе системы динамиче-
ской стабилизации автомобиля (ESP).

Если этот сигнализатор мигает во время движения, это сви-
детельствует об ухудшении сцепных свойств дорожного по-
крытия и о том, что колеса автомобиля находятся на пределе 
сцепных возможностей.

2 - 11 

Приборная панель и органы управления

света фар. (См. раздел «Выключатель фар» ниже в этой 
главе).

Индикатор системы управляемого 
спуска (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

После включения зажигания индикатор системы управляе-
мого спуска должен загореться, а затем погаснуть через ко-
роткое время. Это значит, что система управляемого спуска 
исправна.

Включение данного индикатора свидетельствует об актива-
ции системы управляемого спуска (HDC).

Если система управляемого спуска включена и индикатор си-
стемы мигает, это означает, что система не функционирует.

Если индикатор не загорается или мигает при включенной 
системе HDS, это свидетельствует о возможной неисправно-
сти системы. Обратитесь на сервисную станцию официаль-
ного дилера NISSAN для проверки и ремонта системы.

Для получения дополнительной информации см. раздел 
«Система управляемого спуска (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)» главы «5. Пуск двигателя и во-
ждение автомобиля».

Индикатор включения системы 
помощи при трогании на подъеме

Индикатор включается, если удовлетворены все условия си-
стемы помощи при трогании на подъеме, когда автомобиль 
остановлен на уклоне.

Затем индикатор мигает, когда отпущена педаль тормоза, 
что указывает на работу системы помощи при трогании на 
подъеме.

Для получения дополнительной информации см. раздел 
«Система помощи при трогании на подъеме» главы «5. Пуск 
двигателя и вождение автомобиля».

ности переднего пассажира при помощи соответствующего 
выключателя. Если фронтальная подушка безопасности 
переднего пассажира отключена, загорается индикатор со-
стояния фронтальной подушки безопасности переднего 
пассажира (

).

Более подробно см. раздел «Индикатор состояния фрон-
тальной подушки безопасности переднего пассажира» 
главы «1. Безопасность – сиденья, ремни безопасности и 
дополнительные удерживающие системы».

Индикатор свечей накаливания 
(автомобили с дизельным 
двигателем)

Этот индикатор включается при переводе выключателя за-
жигания в положение ON и гаснет после завершения пред-
варительного прогрева свечами накаливания.

Если цикл работы свечей предпускового подогрева завер-
шен, то данный индикатор будет мигать и через некоторое 
время погаснет.

Индикатор системы автоматического 
выключения дальнего света фар 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Данный индикатор загорается, если при включении фар 
путем установки переключателя в положение AUTO выбран 
дальний свет. Это означает, что система автоматического 
выключения дальнего света фар исправна и работает. (См. 
раздел «Система автоматического выключения дальнего 
света фар (для некоторых вариантов исполнения автомоби-
ля)» ниже в этой главе).

Индикатор включения дальнего 
света фар

Этот индикатор загорается при включении дальнего све-
та фар. Индикатор выключается при включении ближнего 

Индикатор 4WD AUTO загорается при включении режима 
AUTO системы полного привода во время работы двигателя. 
См. раздел «Система полного привода (4WD) (для некото-
рых вариантов исполнения автомобиля)» главы «5. Пуск 
двигателя и вождение автомобиля».

Световой индикатор режима LOCK 
системы полного привода (4WD)

Индикатор LOCK системы полного привода загорается при 
переводе выключателя зажигания в положение ON, а затем 
он должен погаснуть.

Данный индикатор загорается одновременно с индикатором 
режима AUTO при включении режима 4WD LOCK во время 
работы двигателя. См. раздел «Система полного привода 
(4WD) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)» 
главы «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».

ВНИМАНИЕ

Запрещается двигаться по твердому и сухому дорожному 
покрытию при включенном режиме LOCK (блокировка диф-
ференциала).

Индикатор включения 

противотуманных фар (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Световой индикатор включения противотуманных фар за-
горается при включении противотуманных фар. (См. раздел 
«Противотуманные фары (для некоторых вариантов испол-
нения автомобиля)» ниже в этой главе).

/

Индикатор состояния 
фронтальной подушки 
безопасности переднего 
пассажира

Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности 
переднего пассажира (

), расположенный на панели 

приборов, загорается при выключении подушки безопас-

2 - 12

Приборная панель и органы управления

Индикатор включения указателей 
поворота прицепа

Этот сигнализатор включается, если в электрической систе-
ме указателей поворота обнаружена дополнительная элек-
трическая нагрузка.

Для получения дополнительной информации см. раздел 
«Буксировка прицепа» главы «5. Пуск двигателя и вождение 
автомобиля».

Световой индикатор включения 
указателей поворота и аварийной 
световой сигнализации

Этот индикатор мигает, если включен указатель поворота 
или аварийная световая сигнализация. См. раздел «Выклю-
чатель указателей поворота» ниже в этой главе или раздел 
«Выключатель аварийной световой сигнализации» главы «6. 
В случае неисправности».

Индикатор отключения системы 
динамической стабилизации (ESP)

Этот индикатор загорается после отключения системы динами-
ческой стабилизации с помощью выключателя системы ESP.

Если нажать выключатель системы ESP в положение OFF, то 
система ESP отключается.

Для получения дополнительной информации см. раздел 
«Электронная система динамической стабилизации (ESP)» 
главы «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».

ЗВУКОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ
Звуковые сигнализаторы износа тормозных 
колодок

Колодки дисковых тормозных механизмов имеют звуковые 
сигнализаторы износа. Если тормозная колодка требует 
замены, то при движении автомобиля она будет изда-
вать скрежещущий звук высокого тона. Сначала этот звук 
будет раздаваться только при нажатии педали тормоза. 

станцию официального дилера NISSAN для проверки и, при 
необходимости, ремонта системы.

Меры предосторожности

Во избежание повреждения системы управления двигателем 
или уменьшения вероятности ее выхода из строя, при ми-
гающем индикаторе MIL необходимо соблюдать следующие 
рекомендации:

Не превышайте скорость движения 70 км/ч (43 миль/ч).

• 

Избегайте резких разгонов и торможений.

• 

Избегайте движения по крутым подъемам.

• 

Избегайте перевозки тяжелых грузов и буксировки при-

• 

цепа.

Индикатор включения заднего 
противотуманного фонаря

Данный индикатор загорается при включении заднего про-
тивотуманного фонаря. (См. раздел «Выключатель противо-
туманных фар» ниже в этой главе).

Индикатор охранной системы

Индикатор охранной системы мигает, если выключатель 
зажигания находится в положении LOCK или OFF. Это сви-
детельствует о том, что охранная система*, которой обо-
рудован автомобиль, находится в исправном состоянии. 
(* иммобилайзер)

Если нормальное функционирование охранной системы 
нарушено, то сигнализатор будет гореть постоянно при на-
хождении выключателя зажигания в положении ON. Для по-
лучения дополнительной информации см. раздел «Охранная 
система» главы «3. Подготовка к началу движения».

Индикатор включения габаритных 
фонарей

Этот индикатор загорается, когда выключатель фар повер-
нут в положение 

.

Сигнализатор неисправности 
двигателя (MIL)

ВНИМАНИЕ

Продолжение движения автомобиля с неисправной си-

• 

стемой управления двигателем и/или с неисправной 
бесступенчато-регулируемой трансмиссией может при-
вести к ухудшению динамических качеств автомобиля, 
повышенному расходу топлива и возникновению не-
исправностей системы управления двигателем и/или 
бесступенчато-регулируемой трансмиссии, устранение 
которых не покрывается гарантийными обязательства-
ми изготовителя.

Нарушение регулировок системы управления двигате-

• 

лем может привести к превышению допустимых норм 
токсичности отработавших газов, установленных мест-
ными или государственными стандартами.

Сигнализатор неисправности систем двигателя (MIL) заго-
рается при переводе выключателя зажигания в положение 
ON. После запуска двигателя сигнализатор неисправности 
двигателя должен погаснуть. Это значит, что система управ-
ления двигателем и/или бесступенчато-регулируемой транс-
миссия исправна.

Если сигнализатор MIL загорается при работающем двигате-
ле, это может означать, что система управления двигателем 
неисправна и требует проверки. Для проверки и, при не-
обходимости, ремонта системы немедленно обратитесь на 
сервисную станцию официального дилера NISSAN.

Если сигнализатор MIL (для некоторых вариантов испол-
нения автомобиля) начинает мигать при работающем дви-
гателе, это может указывать на возможную неисправность 
системы ограничения выброса загрязняющих веществ с 
отработавшими газами двигателя. В таком случае система 
ограничения выброса загрязняющих веществ в отработав-
ших газах может функционировать неправильно, и требу-
ется ее ремонт. Незамедлительно обратитесь на сервисную