Ford Fiesta (2016). Manuel du propriétaire

Commandes vocales SiriusXM
Traffic et Travel Link

(Selon l’équipement)

SiriusXM Traffic et Travel Link peuvent ne

pas être disponibles dans tous les
marchés. L'activation et un abonnement
sont nécessaires.

Vous pouvez énoncer les commandes suivantes pour accéder à SiriusXM Traffic
et Travel Link :

Description

Commande vocale

Affiche une liste d'accidents de la circulation.

Afficher circulation
routière

Affiche la carte météorologique actuelle.

Afficher carte
météorologique

Affiche une liste de prix de l'essence.

Afficher prix du
carburant

Affiche les prévisions météorologiques pour la semaine.

Prévisions météoro-
logiques 5 jours

Aide

Commandes des paramètres vocaux

Vous pouvez énoncer les commandes suivantes pour accéder aux paramètres
vocaux :

Description

Commande vocale

Vous permet d'accéder à la fonctionnalité des paramètres
vocaux.

Paramètres vocaux

Définit les invites standard avec invites plus longues.

Mode d'interaction stan-
dard

Définit les invites avancées avec invites plus courtes.

Mode d'interaction
avancée

Permet au système de confirmer avant d'effectuer un appel
téléphonique.

Confirmation de Télé-
phone Activée

Le système ne confirme pas avant d'effectuer un appel.

Confirmation de Télé-
phone Désactivée

Le système affiche une brève liste de commandes dispo-
nibles.

Liste de Commandes
Vocales Activée

Le système n'affiche pas la liste des commandes.

Liste de Commandes
Vocales Désactivée

375

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™ 3

Vous pouvez utiliser la commande du
volume pour ajuster le volume des
messages vocaux du système. Lorsque la
commande est active, ajustez la
commande du volume selon votre réglage
désiré.

Nota :

En fonction des réglages actuels de

chauffage et climatisation, la vitesse du
ventilateur peut être automatiquement
réduite pendant l'énonciation de
commandes vocales et le passage et la
réception d'appels téléphoniques au moyen
de SYNC afin de diminuer le bruit de fond
dans le véhicule. La vitesse du ventilateur
revient automatiquement à la normale à la
fin de la session de commandes vocales. La
vitesse du ventilateur peut aussi être réglée
normalement pendant une session de
commande vocale; appuyez simplement
sur les boutons du ventilateur (ou tournez
le bouton du ventilateur) pour augmenter
ou diminuer la vitesse du ventilateur au
réglage souhaité.

Pour désactiver cette fonction de réduction
automatique de la vitesse du ventilateur
pendant les sessions de commande vocale,
appuyez simultanément sur les touches AC
et de recirculation de l'air, maintenez-les
enfoncées, relâchez-les, puis augmentez la
vitesse du ventilateur dans les 2 secondes
qui suivent. Pour réactiver cette fonction,
répétez la séquence d'opérations ci-dessus.

376

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™ 3

DIVERTISSEMENT

E207617

Message et description

Message

Sources

Syntoniser

Préréglag.

Vous pouvez accéder à ces options au
moyen de l'écran tactile ou des
commandes vocales.

Sources

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner
la source multimédia que vous souhaitez
écouter.

Option de menu

SIRIUS

377

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™ 3

Option de menu

Le nom du périphérique USB branché s'affiche ici.

USB

Bluetooth stéréo

Si votre téléphone intelligent connecté est équipé d'applications compatibles
SYNC 3, ces dernières s'affichent ici comme des sources individuelles.

Applica-
tions

* Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible sur tous les marchés ou peut nécessiter
un abonnement en cours.

Radio AM/FM

Syntonisation d'une station

Vous pouvez utiliser les commandes de
syntonisation ou de recherche
automatique sur l'écran de la radio pour
sélectionner une station.

Pour syntoniser une station à l'aide de
l'écran tactile, sélectionnez :

Option de menu

Syntoniser

Une fenêtre contextuelle s'affiche et vous
permet de saisir la fréquence de la station.
Vous pouvez uniquement saisir une station
valide pour la source que vous écoutez.

Vous pouvez appuyer sur le bouton de
retour arrière pour supprimer le chiffre tout
juste saisi.

Une fois les numéros d'appel de la
station saisis, vous pouvez
sélectionner :

Mesure à prendre et

description

Option de menu

Appuyez pour
diffuser la station
saisie.

Entrer

Appuyez pour
quitter sans
changer de station.

Annuler

Préréglages

Pour définir un nouveau préréglage,
syntonisez la station de radio voulue, puis
maintenez l'un des boutons de
mémorisation enfoncé. Le son est
brièvement mis en sourdine pendant que
le système enregistre la station, puis
rétabli.

Deux banques de stations préréglées sont
disponibles pour la bande AM, trois pour
la bande FM. Pour accéder à davantage de
préréglages, appuyez sur le bouton de
préréglage. Le voyant sur le bouton de
préréglage indique quelle banque de
préréglages est actuellement affichée.

378

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™ 3

Radio satellite SIRIUS® (si
l'abonnement est actif)

Nota :

Cette fonctionnalité peut ne pas être

disponible sur tous les marchés ou peut
nécessiter un abonnement en cours.

E234451

Le radio satellite SIRIUS est un service de
radio satellite à abonnement qui diffuse
de la musique, des sports, des nouvelles,
de la météo, de la circulation et des
variétés. Le système de radio satellite
SIRIUS installé en usine comprend le
matériel et une période d'abonnement
limitée qui commence à la date de vente
ou du crédit-bail du véhicule. Consultez un
votre concessionnaire autorisé pour
connaître la disponibilité du service.

Pour plus de renseignements sur les
modalités d'abonnement prolongées (des
frais de service sont exigés), le lecteur
multimédia en ligne et une liste complète
de stations de radio satellite SIRIUS, ainsi
que d'autres caractéristiques, consultez le
site www.siriusxm.com aux États-Unis, le
site www.siriusxm.ca au Canada, ou
communiquez avec SIRIUS au 1 888
539-7474.

Nota :

SIRIUS se réserve le droit absolu de

modifier, réorganiser, ajouter ou supprimer
la programmation. Cela inclut l'annulation,
le déplacement ou l'ajout de canaux donnés
et la modification de ses tarifs, à tout
moment, avec ou sans préavis. Ford n'est
aucunement responsable de ces
changements de programmation.

Nota :

Ce récepteur comprend le système

d'exploitation en temps réel eCos. Le
système eCos est publié sous licence
d'eCos.

Les boutons suivants sont disponibles pour Sirius :

Mesure à prendre et description

Option de menu

Appuyez sur ce bouton pour afficher une liste des stations
disponibles.

Naviguer

Une fenêtre contextuelle s'affiche et vous permet de saisir les
numéros d'appel de la station.

Syntoniser

Une fois les numéros d'appel des stations saisis, vous pouvez
sélectionner :

Le système se syntonise sur la station
sélectionnée.

Entrer

Vous quittez la fenêtre contextuelle et la
diffusion de la station en cours continue.

Annuler

Vous pouvez appuyer sur le bouton de retour arrière pour
supprimer le numéro précédent.

379

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™ 3

Mesure à prendre et description

Option de menu

Effectuer la relecture audio sur le canal actuel. Vous pouvez
effectuer la relecture audio pendant environ 45 minutes pourvu
que la station actuelle ait été syntonisée sans interruption. Le
changement de station efface la diffusion audio de la chaîne
précédente.

Rejouer

En mode relecture, vous ne pouvez plus
sélectionner un autre préréglage sans
retourner à l'audio en direct. Ce bouton
permet de retourner à la diffusion en direct.

En direct

Mémoriser la pièce musicale, l'artiste ou l'équipe actuel(le)
en tant que favori. Le système vous alerte lors de la relecture
de la chanson sur une des chaînes.

Alerte

Ce bouton permet d'activer et de modifier les alertes. Voir

Paramètres

(page 407).

Préréglages

Pour définir un préréglage, syntonisez la
station de radio voulue, puis maintenez
l'un des boutons de mémorisation enfoncé.
Le son est brièvement mis en sourdine
pendant que le système enregistre la
station, puis rétabli une fois la station
enregistrée.

Trois banques de stations préréglées sont
disponibles pour SIRIUS. Pour accéder à
davantage de préréglages, appuyez sur le
bouton de préréglage. Le voyant sur le
bouton de préréglage indique quelle
banque de préréglages est actuellement
affichée.

Numéro de série électronique (ESN) de
la radio satellite

Vous avez besoin de votre numéro de série
électronique pour activer, modifier ou
consulter votre compte de radio satellite.
Voir

Paramètres

(page 407).

380

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™ 3

Facteurs de réception de la radio satellite SIRIUS et dépannage

Problèmes possibles relatifs à la réception

Pour obtenir une réception optimale, ne laissez pas la neige
et la glace s'accumuler sur l'antenne et placez les bagages
et tous autres articles aussi loin que possible de l'antenne.

Obstructions de
l'antenne

Les collines, les montagnes, les grands immeubles, les ponts,
les tunnels, les viaducs, les parcs de stationnement couverts,
le feuillage dense des arbres et les orages peuvent nuire à la
réception.

Relief

Lorsque vous croisez une tour de répétition de diffusion
terrestre, un signal plus puissant peut interférer avec un signal
plus faible et la chaîne audio peut être mise en sourdine.

Réception de signaux
puissants avec surcharge

La radio peut afficher ACQUISITION EN COURS... pour indi-
quer l'interférence et la chaîne stéréo peut être mise en
sourdine.

Interférence du signal
radio satellite

Conseils de dépannage

Mesure à prendre

Cause

Message

Aucune intervention n'est
nécessaire. Le message devrait
disparaître sous peu.

La radio prend plus de
deux secondes pour produire
les données audio de la chaîne
sélectionnée.

Acquisition signal

Si ce message ne disparaît pas
rapidement ou lorsque le
contact est coupé et rétabli,
votre récepteur est peut-être
défectueux. Confiez le véhicule
à un concessionnaire autorisé.

Défaillance du module interne
ou du système.

Défaillance antenne
satellite

Défaillance du
système SIRIUS

Syntonisez une autre chaîne ou
choisissez un autre bouton de
préréglage.

La chaîne n'est plus disponible.

Station introuvable

Contactez Sirius au 1 888 539-
7474 pour vous abonner à la
chaîne, ou syntonisez une autre
chaîne.

Votre abonnement ne
comprend pas cette chaîne.

Désinscription station

Le signal est bloqué. Le signal
devrait revenir lorsque la zone
se dégage.

Perte de signal entre le satel-
lite SIRIUS ou la tour SIRIUS et
l'antenne du véhicule.

Acquisition signal
satellite

381

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™ 3

Conseils de dépannage

Mesure à prendre

Cause

Message

Aucune intervention n'est
nécessaire. Le processus peut
demander jusqu'à
trois minutes.

La mise à jour de la programma-
tion de la chaîne est en cours.

Mise à jour en cours…

Contactez SIRIUS au 1 888
539-7474 pour résoudre les
problèmes d'abonnement.

Votre service de radio satellite
n'est plus disponible.

Questions? Appelez:

Servez-vous du guide des
chaînes pour désactiver la
fonction de verrouillage ou de
saut pour cette chaîne.

Toutes les chaînes dans la
catégorie sélectionnée sont
ignorées ou verrouillées.

Pas trouvée. Vérifier
guide chaines

Aucune intervention n'est
nécessaire.

SIRIUS a mis à jour les chaînes
disponibles pour votre véhicule.

Mise à jour abonne-
ment SIRIUS…

Renseignements sur le système
HD Radio™ (selon l'équipement)

Nota :

Cette fonctionnalité peut ne pas être

disponible sur tous les marchés.

Pour activer HD Radio, reportez-vous aux
Paramètres de la radio dans le chapitre
Paramètres. Voir

Paramètres

(page 407).

Nota :

Les émissions Radio HD ne sont pas

disponibles pour tous les marchés.

La technologie Radio HD est l'évolution de
la radio analogique AM-FM vers la
technologie radiophonique numérique.
Votre système est doté d'un récepteur
spécial qui permet de recevoir des
émissions numériques (si elles sont
disponibles) en plus des émissions
analogiques qu'il reçoit déjà. Les émissions
numériques fournissent une meilleure
qualité sonore que les émissions
analogiques en diffusant un signal audio
libre de parasites et de distorsion. Pour de
plus amples renseignements et pour
consulter le guide des stations et de la
programmation disponibles, veuillez
visiter :

Site Web

www.hdradio.com

Lorsque le système HD Radio est activé et
que vous syntonisez une station qui diffuse
du contenu radio HD, vous remarquerez
les indications suivantes à l'écran :

E142616

Le logo HD apparaît en gris lors de la
réception d'une station numérique, puis
passe à l'orange lorsque le signal
audionumérique est diffusé. Lorsque ce
logo est accessible, les champs Titre et
Artiste peuvent également s'afficher à
l'écran.

382

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™ 3

L'indicateur de multidiffusion s'affiche en
mode FM seulement s'il s'agit d'une station
multidiffusion numérique. Les nombres en
surbrillance indiquent les stations
numériques disponibles avec du contenu
nouveau ou différent. HD1 signifie que l'état
de la programmation principale est
disponible sous forme d'émissions
analogiques et numériques. Les autres
stations multidiffusion (HD2 à HD7) ne
sont diffusées qu'en mode numérique.

Nota :

Il existe par ailleurs une fonction

supplémentaire pour les stations qui
disposent de plus d'une multidiffusion HD
(par exemple, HD1 ou HD2). Le logo et le
texte radio HD apparaissent sous la forme
d'un bouton. Ce bouton vous permet de faire
défiler toutes les stations HD sur cette
fréquence donnée. Par exemple, si vous êtes
sur 101.1 et que HD1, HD2 et HD3 sont
disponibles, l'appui répété sur ce bouton
enclenche le défilement des stations HD
dans un ordre croissant cyclique.

Lorsque les diffusions HD Radio sont actives, vous pouvez accéder aux fonctions
suivantes :

Mesure à prendre et description

Message

Vous permet d'enregistrer une station active comme préré-
glage. Appuyez sur un bouton de préréglage et maintenez-le
enfoncé jusqu'à ce que le son revienne. Le son est brièvement
coupé pendant la mémorisation de la station. Le son est
rétabli une fois le canal enregistré. Lors du passage à une
station HD2 ou HD3 présélectionnée, le son est mis en sour-
dine temporairement avant que le son numérique ne soit
rétabli, car le système doit acquérir de nouveau le signal
numérique.

Préréglag.

Nota :

À l'instar de toute station mémorisée, vous ne pouvez pas capter la station mémorisée

si votre véhicule se trouve hors de la zone de réception de la station.

383

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™ 3

Réception et stations Radio HD - Dépannage

Problèmes possibles relatifs à la réception

Si vous écoutez une station multidiffusion et que vous êtes
à la limite de la zone de réception, le son peut cesser en raison
de la faiblesse du signal.

Zone de réception

Si vous écoutez le canal HD1, le système passe en mode
analogique jusqu'à ce que la diffusion numérique soit de
nouveau disponible. Toutefois, si vous écoutez une des
stations multidiffusion HD2 à HD7, le son est coupé et ne se
rétablit que lorsque le signal numérique est de nouveau
disponible.

Lors de la réception initiale d'une station (sauf pour les
stations multidiffusion HD2 à HD7), le système traite d'abord
la diffusion en mode analogique. Si le récepteur confirme
qu'il s'agit d'une station Radio HD, il passe en mode numé-
rique. Selon la qualité du signal reçu, le son peut changer
légèrement lorsque la station passe du mode analogique au
mode numérique. Le passage en alternance est le transfert
du mode analogique au mode numérique ou vice versa.

Passage en alternance
de station

Dans le but d'offrir la meilleure expérience
qui soit, utilisez le formulaire de
communication pour signaler tous les
problèmes relatifs aux stations repérés
durant l'écoute d'une station diffusée à
l'aide de la technologie Radio HD. Chaque
station est détenue et exploitée de façon
indépendante. Ces stations sont
responsables de la diffusion audio en
continu et de l'exactitude des champs de
données.

384

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™ 3

Problèmes possibles relatifs aux stations

Mesure à prendre

Cause

Problème

Aucune intervention n'est
nécessaire. Ceci est un
problème de diffusion.

Il s'agit d'une mauvaise
synchronisation de la part du
diffuseur radiophonique.

Écho, hésitation, sauts
ou répétitions du son.
Augmentation ou
diminution du volume.

Aucune intervention n'est
nécessaire. Le problème de
réception peut se résoudre de
lui-même à mesure que vous
roulez.

La radio passe du mode
analogique au mode numé-
rique.

Atténuation du son ou
augmentation et dimi-
nution du son en alter-
nance.

Aucune intervention n'est
nécessaire. Il s'agit d'une
conséquence normale. Il suffit
d'attendre que le son revienne.

La station multidiffusion n'est
pas disponible jusqu'à ce que
la diffusion Radio HD soit
décodée. Une fois la diffusion
décodée, le son se rétablit.

Il se produit une mise
en sourdine temporaire
lors de la sélection
d'une station HD2 ou
HD3, d'un préréglage
d'une station multidif-
fusion ou d'une synto-
nisation directe.

Aucune intervention n'est
nécessaire. La station n'est pas
disponible dans votre zone
courante.

La station relative au bouton
de présélection ou à la syntoni-
sation directe n'est pas dispo-
nible dans la zone de couver-
ture que vous traversez.

Impossible d'accéder
à la chaîne de multidif-
fusion HD2 ou HD3
lorsqu'un bouton de
présélection est sélec-
tionné ou à partir de la
syntonisation directe.

Remplissez le formulaire relatif
aux problèmes de station
radiophonique. *

Problème de traitement de
données du diffuseur radio.

L'information textuelle
ne correspond pas à la
trame sonore en cours
de lecture.

Remplissez le formulaire relatif
aux problèmes de station
radiophonique. *

Problème de traitement de
données du diffuseur radio.

Aucune donnée
textuelle n'est affichée
pour la fréquence
sélectionnée.

385

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™ 3

La technologie Radio HD est fabriquée
sous licence de iBiquity Digital Corp.
États-Unis et brevets étrangers. Radio HD
et les logos HD et Radio HD sont des
marques de commerce de iBiquity Digital
Corp. Ford et iBiquity Digital Corp. ne sont
pas responsables du contenu diffusé à
l'aide de la technologie Radio HD. Le
contenu pourrait être changé, ajouté ou
supprimé à tout moment à la discrétion du
propriétaire de la station.

* Le formulaire est disponible à l'adresse :

Site Web

http://www.ibiquity.com/automotive/
report_radio_station_experiences

Une fois cette option sélectionnée, le
système vous ramène à l'écran audio
principal.

Les informations audio en cours
apparaissent à l'écran.

Les boutons suivants sont également disponibles :

Fonctions

Bouton

Vous pouvez utiliser le bouton de navigation pour sélectionner
une piste.

Naviguer

Si vous appuyez sur ce bouton, le chiffre un apparaît en petit
pour indiquer que la piste va être répétée.

étalonnés

Pour les CD MP3, ce bouton permet de changer d'état entre
Répéter désactivé, Répéter une piste (le chiffre un apparaît
en petit) et Répéter le dossier en cours (un petit dossier
apparaît).

Sélectionnez la lecture aléatoire pour lire les pistes audio sur
le disque de façon aléatoire.

Lecture aléatoire

Vous pouvez utiliser les boutons d'avance,
de recul, de pause ou de lecture pour
commander la lecture audio.

Bluetooth Audio ou USB

Les options Bluetooth Audio et USB vous
permettent d'accéder au média stocké sur
votre périphérique Bluetooth ou USB
(musique, livres audio ou balados).

Les boutons suivants sont disponibles pour Bluetooth et USB :

Fonctions

Bouton

Une pression sur le bouton de répétition permet de basculer
entre trois modes : Répéter désactivé (bouton éteint), Répéter
activé (bouton mis en surbrillance) et Rejouer chanson (bouton
mis en surbrillance avec le chiffre un en petit).

étalonnés

Permet de jouer les pistes dans un ordre aléatoire.

Lecture aléatoire

386

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™ 3

Vous pouvez utiliser les boutons d'avance,
de recul, de pause ou de lecture pour
commander la lecture audio.

Pour obtenir plus de renseignements sur
la piste actuellement lue, appuyez sur la
couverture d'album ou sur le bouton Info.

Pour certains appareils, SYNC 3 permet de
définir une option Sauter de 30 secondes
lorsque vous écoutez des livres audio ou
balados. Ces boutons permettent
d'avancer ou de reculer au sein d'une piste.

Tout en lisant un média audio depuis un
périphérique USB, vous pouvez rechercher
une musique donnée à l'aide des options
ci-après.

Fonctions

Bouton

Si disponible, affiche la liste des pistes dans
la liste d'écoute en cours.

Naviguer

Cette option disponible dans la navigation
permet de lire toutes les pistes ou de filtrer
les médias disponibles dans l'une des
catégories ci-dessous.

Nouv. rech.

Lire tout

Listes d'écoute

Artiste

Albums

Pistes

Genres

Balados

Livres audio

Compositeurs

Ce bouton permet de choisir une lettre
spécifique à afficher dans la catégorie
consultée.

Sauter A - Z

Si disponible, cette option permet de
parcourir les dossiers et les fichiers sur votre
périphérique USB.

Expl. USB

387

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™ 3

Ports USB

E211463

Les ports USB se trouvent soit dans la
console centrale, soit derrière un petit volet
d'accès dans la planche de bord.

Cette fonction permet de brancher des
appareils multimédias USB, des cartes
mémoire, des lecteurs flash ou des clés
USB, et de recharger des appareils si cette
fonction est prise en charge.

Sélectionnez cette option pour activer la
lecture audio depuis votre périphérique.

Apps

Le système prend en charge l'utilisation de
certaines applications audio, telles que
Pandora ou iHeartRadio, par le biais
d'appareils USB ou compatibles Bluetooth.

Chaque application vous offre différentes
options à l'écran, en fonction de son
contenu. Voir

Applications

(page 404).

Information sur les lecteurs
multimédias, les formats et les
métadonnées pris en charge

Le système est compatible avec presque
tous les lecteurs multimédias numériques,
y compris les iPod, les iPhone et la plupart
des périphériques USB.

Formats audio pris en charge : MP3, WMA,
WAV, AAC et FLAC.

Extensions de fichiers audio prises en
charge : MP3, WMA, WAV, M4A, M4B, AAC
et FLAC.

Systèmes de fichiers USB pris en charge :
FAT, exFAT et NTFS.

SYNC 3 permet également d'organiser les
médias de votre périphérique USB en
fonction des étiquettes de métadonnées.
Les étiquettes de métadonnées, qui sont
des identificateurs logiciels intégrés dans
vos fichiers multimédias, fournissent des
renseignements sur les fichiers.

Si les étiquettes intégrées dans vos fichiers
multimédias indexés ne renferment
aucune donnée, SYNC 3 peut classer les
étiquettes de métadonnées vides sous
« inconnu ».

SYNC 3 permet d'indexer jusqu'à
50 000 pistes par périphérique USB, pour
un maximum de 10 périphériques.

TÉLÉPHONE

AVERTISSEMENT

La distraction au volant peut causer
une perte de maîtrise du véhicule,
une collision et des blessures. Nous

vous recommandons fortement de faire
preuve d'une extrême prudence lorsque
vous utilisez un dispositif qui pourrait nuire
à votre concentration sur la route. Votre
responsabilité première consiste à
manœuvrer votre véhicule en toute
sécurité. Nous vous déconseillons
l'utilisation d'un appareil portatif lorsque
vous conduisez et nous vous
recommandons d'utiliser des systèmes à
commande vocale dans la mesure du
possible. Prenez bien connaissance de
toutes les réglementations locales en
vigueur concernant l'utilisation d'appareils
électroniques pendant la conduite.

388

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™ 3

La téléphonie mains libres constitue l'une
des principales fonctionnalités du système.
Lorsque vous jumelez votre téléphone
cellulaire, vous pouvez accéder à de
nombreuses options au moyen de l'écran
tactile ou des commandes vocales. Bien
que le système prenne en charge de
nombreuses fonctions, certaines d'entre
elles dépendent des fonctionnalités de
votre téléphone cellulaire.

Jumelage initial de votre téléphone
cellulaire

Jumelez votre téléphone cellulaire
compatible Bluetooth avec le système
avant d'utiliser les fonctions en mode
mains libres.

Activez le Bluetooth sur votre appareil pour
commencer le jumelage. Consultez le
manuel de votre téléphone, au besoin.

Pour ajouter un téléphone,
sélectionnez :

Option de menu

Ajouter tél.

Suivez les instructions à l'écran.

2. Une invite est générée pour vous

demander de rechercher le système
sur votre téléphone.

3. Sélectionnez la marque et le modèle

de votre véhicule lorsqu'il s'affiche sur
votre téléphone.

4. Confirmez que le numéro à six chiffres

qui apparaît sur votre téléphone
correspond à celui affiché sur l'écran
tactile.

5. L'écran tactile affiche un message pour

indiquer que le jumelage a réussi.

6. Votre téléphone peut vous demander

de donner au système la permission
d'accéder à l'information. Pour vérifier
la compatibilité de votre téléphone,
reportez-vous au mode d'emploi de
votre téléphone ou consultez le site
Web.

Sinon, pour ajouter un téléphone,
sélectionnez :

Option de menu

Ajouter tél.

Sélectionnez ensuite :

Trouver d'autres appareils Bluetooth

Suivez les instructions à l'écran.

2. Sélectionnez le nom de votre

téléphone lorsqu'il apparaît sur l'écran
tactile.

3. Confirmez que le numéro à six chiffres

qui apparaît sur votre téléphone
correspond à celui affiché sur l'écran
tactile.

4. L'écran tactile affiche un message pour

indiquer que le jumelage a réussi.

5. Votre téléphone peut vous demander

de donner au système la permission
d'accéder à l'information. Pour vérifier
la compatibilité de votre téléphone,
reportez-vous au mode d'emploi de
votre téléphone ou consultez le site
Web.

Au minimum, la plupart des téléphones
cellulaires avec technologie sans fil
Bluetooth prennent en charge les fonctions
suivantes :
•

Répondre à un appel entrant.

•

Mettre fin à un appel.

•

Composer un numéro.

•

Avis d'appel en attente.

•

Identification de l'appelant.

389

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™ 3

D'autres fonctions, comme la messagerie
texte avec Bluetooth et le téléchargement
automatique du répertoire téléphonique,
dépendent de votre téléphone.

Pour vérifier la compatibilité de votre
téléphone, reportez-vous à son mode
d'emploi ou consultez le site Web :

Sites Web

owner.ford.com

Sites Web

www.syncmyride.ca

www.syncmaroute.ca

Menu du téléphone

Ce menu devient disponible après le
jumelage d'un téléphone.

E205447

Mesure à prendre et description

Option de

Élément

Affiche vos appels récents.

Appels
récents

Vous pouvez passer un appel en sélectionnant une entrée dans
cette liste.

390

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™ 3

Ford Fiesta (2016). Manuel du propriétaire - 24