Chevrolet Silverado / GMC Sierra. Service manual - part 759

Fig. 58: Ensuring Retaining Ring Is Seated Correctly 
Courtesy of GENERAL MOTORS CORP. 

5. Ensure that the three retaining ring ears are seen from inside the fitting and that the retaining 

ring moves freely in the fitting slots. 

 

2008 Chevrolet Silverado 1500 

2008 TRANSMISSION Automatic Transmission - 6L50/6L80/6L90 - Cab & Chassis Sierra, Cab & Chassis Silverado, 

Sierra & Silverado

  

Fig. 59: View Of Cooler Line Quick Connect Fitting 
Courtesy of GENERAL MOTORS CORP. 

6. Install the cooler line into the quick connect fitting.  

7. Insert the cooler line end into the quick connect fitting until a click is either heard or felt. 

 

2008 Chevrolet Silverado 1500 

2008 TRANSMISSION Automatic Transmission - 6L50/6L80/6L90 - Cab & Chassis Sierra, Cab & Chassis Silverado, 

Sierra & Silverado

  

Fig. 60: Do Not Use Plastic Cap On Cooler Line In Order To Install Cooler Line Into 
Fitting 
Courtesy of GENERAL MOTORS CORP. 

8. Do not use the plastic cap on the cooler line in order to install the cooler line into the fitting. 

9. Pull back sharply on the cooler line in order to ensure that the cooler line is fastened into 

the quick connect fitting. 

 

2008 Chevrolet Silverado 1500 

2008 TRANSMISSION Automatic Transmission - 6L50/6L80/6L90 - Cab & Chassis Sierra, Cab & Chassis Silverado, 

Sierra & Silverado

  

Fig. 61: View Of Cooler Line & Plastic Cap 
Courtesy of GENERAL MOTORS CORP. 

10. Position (snap) the plastic cap onto the fitting. Do not manually depress the retaining ring 

when installing the plastic cap onto the quick connect fitting.  

11. Ensure that the plastic cap is fully seated against the fitting. 

IMPORTANT: Do not manually depress the retaining clip when installing 

the plastic cap.

 

2008 Chevrolet Silverado 1500 

2008 TRANSMISSION Automatic Transmission - 6L50/6L80/6L90 - Cab & Chassis Sierra, Cab & Chassis Silverado, 

Sierra & Silverado