ПАО Газпром. Ежеквартальный отчёт за 2 квартал 2014 года - часть 62

ОАО

 

«ГАЗПРОМ» 

ПРИМЕЧАНИЯ

 

К

 

КОНСОЛИДИРОВАННОЙ

 

ФИНАНСОВОЙ

 

ОТЧЕТНОСТИ

 

ПО

 

МСФО

 

 

31

 

ДЕКАБРЯ

 

2013 ГОДА 

 

 (в миллионах российских рублей) 

 

520 

14 

ИНВЕСТИЦИИ 

В 

АССОЦИИРОВАННЫЕ 

КОМПАНИИ 

И 

СОВМЕСТНЫЕ 

ПРЕДПРИЯТИЯ (продолжение) 

 

ОАО «НГК 

«Славнефть» и 

его дочерние 

общества 

Группа 

Газпромбанк* 

«Сахалин 

Энерджи 

Инвестмент 

Компани Лтд.» 

 

 

 

 

Чистые активы (включая неконтролирующую  
   долю участия) 

292 381 

244 567 

178 991 

Процент участия в голосующих акциях 

50% 

38% 

50% 

Стоимость инвестиции 

149 208 

86 569 

88 862 

 

 

 

 

Выручка от продаж 

198 682 

150 115 

294 525 

Амортизация 

(28 304) 

(24 875) 

(45 827) 

Процентный доход 

1 249 

175 716 

259 

Процентный расход 

(1 526) 

(114 575) 

(8 380) 

Налог на прибыль 

(5 835) 

(12 146) 

(68 672) 

Прибыль за год 

24 679 

31 329 

144 025 

 

 

 

 

Прочий совокупный расход за год 

- 

(3 647) 

(2 471) 

Совокупный доход  за год 

24 679 

27 682 

141 554 

 

 

 

 

Дивиденды, полученные от ассоциированных 

компаний и совместных предприятий 

(6 544) 

(2 623) 

(61 497) 

*  Показатель  выручки  Группы  Газпромбанк  включает  выручку  медиа-бизнеса,  машиностроения  и  прочих  небанковских 
компаний. 

 

 

Активы 

Обязательства  Выручка 

Прибыль 

(убыток) 

 

 

 

 

 

По состоянию на 31 декабря 2013 г. и за год, закончившийся 31 декабря 2013 г. 
«Норд Стрим АГ» 

347 736 

259 696 

36 829 

5 080 

«В и Г Бетайлигунгс-ГмбХ и Ко. КГ»  
    и его дочерние общества 

278 127 

197 070 

539 801 

19 934 

ООО «Ямал развитие» 
   и его дочерние общества 

228 280 

168 198 

15 832 

(501) 

АО «СТГ ЕвРоПол ГАЗ» 

49 122 

9 952 

11 259 

(107) 

«Винтерсхалл АГ» 

45 700 

24 533 

54 395 

3 045 

ЗАО «Нортгаз» 

42 691 

36 527 

11 360 

2 424 

AO «Газум» 

34 563 

16 501 

48 240 

1 416 

«Штокман Девелопмент АГ» 

33 773 

1 997 

- 

(330) 

ЗАО «Ачимгаз» 

31 917 

10 891 

12 757 

8 257 

AO «Латвияс Газе» 

31 087 

11 686 

24 123 

1 382 

ТОО «КазРосГаз» 

21 361 

1 722 

29 436 

9 318 

АО «Амбер Грид» 

12 705 

7 043 

944 

65 

АО «Лиетувос дуйос» 

10 434 

4 555 

18 694 

759 

 

 

 

 

 

По состоянию на 31 декабря 2012 г. и за год, закончившийся 31 декабря 2012 г. 
«Норд Стрим АГ» 

313 704 

241 346 

24 730 

5 114 

«В и Г Бетайлигунгс-ГмбХ и Ко. КГ»  
    и его дочерние общества 

292 996 

216 498 

453 805 

23 156 

ООО «Ямал развитие»  
   и его дочерние общества 

175 793 

80 558 

5 088 

1 229 

«Винтерсхалл АГ» 

53 521 

29 512 

112 562 

6 971 

АО «СТГ ЕвРоПол ГАЗ» 

47 890 

11 751 

11 873 

962 

AO «Газум» 

33 639 

17 281 

51 098 

1 700 

«Штокман Девелопмент АГ» 

30 958 

2 160 

- 

(596) 

ЗАО «Нортгаз» 

30 044 

27 833 

8 831 

1 458 

ТОО «КазРосГаз» 

28 186 

2 550 

45 939 

17 013 

AO «Латвияс Газе» 

25 617 

9 001 

24 411 

1 320 

АО «Лиетувос дуйос» 

20 772 

10 145 

21 685 

875 

ЗАО «Ачимгаз» 

18 626 

6 744 

5 721 

3 293 

ОАО

 

«ГАЗПРОМ» 

ПРИМЕЧАНИЯ

 

К

 

КОНСОЛИДИРОВАННОЙ

 

ФИНАНСОВОЙ

 

ОТЧЕТНОСТИ

 

ПО

 

МСФО

 

 

31

 

ДЕКАБРЯ

 

2013 ГОДА 

 

 (в миллионах российских рублей) 

 

521 

 

15 

ДОЛГОСРОЧНАЯ ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ И ПРЕДОПЛАТА 

 

31 декабря 

 

2013 г. 

2012 г. 

(изменено) 

  Долгосрочная дебиторская задолженность и предоплата  

  (за вычетом резерва на снижение стоимости 
    в размере 14 083 млн. руб. и 12 797 млн. руб.  
      на 31 декабря 2013 и 2012 гг. соответственно) 

160 957 

175 878 

 

Авансы на капитальное строительство 
  (за вычетом резерва на снижение стоимости  
     в размере 587 млн. руб. и 359 млн. руб.  
       на 31 декабря 2013 и 2012 гг. соответственно) 

276 392 

303 260 

 

 

437 349 

479 138 

По  состоянию  на  31 декабря 2013  и 2012 гг.  долгосрочная  дебиторская  задолженность  и 
предоплата  с  балансовой  стоимостью 160 957 млн. руб.  и  175 878 млн. руб.  имеют  оценочную 
справедливую стоимость 146 648 млн. руб. и 165 997 млн. руб. соответственно. 

 

31 декабря 

 

2013 г. 

2012 г. 

(изменено) 

Долгосрочная дебиторская задолженность, которая не является  
    просроченной или обесцененной 

120 834 

137 524 

Долгосрочная дебиторская задолженность, в отношении которой был  
    создан резерв 

54 185 

51 039 

Сумма резерва на конец года 

(14 083) 

(12 797) 

Долгосрочная дебиторская задолженность, которая является  
    просроченной, но не обесцененной 

          21 

        112 

Итого долгосрочная дебиторская задолженность и предоплата 

160 957 

175 878 

 

 

31 декабря 

 

2013 г. 

2012 г. 

(изменено) 

Займы, предоставленные другим организациям на срок 
   более 12 месяцев 

66 808 

68 578 

Долгосрочная дебиторская задолженность 
   покупателей и заказчиков 

8 133 

4 677 

Прочая долгосрочная дебиторская задолженность* 

   45 893 

  64 269 

Итого долгосрочная дебиторская задолженность, которая не 
  является просроченной или обесцененной  

120 834 

       137 524 

*Прочая  долгосрочная  дебиторская  задолженность  включает  предоплату  в  сумме  2 450  млн. руб.  и  5  365  млн. руб.  по 
состоянию на 31 декабря 2013 и 2012 гг. соответственно. 

Руководство,  основываясь  на  прошлом  опыте,  оценивает  долгосрочные  займы,  предоставленные 
другим  организациям,  выданные,  в  основном,  с  целью  финансирования  капитального 
строительства, как имеющие надежное кредитное качество. 
Ниже  в  таблице  представлено  движение  резерва  на  снижение  стоимости  долгосрочной 
дебиторской задолженности и предоплаты: 

 

За год, закончившийся  

31 декабря 

 

2013 г. 

2012 г. 

Резерв на снижение стоимости дебиторской задолженности на начало года 

12 797  

17 893 

Начисление резерва на снижение стоимости дебиторской задолженности* 

2 833 

24 

Восстановление ранее созданного резерва* 

 (1 547) 

 (5 120) 

Резерв на снижение стоимости дебиторской задолженности 
  на конец года 

14 083 

12 797  

*  Суммы  по  начислению  и восстановлению  резерва  на  снижение  стоимости  дебиторской  задолженности  включены в 
Чистое (начисление) восстановление резерва под обесценение активов и прочих резервов в консолидированном отчете о 
совокупном доходе. 

ОАО

 

«ГАЗПРОМ» 

ПРИМЕЧАНИЯ

 

К

 

КОНСОЛИДИРОВАННОЙ

 

ФИНАНСОВОЙ

 

ОТЧЕТНОСТИ

 

ПО

 

МСФО

 

 

31

 

ДЕКАБРЯ

 

2013 ГОДА 

 

 (в миллионах российских рублей) 

 

522 

 

16 

ДОЛГОСРОЧНЫЕ  ФИНАНСОВЫЕ  АКТИВЫ,  ИМЕЮЩИЕСЯ  В  НАЛИЧИИ  ДЛЯ 
ПРОДАЖИ 

 

31 декабря 

2013 г. 

2012 г. 

(изменено) 

Долевые ценные бумаги* 

167 985 

160 050 

Долговые ценные бумаги   

       919 

    1 654 

 

168 904 

161 704 

* По состоянию на 31 декабря 2013 и 2012 гг. вложения в долевые ценные бумаги включают инвестицию  в ОАО «НОВАТЭК» 
в сумме 135 910 млн. руб. и 110 370 млн. руб. соответственно. 

Долгосрочные финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи, в сумме 168 904 млн. руб. 
и 161 704 млн. руб. отражены за вычетом резерва на снижение стоимости в размере 1 629 млн. руб. 
и 2 059 млн. руб. по состоянию на 31 декабря 2013 и 2012 гг. соответственно. 
Долговые ценные бумаги включают в себя государственные облигации, корпоративные облигации 
и  векселя,  находящиеся  на  балансе  компаний  Группы,  кредитное  качество  которых  оценивается 
руководством как высокое.  

Движение по долгосрочным финансовым активам, 
   имеющимся в наличии для продажи 

За год, закончившийся 

31 декабря 

2013 г. 

2012 г. 

(изменено) 

Долгосрочные финансовые активы, имеющиеся  
   в наличии для продажи, на начало года 

161 704 

181 138 

Увеличение (уменьшение) справедливой стоимости долгосрочных 
   финансовых активов, имеющихся в наличии для продажи  

6 991 

(19 192) 

Результат приобретений долгосрочных финансовых активов,  
   имеющихся в наличии для продажи 

10 033 

1 308 

Результат выбытий долгосрочных финансовых активов,  
   имеющихся в наличии для продажи 

(10 254) 

(1 056) 

Восстановление (начисление) резерва под обесценение по долгосрочным 
   финансовым активам, имеющимся в наличии для продажи 

        430 

     (494) 

Долгосрочные финансовые активы, имеющиеся  
   в наличии для  продажи, на конец года 

168 904 

161 704 

По  данной  категории  активов  максимальная  подверженность  кредитному  риску  равна 
справедливой стоимости долговых ценных бумаг, классифицированных как имеющиеся в наличии 
для  продажи.  Величина  обесценения  финансовых  активов,  имеющихся  в  наличии  для  продажи, 
была рассчитана на основе рыночных котировок.  

17 

ПРОЧИЕ ВНЕОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ 

По  состоянию  на  31 декабря 2013  и  2012 гг.  прочие  внеоборотные  активы  включают  НДС 
к возмещению  по  незавершенному  строительству  в  сумме  74 711  млн.  руб.  и  89 128 млн.  руб. 
соответственно. 

В  состав  прочих  внеоборотных  активов  включены  чистые  активы  пенсионного  плана  в  сумме 
111 160 млн. руб.  и  84 379 млн. руб.  по  состоянию  на  31 декабря 2013  и  2012 гг.  соответственно 
(см. Примечание 24). 

18 

КРЕДИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ И НАЧИСЛЕННЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 

 

31 декабря 

 

2013 г. 

2012 г. 

(изменено) 

Финансовые обязательства 

 

 

Кредиторская задолженность перед поставщиками и подрядчиками 

282 285 

273 062 

Кредиторская задолженность по приобретенным 
  основным средствам 

315 511 

343 730 

Производные финансовые инструменты 

10 361 

27 001 

Прочая кредиторская задолженность* 

151 831 

260 681 

 

759 988 

904 474 

 

ОАО

 

«ГАЗПРОМ» 

ПРИМЕЧАНИЯ

 

К

 

КОНСОЛИДИРОВАННОЙ

 

ФИНАНСОВОЙ

 

ОТЧЕТНОСТИ

 

ПО

 

МСФО

 

 

31

 

ДЕКАБРЯ

 

2013 ГОДА 

 

 (в миллионах российских рублей) 

 

523 

 

18 

КРЕДИТОРСКАЯ 

ЗАДОЛЖЕННОСТЬ 

И 

НАЧИСЛЕННЫЕ 

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 

(продолжение) 

 

31 декабря 

 

2013 г. 

2012 г. 

(изменено) 

Нефинансовые обязательства 

 

 

Авансы полученные 

133 411 

132 435 

Начисленные обязательства и доходы будущих периодов 

    2 295 

   2 084 

 

135 706 

   134 519 

 

895 694 

1 038 993 

*По состоянию на 31 декабря 2013 и 2012 гг. прочая кредиторская задолженность включает начисленные обязательства, 
связанные  с  возможными  корректировками  цен  на  газ,  поставленный  покупателям  c  2010  по  2013  гг.,  в  сумме  8 430 
млн. руб. и 115 255 млн. руб. соответственно (см. Примечание 26). 

Кредиторская  задолженность  поставщикам  и  подрядчикам  в  сумме  120 080 млн. руб.  и 
109 383 млн. руб.  по  состоянию  на  31 декабря  2013  и  2012 гг.  соответственно  была  выражена 
в иностранной  валюте,  главным  образом,  в  долларах  США  и  евро.  Балансовая  стоимость 
кредиторской задолженности приблизительно равна справедливой стоимости. 

19 

ЗАДОЛЖЕННОСТЬ  ПО  РАСЧЕТАМ  С  БЮДЖЕТОМ  И  ВНЕБЮДЖЕТНЫМИ 
ФОНДАМИ 

 

 

31 декабря 

 

2013 г. 

2012 г. 

(изменено) 

НДС 

58 411 

52 763 

Налог на добычу полезных ископаемых  

49 625 

40 145 

Налог на имущество  

17 724 

11 833 

Акциз  

8 866 

8 469 

Прочие налоги 

  11 469 

    9 240 

 

146 095 

122 450 

20 

KРАТКОСРОЧНЫЕ ЗАЕМНЫЕ СРЕДСТВА, ВЕКСЕЛЯ К УПЛАТЕ И ТЕКУЩАЯ ЧАСТЬ 
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ДОЛГОСРОЧНЫМ ЗАЙМАМ 

 

31 декабря 

 

2013 г. 

2012 г. 

(изменено) 

Краткосрочные займы и векселя к уплате:  

 

 

Займы и векселя к уплате в российских рублях 

25 742 

22 869 

Займы в иностранной валюте 

13 843 

42 896  

 

39 585 

65 765  

 

 

 

Текущая часть долгосрочных займов (см. Примечание 21) 

292 341 

256 868  

 

331 926 

322 633  

Средневзвешенные эффективные ставки процента на отчетную дату составили: 

 

31 декабря 

 

2013 г. 

2012 г.

 

(изменено) 

 

 

 

Краткосрочные рублевые займы с фиксированной ставкой процента 

8,39% 

9,01% 

Краткосрочные займы в иностранной валюте с фиксированной ставкой процента 

4,08% 

2,95% 

Краткосрочные рублевые займы с плавающей ставкой процента 

6,01% 

- 

Краткосрочные займы в иностранной валюте с плавающей ставкой процента  

1,58% 

1,94% 

Справедливая стоимость данных обязательств приблизительно равна их балансовой стоимости. 

ОАО

 

«ГАЗПРОМ» 

ПРИМЕЧАНИЯ

 

К

 

КОНСОЛИДИРОВАННОЙ

 

ФИНАНСОВОЙ

 

ОТЧЕТНОСТИ

 

ПО

 

МСФО

 

 

31

 

ДЕКАБРЯ

 

2013 ГОДА 

 

 (в миллионах российских рублей) 

 

524 

21 

ДОЛГОСРОЧНЫЕ ЗАЙМЫ И ВЕКСЕЛЯ К УПЛАТЕ 

 

Валюта 

Окончательный 

срок погашения 

31 декабря 

 

2013 г. 

2012 г. 

(изменено) 

Долгосрочные займы 
   и векселя к уплате: 

 

 

 

 

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в апреле 2009 г.

2

 

Долл. США 

2019 

                  

74 927  

                  

69 533  

 Облигации участия в кредите, 

выпущенные в июле 2012 г.

2

 

Евро 

2017 

                  

64 849  

                  

57 250  

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в октябре 2007 г.

2

 

Евро 

2018 

                  

57 108  

                  

51 088  

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в сентябре 2012 г.

 7

 

Долл. США 

2022 

                  

49 697  

                  

46 118  

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в ноябре  2013 г. 

7

 

Долл. США 

2023 

                  

49 364  

                         

-    

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в мае 2005 г.

2

 

Евро 

2015 

                  

46 511  

                  

41 607  

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в марте 2013 г.

2

 

Евро 

2020 

                  

46 164  

                         

-    

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в ноябре 2006 г.

2

 

Долл. США 

2016 

                  

44 482  

                  

41 279  

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в марте 2007 г.

2

 

Долл. США 

2022 

                  

43 425  

                  

40 298  

«Уайт Найтс Финанс Б.В.» 

Долл. США 

2014 

     42 682  

39 609  

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в июле 2009 г.

2

 

Долл. США 

2014 

                  

42 297  

                  

39 251  

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в августе 2007 г.

2

 

Долл. США 

2037 

                  

42 030  

                  

39 003  

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в июле 2013 г.

2

 

Евро 

2018 

                  

41 129  

                         

-    

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в июле 2009 г.

2

 

Евро 

2015 

                  

41 041  

                  

36 715  

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в апреле 2004 г.

2

 

Долл. США 

2034 

                  

39 868  

                  

36 997  

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в апреле 2008 г.

2

 

Долл. США 

2018 

                  

36 654  

                  

34 015  

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в октябре 2006 г.

2

 

Евро 

2014 

                  

36 575  

                  

32 719  

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в апреле 2013 г.

 7

 

Евро 

2018 

                  

34 398  

                         

-    

 Облигации участия в кредите, 

выпущенные в июле 2012 г.

2

 

Долл. США 

2022 

                  

33 458  

                  

31 049  

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в ноябре 2011 г.

2

 

Долл. США 

2016 

                  

32 900  

                  

30 531  

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в ноябре 2010 г.

2

 

Долл. США 

2015 

                  

32 877  

                  

30 510  

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в июне 2007 г.

2

 

Евро 

2014 

                  

31 766  

                  

28 417  

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в феврале 2013 г.

2

 

Долл. США 

2028 

                  

30 044  

                         

-    

ЗАО «Мидзухо Корпорэйт Банк 

(Москва)» 

Долл. США 

2016 

                  

28 606  

                  

26 563  

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в сентябре 2013 г.

2

 

Фунты 

стерлингов 

2020 

                  

27 198  

                         

-    

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в феврале 2013 г.

2

 

Долл. США 

2020 

                  

26 589  

                         

-    

«Натиксис СА»

1

 

Долл. США 

2015 

       23 933  

36 232  

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в ноябре 2006 г.

2

 

Евро 

2017 

                  

23 387  

                  

20 921  

ОАО

 

«ГАЗПРОМ» 

ПРИМЕЧАНИЯ

 

К

 

КОНСОЛИДИРОВАННОЙ

 

ФИНАНСОВОЙ

 

ОТЧЕТНОСТИ

 

ПО

 

МСФО

 

 

31

 

ДЕКАБРЯ

 

2013 ГОДА 

 

 (в миллионах российских рублей) 

 

525 

21 

ДОЛГОСРОЧНЫЕ ЗАЙМЫ И ВЕКСЕЛЯ К УПЛАТЕ (продолжение) 

 

Валюта 

Окончательный 

срок погашения 

31 декабря 

 

2013 г. 

2012 г. 

(изменено) 

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в марте 2013 г.

2

 

Евро 

2025 

                  

23 254  

                         

-    

«Коммерцбанк АГ» 

Долл. США 

2018 

 23 026  

-    

ОАО «Банк ВТБ» 

Долл. США 

2015 

   22 974  

    -    

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в марте 2007 г.

2

 

Евро 

2017 

                  

22 686  

                  

20 294  

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в ноябре 2011 г.

2

 

Долл. США 

2021 

                  

20 155  

                  

18 704  

«Бэнк оф Токио-Митцубиси 

ЮЭфДжей Лтд.»

1

 

Долл. США 

2016 

                  

18 528  

                  

22 887  

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в октябре 2013 г.

2

 

Швейцарские 

франки 

2019 

                  

18 444  

                         

-    

«БНП Париба СА»

1

 

Евро 

2022 

16 550  

16 451  

«Королевский Банк Шотландии АГ»

1

  Долл. США 

2015 

         16 339            15 483  

Российские облигации, выпущенные 

в феврале 2013 г.

9

 

Росс. рубли 

2016 

                  

15 404  

                         

-    

 Российские облигации, выпущенные 

в ноябре 2013 г.

 10

  

Росс. рубли 

2043 

                  

15 102  

                         

-    

 Российские облигации, выпущенные 

в ноябре 2013 г. 

10

 

Росс. рубли 

2043 

                  

15 102  

                         

-    

ГК «Внешэкономбанк» 

Росс. рубли 

2025 

  14 698  

14 808  

«Дойче Банк АГ» 

Долл. США 

2016 

        13 327  

 12 387  

«ЮниКредит Банк АГ»

1,6

 

Долл. США 

2018 

         11 220  

  13 683  

«ЮниКредит Банк АГ»

1,6

 

Евро 

2018 

      11 116  

   13 067  

«Креди Агриколь КИБ» 

Евро 

2015 

         10 813  

    9 673  

«Сумитомо Митцуи Файнэнс Дублин 

Лимитед» 

Долл. США 

2016 

      10 504  

   9 749  

«Эйч-Эс-Би-Си Банк плс» 

Евро 

2022 

       10 443  

      -    

Российские облигации, выпущенные 

в феврале 2011 г.

7

 

Росс. рубли 

2021 

                  

10 358  

                  

10 356  

Российские облигации, выпущенные 

в феврале 2011 г.

7

 

Росс. рубли 

2021 

                  

10 342  

                  

10 340  

Российские облигации, выпущенные 

в феврале 2011 г.

7

 

Росс. рубли 

2016 

                  

10 342  

                  

10 340  

Российские облигации, выпущенные 

в феврале 2012 г.

7

 

Росс. рубли 

2022 

                  

10 332  

                  

10 330  

Российские облигации, выпущенные 

в феврале 2013 г.

9

 

Росс. рубли 

2017 

                  

10 271  

                         

-    

Российские облигации, выпущенные 

в апреле 2009 г.

7

 

Росс. рубли 

2019 

                  

10 173  

                  

10 171  

ОАО «Сбербанк России» 

Евро 

2017 

       10 145  

     -    

Российские облигации, выпущенные 

в декабре 2012 г.

7

 

Росс. рубли 

2022 

         10 065  

    10 063  

ОАО «Газпромбанк» 

Росс. рубли 

2018 

        10 000  

   10 000  

ОАО «Газпромбанк» 

Росс. рубли 

2017 

        10 000  

    10 000  

«Дойче Банк АГ» 

Долл. США 

2014 

           9 899  

  9 186  

«Бэнк оф Америка Секьюритис 

Лимитед» 

Долл. США 

2018 

           9 894  

     -    

«Бэнк оф Токио-Митцубиси 

ЮЭфДжей Лтд.» 

Долл. США 

2015 

            9 874  

     9 171  

«Бэнк оф Токио-Митцубиси 

ЮЭфДжей Лтд.» 

Долл. США 

2016 

           9 830  

   9 122  

«Ситибанк Интернэшнл плс»

1

 

Долл. США 

2021 

        9 020  

    8 563  

«Бэнк оф Америка Секьюритис 

Лимитед» 

Евро 

2017 

                    

8 143  

                    

7 285  

ОАО «Сбербанк России» 

Росс. рубли 

2016 

        7 400  

      -    

ОАО

 

«ГАЗПРОМ» 

ПРИМЕЧАНИЯ

 

К

 

КОНСОЛИДИРОВАННОЙ

 

ФИНАНСОВОЙ

 

ОТЧЕТНОСТИ

 

ПО

 

МСФО

 

 

31

 

ДЕКАБРЯ

 

2013 ГОДА 

 

 (в миллионах российских рублей) 

 

526 

21 

ДОЛГОСРОЧНЫЕ ЗАЙМЫ И ВЕКСЕЛЯ К УПЛАТЕ (продолжение) 

 

Валюта 

Окончательный 

срок погашения 

31 декабря 

 

2013 г. 

2012 г. 

(изменено) 

«Дойче Банк АГ» 

Долл. США 

2014 

           6 566  

    6 093  

«ЮниКредит Банк АГ» 

Долл. США 

2018 

            6 548  

         -    

«БНП Париба СА»

1

 

Евро 

2023 

          6 536  

    6 497  

«Бэнк оф Америка Секьюритис 

Лимитед» 

Долл. США 

2016 

                    

5 895  

                    

5 471  

Российские облигации, выпущенные 

в феврале 2007 г.

10

 

Росс. рубли 

2014 

                    

5 138  

                    

5 137  

Российские облигации, выпущенные 

в феврале 2013 г.

9

 

Росс. рубли 

2018 

                    

5 126  

                         

-    

Российские облигации, выпущенные 

в декабре 2009 г.

5

 

Росс. рубли 

2014 

                    

5 038  

                    

5 037  

Российские облигации, выпущенные 

в июне 2009 г.

10

 

Росс. рубли 

2014 

                    

5 013  

                    

5 011  

ОАО «АБ «РОССИЯ» 

Росс. рубли 

2016 

5 000 

- 

ОАО «Сбербанк России»  

Долл. США 

2018 

         4 915  

           -    

«Евроферт Трейдинг Лимитед ллс»

 4

 

Росс. рубли 

2015 

          3 600  

         5 000  

«ЮниКредит Банк АГ»

1,6

 

Росс. рубли 

2018 

         3 145  

         4 134  

«Дойче Банк АГ» 

Долл. США 

2014 

        2 346  

          4 353  

ОАО «Газпромбанк» 

Долл. США 

2015 

        2 085  

              -    

ОАО «Банк ВТБ» 

Росс. рубли 

2014 

       708  

      4 010  

Российские облигации, выпущенные 
   в июле 2009 г.

8

 

Росс. рубли 

2014 

                       

126  

                    

2 894  

«Королевский Банк Шотландии АГ»  Долл. США 

2013 

                -              54 858  

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в июне 2007 г.

2

 

Долл. США 

2013 

                         

-    

                  

48 795  

Российские облигации, выпущенные 
   в апреле 2010 г.

7

 

Росс. рубли 

2013 

                         

-    

                  

20 326  

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в июле 2008 г.

2

 

Долл. США 

2013 

                         

-    

                  

15 617  

Структурированные облигации 

участия в кредите, выпущенные 

      в июле 2004 г.

3

 

Долл. США 

2013 

                         

-    

                  

12 509  

Облигации участия в кредите, 

выпущенные в апреле 2008 г.

2

 

Долл. США 

2013 

                         

-    

                  

12 347  

«Евроферт Трейдинг Лимитед ллс»

 4

 

Росс. рубли 

2013 

-              8 600  

«Креди Агриколь КИБ»

1

 

Долл. США 

2013 

             -                7 607  

ОАО «ТрансКредитБанк» 

Росс. рубли 

2013 

-  

7 055 

Прочие долгосрочные займы и 

векселя к уплате 

Различные 

Различные 

     94 826 

 

     91 658 

Итого долгосрочных займов 
   и векселей к уплате 

 

 

1 762 343 

1 434 827 

За вычетом: текущей части обязательств 
   по долгосрочным займам 

 

 

(292 341) 

(256 868) 

 

 

 

1 470 002 

1 177 959 

1 Данные кредиты получены от синдикатов банков, в качестве кредитора указан банк-агент. 
2 Эмитентом выпуска данных облигаций выступил «Газ Капитал С.А.». 
3 Эмитентом выпуска данных облигаций выступил «Газпром Интернэшнл С.А.». 

4 Данные облигации были выпущены ОАО «ОГК-2» .  

5 Данные облигации были выпущены ОАО «Мосэнерго». 
6 Заемные средства получены для финансирования проекта освоения Южно-Русского нефтегазового месторождения.  
7 Данные облигации были выпущены ОАО «Газпром нефть». 
8 Данные облигации были выпущены ОАО «ТГК-1». 
9 Данные облигации были выпущены ООО «Газпром капитал». 
10 Данные облигации были выпущены ОАО «Газпром». 

ОАО

 

«ГАЗПРОМ» 

ПРИМЕЧАНИЯ

 

К

 

КОНСОЛИДИРОВАННОЙ

 

ФИНАНСОВОЙ

 

ОТЧЕТНОСТИ

 

ПО

 

МСФО

 

 

31

 

ДЕКАБРЯ

 

2013 ГОДА 

 

 (в миллионах российских рублей) 

 

527 

21 

ДОЛГОСРОЧНЫЕ ЗАЙМЫ И ВЕКСЕЛЯ К УПЛАТЕ (продолжение) 

 

31 декабря 

 

2013 г. 

2012 г. 

(изменено) 

Долгосрочные займы и векселя к уплате 

 

 

  в российских рублях (включая текущую часть в размере 

45 730 млн. руб. и 40 958 млн. руб.  

       на 31 декабря 2013 и 2012 гг. соответственно) 

245 463 

207 994 

  в иностранной валюте (включая текущую часть в размере 

246 611 млн.руб. и 215 910 млн. руб.  

       на 31 декабря 2013 и 2012 гг. соответственно) 

1 516 880 

1 226 833 

 

1 762 343 

1 434 827 

 

 

31 декабря

 

Анализ долгосрочных займов и векселей к уплате 
   по срокам погашения:

 

2013 г. 

2012 г. 

(изменено) 

От одного до двух лет 

242 531 

278 726 

От двух до пяти лет 

640 741 

502 440 

Свыше пяти лет 

   586 730 

   396 793 

 

1 470 002 

1 177 959 

В  состав  долгосрочных  займов  входят  займы  с  фиксированной  ставкой  процента,  балансовая 
стоимость  которых  составила 1 427 690 млн. руб.  и  1 165 789  млн. руб.,  а  справедливая  – 
1 500 542 млн. руб. и 1 276 254 млн. руб. на 31 декабря 2013 и 2012 гг. соответственно. Все прочие 
долгосрочные  займы  получены  под  плавающие  процентные  ставки,  базирующиеся,  в  основном, 
на ставке ЛИБОР, и их балансовая стоимость приблизительно равна справедливой стоимости.  

В  2013  и  2012  гг.  Группа  не  совершала  существенных  операций  по  хеджированию  своих 
валютных  рисков  или  рисков  изменения  процентных  ставок  по  основной  части  финансовых 
обязательств. 
Средневзвешенные эффективные ставки процента на отчетную дату составили: 

 

31 декабря

 

 

2013 г. 

2012 г. 

(изменено) 

Долгосрочные рублевые займы с фиксированной ставкой процента 

8,56% 

8,62% 

Долгосрочные займы в иностранной валюте 
   с фиксированной ставкой процента 

5,91% 

6,79% 

Долгосрочные рублевые займы с плавающей ставкой процента 

7,30% 

- 

Долгосрочные займы в иностранной валюте  
   с плавающей ставкой процента  

2,54% 

3,02% 

По  состоянию  на  31  декабря  2013  и  2012 гг.  долгосрочные  займы,  включая  текущую  часть  по 
долгосрочным  обязательствам,  на  общую  сумму  ноль  млн. руб.  и  12 509 млн. руб.  соответственно 
обеспечены экспортной выручкой от продаж газа в Западную Европу.  

По  состоянию  на  31 декабря 2013 и  2012 гг.,  согласно  договору  проектного  финансирования, 
заключенного  в  рамках  проекта  по  освоению  Южно-Русского  нефтегазового  месторождения  с 
группой  международных  финансовых  учреждений,  агентом  которых  выступал  «ЮниКредит 
Банк АГ»,  обыкновенные  акции  ОАО  «Севернефтегазпром»  залоговой  стоимостью  16  968  млн. 
руб.,  а  также  основные  средства  залоговой  стоимостью  26 210  млн.  руб.  переданы  в  залог 
«ИНГ Банк Н.В.  » (Лондонский филиал) до даты  полного погашения обеспеченных обязательств 
по договору. По состоянию на 31 декабря 2013 и 2012 гг. остаточная стоимость данных основных 
средств  составила  24  614  млн.  руб.  и  25 656 млн.  руб.  соответственно.  Руководство  Группы  не 
ожидает  возникновения  каких-либо  существенных  последствий  в  связи  с  данным  договором 
залога. 

По  состоянию  на  31  декабря  2013  г.  облигации  участия  в  кредите  на  сумму  39  868  млн.  руб., 
выпущенные «Газ Капитал С.А.» в апреле 2004 г. со сроком погашения в 2034 г., включены в состав 
долгосрочных  обязательств,  так  как  владельцы  облигаций  не  воспользовались  правом  досрочного 
выкупа.