Everest ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ. КАТАЛОГ

ОПТИЧЕСКИЕ МИКРОСКОПЫ 3.2

Осветитель отраженного света по Келеру с

и регулятором яркости

галогенным источником света (12В 50Вт),

Низкорасположенные эргономичные ко-

полевой ирисовой диафрагмой, апертурной

аксиальные рукоятки механизма грубой и

диафрагмой и пазами для светофильтров,

точной фокусировки с регулировкой плав-

блок питания с автоматическим определе-

ности хода, диапазон перемещения: 23 мм,

нием напряжения и регулятором яркости

настройка точной фокусировки: 0.2 мм за 1

(стационарный)

оборот

Осветитель проходящего света по Келеру

Различные адаптеры для видеокамер CCD/

с галогенным источником света (6В 30Вт),

CMOS, цифровых фотокамер и 35 мм - пле-

встроенный в основание блок питания с

ночных фотокамер для фото- и видео-доку-

автоматическим определением напряжения

ментирования

ОКУЛЯРЫ

Сверхширокопольные окуляры 10x с вынесен-

ми для фильтров, предназначенный для метода

ным фокусом, F.N. 22 (стандартные)

светлого поля, темного поля или простой поля-

ризации отраженного света. Включает прозрач-

ВИЗУАЛЬНЫЕ НАСАДКИ

ный синий, прозрачный зеленый фильтр, фильтр

Бинокуляр (тип Зидентопфа) и тринокуляр (тип

нейтральной плотности ND50, поляризационный

Зидентопфа) для установки камеры, наклон 30°,

фильтр в металлических держателях. Источник

диоптрийная настройка на левом окуляре, на-

питания с автоматическим определением напря-

стройка межзрачкового расстояния 53 мм - 75

жения и регулировкой яркости в отдельном кор-

мм. Для фото-/видеодокументации предназна-

пусе.

чен светоделитель 80/20 для тринокуляра (100%

ОСВЕТИТЕЛЬ ПРОХОДЯЩЕГО СВЕТА

на окуляры или 80% на фототрубку и 20% на оку-

ляры). На металлургические микроскопы серии

Осветитель проходящего света по Келеру

6В

MT8500 можно установить опциональную накло-

30Вт. Источник питания с автоматическим оп-

няемую эргономичную бинокулярную насадку

ределением напряжения и регулятором яркости

(MA975) с регулируемым наклоном от 10° до 50°.

встроен в основание микроскопа.

РЕВОЛЬВЕР

ВИНТЫ ФОКУСИРОВКИ

Эргономичный револьвер на 5 объективов резь-

Эргономичные низкорасположенные коаксиаль-

бой 26.0 мм для смены увеличения.

ные винты фокусировки. Диапазон перемеще-

ния: 23 мм. Настройка точной фокусировки: 0.2

ОБЪЕКТИВЫ

мм на поворот.

Темнопольные/светлопольные

объективы

Planachromat Epi BD5x, BD10x, BD20x, BD50x «на

бесконечность»

СТОЛИК

Плоский столик 191 x 128 мм с керамическим

покрытием, с эргономичной коаксиальной руко-

яткой управления с правой или с левой стороны,

двухкоординатное перемещение 100 x 100 мм.

ОСВЕТИТЕЛЬ ОТРАЖЕННОГО СВЕТА

Вертикальный осветитель Келера с галогеновым

источником света 12В 50Вт, полевой ирисовой

диафрагмой, апертурной диафрагмой и слота-

WWW.PAMEGA.RU

INFO@PAMEGA.RU

КАТАЛОГ / ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

71

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ МИКРОСКОПЫ

ПОЛЯРИЗАЦИОННЫЕ МИКРОСКОПЫ 3.2.2

ПОЛЯРИЗАЦИОННЫЕ МИКРОСКОПЫ MEIJI (Япония)

СЕРИЯ MT9000, ML 9000, ML 9500

МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЕ МИКРОСКОПЫ ПРОХОДЯЩЕГО/ОТРАЖЕННОГО СВЕТА

Серия MT - гибкие, модульные, эргономичные

поляризационные микроскопы проходящего и

отраженного света для поляризации и исследо-

ваний в светлом поле

Серия включает новую усовершенствован-

ную оптику с отсутствием внутренних напряжений

Strain Free Planachromat ICOSTM «на бесконеч-

ность», большой круглый столик с керамическим

покрытием, стойким к износу и царапинам, про-

чный и устойчивый корпус с небольшой площа-

дью основания для экономии вашего рабочего

места

Превосходные микроскопы для геологии, петрологии,

минералогии, судебной медицины, естественных наук,

производства, кристаллографии, медицинских иссле-

дований, исследований окружающей среды, контроля

качества и обеспечения контроля в промышленности

Визуальные головки: бинокуляр (тип Зидентопфа) и

от 0° до 90°

тринокуляр (тип Зидентопфа) для установки камеры,

Круглый вращаемый столик диаметром 175мм с ке-

наклон 30°, диоптрийная настройка на левом окуляре,

рамическим покрытием, с градуировкой 360° с шагом

настройка межзрачкового расстояния 53мм - 75мм;

в 1°, нониусной линейкой до 0.1° и двумя зажимами

для фото-/видеодокументации предназначен светоде-

для препарата. Дополнительные принадлежности

литель 80/20 для тринокуляра (100% на окуляры или

включают механический держатель и измерительный

80% на фототрубку и 20% на окуляры)

держатель препарата

Окуляры: один KHW10X фокусировочный с направля-

Центрируемый конденсер Аббе без внутренних на-

ющей и перекрестием, один обычный KHW10X F.N. 20

пряжений, N.A. 1.25, ирисовая диафрагма, крепление

(O.D. 23.2 мм)

«ласточкин хвост»

Реверс-револьвер на 4 объектива с одной фикси-

Вертикальный осветитель отраженного света (MT9420,

рованной и тремя центрируемыми позициями. Два

MT9430) по Келеру с галогеновым источником света

инструмента для центрирования объективов

6В 30Вт. Источник питания с автоматическим оп-

Объективы Strain Free Planachromat «на бесконеч-

ределением напряжения и регулировкой яркости в

ность» 4X, 10X, 40X (стандартная комплектация), 20X,

отдельном корпусе

60X, 100X (опция)

Осветитель проходящего света (MT9200, MT9300,

Ортоскопический/коноскопический блок с анали-

MT9420, MT9430) по Келеру 6В 30Вт. Источник пита-

затором в слайдере, вращаемой линзой Бертрана и

ния с автоматическим определением напряжения и

слотом для стандартной DIN пластин компенсаторов

регулятором яркости встроен в основание микроскопа

стандарта DIN

Эргономичные низкорасположенные коаксиальные

Компенсаторы: cтандартн DIN, 20мм х 6мм, демпфи-

винты фокусировки руки, диапазон перемещения:

рующая (фазовая) пластина в целую длину волны

25мм. Настройка точной фокусировки: 0.2мм на пово-

(гипсолит, красный первого порядка, прецезионный

рот

растр 530нм); cтандартн DIN, 20мм х 6мм, демпфиру-

Благодаря модульному дизайну можно с легкостью

ющая (фазовая) пластина в 1/4 длины волны (слюда,

добавлять к микроскопу различные принадлежности,

147.3нм)

включая камеры CCD/CMOS, цифровые фотокамеры и

Вращаемый поляризатор в слайдере с градуировкой

35мм фотокамеры

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ / КАТАЛОГ

ТЕЛ.: (495) 600-36-42 ФАКС: (495) 600-36-43

ОПТИЧЕСКИЕ МИКРОСКОПЫ 3.2

ИНВЕРТИРОВАННЫЕ МИКРОСКОПЫ MEIJI (Япония)

СЕРИЯ IM7000

ИНВЕРТИРОВАННЫЕ МИКРОСКОПЫ ОТРАЖЕННОГО СВЕТА

Инвертированные металлургические

микроскопы с утонченным дизайном экономят

место на вашем столе и при этом чрезвычайно

устойчивы

Оптическая система ICOS («на бесконечность») с но-

вой усовершенствованной оптикой (F=200)

Сверхширокопольные окуляры 10Х с вынесенным

фокусом, F.N. 22 (стандартные)

Удобные бинокулярные и тринокулярные головки (тип

Зидентопфа)

Эргономичный револьвер на 5 объективов с наклоном

влево для плавной смены увеличения

Эргономичные низкорасположенные коаксиальные

Объективы Planachromat Epi 5X, 10X, 20X, 50X «на

винты грубой и точной фокусировки с регулировкой

бесконечность», дополнительно доступен объектив

плавности хода, диапазон перемещения: 9мм, 1мм

Planachromat Epi 100X

верх и 8мм вниз. Настройка точной фокусировки:

Плоский столик 180мм х 245мм с керамическим пок-

0.2мм на поворот.

рытием

Все модели имеют фотовыход на передней панели для

Опциональный Съемный механический столик, 112мм

камер CCD/CMOS, 35мм SLR и цифровых камер

x 72мм с эргономичной коаксиальной рукояткой уп-

Корпус из алюминиевого сплава обеспечивает исклю-

равления с правой стороны

чительную прочность и устойчивость

Вертикальный осветитель Келера с галогеновым

Благодаря модульному дизайну можно с легкостью

источником света 6В 30Вт, источник питания с авто-

добавлять к микроскопу различные принадлежности,

матическим определением напряжения и регулятором

включая камеры CCD/CMOS, цифровые фотокамеры и

яркости встроен в основание микроскопа

35мм фотокамеры

СТЕРЕОМИКРОСКОПЫ MEIJI (Япония) СЕРИЯ RZ

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ZOOM СТЕРЕОМИКРОСКОПЫ

Высококачественные модульные

стереомикроскопы серии RZ специально

разработаны с учетом сложных требований

современной микроскопии.

Стереомикроскопы серии RZ имеют общий основной объ-

ектив CMO (Common Main Objective). Благодаря общему

основному объективу и параллельным оптическим путям,

стереомикроскопы серии RZ предоставляют четкое изоб-

ражение с высоким разрешением и без искажения при

увеличении от 3.75x до 300x. Вы можете выбрать оптичес-

кие компоненты, фото/видео принадлежности и различ-

ные штативы, что позволяет собрать систему, удовлетво-

ряющую Вашим требованиям.

WWW.PAMEGA.RU

INFO@PAMEGA.RU

КАТАЛОГ / ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

73

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ МИКРОСКОПЫ

ОПТИЧЕСКИЕ МИКРОСКОПЫ 3.2.

Стереомикроскопы серии RZ характеризуются

Для измерения и микрофотографии предус-

кратностью трансфокатора 10:1 (0.75x - 7.5x), дву-

мотрены сверхширокопольные окуляры с раз-

мя встроенными регулируемыми ирисовыми диа-

личным увеличением с диоптрийной настройкой

фрагмами с механизмом фиксации увеличения в

и с держателем шкалы.

12 положениях на всем диапазоне увеличения.

Коаксиальный механизм грубой и точной

Плавное движение двух параллельных колонн из

фокусировки обеспечивает абсолютно точную и

восьми увеличительных линз в четырех группах

плавную фокусировку в диапазоне 50 мм.

регулируется поворотом эргономично располо-

Для серии RZ предлагается широкий

женных рукояток изменения увеличения (ZOOM).

выбор дополнительных принадлежностей,

Внешние компоненты имеют специальное

включая эргономичную бинокулярную насад-

антистатическое покрытие, которое особенно

ку, коаксиальный вертикальный осветитель,

полезно при работе с чувствительными элект-

адаптер TV камеры, блок для рисования, мно-

ронным компонентами. На микроскоп устанав-

жество сменных объективов и широкопольных

ливается два типа бинокулярных головок. Эрго-

окуляров, поляризационные фильтры, светло-

номичная насадка имеет низко расположенные

польный штатив проходящего света, светло-

окулярные трубки с регулируемым наклоном от

польный/темнопольный штатив проходящего

10° до 50° и межзрачковым расстоянием от 52 мм

света, системы для микрофотографии и другие

до 75 мм для удобной, не вызывающей усталости

компоненты, обеспечивающие полную гиб-

работы. Стандартная экономичная бинокулярная

кость системы.

насадка имеет наклон 40° с регулируемым меж-

Гарантия на механические части 5 лет, на

зрачковым расстоянием от 46 мм до 75 мм.

электронные компоненты 1 год.

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ

ОПТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

RZ - модульный стереомикроскоп, то есть вы мо-

Оптическая схема Аббе

жете создать систему в соответствии с вашими

Общее увеличение (с комплектом окуляров и объекти-

предпочтениями и вашим бюджетом. «Сердце»

вов): от 3.75x до 300x

системы - стереооптический блок RZB c двумя

ZOOM 1:10 (0.75x - 7.5x)

ирисовыми диафрагмами и кратностью трансфо-

Основные объективы Plan Achromat: 0.5x, 0.75x, 1.0x,

катора 10:1 (0.75x - 7.5x). Широкий выбор объек-

1.5x, 2.0x

тивов, окуляров, штативов, принадлежностей, а

Сверхширокопольные окуляры (UWF) с диоптрийной

также различные виды бинокулярных головок,

настройкой: 10x, 15x, 20x

позволяет вам собрать инструмент для решения

Бинокулярные насадки: стандартная бинокуляр-

любых задач.

ная насадка с углом наклона окулярных трубок 45°,

Конструкция серия RZ представляет собой

эргономичная бинокулярная насадка с регулируемым

два параллельных оптических пути, которые про-

углом наклона окулярными трубками от 10° до 50°

ходят через общий основной объектив. Такая ин-

Фото- и видео-документирование

финитивная система позволяет менять и устанав-

ливать промежуточные оптические компоненты,

включая светоделитель, коаксиальный освети-

тель, блок для рисования, видео- или фотоблок.

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ / КАТАЛОГ

ТЕЛ.: (495) 600-36-42 ФАКС: (495) 600-36-43

Обеспечение всех отраслей промышленности приборами и оборудованием технической

диагностики и неразрушающего контроля качества продукции.

Комплексные поставки оборудования в составе мобильных

и стационарных лабораторных комплексов.

Производитель и официальный поставщик в России, странах СНГ и Европы диагностического

оборудования и систем контроля технологических процессов ведущих мировых компаний.

Мобильные

диагностические

комплексы

Визуально-измерительный

контроль

Инфракрасное

Ультразвуковой

Рентгенографический

оборудование

контроль

Поставки продукции любых российских и зарубежных производителей оборудования

неразрушающего контроля, а также средств технической диагностики.

Проведение диагностических работ, обучение заказчиков, обеспечение сервисного

обслуживания в специализированном сервисном центре «Мега Технолоджиз».

ООО “МЕГА ИНЖИНИРИНГ”

Тел.: 8 (495) 600-36-42

www.mega-nk.ru

129343, г. Москва, проезд Серебрякова, д.2, к.1

ТЕПЛОВИЗОРЫ 4.1

4.1.1.ТЕПЛОВИЗОРЫ XENICS (Бельгия)

Компания Xenics является одним из ведущих Европейских разработчиков

инфракрасного оборудования, работающего в диапазоне от 0,4 до 14 микро-

метров.

ТЕПЛОВИЗИОННЫЕ МОДУЛИ

ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ИНФРАКРАСНЫХ

МОДУЛЕЙ ПРЕДСТАВЛЕНЫ ЛИНЕЙКОЙ ТЕПЛОВИЗОРОВ XENICS:

Камера XS, работающая в коротковолновом инфракрасном диапазоне 0,9…1,7μм с

частотой 60 Гц

Модели Xeva, снимающие с частотой 350 Гц в диапазоне до 2,5 μм и имеющие

возможность выбора матрицы 320х256 или 640х512

Тепловизор Cheetah, работающий с частотой 1730 Гц

Линейка камер Onca, обеспечивающая температурную чувствительность 1,6° в

диапазоне 1,0…4,9 μм с матрицами 320х256 или 640х512 и частотой до 488 Гц.

Инфракрасные камеры Gobi/Raven с температурной чувствительностью 0,05° в

диапазоне 8,0…14 μм и частотой 50 Гц

НАБОР ОБЪЕКТИВОВ С ФИКСИРОВАННЫМ И ИЗМЕНЯЕМЫМ ФОКУСНЫМ РАССТОЯНИЕМ ПОЗВОЛЯЕТ

ВЫПОЛНИТЬ САМЫЙ ШИРОКИЙ СПЕКТР ЗАДАЧ И ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ СЛЕДУЮЩУЮ ЛИНЕЙКУ:

10мм - 51°

50мм - 11°

16мм - 34°

60мм - 7…9,2°

18мм - 30°

75 мм - 7,3°

19мм - 29°

100 мм - 5,5°

25мм - 22°

Программное обеспечение, позволяющее обрабатывать полученную информацию и возможность полностью

адаптировать управление работой камеры под уже существующую систему, посредством предоставления фай-

лов SDK, значительно расширяет возможности использования тепловизоров Xenics в уже функционирующих

сетях

Диапазон измеряемых температур -20…+1200 удовлетворяет потребности как промышленных и научных систем

контроля процессов, так и комплексных систем обеспечения безопасности объектов

Камеры имеют интерфейс PAL/NTSC для подключения к аналоговому каналу и интерфейс Ethernet для подклю-

чения к цифровой сети LAN или WAN. Каналы IP и Video могут работать как одновременно, так и независимо

друг от друга при полном отключении одного из них, что позволяет получать информацию от инфракрасной

камеры в нескольких форматах единовременно

Тепловизоры Xenics оснащены эксклюзивным встроенным процессором цифровых сигналов, который позволя-

ет корректировать качество изображений в режиме реального времени

Диапазон рабочих температур -40°С…+50°С, высокий уровень защищённости от удара, вибрации, попадания

влаги и пыли, компактные габариты, небольшой вес и низкие значения энергопотребления, делают инфракрас-

ные камеры Xenics действительно эффективным инструментом, способным решить широкий ряд задач, связан-

ных с промышленной диагностикой, научными изысканиями и вопросами обеспечения безопасности

WWW.XENICS.RU

INFO@XENICS.RU

КАТАЛОГ / ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

77

4 ИНФРАКРАСНЫЕ КАМЕРЫ

4.1.2 ТЕПЛОВИЗОРЫ JPROBE (Япония)

ТЕПЛОВИЗИОННЫЕ КАМЕРЫ PIR

Тепловизионные камеры PIR 160 и PIR 384 обладают революционно высо-

кой температурной чувствительностью в 65мК, что даже небольшая разница

в температуре может быть точно определена и измерена. Тепловизоры се-

рии PIR обладают чрезвычайной эксплуатационной гибкостью, а сменные

объективы обеспечивают универсальность, и возможность проводить тепло-

визионную съемку объектов как с близкого, так и с расстояния в несколько

километров.

PIR160

Инфракрасная камера нового поколения jTest

PIR160, оснащенная неохлаждаемым микробо-

лометром, дает четкие ИК-изображения и точные

показания температуры, что позволит повысить

качество и эффективность обслуживания систе-

мы в различных отраслях промышленности.

Инфракрасное разрешение 160 х 120 пикселей

Температурная чувствительность 65 мК

Диапазон температур от -20 до +1200°С

ЖК дисплей - 3,5 дюйма

PIR384

Инфракрасная камера нового поколения jTest

PIR384, услвершенствованная модель теплови-

зионной камеры jTest PIR160 дающая высокое

инфракрасное разрешение.

Инфракрасное разрешение

384 х 288 пикселей

Температурная чувствительность 65 мК

Диапазон температур от -20 до +1200°С

ЖК дисплей - 3,5 дюйма

Тепловизионные камеры PIR оснащаются широкоугольным и телеобъективом.

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ / КАТАЛОГ

ТЕЛ.: (495) 600-36-42 ФАКС: (495) 600-36-43

ТЕПЛОВИЗОРЫ 4

ТЕПЛОВИЗИОННЫЕ МОДУЛИ PULSAR

Тепловизионные модули серии PULSAR 160/384 представляют собой ком-

пактные , легкие, моноблочные тепловизоры с высокой чувствительностью

и превосходным качеством изображения. Благодаря усовершенствованной

системе обработки тепловых изображений PULSAR

обеспечивает

четкое

изображение.

ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Частота кадров 50 Гц

Высокочувствительный детектор: размер пик-

селя 25 μм, температурная чувствительность

(NETD) <65мК

Автоматическая/ручная настройка яркости/кон-

трастности

Псевдоцветное и черно-белое изображение

Аналоговый видеовыход с переключаемыми

форматами NTSC/PAL

Цифровой видеовыход с последовательной

передачей данных (LVDS)/параллельной переда-

чей данных (ВТ.656)

2х цифровой зум

Интерфейс RS232, позволяющий управлять уст-

ройством дистанционно с компьютера

Современная функция обработки изображения,

обеспечивающая высокое качество теплового

видео

Профессиональное управляющее программное

обеспечение, позволяющее пользователям со-

здавать их собственные приложения

ГАБАРИТЫ УСТРОЙСТВА:

49 мм

45 мм

48,5 мм

38 мм

22,5 мм

Эксплуатационные качества PULSAR 160 и PULSAR 384 одинаковые, отличаются разрешением, и вместе

с этим существуют 4 разные комплектации на выбор пользователя: комплект без объектива, комплект с

объективом, комплект без кожуха и комплект с незакрытым чипсетом (без объектива и оболочки).

PULSAR 160 и PULSAR 384 удобно интегрировать в уже существующие системы, а также их можно ис-

пользовать для разнообразных прикладных задач, включая системы ночного видения, противопожарное

оборудование, наблюдение за вооружением, изделия для обеспечения безопасности и патрулирования

и многое другое. Большой выбор объективов позволяет применять тепловизионные модули PULSAR для

решения большого спектра задач.

WWW.PAMEGA.RU INFO@PAMEGA.RU

КАТАЛОГ / ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

79

4 ИНФРАКРАСНЫЕ КАМЕРЫ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Фокусное расстояние объектива

4,7 мм

11 мм

15 мм

28 мм

40 мм

75 мм

Поле обзора

160

50°х37°

21°х16°

15°х12°

8,5°х6°

6°х5°

нет

384

нет

50°х38°

36°х27°

20°х15°

14°х11°

7°х5°

IFOV, мрад

5,32

2,27

1,68

0,89

0,63

0,33

Мин. фокусное расстояние, м

0,13

0,3

0,7

1,8

4,5

Масса, г

145

257

500

Длина (объектив), мм

Диаметр, мм

4.1.3 ТЕПЛОВИЗОРЫ FLIR

Компания FLIR - мировой лидер в области разработки,

производства и продаж тепловизионного оборудования.

ТЕПЛОВИЗИОННЫЕ МОДУЛИ PHOTON

Photon - это неохлаждаемый длинноволновый тепловизор, обладающий вы-

сокой чувствительностью и надежностью. Компактная конструкция Photon

позволяет легко интегрировать данный модуль. Photon посталяется с не-

сколькими типами объективов, предназначенных для различных задач.

Photon передаёт аналоговый видеосигнал 8,3 Гц PAL или 7,5 Гц NTSC. До-

ступны версии с видеосигналом 25 Гц PAL или 30 Гц NTSC. 8- или 14-бито-

вый цифровой видеосигнал подается одновременно с аналоговым. Протокол

передачи данных - последовательный LVDS. Устройство производит множес-

твенную автоматическую обработку видеосигнала, имеет алгоритм динами-

ческой оптимизации изображения, режим показа (белый-горячий/черный-

горячий), ориентацию изображения (инверсия/реверсия), а также стоп-кадр.

Photon работает в диапазоне температур от -40°С до +80°С, что превосходит

основные требования по окружающей температуре.

PHOTON 160

Photon 160 включает в себя матрицу 160х120 пикселей из оксида ванадия

(VOx), расположенную в фокальной плоскости. Это необслуживаемое уст-

ройство создаёт изображения высокого качества с возможностью вывода

на любые типы мониторов, принимающих композитный видеосигнал. Дан-

ный модуль используется в случаях, когда не требуется или нецелесообразно

применение матрицы высокого разрешения 320x240 пикселей.

Photon 160 поставляется с объективами 6,3 мм, или 19 мм. Также возможна

поставка модулей без объективов.

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ / КАТАЛОГ

ТЕЛ.: (495) 600-36-42 ФАКС: (495) 600-36-43

ТЕПЛОВИЗОРЫ 4

PHOTON 320

Photon 320 включат в себя матрицу 324 х 256 пикселей из оксида ванадия

(VOx), расположенную в фокальной плоскости. Это необслуживаемое уст-

ройство создаёт изображения высокого качества с возможностью вывода на

любые типы мониторов, принимающих композитный видеосигнал.

Матрица в фокальной плоскости обеспечивает превосходное качество и

чувствительность. Используя оригинальную технологию фильтрации шумов

FLIR, Photon 320 распознает разницу температур, составляющую < 50 мК при

F/1.0.

Photon поставляется с объективами 14,25 мм, 19 мм, 35 мм, 50 мм, и 100

мм. Объективы не сменные. Размер объектива необходимо оговаривать на

стадии размещения заказа.

PHOTON 640

Модуль Photon 640 специально разработан для производителей оригиналь-

ного оборудования (OEM). Он легко интегрируется в системы, в которых не-

обходимо применение передовых неохлаждаемых тепловизоров. Photon 640

создает четкие термоизображения с разрешением 644 х 512 пикселей в пол-

ной темноте, дыму, пыли или слабом тумане.

Photon 640 поставляется с объективами 21,5 мм, 25 мм, 35 мм, 49 мм, 50 мм,

60 мм и 100 мм. Объективы не сменные. Размер объектива необходимо ого-

варивать на стадии размещения заказа. Photon 640 также может постав-

ляться без объектива. Дополнительно поставляется специальное ПО для

калибровки и конфигурирования камеры.

ТЕПЛОВИЗИОННЫЕ КАМЕРЫ

Компания FLIR Systems предлагает полный спектр

тепловизионных камер. Разные пользователи

решают разные задачи, а с компанией FLIR Systems

у Вас всегда есть выбор.

Если вы профессионал в области диагностичес-

кого обслуживания или строительства, занима-

етесь научными разработками или участвуете

в автоматизации и обеспечении безопасности

производства, компания FLIR Systems пред-

ложит тепловизионную камеру, подходящую

именно Вам. Различные модели доступны как

для тех, кто только открывает для себя воз-

можности тепловизионных камер, так и для

опытных термографистов.

WWW.PAMEGA.RU INFO@PAMEGA.RU

КАТАЛОГ / ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

81

4 ИНФРАКРАСНЫЕ КАМЕРЫ

ТЕПЛОВИЗОРЫ FLIR I SERIES

FLIR i series компании FLIR Systems - это самые маленькие, самые легкие

и недорогие ИК-камеры на рынке такого оборудования. Они исключительно

просты в эксплуатации и практически не требуют от пользователя какого-ли-

бо опыта работы с таким оборудованием. Это, по существу, тот случай, когда

необходимы только операции «наведи-сними-определи» для получения вы-

сококачественных тепловых изображений, которые сразу же дают необходи-

мую ИК-информацию.

60х60 пикселей.

Сохранение отде-

80х80 пикселей.

льных изображений

Сохранение отде-

в формате JPEG на

льных изображений

SD-карте. Передача

в формате JPEG на

файлов через USB-

SD-карте. Передача

порт в PC

файлов через USB-

порт в PC

I40

120х120 пикселей.

120х120 пикселей,

Сохранение отде-

от -20° до +350°С

льных изображений

в формате JPEG на

SD-карте. Передача

файлов через USB-

порт в PC.

I50

I60

140х140 пикселей, от

180х180 пикселей,

-20° до +350°С

от -20° до +350°С

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ / КАТАЛОГ

ТЕЛ.: (495) 600-36-42 ФАКС: (495) 600-36-43

ТЕПЛОВИЗОРЫ 4

ТЕПЛОВИЗОРЫ FLIR E SERIES

FLIR E series Инфракрасные камеры серии Е — термографические приборы для повседневного исполь-

зования техническими специалистами, не являющимися профессионалами в инфракрасной термогра-

фии, перед которыми стоят задачи контроля температурных режимов, определения неисправностей обо-

рудования и предотвращения аварий и остановок производства.

E30

E40

160х120 пикселей,

от -20° до +120°С

(встроенные функ-

ции для строитель-

ной термографии и

энергоаудита)

E50

E60

240х180 пикселей,

320х240 пикселей,

от -20° до +120°С

(встроенные функ-

ции для строитель-

ной термографии и

энергоаудита)

ТЕПЛОВИЗОРЫ FLIR B SERIES

FLIR B series Тепловизионные камеры ThermaCAM серии B позволяет четко документировать работы по

выявлению повреждений, работы по ремонту и восстановлению изоляции и системы вентиляции и кон-

диционированию воздуха. Камеры точно показывают пользователю проблему и в итоге позволяют под-

твердить правильность выполненного ремонта. Более того, они позволяет расширить спектр сервисных

работ, предлагаемых специалистами строительной отрасли, обеспечивая им возможность обслуживания

групп заказчиков на более высоком уровне.

WWW.PAMEGA.RU INFO@PAMEGA.RU

КАТАЛОГ / ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

83

4 ИНФРАКРАСНЫЕ КАМЕРЫ

B40

B50

120х120 пикселей,

140х140 пикселей,

от -20° до +120°С

(встроенные функ-

ции для термографии

и энергоаудита)

B60

B250

180х180 пикселей,

240х180 пикселей,

от -20° до +120°С

от -20° до +120°С.

(встроенные функ-

Сенсорный экран и

ции для термографии

функция формиро-

и энергоаудита)

вания аннотации.

Встроенная цифро-

вая видеокамера.

B335

B365

320х240 пикселей,

от -20° до +120°С.

Сенсорный экран и

функция формиро-

вания аннотации.

Встроенная цифро-

вая видеокамера.

B425

320х240 пикселей,

от -20° до +350°С.

Сенсорный экран и

функция формиро-

вания аннотации.

Встроенная цифро-

вая видеокамера.

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ / КАТАЛОГ

ТЕЛ.: (495) 600-36-42 ФАКС: (495) 600-36-43

ТЕПЛОВИЗОРЫ 4

ТЕПЛОВИЗОРЫ FLIR T SERIES

FLIR T series. Тепловизионные камеры ThermaCam серии T - идеальный инструмент для локализации

неисправностей на заводах, установках и любых других промышленных объектах. Их возможности адап-

тированы к применению и позволяют удовлетворить все производственные нужды, касающиеся раз-

работки и совершенствования изделий, обеспечения качества продукта, обследования электрических

установок, технического обслуживания и ремонта, и это только малая толика основных направлений

применения этой камеры.

T250

T335

240х180 пикселей, от

320х240 пикселей, от

-20° до +350°С. Сен-

-20° до +650°С. Сен-

сорный экран и фун-

кция формирования

аннотации. Встроен-

ная цифровая видео-

камера. Блок объек-

тива с регулируемым

наклоном. Функция

объединения ИК- и

видеоизображений .

T365

T425

320х240 пикселей, от

-20° до +650°С. Сен-

-20° до +1200°С. Сен-

сорный экран и фун-

кция формирования

аннотации. Встроен-

ная цифровая видео-

камера. Блок объек-

тива с регулируемым

наклоном. Функция

объединения ИК- и

видеоизображений .

T620

T640

640х480 пикселей, от

-40° до +650°С. Сен-

сорный экран и фун-

кция формирования

аннотации. Встроен-

ная цифровая видео-

камера. Блок объек-

тива с регулируемым

наклоном. Функция

объединения ИК- и

видеоизображений .

WWW.PAMEGA.RU INFO@PAMEGA.RU

КАТАЛОГ / ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

85

4 ИНФРАКРАСНЫЕ КАМЕРЫ

ТЕПЛОВИЗОРЫ FLIR P SERIES

FLIR P series. Тепловизоры серии P являются результатом усилий инженеров, анализа рынка и внимания

к потребностям клиентов. Из имеющихся в настоящее время на рынке ИК-камер это наиболее совершен-

ная и точная инфракрасная камера с множеством функций, впервые приме-ненных в промышленности.

Инфракрасные камеры серии P компании FLIR, отвечающие самым современным требованиям, предна-

значены для профессиональных пользователей тепловизоров. Камеры серии P - прекрасный инструмент

для пользователей, которые знают преимущества инфракрасной техники и полагаются в своей работе на

применение ИК- камер.

P620

P640

640х480 пикселей,

640х480 пикселей, от

от -40° до +2000°С.

-40° до +2000°С. Тем-

Текстовые и речевые

пературная чувстви-

комментарии. Перио-

тельность 60 мК. ЖК-

дическое сохране-

дисплей размером

ние изображений.

5,6 дюйма. Встроен-

Программируемые

ная видеокамера с

кнопки .Интерфейс

лампой подсветки.

WLAN. Дополнитель-

Автоматическая фо-

ное дистанционное

кусировка. Цифровое

управление камерой.

увеличение до 8x с

Задаваемые поль-

панорамированием.

зователем профили

Беспроводная связь

работы.

(интерфейс IrDA)

P660

640х480 пикселей,

от -40° до +2000°С.

Встроенный GPS

приемник. Беспро-

водное дистанци-

онное управление

работой камеры при

работе на опасных

или труднодоступных

объектах

Видоискатель с регу-

лируемым наклоном

для контроля вне

помещений

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ / КАТАЛОГ

ТЕЛ.: (495) 600-36-42 ФАКС: (495) 600-36-43

Ультразвуковая система

WAVEMAKER G3

Система WAVEMAKER предназначается для контроля труб диаметром от 50 до 1800 мм

и использует имеющие небольшую массу кольца с преобразователями для передачи

направленных ультразвуковых волн на расстояние до 100 м в каждом направлении вдоль трубы

Возможные применения данной системы:

> переходы под дорогами;

> прохождения через стену , межэтажные перекрытия;

> прямолинейные секции труб, когда необходим 100-% контроль объема;

> надземные секции трубопровода;

> контроль наличия коррозии под изоляцией (с минимальным удалением изоляции);

> трубопроводы, подходящие к пристани;

> контроль теплотрасс, газопроводов, нефтепроводов;

> проверка потолочных трубопроводов с поверхности земли;

> проверка переходов под дорогами и реками;

> проверка заглубленных трубопроводов;

> проверка подводных трубопроводов с помощью специальных подводных колец.

Ультразвуковая система WAVEMAKER™ модель G3 ,

производства Guided Ultrasonics Ltd (Великобритания)

для оценки коррозионного состояния трубопроводов.

WAVEMAKER является отвечающей современным требованиям системой

отбраковки труб, которая используется для быстрого обнаружения коррозии на

внутренних и наружных поверхностях, а также для обнаружения других дефектов.

129343, г. Москва, Проезд Серебрякова д.2, корпус 1, 8 этаж, офис 12

Тел.: +7 (495) 600-36-45, 763-12-85, тел./факс: +7 (495) 600-36-43

www.mega-ndt.ru www.evit.ru

ВЫСОКОТЕМПЕРАТУРНЫЕ КАМЕРЫ 5.1

5.1.ВЫСОКОТЕМПЕРАТУРНЫЕ КАМЕРЫ

5.1.1.ВЫСОКОТЕМПЕРАТУРНЫЕ КАМЕРЫ

IST CORPORATION (Великобритания)

Программно-аппаратный комплекс для контроля

процессов горения топлива на тепловых электростанциях,

а также высокотемпературных процессов в цементных печах

и на стекольных производствах.

Предназначен для непрерывной работы при

температурах до

1700С. Высокотемпературная

камера VENTUS R660 с воздушным охлаждени-

ем воплощает новейшие технологии для обес-

печения цветных телевизионных изображений

высокотемпературных процессов. Защищённый

промышленный ноутбук с установленным про-

граммным обеспечением SRVision, позволяет

осуществлять дистанционное управление каме-

рой, а также сбор, анализ, хранение и передачу

данных.

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:

Теплоэлектростанции

Промышленные печи сжигания отходов

Цементные печи

Стекольные производства

Целлюлозно-бумажная промышленность

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Предназначены для непрерывной работы при

температурах до 1700С

Охлаждение и очистка оптики воздухом

Цветные видеоизображения с высоким раз-

решением

Широкий угол просмотра

Датчик температуры - термопара

Незначительный расход воздуха

Ноутбук оснащён сенсорным экраном

Время работы ноутбука от батареи без подза-

рядки до 8 часов

WWW.EVIT.RU

INFO@EVIT.RU

КАТАЛОГ / ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

89

5 СИСТЕМЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ЗРЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

КАМЕРА

Тип

1/2 дюйма CCD с построчным переносом

Полный сигнал амплитудой 1 В, 75 Ом

Видеовыход

(дополнительно Y/C установка)

Диафрагма

Электронная CCD ирисовая диафрагма

Кодировка цветности

PAL или NTSC

12 В постоянного тока, 3,5 Вт от системы

Электропитание

управления

Апертура

Фиксированная

Угол обзора

По диагонали 60°

Термопара типа К с минеральной

Датчик температуры

изоляцией

BS 970 тип 310 531

Корпус камеры

нержавеющая сталь

5.2.ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ КАМЕРЫ

5.2.1.ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ КАМЕРЫ

EVERCAM (США, Россия)

Использование высокоскоростных видеокамер позво-

ляет увидеть на экране компьютера явления, незамет-

ные для глаза и не воспринимаемые обычными телеви-

зионными камерами. Более того, специализированное

оборудование и ПО, предлагаемое фирмой Evercam,

позволяет проводить оперативный компьютерный ана-

лиз параметров движения исследуемых объектов (ко-

ординаты, скорость, ускорение и т.п.) в ручном и авто-

матическом режимах.

СКОРОСТНАЯ ЦИФРОВАЯ КАМЕРА

EVERCAM K-1000

ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРИМЕНЕНИЙ

ОСОБЕННОСТИ:

Большой объём внутренней энергонезависимой

памяти - до 1 Тб

Сменная управляемая оптика - Canon, Nikon, Carl Zeiss

Выскоскоростной интерфейс передачи видео - HDSDI

Длительное время записи

Удалённое управление всеми параметрами съёмки

Синхронная работа нескольких камер

Предпросмотр видео в процессе записи

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ / КАТАЛОГ

ТЕЛ.: (495) 600-36-42 ФАКС: (495) 600-36-43

ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ КАМЕРЫ 5.2

ПРИМЕНЕНИЕ

ОБОРОННАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ:

УПАКОВКА, ТАБАЧНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

Испытания вооружений и систем защиты

Диагностика оборудования

Определение скоростей и траекторий

Ускорение настройки машин

движения объектов

Тонкая настройка механизмов

Съемки пусков ракет

Сокращение время простоев

Исследования и испытания взрывчатых

Уменьшение выхода брака

веществ

Мониторинг ключевых узлов и механизмов

Испытания брони, бронежилетов

Аэродинамика, гидродинамика

АВТОМОБИЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

Краш-тесты, испытания подушек безопасности

НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Контроль качества автокомпонентов

Контроль точности сборки автомобиля

Контроль быстропротекающих процессов

Тестирование работы индикаторных панелей и

Спорт и Биомеханика

стрелочных приборов

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

CMOS Bayer (CMOS WB -

Сенсор

Питание

12 В, Lemo - 3pin

опционально)

Размер сенсора

4/5” (22мм)

Управление оптикой

Опционально

Чувствительность

5 В/Люмен*с /920

Форматы

1920х1080p; 1280х720p./1280 х 360

1080р/500 FPS; 720р/1000FPS;

Разрешение

1470*1080

Режимы записи

360 p/2000

Цветной, черно-белый

Режимы работы

Объем памяти

160, 320, 640, 1200 Гб

программно

Длительность записи

при максимальной

2,5 мин, 5 мин, 10 мин.

скорости

Управление камерой

RS422

Масса

1.5 кг

Видеоинтерфейс

2x HD-SDI 3G

ДхШхВ

185 х105 х110

Синхронизация

BNC Genlock

5.3.ГИРОСТАБИЛИЗИРОВАННЫЕ

ПЛАТФОРМЫ

5.3.1.ГИРОСТАБИЛИЗИРОВАННЫЕ

КОМПЛЕКСЫ DST CONTROL (Швеция)

Компания DST Control является разработчиком

авиационных и наземных гиростабилизированных платформ

с наблюдательным и диагностическим оборудованием

промышленного применения.

WWW.MEGAGUARD.RU

INFO@MEGAGUARD.RU

КАТАЛОГ / ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

91

5 СИСТЕМЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ЗРЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

ГИРОСТАБИЛИЗИРОВАННЫЙ ПОДВЕС OTUS

Широкая линейка типоразмеров платформ DST Control позволяет размещать полезную нагрузку исходя

из требований заказчика. Инфракрасные камеры (тепловизоры), видеокамеры, фотокамеры высокого

разрешения, установленные на одной платформе, могут быть объединены в единый комплекс либо ра-

ботать независимо друг от друга.

Диаметр самого большого изделия - 270 мм, даёт возможность применять мощную оптику в то вре-

мя, как незначительный вес - менее 1кг, самой маленькой модели, делает её практически незаменимой

при использовании на беспилотных летательных аппаратах, где масса изделия является одной из самых

значимых характеристик.

Возможность привязки комплекса к навигационному и пилотажному оборудованию носителя, а также

наличие встроенного дальномера, собственного измерительного блока с мощными вычислительными

возможностями, высочайшие характеристики гиростабилизации - <250μрад и демпферная система ком-

пенсации вибраций делает доступным для использования такие функции системы, как автоматический

видеотрекинг, геолокация и геотрекинг.

Автоматический видеотрекинг позволяет сис-

Геолокация позволяет определять координаты

теме сопровождать выбранный объект вне

выбранного объекта, используя данные о его

зависимости от изменения положения носителя.

удалении от носителя, угла наклона оптической

Данная функция доступна при использовании

оси системы и координат воздушного или назем-

как видео канала, так и инфракрасного канала.

ного судна

Оператору достаточно указать на экране мо-

Геотрекинг позволяет сопровождать объект

нитора выбранный объект, после чего система

исходя из его заданных координат по принципу

будет вести его автоматически вплоть до отме-

автоматического видеотрекинга, с той только

ны команды. Во время использования данной

разницей, что объект определяется по его коор-

опции, возможна подсветка выбранного объекта

динатам места положения, а не по его фактичес-

в заданном спектре

кому изображению на мониторе

Помимо того, что система может использовать данные от навигационного и пилотажного оборудования

носителя, она может осуществлять и обратную связь. Все данные, полученные наблюдательным или диа-

гностическим комплексом, могут быть использованы пилотажной системой носителя для своих нужд уп-

равления или пилотирования транспортного средства.

Размещение всех систем гиростабилизированного комплекса в одном корпусе, позволяет интегри-

ровать систему в кратчайшие сроки и с наименьшими изменениями в конструкции носителя.

Адаптированный диапазон рабочих температур -40°С…+65°С, дальность работы лазерных дально-

меров до 4 км и широкий спектр оптических компонентов позволяет оборудованию DST Control соответс-

твовать самым разносторонним требованиям заказчиков относящимся к наблюдательным, диагности-

ческим и пилотажным системам.

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ / КАТАЛОГ

ТЕЛ.: (495) 600-36-42 ФАКС: (495) 600-36-43

КАМЕРЫ ПРОМЫШЛЕННОГО НАБЛЮДЕНИЯ 5.4

5.4.КАМЕРЫ ПРОМЫШЛЕННОГО

НАБЛЮДЕНИЯ

5.4.1.КАМЕРЫ ПРОМЫШЛЕННОГО

НАБЛЮДЕНИЯ VIZAAR (Германия)

КАМЕРА ПРОМЫШЛЕННОГО

НАБЛЮДЕНИЯ INVIZ SNK

Высококачественная видеокамера для обследования

резервуаров и котлов, разработанная специально

для работы в неблагоприятных и тяжелых условиях

Системы INVIZ SNK позволяют получать высококачественное видео из самых труднодоступных и опасных

мест: накопителей, контейнеров, резервуаров, котлов, цистерн и труб. Вы можете смело доверять изоб-

ражениям, полученным с их помощью. Прочная камера, неоднократно доказывавшая свою надежность,

защитит вас об бесчисленных явных и скрытых дефектов, или, по крайней мере, защитит ваш бюджет от

серьезных незапланированных трат. Вы получаете высококачественное цветное видео в режиме реаль-

ного времени, которое позволяет вам рассмотреть все необходимые детали, при этом сами вы находитесь

на безопасном расстоянии от исследуемого объекта.

Законченная система для удаленного видео-

светку, и вы останетесь довольны!

наблюдения без каких-либо недостатков (гаран-

При разработке пульта управления мы, как

тия 12 месяцев, даже на сетевой кабель)

всегда, придерживались нашего главного

Улучшенная приводная цепь с новым прочным

принципа - отсутствия сложных меню. Вам не

джойстиком для управления камерой, добавлена

нужно открывать «Меню», нажимать каждый раз

возможность перемещать головку камеры при

«Ввод» для подтверждения. Просто нажмите на

максимальном приближении

одну кнопку - и вы вернетесь к первоначальному

Снижение нагрева камеры при включении

экрану, нажмите на другую кнопку и настройте

подсветки. Вы можете включать подсветку на

баланс белого - все очень легко и просто

полную мощность даже при высокой темпера-

Управление наклоном и панорамой камеры осу-

туре окружающей среды. Благодаря модерни-

ществляется при помощи клавиатуры. При этом

зированному осветителю, температура головки

сконцентрируйте свое внимание не на джойсти-

камеры будет примерно на 26°С ниже, рем

ке, а на экране - так будет удобнее выставлять

раньше. Это увеличивает срок службы камеры и

положение камеры

снижает эксплуатационные расходы. У вас еще

Автоматический поворот и остановка камеры: во

более строгие требования к температуре? Тогда

время поворота камера будет останавливаться

закажите дополнительную светодиодную под-

через каждые 5° на заранее заданный проме-

WWW.VIZAAR.RU

INFO@VIZAAR.RU

КАТАЛОГ / ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

93

5 СИСТЕМЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ЗРЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

жуток времени. Эта функция, опять же, позволит

рынке: два лазера (класс 3R) испускают два

вам сконцентрировать все свое внимание на

точно сфокусированных параллельных луча с

наблюдении, а не на управлении камерой

расстоянием 10мм прямо в центр изображе-

Нам удалось значительно снизить массу блока

ния. Вам понравится эта технология, если вы

управления до 4,3 кг

когда-либо имели дело с другими, например,

Множество новых аксессуаров: счетчик для

точечными лазерными датчиками

кабеля для непосредственного крепления перед

Наш кейс для транспортировки также поз-

объектом наблюдения; светодиодное кольцо для

воляет хранить 30метров сетевого кабеля и

однородной подсветки вблизи объекта; трактор-

еще одну дополнительную головку камеры от

тележка для осмотра резервуаров и труб и т.д.

системы SNK BUS (например, INVIZ R80).

Лучший лазерный датчик из представленных на

ПРИМЕНЕНИЕ В ЯДЕРНОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ

Осмотр котлов и резервуаров

Осмотр баков реактора высокого давления

Контроль зо тепловыделяющими сборками

Осмотр магнитопроводов и контейнероов для

перевозки реактивного топлива

Осмотр роботизированных манипуляторов с дис-

танционным управлением

Мониторинг процессов заправки топливом

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

INVIZ SNK 18х

INVIZ SNK 36х

Камера

Тип

Sony 1/₄” Super HAD CCD

Макс. разрешение

460 ГТВ линий PAL 440000 пикселей /470 ГТВ линий NTSC 380000 пикселей

18х оптический/4х цифровой, поле обзора:

36х оптический/12х цифровой, поле обзора:

Зум

48°-2.8° в воздухе

57,8°-1,7° в воздухе

Фокусное расстояние

10мм-∞, ручная и автоматическая настройка

1,0 Люкс мин@1/60сек затвор объектива

1,5 Люкс мин@1/60 сек затвор объектива

Чувствительность к свету

‹0,05Люкс мин. @1сек затвор объектива

Ирисовая диафрагма и затвор

ручная и автоматическая настройка; 1/10,000сек-1сек

объектива

два лазера испускают два точно

сфокусированных параллельных луча

Лазерный датчик

с расстоянием 10мм прямо в центр

изображения даже при максимальном

приближении; вес - 0,2кг

Защита от перегрева

да

Баланс белого

Настройка баланса белого нажатием одной кнопки

Максимальная длина кабеля

60м для s-видео. 200м для VBS, 300м при использовании специального процессора

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ / КАТАЛОГ

ТЕЛ.: (495) 600-36-42 ФАКС: (495) 600-36-43

КАМЕРЫ ПРОМЫШЛЕННОГО НАБЛЮДЕНИЯ 5.4

INVIZ SNK 18х

INVIZ SNK 36х

Головка камеры совместима с крепежами EverestVIT CaZoom,

Совместимость

за исключением сетевого кабеля

Подсветка

2х20Вт или 35Вт каждая.

10 шагов от 0% до 100%.

Галогеновые прожекторы

Совместима со всеми галогеновыи лампочками типа 12В GU4, приблизительно 650 люмен.

На 25°С меньше выделение тепла при использовании оригинальных лампочек viZaar.

Дополнительные светодиодные

2x9Вт при 800 люмен

прожекторы

Дополнительная кольцевая

да

светодиодная подсветка

Механика

Осевой диапазон 18х и 36х

Панорамирование

Наклон

Стандартный корпус

358° (±179°)

+180°/-56°

Специализи-

рованный корпус для

358° (±179°)

+135°/-135°

использования на АЭС

Скорость

Алюминиевый: 0-14°/сек / Из нержавеющей стали: 0-8°/сек

Алюминиевый: 1 Нм/ Из нержавеющей

Алюминиевый: 0,9 Нм/ Из нержавеющей

Вращающий момент

стали: 0,8Нм

стали: 0,7Нм

Масса

Алюминиевый: 2,9 кг/ Из нержавеющей стали: 9,7кг

Размеры

Стандарт:280мм в высоту / диаметр смотрового отверстия 142,5мм

Крепления

4 точки крепления М6

Система измерений для всех

метрическая

механических компонентов

Разрешение 0,1°

Обратная связь по положению

Точность 1°

КАМЕРА ПРОМЫШЛЕННОГО

НАБЛЮДЕНИЯ INVIZ PIPE

Система INVIZ Pipe обладает одной из самых чувс-

твительных камер в мире, она была разработана

специально для осмотров больших резервуаров

через маленькие смотровые отверстия. Это стало

возможным благодаря использованию техноло-

гии автофокуса и встроенной светодиодной под-

светке. Раньше специалисты могли производить

осмотр резервуаров только снаружи, не проникая

внутрь. Теперь вам нужно лишь самое маленькое

отверстие, и 110° поле обзора мгновенно обеспе-

чит вам прекрасное изображение! И самое глав-

ное, что это происходит мгновенно и не требуются

никакие длительные настройки системы!

WWW.VIZAAR.RU

INFO@VIZAAR.RU

КАТАЛОГ / ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

95

5 СИСТЕМЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ЗРЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

СОВРЕМЕННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ:

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ:

Не требует подключения к сети

Осмотр труб диаметром от 42мм до 800мм

Минимальная регулируемая

Осмотр полостей объемом до 7 м кубических

освещенность 0.2. Люкс

через 1,5'' смотровое отверстие

Минимальная освещенность в черно-белом ре-

Общий осмотр больших объемов через неболь-

жиме 0.0002 Люкс

шие смотровые отверстия

Автоматический баланс белого для минимально-

Химические реакторы, резервуары, большие

гоискажения цвета

трубопроводы

Ультра - прочная супер яркая светодиодная

Исследование инфраструктуры объекта

подсветка

Подсветка равномерная по всему полю обзора

110° угол обзора

Автофокус

Длина кабеля до 200 м

Водонепроницаем до 30 м

Система минимизирует ошибки оператора

Компактный кейс

Возможны различные конфигурации

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

- Головка камеры: 40мм/100мм

- 1/3'' датчик Sony Super HAD

(116мм)

- Превосходное разрешение

- Общая масса: от 10.5 кг до

440,000 пикселей

25 кг (в зависимости от длины

- Автоматическое время

Размеры

кабеля)

выдержки до 1/20,000с,

- Внешние размерымогут

сверхусиление

отличаться в зависимости от

Головка камеры

- Поле обзора 110°, автофокус

модели

- Встроенная светодиодная

подсветка

- от -10°С до 50°С

- Адаптерыдля различных

- Водонепроницаем до 30м

проталкивающих стержней

- 12 В постоянного тока/96-246

- Адаптерыдля различных

Рабочие условия

В переменного тока

центрирующих инструментов

- Требуемая мощность:

5Вт-30Вт в зависимости от

- Цветная головка камерыINVIZ

аксессуаров

Site Pipe (PAL, NTSC)

- Скользящее покрытие

- Черно-белая головка

- Центрирующие инструменты

камерыINVIZ Site Pipe

- Кейс для транспортировки

Конфигурация системы

- Полуподвижная вставная

- Оптоволоконные

трубка до 30м

Аксессуары

проталкивающие стержни,

- Кабель с кевларовым

наматывающиеся на барабан

покрытиемдлиной до 200м

- Работает от батарейки

- Диапазон наклона: ±160°

- Внешний монитор для

просмотра видео

- 6.5” ЖК дисплей с высоким

разрешением 480х640 пикселей

- Записывает изображения в

Устройство

формате JPEG на карту памяти

просмотра и записи

- Удобное рабочее меню

- Высоконадежное соединение

- Дистанционное управление

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ / КАТАЛОГ

ТЕЛ.: (495) 600-36-42 ФАКС: (495) 600-36-43

КАМЕРЫ ПРОМЫШЛЕННОГО НАБЛЮДЕНИЯ 5.4

5.4.2.КАМЕРЫ ПРОМЫШЛЕННОГО

НАБЛЮДЕНИЯ EVEREST VIT (США)

КАМЕРЫ ПРОМЫШЛЕННОГО

НАБЛЮДЕНИЯ CA-ZOOM 6.2

Камеры глобального наблюдения Everest Ca-

Zoom - это новый этап в области удаленной ви-

деосъемки, система компактна, оснащается

различными камерами, комплексной системой

сбора и обработки видеоинформации, встроен-

ным файловым менеджером, способна снимать

высокоскоростное видео. Три, взаимозаменяе-

мые варианта камер, по выбору.

Высококачественный настраиваемый блок

управления с двойной подсветкой

Снимки с высоким разрешением

Встроенная система контроля температуры

Встроенная память 64 Мб, а также дополни-

тельная карта памяти

Съемка подвижных и неподвижных изобра-

жений

USB выход

На экране отображается уровень увеличения,

давление, угол наклона камеры, дата/время и

логотип пользователя

Уникальная беспроводная камера, объединя-

ющая в себе многие функции

Удаленное управление при помощи пульта

дистанционного управления со встроенным

LCD VGA монитором, который позволяет кон-

тролировать приближение/удаление до 36x

(432x общее увеличение), подсветку и т.д.

Можно использовать даже под водой (до глу-

бины 45 м) и в радиационно-опасных зонах

(уровень радиации: примерно 5000 Р/час,

суммарная доза: примерно 60000 Рад)

Вся система помещается в специальный пор-

тативный кейс

Система дистанционного наблюдения Everest

6.2 используется по всему миру в различ-

ных отраслях промышленности, увеличивая

производительность и улучшая безопасность

работы, благодаря существенному сокраще-

нию времени простоев оборудования.

WWW.EVIT.RU

INFO@EVIT.RU

КАТАЛОГ / ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

97

5 СИСТЕМЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ЗРЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ:

Обследование резервуаров и котлов

Обследование сварных швов

Оценка коррозийных разрушений

Обследование тарельчатых колонн

Обследование плавающей крыши резервуара

Обследование ректификационных колонн

Обследование огнеупорной футеровки

Обследование железных дорог и автоцистерн

При проверке чистоты

Обследование шахт

Система дистанционного наблюдения позволяет обследовать различные резервуары на чистоту, дефек-

ты, внутренние повреждения и т.д. Серии снимков позволяют проводить ретроспективный анализ, чтобы

отслеживать происходящие изменения.

ПРИМЕНЕНИЕ В АТОМНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

Обследование резервуаров и котлов

Обследование реакторов

Наблюдение в режиме реального времени

Наблюдение за пучком тепловыделяющих

стержней/проверка серийного номера

Слежение за состоянием топлива и процессом

дозаправки

Анализ неправильных пучков тепловыделяющих

стержней

Обследование резервуара для хранения отрабо-

танного ядерного топлива

Наблюдение за насосом для подачи охлаждаю-

щей жидкости

Наблюдение за состоянием внешних огради-

тельных сооружений

Наблюдение за циркуляционным насосом

Наблюдение за трубами большого диаметра

Дистанционное наблюдение за загрязненными

поверхностями и радиоактивными веществами

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ / КАТАЛОГ

ТЕЛ.: (495) 600-36-42 ФАКС: (495) 600-36-43

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБЪЕКТОВ 6.1

6.1.1.ОПТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА КОНТРОЛЯ

ДЕФОРМАЦИИ ПРОФИЛЕЙ

TUBE CONTROL SYSTEM (Германия)

СИСТЕМА ПОТОЧНОГО КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА ПРОДУКЦИИ

Оптическая система контроля деформации труб,

шлангов, кабелей, профилей, оптоволокна

Прецизионные (от 2 до 5 мкм) бесконтактные

измерения сечений произвольных объектов по

одной, двум и трём осям с диаметрами от 2 до

128 мм

Отображение измеренных значений на лету

Генерация тревожных событий при изменении

параметров, выходящих за пределы допусков

Ведение встроенной базы тревожных событий с

фильтрами по дате/времени и по типу события

Ведение истории измерений в графическом

виде

Управление устройством маркирования дефект-

ного участка трубы, кабеля, профиля

Разграничение прав доступа для изменения

параметров настройки системы Tube Control

Удалённый мониторинг по TCP-IP (Tube Control

Server) нескольких систем

Возможность каскадирования

Возможность измерений при параллельном

перемещении измеряемого объекта

БЛОК-СХЕМА TUBE CONTROL SYSTEM

RS-232

Ethernet

питание

220В

WWW.EVIT.RU INFO@EVIT.RU

КАТАЛОГ / ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

101

6 СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБЪЕКТОВ

ИНТЕРФЕЙС ПРОГРАММНОГО КОМПЛЕКСА TUBE CONTROL

ПРЕИМУЩЕСТВА В ИСПОЛЬЗОВАНИИ:

НАИБОЛЕЕ ЧАСТОЕ ПРИМЕНЕНИЕ:

Малые расходы по амортизации

Кабель и проволока всех видов

Система может быть установлена в произволь-

Жилы, сектора, профили

ном месте

Наполнители, оболочки, обмотки

Высокая надежность работы, в том числе в жес-

Стекловолокно, волоконные компоненты и про-

тких условиях

дукция

Контроль допусков

Трубы, трубки, шланги

Надёжная конструкция

Продукция непрерывных и прерываемых горя-

Крайняя невосприимчивость к загрязнениям

чих и холодных процессов

Прогрессивная оптика и техника сканирования

Выполняется точная регистрация и измерение

Высокая точность и возможность перекалиб-

овальности, при любом отклонении формы, при

ровки

любом положении изделия (скручивание)

Измерение вне зависимости от положения

Всегда точное измерение среднего значения

Измерение с частотой до 2000 раз в секунду

диаметра (и окружности)

Усреднение измеренных значений

Одновременно может выполнять функции конт-

Ведение статистики

роля узлов

Интеграция с производственным оборудованием

Возможность создания специализированных

заказных функций

102

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ / КАТАЛОГ

ТЕЛ.: (495) 600-36-42 ФАКС: (495) 600-36-43

Водонепроницаемые

Внешний

Внутренний

Модель

размер, мм

Веc, кг

ударопрочные кейсы

EV-2050

225u180 u 85

205 u 145 u 79

0,5

EV-2600

280 u 212 u 90

260 u 200 u 80

0,76

EV-2601

280 u 225 u 155

260 u 180 u 145

1,4

EV-3350

360 u 270 u 155

335 u 225 u 140

2,2

EV-3320

353 u 193 u 80

332 u 157 u 70

0,73

EVEREST

EV-3300

375 u 256 u 135

330 u 210 u 120

2,3

EV-3650

380 u 280 u 118

365 u 250 u 108

1,8

EV-3860

415 u 328 u 165

386 u 270 u 153

2,5

Кейсы предназначены для хранения

EV-4200

460 u 350 u 135

420 u 310 u 120

3,3

и транспортировки фото-видео

EV-4250

460 u 370 u 180

425 u 305 u 168

3,8

оборудования, приборов, оптических

EV-4201

460 u 370 u 320

420 u 315 u 305

EV-4240

480 u 375 u 450

424 u 317 u 432

7,6

инструментов, оружия, портативных

EV-4750

511 u 430 u 200

475 u 355 u 180

5,9

компьютеров, ноутбуков и т.п.

EV-4800

520 u 440 u 230

480 u 382 u 215

7,2

EV-5080

558 u 496 u 220

508 u 410 u 200

7,3

EV-5380

600 u 391 u 230

538 u 320 u 192

6,5

EV-5381

600 u 463 u 230

538 u 368 u 192

6,8

EV-5382

600 u 391 u 285

538 u 320 u 248

7,2

EV-5383

600 u 463 u 285

538 u 368 u 248

7,6

EV-5850

660 u 500 u 210

585 u 415 u 190

6,75

EV-5900

660 u 500 u 350

590 u 435 u 320

11,4

Внешний материал: ударопрочный, химически

EV-6850

720 u 470 u 260

685 u 430 u 220

10,8

нейтральный, корозионностойкий ABS полимер.

EV-7380

838 u 615 u 328

738 u 518 u 288

Наполнитель: Поропласт с насечками

EV-7381

838 u 615 u 408

738 u 518 u 368

19,2

для быстрого изготовления ложементов.

EV-11500

1200 u 390 u 160

1150 u 365 u 115

Каталог кейсов в Интернете: www.everestcase.ru тел.: +7(495) 600-36-42 e-mail: info@everestcase.ru

МОБИЛЬНЫЕ ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ КОМПЛЕКСЫ, ПЕРЕДВИЖНЫЕ ЛАБОРАТОРИИ 7.1

7.1.1. ЛАБОРАТОРИИ ТЕЛЕИНСПЕКЦИИ

ЛАБОРАТОРИЯ ТЕЛЕИНСПЕКЦИИ

TVSCAN- 1200

Лаборатория телеинспекции предназначена

для диагностики в условиях непосредственно-

го участия при санации, эксплуатации и ремонте

магистральных трубопроводов. Основное пре-

имущество данных комплексов заключается в

быстроте обработки информации для принятия

оперативного решения по поиску и устранению

неисправностей и контроля выполненных работ.

Лаборатория телеинспекции TVSCAN- 1200 производятся на шас-

си в зависимости от условий эксплуатаций и технических задач.

Основные примеры шасси: отечественные - КамАЗ 43114, 43118,

Урал 4320, ГАЗ 3308, УАЗ 3909, Газель-27057, импортные- Ford

Transit, Mercedes-Benz Sprinter, Fiat Ducato, Volkswagen Crafter.

Кузов - фургон лаборатории, теплоизолированный, разделенный

перегородками на два отсека, отсека оператора и технического

отсека. Передвижные лаборатории оснащены лабораторной ме-

белью, собственным источником электроэнергии и автономным

дополнительным питание на случай аварийной ситуации, пред-

пусковым обогревателем и независимым отопителем WEBASTO,

накрышным кондиционером тепло-холод. Отсек оператора осна-

щен компьютером с жестким диском в 2Тбт, что позволяет вести

непрерывную запись в высоком разрешении несколько часов

подряд, пакетом программного обеспечения SRVISION-ROBO

для обработки результатов телеинспекции и принтером для со-

ставления отчетов на месте проведения работ, лабораторной ме-

белью, местами хранения оборудования и рабочих материалов.

ОСНАЩЕНИЕ ЛАБОРАТОРИЯ ТЕЛЕИНСПЕКЦИИ

TVSCAN-1200

Лаборатория оснащается робототехническими комплексами

PIPE-CRUISER, MINI PIPE-CRUISER, многофункциональным кро-

улером для проведения дистанционных работ PIPE-RENOVATOR,

погружной камерой на штанге Z PIPE VIEWER производства

ECAHYTEC и робототехническими комплексами SUPERVISION

и ROVER производства IPEAK.

Все комплексы оснащены пакетом программного обеспечения

SRVISION-ROBO для обработки результатов телеинспекции.

WWW.EVIT.RU INFO@EVIT.RU

КАТАЛОГ / ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

105

SRVISION 8.1

8.1.1.ПРОГРАММНО-АППАРАТНЫЙ

КОМПЛЕКС ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

В ПРОМЫШЛЕННОЙ ДИАГНОСТИКЕ

SRVISION (РОССИЯ)

SRVision - это пакет программного обеспечения

для анализа изображений для системы удален-

ного видеонаблюдения. Основные типы виде-

онаблюдений: робототехнические комплексы,

скоростные камеры, высокотемпературные ка-

меры, рентгенографическая съемка, инфракрас-

ная съемка, контроль состояния материалов и

т.д. Данная система применяется в различных

отраслях науки, медицины и промышленности.

SRVision включает в себя мощные совре-

менные измерительные инструменты, специаль-

ные функции, базу данных, возможность менять

масштаб изображений и создавать отчеты и спе-

циальные проекты, а также описательные моду-

ли, управляемые как устройством. так и пользо-

вателем.

ЛЮБАЯ КОНФИГУРАЦИЯ SRVISION

СТРОИТСЯ ПО ПРИНЦИПУ:

Комплект SRVision = ядро программы SRVision + описательные модули базы данных (стандартные или

управляемые пользователем/устройством) + модули обработки (стандартные или специализирован-

ные функциональные модули) + модули создания отчетов (MS Word, PDF, HTML, DICOM).

МОДУЛИ SRVISION

СТАНДАРТНЫЕ ОПИСАТЕЛЬНЫЕ

СТАНДАРТНЫЕ МОДУЛИ ОБРАБОТКИ

МОДУЛИ

(ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ МОДУЛИ)

ROBO-SCAN-RUS: описание проведения робото-

PLANNING-PPM: модуль планирования и управ-

технических телеинспекций.

ления проектами, система отслеживания работ

INDUSTRIAL-SCAN: диагностика в промышлен-

по проектам, цветовая идентификация статуса

ности.

проекта, расширенный набор параметров плани-

ECO-SCAN-RUS: базовый описательный модуль.

рования.

ENDO-SCAN-RUS:

визуально-измерительный

ITDF-PPM: модуль резервного копирования и

контроль, техническая эндоскопия.

передачи данных в стандарте ITDF (Industrial

INFRA-SCAN-RUS: тепловизионный контроль.

Testing Digital Format).

MICRO-SCAN-RUS: микроскопия.

XRAY-SCAN-RUS: рентгеновский контроль.

VIDEO-SCAN-RUS: видеоинспекция в промыш-

ленности.

WWW.SRVISION.RU

INFO@SRVISION.RU

КАТАЛОГ / ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

107

8 ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

МОДУЛИ ОБРАБОТКИ ИЗОБРАЖЕНИЙ

МОДУЛИ ОБРАБОТКИ ВИДЕО

ECOIMAGE-IPM: базовый модуль обработки изоб-

BASEVIDEO-VPM: база данных видеофрагментов,

ражений.

воспроизведение форматов avi, mpeg2, фильтра-

BASEIMAGE-IPM: изменение размеров, ZOOM

ция, захват статических изображений из видео-

окна, 14 фильтров обработки, добавление изоб-

потока, редактор видеофрагментов

ражений, поточный ввод изображений, яркость,

ECOVIDEO-VPM: база данных видеофрагментов,

контраст, черно-белый режим, цветовая инвер-

фильтры, захват статических изображений из ви-

сия, текстовые и символьные аннотации. База

деопотока.

данных изображений проектов, титульное изоб-

CAPTUREV-VPM: модуль позволяет писать видео-

ражение и параметры проекта, распечатка дан-

данные в два типа файлов. Файлы контейнера AVI

ных проекта, многостраничный просмотр изоб-

и файлы внутреннего формата SRVision (SRVid).

ражений, многие другие специализированные

PIXELINK-VPM: модуль позволяет писать видео-

функции.

данные в c камер высокой чёткости производс-

MEAS-IPM: измерение расстояний - точка-точ-

тва Pixelink. Запись осуществляется в файлы

ка, точка-линия, угловые измерения, измерение

внутреннего формата SRVision (SRVid) с возможно

длины ломанной, вычисление площади много-

последующими монтажом и конвертированием в

угольника, округлый маркер отметки дефектов,

AVI.

автоматизация измерительных процессов.

RCONTROL-VPM: модуль позволяет осуществлять

удалённое управление записью видео как для

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ

камер PIXELINK, так и для аналоговых камер.

МОДУЛИ ОБРАБОТКИ

Для удалённого управления используется специ-

ализированный радиопульт с радиусом действия

IRED-IPM: обработка термограмм. Обработка теп-

до 500 м.

ловизионного фото и видео.

IPEKROBO-VPM: модуль позволяет осуществлять

DISTORTION-IPM: исправление дисторсии изоб-

удалённое управление и сбор телеметричес-

ражения. Данное исправление происходит по

кой информации с роботов производства IPEK

базе компенсаторов дисторсии.

(Rovver, Supervision)

PHOTODRIVE-IPM: дистанционное управление

SCSKROBO-VPM: модуль позволяет осуществлять

фотокамерами класса Canon EOS. Применяется в

удалённое управление и сбор телеметрической

микроскопии.

информации с роботов производства SCSgroup

HYSTO-IPM: модуль обработки гистограммы

URAN-VPM: модуль позволяет осуществлять уп-

изображения. Выделение произвольным цветом

равление специализированными камерами на-

частей изображения по гистограмме, вычисле-

блюдения серии URAN

ние процентного соотношения зон с выделенной

EVERCAM-VPM: модуль позволяет осуществлять

яркостью. Вычисление абсолютных площадей

управление специализированными скоростными

зон с выбранной яркостью. Применяется в ме-

камерами серии Evercam

таллографии.

МОДУЛИ СОЗДАНИЯ ОТЧЕТОВ

MSWORD-IPM: создание отчета

в виде документа MS WORD.

PDF-IPM: создание отчета

в виде PDF.

HTML-IPM: создание отчета

в виде HTML.

108

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ / КАТАЛОГ

ТЕЛ.: (495) 600-36-42 ФАКС: (495) 600-36-43

SRVISION 8.1

ВОЗМОЖНОСТИ:

Звуковое сопровождение каждого изображения

изображений различных классов

Создание описательной части проектов, изобра-

Работа с сериями изображений и результатами

жений и видео

анализа в составе проекта

Генерация и печать отчётов в форматах HTML

Расширенный набор инструментов для ручных и

(в том числе для публикации в Интернете), PDF,

автоматических измерений размеров дефектов,

MSWord

который позволяет применять программу для

Генерация пакетов информации в стандарте

решения широкого спектра задач

ITDF (Industrial Testing Digital Format) для пере-

Встроенная база данных изображений

дачи и хранения данных

Встроенный механизм генерации отчетов о про-

Работа с внешними графическими редакторами

ведении диагностических работ

и специализированными модулями обработки

Работа с цветом

Многоязычный интерфейс

Набор фильтров для подготовки изображения к

Специализированные модули для обработки

анализу

WWW.SRVISION.RU

INFO@SRVISION.RU

КАТАЛОГ / ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

109

8 ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Линейные измерения: прямая, ломаная, произ-

Цифровое увеличение отдельных зон контроля

вольная линия, расстояние от точки до линии, а

Объединение двух изображений и дополнение

так же угловые измерения. Угловые измерения.

исследуемого изображения извне.

Оптические параметры: яркость, контрастность,

Экспорт данных в MS Word и Adobe Acrobat

оптическая плотность, инверсия. Различные

(PDF), HTML.

варианты калибровки системы для измерений.

Редактирование изображений (нанесение ком-

Гибкий инструмент для создания многостра-

ментариев и разнообразных графических эле-

ничных отчетов и вывода их на печать. Готовые

ментов), Изображения описываются по согласо-

отчеты содержат изображения после цифровой

ванному с пользователем набору параметров, с

обработки, результаты измерений, текстовые по-

сохранением информации как в документе, так

яснения, информацию о параметрах изображе-

и во встроенной базе данных. Доступны модули-

ния из базы данных.

описания для рентгеновского, визуально-изме-

Разработаны многочисленные специали-

рительно, теплового контроля и многих других

зированные модули обработки результатов для

диагностических работ и исследований.

различных производственных процессов.

АРХИТЕКТУРА SRVISION

Эндоскопия

Микроскопия

Скоростная съемка

Тепловизоры

Гиростабилизированные

платформы

Обработка видео и фотоданных

SRVISION

Поиск интересующего контента

Ведение проектов

Высокотемпературные

Описательные

камеры

и функциональные модули

Генерация отчетов

Робототехнические

Управляемые

Сканеры

Фотокамеры

Координатные

комплексы

камеры

столы

110

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ / КАТАЛОГ

ТЕЛ.: (495) 600-36-42 ФАКС: (495) 600-36-43

СИСТЕМЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ЗРЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ 9.1

МАЧИХИН А.С.

СИСТЕМЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ЗРЕНИЯ

СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

ВВЕДЕНИЕ

В настоящее время промышленное телевидение

этих модулей может быть как проводным, так и

- вид технической диагностики, используемый

беспроводным.

для визуально-измерительного контроля (ВИК)

Многолетний опыт разработки и поставки

производственных процессов и объектов - на-

АПК позволили ПА «МЕГА» разработать уни-

ходит все более широкое в энергетике, авиации,

кальную универсальную станцию SRV [2]. Она

нефтехимии и других отраслях [1]. При этом за-

работает с ОЭС с разнообразными интерфейса-

частую объект контроля обладает специфически-

ми и обладает расширенными возможностями

ми особенностями (экстремальные температуры,

по цифровой обработке, хранению и представ-

наличие радиации и др.), которые препятству-

лению получаемой информации, а также до-

ют использованию традиционных инструментов

пускает генерацию пакетов данных в стандар-

ВИК - технических эндоскопов, камер глобаль-

те ITDF (Industrial Testing Digital Format), что

ного наблюдения и пр. В таких условиях возника-

обеспечивает надежные хранение и передачу

ет необходимость разработки специализирован-

данных.

ных аппаратно-программных комплексов (АПК)

АПК, построенные на базе станций SRV, вы-

для решения конкретных задач.

годно отличает от большинства АПК, применя-

В настоящей работе представлены комплек-

емых в настоящее время, возможность исполь-

сные решения подобных задач, предлагаемые

зования ОЭС различного назначения с одной

Промышленной ассоциацией «МЕГА».

станцией. Таким образом, различные приборы

Данные решения представляют собой АПК,

ВИК являются сменными инструментами в то

обладающие единым модульным принципом

время, как пост оператора остается неизмен-

компоновки (рис. 1). Основу АПК составляет оп-

ным. Это обеспечивает существенную экономию

тико-электронная система

(ОЭС), являющаяся

материальных, кадровых и временных ресурсов.

инструментом проведения ВИК, и станция (пост)

Это особенно актуально при проектировании мо-

приема, анализа и хранения данных. Соединение

бильных телеинспекционных лабораторий.

видео

SRV

Станция приема, хранения

управление

Управляемая ОЭС

и анализа данных

питание

Рис. 1. Схема компоновки АПК (при проводном соединении)

Рассмотрим некоторые типовые АПК, поставляемые ПА «МЕГА» и нашедшие широкое применение

на многих предприятиях России.

АПК СЕРИИ SRV-HTC

АПК серии SRV-HTC предназначены для конт-

и эксплуатационным показателям, а также при-

роля состояния объектов, работающих при вы-

меняемой технологии воздушного охлаждения

соких температурах (до 1700°С), и протекания

данные АПК не имеют аналогов с точки зрения

высокотемпературных процессов. Данные АПК

простоты монтажа и проведения телеинспекци-

могут быть изготовлены как в стационарном, так

онных работ. SRV-HTC находит широкое приме-

и в портативном (рис.2) исполнении. Благода-

нение на стекловаренных, цементных и других

ря уникальным массогабаритным показателям

производствах.

WWW.EVIT.RU

INFO@EVIT.RU

КАТАЛОГ / ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

113

9 ПУБЛИКАЦИИ

а)

б)

Рис. 2. АПК SRV-HTC-1700

а) внешний вид; б) пример зарегистрированного изображения

АПК СЕРИИ SRV-HSC

АПК серии SRV-HSC (рис.3) на базе высокоско-

ческие и гидродинамические эксперименты),

ростных камер (до 250000 кадр/сек разрешением

автомобильной промышленности (краш-тесты и

до 3 Мпикс) позволяют регистрировать и оцени-

испытания подушек безопасности, контроль точ-

вать параметры быстропротекающих процессов.

ности сборки автомобиля), научных исследова-

Запись изображений ведется в цифровой форме,

ниях (исследования пламени, взрывов, жидкос-

что позволяет оперативно просматривать резуль-

тных и газовых потоков), спорте и биомеханике,

тат съемки, а также выполнять совместную обра-

рекламном бизнесе.

ботку изображений с целью определение коор-

Применение SRV-HSC на любом производс-

динат объектов, слежения за объектами, расчета

тве, связанном с использованием конвейеров

скоростей и других параметров движения.

и упаковочных машин, позволяет вести мони-

Данные АПК находят широкое применение

торинг ключевых узлов и механизмов линии,

в оборонной промышленности

(исследования

сократить время простоев и уменьшить выход

взрывчатых веществ, испытания брони и бро-

брака и, как следствие, сократить затраты и по-

нежилетов, съемки пусков ракет, аэродинами-

высить производительность.

а)

б)

Рис. 3. АПК SRV-HSC

а) внешний вид; б) пример зарегистрированного изображения

114

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ / КАТАЛОГ

ТЕЛ.: (495) 600-36-42 ФАКС: (495) 600-36-43

СИСТЕМЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ЗРЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ 9.1

АПК СЕРИИ SRV-COLIBRI

Данные АПК предназначены для сбора, пе-

Трехмерный микромеханический инерциаль-

редачи, анализа и хранения информации с

ный измерительный блок и лазерный дальномер,

транспортных средств различных типов

[3].

смонтированный непосредственно на оптической

Основу комплекса составляет гиростабили-

установке, позволяют реализовать расширенные

зированный подвес, в котором размещен

функции: геолокация (определение GPS коорди-

оптико-электронный блок, содержащий

(в

нат объекта, находящегося в центре поля зрения

зависимости от модели и комплектации) те-

телевизионного или тепловизионного канала);

левизионный канал, тепловизионный канал,

геотрэкинг (фиксация визирной оси телевизион-

лазерный дальномер (рис.4). По сравнению со

ного или тепловизионного канала на точке Земли

своими предшественниками данный комплекс

с заданными GPS координатами); видеотрэкинг

обладает целым рядом преимуществ, главным

(фиксация визирной оси телевизионного или теп-

из которых является наилучшие на сегодняш-

ловизионного канала на заданном объекте) и др.

ний день массогабаритные показатели, позво-

SRV-COLIBRI является эффективным инс-

ляющие применять данные комплексы даже

трументом при решении многих задач карто-

на легких беспилотных летательных аппаратах

графирования, дистанционного зондирования,

малого радиуса действия с массой полезной

охраны объектов, управления транспортными

нагрузки до 1,5кг.

средствами без водителя и пр.

а)

б)

в)

Рис.4. АПК SRV- COLIBRI

а) с одним наблюдательным каналом; б) с двумя наблюдательными каналами; в) пример использования

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Представленные в настоящее статье АПК на базе

условиях. Применение данных комплексов поз-

разработанной станции SRV являются апроби-

воляет существенно повысить эффективность

рованными на практике и хорошо зарекомен-

решения задач ВИК и, как следствие, продлить

довавшими себя решениями задач технической

срок службы оборудования.

диагностики объектов, работающих в сложных

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Клюев В.В., Соснин Ф.Р., Ковалев А.В. Неразрушающий контроль и техническая диагностика:

Справочник. Под ред. Клюева В.В. М.: Машиностроение, 2003. 656с.

2. www.srvision.ru

3. Мачихин А.С. COLIBRI - новое поколение многоканальных систем дистанционного наблюдения. //

Двигатель. №4. 2009.

WWW.EVIT.RU

INFO@EVIT.RU

КАТАЛОГ / ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

115

9 ПУБЛИКАЦИИ

МАЧИХИН А.С.

СОВРЕМЕННЫЕ ПРОГРАММНО-АППАРАТНЫЕ

СРЕДСТВА ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭНДОСКОПИИ

ВВЕДЕНИЕ

В настоящее время технические эндоскопы -

С развитием технологий производства све-

оптические приборы для визуального контроля

тодиодных источников излучения, миниатюрных

внутренних полостей различных машин и меха-

оптических деталей и ПЗС-матриц высокого раз-

низмов - находят все более широкое применение

решения и других компонентов представление об

в различных областях технической диагности-

эндоскопе как о приборе, предназначенном лишь

ки: контроле авиационных [1] и автомобильных

для визуального контроля внутренних элементов

[2] двигателей, телеинспекции трубопроводов и

каких-либо объектов, утрачивает свою актуаль-

теплообменников, осмотре труднодоступных мест

ность. На сегодняшний день оборудование этого

строительных конструкций и др. Это связано как

класса представляет собой сложное научно-тех-

с постоянным усложнением и удорожанием объ-

ническое решение, сочетающее в себе наблю-

ектов контроля и, как следствие, стремлением

дательные, измерительные и инструментальные

обнаружить и предотвратить дефект на ранней

функции многих приборов [3].

стадии во избежание затрат на возможный ре-

Данная работа посвящена описанию воз-

монт, так и с тем, что средства эндоскопическо-

можностей и опыта применения эндоскопичес-

го контроля становятся все более доступными и

ких систем при решении различных задач.

разнообразными.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ

До недавнего времени наиболее популярными

рования результатов контроля и другие недо-

оставались оптоволоконные эндоскопы, допус-

статки делают данный тип приборов весьма

кающие лишь визуальное наблюдение объекта

неудобным как с точки зрения непосредствен-

[4]. При этом результат оценки технического

ного использования, так и с точки зрения пос-

состояния существенно зависит от квалифика-

тобработки результатов контроля.

ции оператора-дефектоскописта, что зачастую

Последние достижения ведущих мировых

приводит к субъективному завышению или за-

производителей досмотровой техники позволя-

нижению степени опасности дефекта. В комп-

ют с уверенностью говорить, что современные

лекте со специализированными оптическими

видеоэндоскопы по большинству основных тех-

адаптерами и регистрирующими устройства-

нических и эргономических параметров превос-

ми (фото- и видеокамерами) оптоволоконные

ходят оптоволоконные аналоги и в ближайшей

эндоскопы составляли существенную конку-

перспективе придут им на смену при решении

ренцию видеоэндоскопическим системам. Это

большинства задач ВИК [3].

объяснялось их портативностью, простотой

В таблице на примере продукции ве-

использования и более низкой стоимостью.

дущего мирового производителя техничес-

Однако низкая разрешающая способность, на-

ких эндоскопов - компании GE Sensing and

личие большого количества соединительных

Inspection Technologies EverestVIT приведе-

кабелей, отсутствие возможности измерений

но сравнение технических параметров ви-

дефектов, отсутствие специализированного

деоэндоскопов и типовых оптоволоконных

программного обеспечения для документи-

эндоскопов.

116

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ / КАТАЛОГ

ТЕЛ.: (495) 600-36-42 ФАКС: (495) 600-36-43

СОВРЕМЕННЫЕ ПРОГРАММНО-АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭНДОСКОПИИ 9.2

Марка видеоэндоскопа

Оптоволоконные

Показатель

эндоскопы

XLG3

XL GO

Диаметр зонда, мм

3,9-8,4

0,5-10

Длина зонда, м

2-9,6

2-8

0,3-6

Разрешение,

440000

6000-20000

чувствительные элементы

Артикуляция, °

±150 всесторонняя

±150 4-хсторонняя

Наличие сменных объективов

Три типа (сравнительные, стереоскопические и

Функция измерений

теневые)

Встроенный регистратор для записи и

обработки изображений и видео

Встроенная память, Гб

Масса, кг

10,9

1,7

1,5

Возможность интеграции в локальную сеть и

подключения к Интернету

28лм

75Вт металлогалоидная

24Вт металлогалоидная

Источник света

набор светодиодов

лампа

Рабочая температура, °С

-25..+80

-10..+80

ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

Под инструментальными функциями понимают

Например, для диагностики авиационных двига-

возможности дистанционного проведения работ

телей подобные системы были разработаны ком-

в зоне контроля. Это осуществляется с помощью

панией Richard Wolf GmbH (Германия) (рис. 1 г,

инструментального канала, которым оборудова-

д). Разработанные на базе жестких линзовых эн-

ны эндоскопы некоторых моделей. Большой на-

доскопов, системы зачистки лопаток Richard Wolf

бор инструментов (рис. 1) позволяет проводить

обеспечивают непрерывное наблюдение за инс-

целый ряд не осуществимых с помощью других

трументом в ходе выполнения работ и своевре-

приборов процедур в труднодоступных местах:

менное и высокоточное управление им. Высокое

извлекать мелкие предметы, брать пробы мате-

качество изображения, видеосъемка процесса,

риала и др. Приборы данного класса позволяют

большой выбор быстро сменяемых инструментов

доставлять инструмент в труднодоступную зону,

и интерактивное изменение режима их работы

проводить необходимую механическую работу и

делают данные системы уникальным инструмен-

контролировать ее эффективность.

том контроля состояния и поддержания работос-

Помимо приборов общего назначения, су-

пособности авиационных двигателей, позволяю-

ществуют эндоскопические комплексы, предна-

щим избежать такой дорогостоящей процедуры,

значенные для контроля определенных объектов.

как внеплановое снятие.

а)

б)

в)

Рис. 1. Инструментальные

видеоэндоскопы

1) модель EverestVIT XL PRO PLUS с

внутренним

(а) и внешним (б) инструментальным

каналом и набором инструментов (в);

2) Система зачистки лопаток Richard

б)

Wolf: внешний вид

(а) и пример наблюдаемого изображения

(б) при проведении работ

а)

WWW.EVIT.RU

INFO@EVIT.RU

КАТАЛОГ / ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

117

9 ПУБЛИКАЦИИ

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

Под измерительными функциями понимают воз-

использования объективов, работающих при

можности проведения геометрических изме-

двух положениях зрачка. В результате на ПЗС

рений в зоне контроля. Простейшим способом

матрице одновременно регистрируется два сте-

таких измерений является задание на изображе-

реоснимка (рис. 2б). Высококачественное изго-

нии длины эталонного отрезка, т.е. масштаба, и

товление оптико-механических деталей и нали-

на основе этого дальнейшее определение любых

чие встроенного коррелятора сводят измерение

геометрических параметров в плоскости изобра-

лишь к заданию на стереоизображении положе-

жения (рис. 2а). Очевидно, что таких двумерных

ния точки, дальность которой необходимо опре-

измерений в ряде задач оказывается недоста-

делить.

точно. Для устранения этого недостатка в совре-

Теневой метод определения дальности ос-

менных эндоскопах используются стереоскопи-

нован на проецировании на исследуемый объект

ческий и параллаксный методы регистрации [5].

теневой полосы, по искажению которой можно

Стереоскопический метод определения

судить о рельефе исследуемой поверхности (рис.

дальности, основанный на регистрации изобра-

2в). При правильном выборе условий регистра-

жений сцены под различными ракурсами, реа-

ции точность измерений данным методом не ус-

лизуется в эндоскопических системах за счет

тупает точности стереоизмерений [5].

а)

б)

в)

Рис. 2. Пример проведения сравнительных (а), стереоскопических (б) и теневых (в) измерений

ПРОГРАММНЫЕ ФУНКЦИИ

В условиях возрастающих требований к ско-

чено ПО MDI (Menu directed Inspection), позволя-

рости и степени автоматизации процесса контро-

ющее формализовать процесс инспектирования

ля состояния промышленных объектов наряду с

за счет следования предварительно заданным и

приборными средствами на передний план выхо-

наблюдаемым на экране монитора видеоэндос-

дят инструменты для обработки и архивирования

копа инструкциям (рис.3а). Использование дан-

результатов контроля. Таким инструментом, как

ного ПО позволяет в среднем на 70% сократить

правило, является специализированное про-

время инспектирования и в несколько раз умень-

граммное обеспечение (ПО).

шить количество ошибок [6].

В настоящее время ПО, используемое в эн-

Для решения задач второй группы, предна-

доскопии, решает два класса задач: 1) стандарти-

значены такие программы, как Rhythm Visual [7]

зация проведения и представления результатов

и SRVISION [8].

однотипных работ с целью сокращения времени

Rhythm Visual

(рис.3б) является пакетом

инспектирования и уменьшения ошибок, связан-

программ, позволяющим осуществить получе-

ных с «человеческим» фактором; 2) цифровая

ние информации (Rhythm Acquire), ее обработку

постобработка изображений и видео с целью

(Rhythm Review) и архивирование с последую-

улучшения ее восприятия и автоматизации ана-

щим выпуском отчета (Rhythm Archive).

лиза, архивирования и передачи данных.

Весь цикл работ от получения информации с

Для решения первой задачи непосредствен-

видеоэндоскоповдо генерации готовых отсчетов,

но во время проведения инспекции предназна-

может быть также решен с помощью ПО SRVISION,

118

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ / КАТАЛОГ

ТЕЛ.: (495) 600-36-42 ФАКС: (495) 600-36-43

СОВРЕМЕННЫЕ ПРОГРАММНО-АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭНДОСКОПИИ 9.2

позволяющим не только облегчить документи-

рование и обработку результатов контроля, но и

повысить точность и степень объективности этих

процедур (рис. 3в). Для этого предусмотрены фун-

кции ведения базы данных осмотров, отслежива-

ния технического состояния узлов и агрегатов в

процессе эксплуатации, обмена информацией в

стандарте ITDF (Industrial Testing Digital Format)

между разработчиками, отраслевыми института-

ми и эксплуатантами инспектируемой техники,

обеспечивающие принятие грамотного объек-

тивного решения о целесообразности дальней-

шей ее эксплуатации.

а)

б)

в)

Рис. 3. Программное обеспечение для видеоэндоскопии

а) MDI; б) Rhythm Visual; в) SRVISION

С недавнего времени в видеоэндоскопии все активнее внедряются методы

цифровой обработки изображений, среди которых геометрические преобра-

зования, спектральный анализ, сегментация и распознавание образов. На

рисунке 4 представлены некоторые из них.

б)

Рис. 4. Примеры реализации специализированных алгоритмов

а)

а) устранение дисторсии; б) удаление периодических структур

WWW.EVIT.RU

INFO@EVIT.RU

КАТАЛОГ / ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

119

9 ПУБЛИКАЦИИ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ

Опыт использования эндоскопического обо-

эндоскопии промышленных объектов изде-

рудования в условиях реальных производства

лий:

и эксплуатации промышленных объектов по-

центраторов CS под трубы диаметром 10-

казывает необходимость наличия множества

300мм;

дополнительных аксессуаров, значительно уп-

жестких и полужестких направляющих дли-

рощающих работу с эндоскопическим оборудо-

ной до 2м;

ванием и продлевающих срок его службы. До

защитной оплетки зондов;

недавнего времени эти аксессуары возможно

внешнего инструментария для зондов длиной

было приобрести только на заводе-производи-

до 3м;

теле за рубежом, что требовало существенных

систем дистанционной передачи «живого»

временных и денежных затрат.

видео SRV-WSVIDEO, необходимых в случае

В настоящее время Промышленной ас-

значительного (до 100м) удаления поста обра-

социацией

«Мега» налажено опытное про-

ботки от места исследования;

изводство всего спектра необходимых для

источников света для оптоволоконных эндос-

качественного осуществления технической

копов и много другого.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Описанное в данной статье оборудование име-

Показано, что современный эндоскоп явля-

ет в своем распоряжении большое количество

ется прибором, сочетающим себе функции мно-

производственных предприятий в России и за

жества устройств. Возможности осмотра и регис-

рубежом. Его применение позволило сущес-

трации труднодоступных мест, проведения в них

твенно повысить эффективность проведения

механических работ и трехмерных измерений де-

ВИК, снизить риски возникновения аварийных

лают эндоскоп уникальным средством дистанци-

ситуаций и сэкономить материальные и времен-

онной диагностики и незаменимым инструмен-

ные ресурсы.

том лабораторий неразрушающего контроля.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Мачихин А.С. Современные технологии визуально-измерительного контроля газовоздушного тракта

авиадвигателей. // Двигатель. 2009. №1. С. 26-28.

www.endoservice.ru

http://geinspectiontechnologies.com/en/products/rvi/vp/index.html

Чигорко А.Б., Чигорко А.А. Узлы и системы волоконно-оптических эндоскопов. Томск: Изд-во Томского

политехническогоуниверситета, 2007. 134с.

Мачихин А.С. Измерительные возможности современных видеоэндоскопов. // Двигатель. 2009. №3. С.

8-9.

http://geinspectiontechnologies.com/en/products/rvi/software/menu-directed-inspection.html

http://geinspectiontechnologies.com/en/products/software/rvi/index.html

www.srvision.ru

120

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ / КАТАЛОГ

ТЕЛ.: (495) 600-36-42 ФАКС: (495) 600-36-43

НОВЫЕ ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ЭНДОСКОПА INVIZ UVIN 9.3

К. КЁНИГ

НОВЫЕ ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ПЕРВОГО В МИРЕ

ЭНДОСКОПА INVIZ UVIN, РАБОТАЮЩЕГО

В УФ ДИАПАЗОНЕ СПЕКТРА

Компания viZaar AG занимается разработкой,

и химической промышленности, в энергетике,

производством, применением и продажей

строительстве, при очистке сточных вод, в

средств визуального контроля, пред-

отделах НИОКР и ОТК.

назначенных для применения на промышленных

Помимо разработки и производства

предприятиях, в государственных и

средств визуального контроля, компания

общественных учреждениях.

viZaar AG проводит техническую диагностику

Наша компания предлагает разнообразные

трубопроводов, контроль сварных

устройства для не-разрушающего контроля:

соединений, высокоскоростную съемку и

эндоскопы, высокоскоростные камеры,

электротермографические исследования,

течеискатели, инструменты для извлечения

в которых используются ИК камеры,

посторонних предметов. Мы используем

высокоскоростные камеры и видеоэндоскопы.

новейшие технологии, в частности, термографию

и ультрафиолет. Наша продукция используется

Эксклюзивным представителем компании

для осмотра трубопроводных сетей, в пищевой

viZaar AG в России является ПА «МЕГА».

«Сделать невидимое видимым» - вот девиз и основная движущая сила

компании viZaar AG. Так как мы ориентированы главным образом на вы-

полнение специфических задач, стоящих перед клиентами, наши специа-

листы и инженеры постоянно разрабатывают новые, более овершенные

устройства и инновационные технологии. Самая последняя разработка

компании INVIZ - это видеоэндоскоп серии UVin, который работает в УФ

диапазоне спектра. (Рис.1). Ультрафиолетовый свет позволяет увидеть

скрытые дефекты материала и различные загрязнения поверхности.

Рис.1 Видеоэндоскоп INVIZ UVin

Рис.2 LED подсветка

WWW.EVIT.RU

INFO@EVIT.RU

КАТАЛОГ / ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

121

9 ПУБЛИКАЦИИ

3 а)

3 б)

Рис.3 а,б) изображение, полученное с помощью видеоэндоскопа INVIZ UVin

УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ СВЕТ

Ультрафиолетовый свет и флуоресцентный эф-

алов, контроле качества продукции, для поиска

фект применяется в самых разных сферах. Он

протечек в трубах. Его можно применять даже в

используется в качестве подсветки в ночных клу-

пищевой промышленности. Еще одно преиму-

бах и оптического отбеливателя, для подсветки

щество устройства INVIZ UVin заключается в том,

зданий и памятников, в судебной экспертизе для

что его могут использовать разные отделы од-

обнаружения отпечатков пальцев, следов крови,

ного и того же предприятия». Функциональная

частиц кожи или волос, а также - при добыче по-

ограниченность обычных средств визуального

лезных ископаемых, в медицине - для маркиров-

контроля и флуоресцентный эффект как метод

ки ДНК и обнаружения раковых клеток, на произ-

борьбы с нею.

водстве - для испытаний на герметичность крыш

Флуоресцентный эффект часто используется

и различных резервуаров.

в устройствах для визуального контроля, так как

он позволяет увидеть микротрещины и дефекты

ПРИМЕНЕНИЕ В ХИМИЧЕСКОЙ

материала, которые обычно не видны.

ПРОМЫШЛЕННОСТИ

Труднодоступные места тестируемых объек-

«Данный продукт - это ответ на сложную задачу,

тов можно осмотреть только с помощью эндоско-

которую поставила перед нами одна известная

пов и мини-камер. Однако они имеют некоторые

химическая компания, - говорит Керстен Заар,

функциональные ограничения и не всегда под-

председатель правления viZaar AG. - Часто ре-

ходят для решения тех или иных задач. Очень

шение задач, стоящих перед нашими клиентами,

маленькая доля ультрафиолетового света в

приводит к созданию инновационных продуктов,

подсветке и ограничения оптической системы в

которые вполне могут пригодиться и другим на-

значительной степени снижают эффективность

шим покупателям. Например, данное устройство

обычных эндоскопов.

можно использовать при тестировании матери-

122

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ / КАТАЛОГ

ТЕЛ.: (495) 600-36-42 ФАКС: (495) 600-36-43

НОВЫЕ ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ЭНДОСКОПА INVIZ UVIN 9.3

4 а)

Рис.4 а,б) мельчайшие детали дефекта материала

Рис.5 панель управления видеоэндоскопом

Рис.6 а) обычная подсветка

Рис.6 б) обычная +УФ подсветка

Рис.6 в) УФ подсветка

4 б)

АКТИВНАЯ УФ LED ПОДСВЕТКА

ОТКРЫВАЕТ НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Новое устройство INVIZ UVin от viZaar позволя-

ет решить все эти проблемы. Активная УФ LED

подсветка на кончике эндоскопа обеспечивает

6 а)

направленное УФ облучение определенных учас-

тков изображения. LED подсветка (Рис.2) спо-

собствует высокоэффективному УФ облучению

практически без потерь (при длине волны 365

нм). Благодаря этому исчезают проблемы, свойс-

твенные обычным системам, такие как потеря

света при передаче и узкий угол подсветки.

Добавьте ко всему этому специальные ши-

рокоугольные линзы и ПЗС-чип с высоким раз-

решением, встроенный в кончик эндоскопа, и вы

6 б)

получите потрясающе яркие и четкие изображе-

ния (Рис.3).

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

INVIZ UVin - идеальный инструмент для осмотра

камер сгорания, турбин, труб, баков резервуаров

на предмет дефектов поверхности и загрязнений,

например, машинным маслом.

Видеоэндоскоп INVIZ UVin, работающий в

УФ части спектра, гарантирует непревзойденное

6 в)

WWW.EVIT.RU

INFO@EVIT.RU

КАТАЛОГ / ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

123

9 ПУБЛИКАЦИИ

качество и имеет мощный набор функций для их

равлением (Рис.5) является рабочая длина зонда.

просмотра и создания документации.

В настоящий момент доступны зонды длиной до

15 м и диаметром всего 12.7 мм. Таким образом,

ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫБОРА

у пользователей теперь появился прекрасный

РАБОЧЕГО ДИАПАЗОНА

инструмент для осмотра трубопроводных сетей,

Ключ к успеху - возможность точной на-

распределительных кранов, питающих линий,

стройки длины волны. Пользователь может вы-

которые раньше можно было осмотреть только

брать удобный для него рабочий диапазон: УФ

при помощи глаз и УФ фонаря.

часть спектра, видимая часть спектра или сочета-

«Наши клиенты получают огромную поль-

ние волн разной длины. Все это делает видеоэн-

зу от этого устройства», - считает Торстен Тел-

доскоп INVIZ UVin универсальным устройством.

лер, эксперт 3-й категории по стандарту EN 473¹,

Позиционирование эндоскопа осуществляет-

руководитель отдела обслуживания и распро-

ся в обычном режиме и очень напоминает де-

странения компании viZaar AG. - Трубопровод-

тскую игру. При сочетании волн разной длины на

ные системы, как правило, занимают огромные

обычное изображение накладывается еще одно,

площади - они растягиваются на многие мили.

снятое в УФ диапазоне спектра. Таким образом,

Раньше их, в лучшем случае, можно было осмот-

пользователь получает обычное изображение, на

реть лишь частично - регулярно проверялись

котором фиолетовым или желто-зеленым цве-

только резервуары, к которым имелся доста-

том выделены области, снятые в УФ диапазоне.

точный доступ для того, чтобы их можно было

Если Вы выбираете УФ часть спектра, то получа-

осмотреть при помощи УФ фонаря. Теперь же

ете изображение, снятое только в этом диапазо-

можно проверить все изгибы и отводы трубоп-

не. Главное преимущество данного режима - это

роводов, сварные швы, кромки, перемычки и

яркое отображение обнаруженных дефектов. Все

задвижки. Пользователь может проверить как

изображение остается черным, и видны только

чистоту, так и состояние материала: имеются ли

дефекты покрытия, реагирующие на УФ излуче-

на нем дефекты или нет».

ние. Вот почему использование данного устройс-

Приведем еще одно преимущество данной

тва позволяет увидеть все, даже мельчайшие де-

системы. На обычном изображении, сделанном

тали дефекта материала (Рис.4).

при «дневном свете», не видно, чистая ли вода

течет по трубе, или же она загрязнена машинным

МОБИЛЬНЫЙ, ПРОСТОЙ В ПРИМЕНЕНИИ

маслом. Содержание в воде данной примеси лег-

ВИДЕОЭНДОСКОП С ОЧЕНЬ ДЛИННЫМ

ко выявляется благодаря видеоэндоскопу INVIZ

ЗОНДОМ

UVin -флуорофор, содержащийся в масле, отчет-

UVin - это мобильная система визуального кон-

ливо выделяется на изображении при включе-

троля, которую легко установить и использовать

нии УФ подсветки. На рис. 6 приведены примеры

в любом месте. Еще одним преимуществом дан-

изображений, полученных при помощи видеоэн-

ного современного устройства с электронным уп-

доскопа INVIZ UVin. *

¹EN 473:2000 - европейский стандарт, который устанавливает систему квалификации и серти-

фикации персонала, осуществляющего неразрушающий контроль промышленной продукции

124

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ / КАТАЛОГ

ТЕЛ.: (495) 600-36-42 ФАКС: (495) 600-36-43

Everest ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ. КАТАЛОГ - часть 2