Промышленные котельные установки Bosch - часть 4

схема трубопроводов 

экономайзер, отдельно стоящий,  ECO 1, ECO 3, 
ECO 5

 

 

 

 

DA064 

 

Издание 2 (03/13) 

 

возможны изменения 

стр 1 из 2 

 

экономайзер неотсекаемый, нерегулируемый 

экономайзер отсекаемый, нерегулируемый 

 

экономайзер неотсекаемый, регулируемый 

экономайзер отсекаемый, регулируемый 

 

схема трубопроводов 

экономайзер, отдельно стоящий,  ECO 1, ECO 3, 
ECO 5

 

 

 

 

DA064 

 

Издание 2 (03/13) 

 

возможны изменения 

стр 2 из 2 

 

 

Позиция  обозначение 

Позиция  обозначение 

D13.001 

запорная арматура питательной воды 

W32.016 

арматура защиты от избыточного давления 

W32.002 

регулирующая 

арматура 

газов 

сгорания 

(

моторный)

 1) 

W32.017 

запорная арматура удаления воздуха 

W32.006 

штуцер слива конденсата уходящих газов 

W32.018 

запорная арматура сброса 

W32.011 

запорная арматура 

W32.019 

регулятор температуры 

W32.012 

запорная арматура 

W32.020 

индикатор температуры 

W32.013 

обратная арматура 

W32.021 

манометр 

W32.015 

запорная арматура 

W32.029 

арматура отработанных газов 

 

 

Позиция  трубопровод 

Позиция  трубопровод 

23.001 

газоход отработанных газов 

32.003 

продувочный  трубопровод  защиты  от  избыточного 
давления 

32.001 

трубопровод дренажи и продувки 
экономайзера 

40.002 

напорный трубопровод питательной воды 

32.002 

сливной  трубопровод  защиты  от  избыточного 
давления 

 

 

 

 



 

Термостат W32.019 не применяется при присоеденении экономайзера после четвѐртого хода (уходящие газы от 
когенерационной установки / газового двигателя) парового котла. 



 

объем поставки фиксируется в подтверждении заказа 

1) 

только при регулировке температуры отработанного газа; в противном случае, применяется клапан отработанного газа с 
ручным приводом. 

 

Отдельные габариты 

Экономайзер ECO 1  

 

Отдельная конструкция

 

DA043 

Для дооборудования паровых и водогрейных котлов высокого давления 

Издание 1 (07/12) 

 

возможны изменения 

страница 1 из 4

 

 

W32.002 

Регулирующая арматура отработанных газов 

W32.030 

Транспортировочная скоба 

W32.005 

Сервопривод 

2)

 

W32.506 

Присоединение для сброса воды 

W32.008 

Смотровое отверстие со стороны отработанных газов 

W32.509 

Присоединение для входа воды 

W32.018 

Спускная запорная арматура 

W32.510  

Присоединение для выхода воды 

W32.027 

Присоединительный 

патрубок 

со 

стороны 

отработанных газов  

W32.540 

Присоединение для входа отработанных газов 

W32.028 

Транспортировочная шина

1)

 

W32.542 

Присоединение для место измерения 

 

 

W32.543 

Присоединение для место измерения 

Объяснение символов 

 

Подъемные приспособления разрешается 
крепить только на обозначенных для этого 
местах  

 
 

Теплообме

нник 

отработанн

ых газов 

Применяется 

с котлами 

типов: 

габариты 

Транспо

ртировоч

ный вес 

Рабочий 

весt 

Тип ECO1  

3)

 

UL-S  UT-H 

L1 

L2 

L3 

L4 

B1 

B2 

B3 

B4 

H1 

H2 

H3 

H4 

 

 

 

 

[

мм]  [мм] 

[

мм]  [мм]  [мм] 

[

мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм] 

[

мм] 

[

мм] 

[

кг] 

[

кг] 

750/ 4/ x  

x=4   
x=6   
x=8 

1250 

820 

1215 

800 

440 

110 

1490 

810 

850 

95 

2710 
2710 
2710 

1821 
1882 
1942 

1639 
1578 
1518 

550 

 

700 
800 
900

 

 

750 
850 
950 

750/ 6/ x  

x=4 

  x=6 
  x=8 

2000 

1310 

1335 

920 

505 

110 

1490 

810 

850 

35 

3010 
3010 
3010 

 

2121 
2182 
2242 

 

1939 
1878 
1818 

600 

 

700 
800 
900 

 

750 
850 

1000 

750/ 8/ x   

x=4 

2600 
3200 

1700 
2100 

1515 

1100 

580 

110 

1490 

810 

850 

75 

3010 
3010 

2121 
2182 

1939 
1878 

550 

 

1100 

 

1150 

Отдельные габариты 

Экономайзер ECO 1  

 

Отдельная конструкция

 

DA043 

Для дооборудования паровых и водогрейных котлов высокого давления 

Издание 1 (07/12) 

 

возможны изменения 

страница 2 из 4

 

Теплообме

нник 

отработанн

ых газов 

Применяется 

с котлами 

типов: 

габариты 

Транспо

ртировоч

ный вес 

Рабочий 

весt 

Тип ECO1  

3)

 

UL-S  UT-H 

L1 

L2 

L3 

L4 

B1 

B2 

B3 

B4 

H1 

H2 

H3 

H4 

 

 

 

 

[

мм]  [мм] 

[

мм]  [мм]  [мм] 

[

мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм] 

[

мм] 

[

мм] 

[

кг] 

[

кг] 

x=6 

  x=8 

  x=10 

3010 
3260 

2242 
2428 

1818 
1882 

1100 
1200 
1350 

1200 
1300 
1500 

1000/ 6/ x   

x=4 
x=6 
x=8 

  x=10 

4000 

2620 

1355 

940 

525 

110 

1840 

1110 

1075 

32 

3010 
3010 
3010 
3260 

2121 
2182 
2242 
2428 

1939 
1878 
1818 
1882 

623 

 

1100 
1100 
1200 
1350 

 

1150 
1200 
1300 
1500 

1250/ 6/x  

x=6 

  x=8 

  x=10 
  x=12 

5000 

3270 

1355 

940 

525 

110 

2090 

1110 

1200 

143 

 

3140 
3140 
3390 
3390 

 

2312 
2372 
2558 
2618 

 

2008 
1948 
2012 
1952 

688 

 

1100 
1200 
1350 
1475 

 

1200 
1300 
1500 
1650 

1500/ 8/x  

x=6 

  x=8 

  x=10 
  x=12 

6000 

3950 

1485 

1070 

575 

110 

2330 

1110 

1320 

110 

 

3260 
3260 
3510 
3510 

 

2432 
2492 
2678 
2738 

 

2128 
2068 
2132 
2072 

660 

 

1350 
1550 
1750 
1875 

 

1500 
1700 
1950 
2125 

1500/ 8/x  

x=6 

  x=8 

  x=10 
  x=12 

7000 

4600 

1485 

1070 

575 

110 

2330 

1110 

1320 

77 

 

3260 
3260 
3510 
3510 

 

2432 
2492 
2678 
2738 

 

2128 
2068 
2132 
2072 

645 

 

1350 
1550 
1750 
1875 

 

1500 
1700 
1950 
2125 

1750/10/x  

x=6 

  x=8 

  x=10 
  x=12 

8000 

5250 

1695 

1280 

685 

145 

2590 

1110 

1450 

77 

 

3260 
3260 
3510 
3510 

 

2432 
2492 
2678 
2738 

 

2128 
2068 
2132 
2072 

690 

 

1750 
1950 
2250 
2450 

 

1950 
2200 
2550 
2800 

1750/10/x  

x=6 

  x=8 

  x=10 
  x=12 

10000  6550 

1695 

1280 

685 

145 

2590 

1275 

1450 

70 

 

3410 
3410 
3660 
3660 

 

2582 
2642 
2828 
2888 

 

2278 
2218 
2282 
2222 

720 

 

1800 
2000 
2300 
2500 

 

2000 
2250 
2600 
2900 

1750/12/x  

x=6 

  x=8 

  x=10 
  x=12 
  x=14 
  x=16 

12000  7850 

1835 

1420 

750 

145 

2590 

1275 

1450 

78 

 

3410 
3410 
3660 
3660 
3960 
3960 

 

2582 
2642 
2828 
2888 
3099 
3160 

 

2278 
2218 
2282 
2222 
2311 
2250 

720 

 

2000 
2200 
2550 
2800 
3050 
3350 

 

2200 
2500 
2900 
3200 
3550 
3900 

1750/12/x  

x=6 

  x=8 

  x=10 
  x=12 
  x=14 
  x=16 

13000 
14000 

8500 
9150 

1835 

1420 

750 

145 

2590 

1275 

1450 

70 

 

3510 
3510 
3760 
3760 
4060 
4060 

 

2682 
2742 
2928 
2988 
3199 
3260 

 

2378 
2318 
2382 
2322 
2411 
2350 

750 

 

2000 
2200 
2550 
2800 
3050 
3350 

 

2200 
2500 
2900 
3200 
3550 
3900 

1750/12/x  

x=6 

  x=8 

  x=10 
  x=12 
  x=14 
  x=16 

16000  10500  1835 

1420 

750 

145 

2590 

1275 

1450 

70 

 

3510 
3510 
3760 
3760 
4060 
4060 

 

2682 
2742 
2928 
2988 
3199 
3260 

 

2378 
2318 
2382 
2322 
2411 
2350 

750 

 

2050 
2250 
2600 
2850 
3100 
3400 

 

2250 
2550 
2950 
3250 
3600 
3950 

1750/12/x  

x=6 

  x=8 

  x=10 
  x=12 
  x=14 
  x=16 

17000 
18000 

11150 
11800 

1835 

1420 

750 

145 

2590 

1275 

1450 

30 

 

3510 
3510 
3760 
3760 
4060 
4060 

 

2682 
2742 
2928 
2988 
3199 
3260 

 

2378 
2318 
2382 
2322 
2411 
2350 

865 

 

2050 
2250 
2600 
2850 
3100 
3400 

 

2250 
2550 
2950 
3250 
3600 
3950 

1750/12/x  

x=6 

  x=8 

22000  14400  1835 

1420 

750 

145 

2590 

1275 

1450 

30 

 

3510 
3510 

 

2682 
2742 

 

2378 
2318 

845 

 

2050 
2250 

 

2250 
2550 

Отдельные габариты 

Экономайзер ECO 1  

 

Отдельная конструкция

 

DA043 

Для дооборудования паровых и водогрейных котлов высокого давления 

Издание 1 (07/12) 

 

возможны изменения 

страница 3 из 4

 

Теплообме

нник 

отработанн

ых газов 

Применяется 

с котлами 

типов: 

габариты 

Транспо

ртировоч

ный вес 

Рабочий 

весt 

Тип ECO1  

3)

 

UL-S  UT-H 

L1 

L2 

L3 

L4 

B1 

B2 

B3 

B4 

H1 

H2 

H3 

H4 

 

 

 

 

[

мм]  [мм] 

[

мм]  [мм]  [мм] 

[

мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм] 

[

мм] 

[

мм] 

[

кг] 

[

кг] 

  x=10 
  x=12 
  x=14 
  x=16 

3760 
3760 
4060 
4060 

2928 
2988 
3199 
3260 

2382 
2322 
2411 
2350 

2600 
2850 
3100 
3400 

2950 
3250 
3600 
3950 

2250/14/x   

  x=8 

  x=10 
  x=12 
  x=14 
  x=16 

28000  18300  2045 

1630 

850 

175 

3110 

1515 

1730 

90 

 

3610 
3860 
3860 
4160 
4160 

 

2842 
3028 
3088 
3299 
3360 

 

2418 
2482 
2422 
2511 
2450 

950 

 

3150 
3550 
3700 
3850 
4050 

 

3550 
3900 
4250 
4600 
5100 

 
 

Теплообме

нник 

отработанн

ых газов 

Применяется 

с котлами 

типов: 

присоединения 

Тип ECO1  

3)

 

UL-S  UT-H  W32.509 

4)

  W32.510 

4)

  W32.018 

4)

  W32.506 

5)

 

 

 

[

мм] 

[

мм] 

[

мм] 

[

мм] 

750/ 4/ x  1250 

820 

DN 25 

DN 25 

DN 20 

R 3/4" 

750/ 6/ x    

2000  1310 

DN 25 

DN 25 

DN 20

 

R 3/4"

 

750/ 8/ x 

2600 
3200 

1700 
2100 

DN 25 

DN 25 

DN 20

 

R 3/4"

 

1000/ 6/ x   4000  2620 

DN 40 

DN 40 

DN 20

 

R 3/4"

 

1250/ 6/ x   5000  3270 

DN 40 

DN 40 

DN 20

 

R 3/4"

 

1500/ 8/ x   

6000 
7000 

3950 
4600 

DN 40 

DN 40 

DN 20

 

R 3/4"

 

1750/10/ x

 

8000  5250 

DN 40 

DN 40 

DN 20

 

R 3/4"

 

1750/10/ x

 

10000  6550 

DN 50 

DN 50 

DN 20

 

R 3/4"

 

1750/12/ x  

 

12000  7850 

DN 50 

DN 50 

DN 20

 

R 3/4"

 

1750/12/ x  

 

13000 
14000 

8500 
9150 

DN 65 

DN 65 

DN 20

 

R 3/4"

 

1750/12/ x  

 

16000  10500 

DN 65 

DN 65 

DN 20

 

R 3/4"

 

1750/12/ x   

17000 
18000 
22000 

11150 
11800 
14400 

DN 65 

DN 65 

DN 20

 

R 3/4"

 

2250/14/ x   

28000  18300 

DN 80 

DN 80 

DN 20

 

R 3/4"

 

 

Отдельные габариты 

Экономайзер ECO 1  

 

Отдельная конструкция

 

DA043 

Для дооборудования паровых и водогрейных котлов высокого давления 

Издание 1 (07/12) 

 

возможны изменения 

страница 4 из 4

 

 
• 

Указания и предписанные величины по требованиям к помещению котельной см. в технической информации TI024. 

• 

Указание  размеров  с  допуском    ±  1  %;  Указание  транспортировочного  веса  с  допуском  ±  4  %  указание  рабочего  веса  с 
допуском ± 2 % 

• 

Транспортировочный вес без трубопровода и арматур. 

• 

Для установки на месте необходима подгонка трубопровода отработанных газов, а так же выравнивание высоты между котлом 
и  экономайзером.  У  котлов  UL-S 1250 соотв. UT-H  820  экономайзер  невозможно  установить  непосредственно  за  котлом 
(должен быть доступ к жаровой трубе через ревизионное отверстие).  

• 

Размеры для изоляции толщиной 100 мм. 

• 

Присоединительный  патрубок  отработанных  газов  W32.027  может  быть  так  же  сверху  или  сзади.  При  направлении  назад 
меняется сверху указанный размер H1 

• 

Присоединения W32.509 и W32.510 возможны справа или слева 

1) 

Транспортировочные шины демонтируются. 

2) 

Только при автоматическом регулировании температуры уходящих газов; в других случаях ручной клапан уходящих газов.  

3) 

x 

= величина обозначения в соответствии с предложением. 

 

4) 

Номинальный диаметр для фланцев в соответствии с  DIN 2635 

5) 

Трубная резьба в соответствии с DIN 2999 

 

Основные и отдельные габариты 

Экономайзер ECO 3  

 

Горизонтальная конструкция

 

DA065 

 

Издание 1 (07/12) 

 

возможны изменения

 

страница 1 из 2

 

 

 

W32.000 

Экономайзер 

W32.021 

Манометр 

W32.002 

Регулировочная  арматура  отработанных  газов  (с 

моторным приводом) 

W32.506 

Присоединение для сброса воды     

W32.011 

Запорная арматура 

W32.509 

Присоединение для входа воды ECO 

W32.012 

Запорная арматура 

W32.510  

Присоединение для выхода воды ECO 

W32.016 

Предохранительная арматура избыточного давления 

W32.540 

Присоединение для входа отработанных газов  

W32.017 

Запорная арматура сброса воздуха 

W32.541 

Присоединение для выхода отработанных газов 

W32.018 

Спускная запорная арматура  

 

 

 
Объяснение символов 

 

Подъемные приспособления разрешается 
крепить только на обозначенных для этого 
местах 

 
 
 
 
 
 
 

Основные и отдельные габариты 

Экономайзер ECO 3  

 

Горизонтальная конструкция

 

DA065 

 

Издание 1 (07/12) 

 

возможны изменения

 

страница 2 из 2

 

 
 
 

Экономайзер 

Габариты 

Транспортировочный 

вес 

Рабочий 

вес 

 
 
 

Тип ECO3  

L1 

L2 

B 1 

H 1 

H 2 

H 3 

H 4 

H 5 

ø D 

 

 

 

 

 

Типовой ряд 

 

Типовой ряд 

 

 

 

 

 

 

 

 

U 

UL-S 

 

U 

UL-S 

 

 

 

 

 

[

мм] 

[

мм] 

[

мм] 

[

мм] 

[

мм] 

[

мм] 

[

мм] 

[

мм] 

[

мм] 

[

мм] 

[

мм] 

[

кг] 

[

кг] 

250/350 

1190 

990 

280 

800 

- 

615 

500 

- 

136 

150 

530 

150 

210 

400/500 

1440 

1240 

300 

850 

- 

690 

505 

- 

174 

185 

605 

210 

290 

640 

1440 

1240 

300 

870 

- 

690 

555 

- 

174 

185 

605 

210 

290 

800 

1540 

1340 

360 

980 

- 

840 

555 

- 

233 

260 

755 

355 

460 

1000/1250 

1540 

1340 

360 

980 

980 

840 

570 

550 

233 

260 

755 

355 

460 

1600/2000 

1540 

1340 

460 

1045 

1090 

990 

550 

600 

308 

335 

905 

580 

710 

2600 

1690 

1490 

460 

1210 

1135 

1070 

635 

550 

345 

370 

980 

630 

800 

3200 

1690 

1490 

460 

1300 

1225 

1200 

635 

550 

420 

445 

1130 

775 

1000 

 

Экономайз

ер 

Присоединения 

 

Тип ECO3  

W32.011

3)

 

W32.012 

3)

 

W32.016 

3)

 

W32.017 

3)

 

W32.018 

3)

 

W32.506

4)

 

W32.540 

2)

 

W32.541 

2)

 

[DN] 

[DN]

 

[DN]

 

[DN] 

[DN]

 

[DN]

 

[DN]

 

[DN]

 

250/350 

25 

25 

20 

20 

20 

1 " 

160 

160 

400/500 

25 

25 

20 

20 

20 

1 " 

250 

250 

640 

25 

25 

20 

20 

20 

1 " 

250 

250 

800 

25 

25 

20 

20 

20 

1 " 

250 

250 

1000/1250 

25 

25 

20 

20 

20 

1 " 

320 

320 

1600/2000 

25 

25 

20 

20 

20 

1 " 

320 

320 

2600 

25 

25 

20 

20 

20 

1 " 

400 

400 

3200 

25 

25 

20 

20 

20 

1 " 

400 

400 

 
• 

Указания и предписанные величины по требованиям к помещению котельной см. в технической информации TI024. 

• 

Данные по размерам с допуском ± 1 %; данные по транспортировочному грузу с допуском ± 4 % и данные по рабочему весу с 
допуском  ± 2 % 

• 

Транспортировочный вес без трубопровода и арматур. 

• 

Размеры для изоляции 100 мм толщиной. 

1) 

Вход отработанных газов и выход отработанных газов у ECO3 / 2600 сдвинут на  50 мм, у ECO 3 / 3200 на 75 мм снаружи по 
центру  

2) 

Номинальный диаметр для присоединения труб в соответствии с DIN 24154 Teil 4 

3) 

Номинальный диаметр для фланцев в соответствии с DIN 2633 / 2634 / 2635 

4) 

Трубная резьба в соответствии с DIN 2999 

 

Основные и отдельные габариты  

Экономайзер ECO 3  

 

Вертикальное исполнение

 

DA066 

 

Издание 1 (07/12) 

 

возможны изменения 

страница 1 из 2

 

 

W32.000 

Экономайзер 

W32.021 

Индикатор давления 

W32.002 

Регулировочная  арматура  отработанных  газов  (с 

моторным приводом) 

W32.506 

Присоединение для сброса воды 

W32.011 

Запорная арматура 

W32.509 

Присоединение для входа воды ECO 

W32.012 

Запорная арматура 

W32.510  

Присоединение для выхода воды ECO 

W32.016 

Предохранительная арматура избыточного давления 

W32.540 

Присоединение для входа отработанных газов 

W32.017 

Запорная арматура сброса воздуха 

W32.541 

Присоединение для выхода отработанных газов 

W32.018 

Спускная запорная арматура 

 

 

 
Объяснение символов 

 

Подъемные приспособления разрешается крепить 
только на обозначенных для этого местах 

Основные и отдельные габариты  

Экономайзер ECO 3  

 

Вертикальное исполнение

 

DA066 

 

Издание 1 (07/12) 

 

возможны изменения 

страница 2 из 2

 

 

Экономайзе

р 

Габариты 

Транспо

ртирово

чный 

вес 

Рабочий 

вес 

 

L 1 

L 2 

L 3 

B 1 

H 1 

H 2 

H 3 

H 4 

ø D 

 

 

 

 

 

 

 

Типовой ряд 

Типовой ряд 

 

Типовой ряд 

 

 

 

 

Тип  ECO3 

 

 

 

 

U 

UL-S 

U 

UL-S 

 

U 

UL-S 

 

 

 

[

мм] 

[

мм] 

[

мм] 

[

мм] 

[

мм] 

[

мм] 

[

мм] 

[

мм] 

[

мм] 

[

мм] 

[

мм] 

[

мм] 

[

кг] 

[

кг] 

250/350 

600 

136 

150 

450 

1825 

- 

500 

512 

990 

780 

- 

530 

165 

220 

400/500 

680 

174 

185 

500 

2085 

- 

505 

490 

1240 

780 

- 

605 

230 

310 

640 

680 

174 

185 

500 

2085 

- 

555 

530 

1240 

780 

- 

605 

230 

310 

800 

830 

233 

260 

550 

2255 

- 

555 

544 

1340 

855 

- 

755 

385 

500 

1000/1250 

830 

233 

260 

550 

2255 

2255 

570 

550 

1340 

855 

855 

755 

385 

500 

1600/2000 

985 

308 

335 

650 

2305 

2305 

550 

600 

1340 

905 

905 

905 

620 

750 

2600 

1060 

345 

370 

650 

2555 

2555 

635 

550 

1490 

1015 

1015 

980 

670 

840 

3200 

1190 

420 

445 

750 

2560 

2560 

635 

550 

1490 

1010 

1010 

1130 

820 

1050 

 

Экономайз

ер 

Присоединения 

 

Тип ECO3  

W32.011

3)

 

W32.012 

3)

 

W32.016 

3)

 

W32.017 

3)

 

W32.018 

3)

 

W32.506

4)

 

W32.540 

2)

 

W32.541 

2)

 

[DN] 

[DN]

 

[DN]

 

[DN] 

[DN]

 

[DN]

 

[DN]

 

[DN]

 

250/350 

25 

25 

20 

20 

20 

1 " 

160 

160 

400/500 

25 

25 

20 

20 

20 

1 " 

250 

250 

640 

25 

25 

20 

20 

20 

1 " 

250 

250 

800 

25 

25 

20 

20 

20 

1 " 

250 

250 

1000/1250 

25 

25 

20 

20 

20 

1 " 

320 

320 

1600/2000 

25 

25 

20 

20 

20 

1 " 

320 

320 

2600 

25 

25 

20 

20 

20 

1 " 

400 

400 

3200 

25 

25 

20 

20 

20 

1 " 

400 

400 

 
• 

Указания и предписанные величины по требованиям к помещению котельной см. в технической информации TI024. 

• 

Данные по размерам с допуском ± 1 %; данные по транспортировочному грузу с допуском ± 4 % и данные по рабочему весу с 
допуском  ± 2 % 

• 

Транспортировочный вес без трубопровода и арматур. 

• 

Размеры для изоляции 100 мм толщиной. 

1) 

Вход отработанных газов и выход отработанных газов у ECO3 / 2600 сдвинут на  50 мм, у ECO 3 / 3200 на 75 мм снаружи по 
центру 

2) 

Номинальный диаметр для присоединения трубы в соответствии с DIN 24154 частьl 4 

3) 

Номинальный диаметр для фланцев в соответствии с DIN 2633 / 2634 / 2635 

4) 

Трубная резьба в соответствии с  DIN 2999 

 

Отдельные габариты 

Экономайзер ECO 5  

 

Отдельная конструкция

 

DA070 

Для дооборудования паровых и водогрейных котлов высокого давления 

Издание 1 (07/12) 

 

возможны изменения

  

страница 1 из 5

 

 

 

W32.002 

Регулирующая арматура отработанных газов 

W32.030 

Транспортировочная скоба 

W32.005 

Сервопривод 

2)

 

W32.506 

Присоединение для сброса воды 

W32.008 

Смотровое отверстие со стороны отработанных газов 

W32.509 

Присоединение для входа воды 

W32.018 

Спускная запорная арматура 

W32.510  

Присоединение для выхода воды 

W32.027 

Присоединительный 

патрубок 

со 

стороны 

отработанных газов 

W32.540 

Присоединение для входа отработанных газов 

W32.028 

Транспортировочная шина 

1)

 

W32.542 

Присоединение для место измерения 

 

 

W32.543 

Присоединение для место измерения 

 
Объяснение символов 

 

Подъемные приспособления разрешается 
крепить только на обозначенных для этого 
местах 

 
 
 

Теплообме

нник 

экономайзе

ра 

Применяется с 
котлами типов: 

Габариты  

Транспо

ртировоч

ный вес 

Рабочий 

вес 

Тип ECO5 

3)

  UL-S 

UT-H 

L1 

L2 

L3 

L4 

B1 

B2 

B3 

B4 

H1 

H2 

H3 

H4 

 

 

 

 

[

мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм] 

[

мм]  [мм]  [мм]  [мм] 

[

мм]  [мм] 

[

мм] 

[

кг] 

[

кг] 

750/ 4/ x  

x=4   
x=6   
x=8 

1250 

820 

1215 

800 

440 

110 

1577 

810 

949 

95 

2525 
2675 
2825 
2975 

1750 
1900 
2050 
2200 

1525 
1525 
1525 
1525 

550 

730 
850 

1000 
1050

 

 

750 
900 

1050 

Отдельные габариты 

Экономайзер ECO 5  

 

Отдельная конструкция

 

DA070 

Для дооборудования паровых и водогрейных котлов высокого давления 

Издание 1 (07/12) 

 

возможны изменения

  

страница 2 из 5

 

Теплообме

нник 

экономайзе

ра 

Применяется с 
котлами типов: 

Габариты  

Транспо

ртировоч

ный вес 

Рабочий 

вес 

Тип ECO5 

3)

  UL-S 

UT-H 

L1 

L2 

L3 

L4 

B1 

B2 

B3 

B4 

H1 

H2 

H3 

H4 

 

 

 

 

[

мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм] 

[

мм]  [мм]  [мм]  [мм] 

[

мм]  [мм] 

[

мм] 

[

кг] 

[

кг] 

x=10 

1100 

750/ 6/ x  

x=4 

  x=6 
  x=8 
x=10 
x=12 
x=14 
x=16 
x=18 

2000 

1310 

1335 

920 

505 

110 

1577 

810 

949 

35 

2825 
2975 
3125 
3275 
3425 
3575 
3725 
3875 

2050 
2200 
2350 
2500 
2650 
2800 
2950 
3100 

1825 
1825 
1825 
1825 
1825 
1825 
1825 
1825 

600 

 

750 
900 

1000 
1100 
1150 
1250 
1400 
1450 

 

800 
950 

1050 
1150 
1250 
1350 
1500 
1600 

750/ 8/ x   

x=4 
x=6 

  x=8 

  x=10 

x=12 
x=14 
x=16 
x=18 

2600 
3200 

1700 
2100 

1515 

1100 

580 

110 

1577 

810 

949 

75 

2825 
2975 
3125 
3275 
3425 
3575 
3725 
3875 

2050 
2200 
2350 
2500 
2650 
2800 
2950 
3100 

1825 
1825 
1825 
1825 
1825 
1825 
1825 
1825 

550 

 

1200 
1200 
1350 
1500 
1700 
1850 
1950 
2100 

 

1250 
1250 
1400 
1600 
1800 
1950 
2100 
2250 

1000/ 6/ x   

x=4 
x=6 
x=8 

  x=10 

x=12 
x=14 
x=16 
x=18 
x=20 

4000 

2620 

1355 

940 

525 

110 

1832 

1110 

1076 

32 

2825 
2975 
3125 
3275 
3425 
3575 
3725 
3875 
4025 

2050 
2200 
2350 
2500 
2650 
2800 
2950 
3100 
3250 

1825 
1825 
1825 
1825 
1825 
1825 
1825 
1825 
1825 

623 

 

1200 
1200 
1350 
1500 
1700 
1800 
1950 
2050 
2200 

 

1250 
1250 
1400 
1600 
1800 
1950 
2100 
2250 
2400 

1250/ 6/x  

x=6 

  x=8 

  x=10 
  x=12 

x=14 
x=16 
x=18 
x=20 

5000 

3270 

1355 

940 

525 

110 

2087 

1110 

1204 

143 

3105 
3255 
3405 
3555 
3705 
3855 
4005 
4155 

2330 
2480 
2630 
2780 
2930 
3080 
3230 
3380 

1955 
1955 
1955 
1955 
1955 
1955 
1955 
1955 

688 

 

1250 
1350 
1550 
1700 
1800 
1950 
2150 
2250 

 

1300 
1450 
1650 
1850 
1950 
2150 
2350 
2500 

1500/ 8/x  

x=6 

  x=8 

  x=10 
  x=12 

x=14 
x=16 
x=18 
x=20 

6000 

3950 

1485 

1070 

575 

110 

2327 

1110 

1324 

110 

3225 
3375 
3525 
3675 
3825 
3975 
4125 
4275 

2450 
2600 
2750 
2900 
3050 
3200 
3350 
3500 

2075 
2075 
2075 
2075 
2075 
2075 
2075 
2075 

660 

 

1550 
1750 
2050 
2200 
2400 
2600 
2800 
3000 

 

1650 
1900 
2200 
2450 
2650 
2900 
3150 
3400 

1500/ 8/x  

x=6 

  x=8 

  x=10 
  x=12 

x=14 
x=16 
x=18 
x=20 

7000 

4600 

1485 

1070 

575 

110 

2327 

1110 

1324 

77 

3225 
3375 
3525 
3675 
3825 
3975 
4125 
4275 

2450 
2600 
2750 
2900 
3050 
3200 
3350 
3500 

2075 
2075 
2075 
2075 
2075 
2075 
2075 
2075 

645 

 

1550 
1750 
2050 
2200 
2400 
2600 
2800 
3000 

 

1650 
1900 
2200 
2450 
2650 
2900 
3150 
3400 

1750/10/x  

x=6 

  x=8 

  x=10 
  x=12 

x=14 
x=16 

8000 

5250 

1695 

1280 

685 

145 

2597 

1110 

1459 

77 

3225 
3375 
3525 
3675 
3825 
3975 
4125 

2450 
2600 
2750 
2900 
3050 
3200 
3350 

2075 
2075 
2075 
2075 
2075 
2075 
2075 

690 

 

2000 
2300 
2650 
2950 
3200 
3500 

 

2150 
2500 
2950 
3250 
3600 
3900 

Отдельные габариты 

Экономайзер ECO 5  

 

Отдельная конструкция

 

DA070 

Для дооборудования паровых и водогрейных котлов высокого давления 

Издание 1 (07/12) 

 

возможны изменения

  

страница 3 из 5

 

Теплообме

нник 

экономайзе

ра 

Применяется с 
котлами типов: 

Габариты  

Транспо

ртировоч

ный вес 

Рабочий 

вес 

Тип ECO5 

3)

  UL-S 

UT-H 

L1 

L2 

L3 

L4 

B1 

B2 

B3 

B4 

H1 

H2 

H3 

H4 

 

 

 

 

[

мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм] 

[

мм]  [мм]  [мм]  [мм] 

[

мм]  [мм] 

[

мм] 

[

кг] 

[

кг] 

x=18 
x=20 

4275 

3500 

2075 

3800 
4100 

4300 
4650 

1750/10/x  

x=6 

  x=8 

  x=10 
  x=12 

x=14 
x=16 
x=18 
x=20 

10000  6550 

1695 

1280 

685 

145 

2597 

1275 

1459 

70 

3375 
3525 
3675 
3825 
3975 
4125 
4275 
4425 

2600 
2750 
2900 
3050 
3200 
3350 
3500 
3650 

2225 
2225 
2225 
2225 
2225 
2225 
2225 
2225 

720 

 

2050 
2350 
2700 
3000 
3250 
3550 
3850 
4150 

 

2200 
2550 
3000 
3300 
3650 
4000 
4350 
4700 

1750/12/x  

x=6 

  x=8 

  x=10 
  x=12 
  x=14 
  x=16 

x=18 
x=20 
x=22 
x=24 

12000  7850 

1835 

1420 

750 

145 

2597 

1275 

1459 

78 

3375 
3525 
3675 
3825 
3975 
4125 
4275 
4425 
4575 
4725 

2600 
2750 
2900 
3050 
3200 
3350 
3500 
3650 
3800 
3950 

2225 
2225 
2225 
2225 
2225 
2225 
2225 
2225 
2225 
2225 

720 

2300 
2600 
3050 
3400 
3700 
4100 
4450 
4800 
5150 
5500 

2500 
2850 
3350 
3750 
4150 
4650 
5050 
5450 
5850 
6250 

1750/12/x  

x=6 

  x=8 

  x=10 
  x=12 
  x=14 
  x=16 

x=18 
x=20 
x=22 
x=24 

13000 
14000 

8500 
9150 

1835 

1420 

750 

145 

2597 

1275 

1459 

70 

3475 
3625 
3775 
3925 
4075 
4225 
4375 
4525 
4675 
4825 

2700 
2850 
3000 
3150 
3300 
3450 
3600 
3750 
3900 
4050 

2325 
2325 
2325 
2325 
2325 
2325 
2325 
2325 
2325 
2325 

750 

 

2300 
2600 
3050 
3400 
3700 
4100 
4450 
4800 
5150 
5500 

 

2500 
2850 
3350 
3750 
4150 
4650 
5050 
5450 
5850 
6250 

1750/12/x  

x=6 

  x=8 

  x=10 
  x=12 
  x=14 
  x=16 

x=18 
x=20 
x=22 
x=24 

16000  10500  1835 

1420 

750 

145 

2597 

1275 

1459 

70 

3475 
3625 
3775 
3925 
4075 
4225 
4375 
4525 
4675 
4825 

2700 
2850 
3000 
3150 
3300 
3450 
3600 
3750 
3900 
4050 

2325 
2325 
2325 
2325 
2325 
2325 
2325 
2325 
2325 
2325 

750 

 

2350 
2650 
3100 
3450 
3750 
4150 
4500 
4850 
5200 
5550 

 

2550 
2900 
3400 
3800 
4200 
4700 
5100 
5500 
5900 
6300 

1750/12/x  

x=6 

  x=8 

  x=10 
  x=12 
  x=14 
  x=16 

x=18 
x=20 
x=22 
x=24 

17000 
18000 

11150 
11800 

1835 

1420 

750 

145 

2597 

1275 

1459 

30 

3475 
3625 
3775 
3925 
4075 
4225 
4375 
4525 
4675 
4825 

2700 
2850 
3000 
3150 
3300 
3450 
3600 
3750 
3900 
4050 

2325 
2325 
2325 
2325 
2325 
2325 
2325 
2325 
2325 
2325 

865 

 

2350 
2650 
3100 
3450 
3750 
4150 
4500 
4850 
5200 
5550 

 

2600 
2900 
3400 
3800 
4200 
4700 
5100 
5500 
5900 
6300 

1750/12/x  

x=6 

  x=8 

  x=10 
  x=12 
  x=14 
  x=16 

x=18 

22000  14400  1835 

1420 

750 

145 

2597 

1275 

1459 

30 

3475 
3625 
3775 
3925 
4075 
4225 
4375 
4525 

2700 
2850 
3000 
3150 
3300 
3450 
3600 
3750 

2325 
2325 
2325 
2325 
2325 
2325 
2325 
2325 

845 

 

2350 
2650 
3100 
3450 
3750 
4150 
4500 

 

2600 
2900 
3400 
3800 
4200 
4700 
5100 

Отдельные габариты 

Экономайзер ECO 5  

 

Отдельная конструкция

 

DA070 

Для дооборудования паровых и водогрейных котлов высокого давления 

Издание 1 (07/12) 

 

возможны изменения

  

страница 4 из 5

 

Теплообме

нник 

экономайзе

ра 

Применяется с 
котлами типов: 

Габариты  

Транспо

ртировоч

ный вес 

Рабочий 

вес 

Тип ECO5 

3)

  UL-S 

UT-H 

L1 

L2 

L3 

L4 

B1 

B2 

B3 

B4 

H1 

H2 

H3 

H4 

 

 

 

 

[

мм]  [мм]  [мм]  [мм]  [мм] 

[

мм]  [мм]  [мм]  [мм] 

[

мм]  [мм] 

[

мм] 

[

кг] 

[

кг] 

x=20 
x=22 
x=24 

4675 
4825 

3900 
4050 

2325 
2325 

4850 
5200 
5550 

5500 
5900 
6300 

2250/14/x   

  x=8 

  x=10 
  x=12 
  x=14 
  x=16 

x=18 
x=20 
x=22 
x=24 

28000  18300  2045 

1630 

850 

175 

3077 

1515 

1699 

90 

3725 
3875 
4025 
4175 
4325 
4475 
4625 
4775 
4925 

2950 
3100 
3250 
3400 
3550 
3700 
3850 
4000 
4150 

2425 
2425 
2425 
2425 
2425 
2425 
2425 
2425 
2425 

950 

 

3700 
4100 
4500 
4900 
5400 
6000 
6450 
6900 
7400 

 

4100 
4600 
5100 
5550 
6200 
6800 
7400 
8000 
8600 

 
 

Теплообме

нник 

экономайзе

ра 

Применяется 

с котлами 

типов 

Присоединения 

Тип ECO1  

3)

 

UL-S  UT-H 

W32.509 

4)

 

W32.510 

4)

 

W32.018 

4)

 

W32.506 

5)

 

 

 

[

мм] 

[

мм] 

[

мм] 

[

мм] 

750/ 4/ x  1250 

820 

DN 25 

DN 25 

DN 20 

R 3/4" 

750/ 6/ x    

2000 

1310 

DN 25 

DN 25 

DN 20 

R 3/4"

 

750/ 8/ x 

2600 
3200 

1700 
2100 

DN 25 

DN 25 

DN 20 

R 3/4"

 

1000/ 6/ x   4000 

2620 

DN 40 

DN 40 

DN 20 

R 3/4"

 

1250/ 6/ x   5000 

3270 

DN 40 

DN 40 

DN 20 

R 3/4"

 

1500/ 8/ x   

6000 
7000 

3950 
4600 

DN 40 

DN 40 

DN 20 

R 3/4"

 

1750/10/ x

 

8000 

5250 

DN 40 

DN 40 

DN 20 

R 3/4"

 

1750/10/ x

 

10000  6550 

DN 50 

DN 50 

DN 20 

R 3/4"

 

1750/12/ x  

 

12000  7850 

DN 50 

DN 50 

DN 20 

R 3/4"

 

1750/12/ x  

 

13000 
14000 

8500 
9150 

DN 65 

DN 65 

DN 20 

R 3/4"

 

1750/12/ x  

 

16000  10500 

DN 65 

DN 65 

DN 20 

R 3/4"

 

1750/12/ x   

17000 
18000 
22000 

11150 
11800 
14400 

DN 65 

DN 65 

DN 20 

R 3/4"

 

2250/14/ x   

28000  18300 

DN 80 

DN 80 

DN 20 

R 3/4"

 

 

Отдельные габариты 

Экономайзер ECO 5  

 

Отдельная конструкция

 

DA070 

Для дооборудования паровых и водогрейных котлов высокого давления 

Издание 1 (07/12) 

 

возможны изменения

  

страница 5 из 5

 

 
• 

Указания и предписанные величины по требованиям к помещению котельной см. в технической информации TI024. 

• 

Указание  размеров  с  допуском  ± 1 %; Указание  транспортировочного  веса  с  допуском  ± 4 % указание  рабочего  веса  с 
допуском ± 2 % 

• 

Транспортировочный вес без трубопровода и арматур. 

• 

Для установки на месте необходима подгонка трубопровода отработанных газов, а так же выравнивание высоты между котлом 
и  экономайзером.  У  котлов  UL-S  1250  соотв.  UT-H  820  экономайзер  невозможно  установить  непосредственно  за  котлом 
(должен быть доступ к жаровой трубе через ревизионное отверстие).  

• 

Размеры для изоляции толщиной 100 мм. 

• 

Присоединительный  патрубок  отработанных  газов  W32.027  может  быть  так  же  сверху  или  сзади.  При  направлении  назад 
меняется сверху указанный размер H1 

• 

При монтаже сажеобдувочного аппарата для чистки экономайзера меняются размеры H1, H2, H3, B1, L1. 

1) 

Транспортировочные шины демонтируются. 

• 

Присоединения W32.509 и W32.510 возможны справа или слева 

2) 

Только  при  автоматической  регулировке  температуры  отработанных  газов;  в  других  случаях  ручной  клапан  отработанных 
газов. 

3) 

x 

= величина обозначения в соответствии с предложением. 

 

4) 

Номинальный диаметр для фланцев в соответствии с DIN 2635 

5) 

Трубная резьба в соответствии с DIN 2999 

 

Отдельные размеры 

Теплообменник отработанных газов ECO 6  

Отдельно стоящая конструкция 

DA172 

из высококачественной стали для использования теплоты сгорания 

Издание 1 (07/12) 

 

Возможны изменения 

страница 1 из 2

 

B

 1

B

 4

B

 2

L 1

L 2

200

200

L 3

80

L 4

80

H

 3

W32.509

W32.000

W32.002

W32.008

W32.510

H

 2

H

 1

W32.506

W32.540

B 3

W32.507

W32.541

0-90°

0-90°

 

 

W32.000

 

Теплообменник отработанных газов 

W32.002 

Регулировочная 

арматура 

отработанных газов (опция) 

W32.008 

Ревизионное 

отверстие 

со 

стороны отработанных газов 

W32.506 

Присоединение для сброса воды 

W32.509 

Присоединение для входа воды 

W32.510 

Присоединение для выхода воды 

W32.540 

Присоединение 

для 

входа 

отработанных газов 

W32.541 

Присоединение 

для 

выхода 

отработанных газов 

 

Пояснение символов 

 

Подъемные приспособления 
крепить только в обозначенных 
местах  

 

 

 

 

 

 

 

Название 

ECO6   / 

1000  / 

685  /  1 

Серия 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ширина  секции  в 

свету 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Высота  секции  в 

свету 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Количество секций