ЖЕЛОБОНАКАТНЫЙ СТАНОК V-Groover 6. Руководство - часть 1

од

пис

да

та

УТВЕРЖДАЮ

Го Э.Г.

20 июня 2018 г.

ЖЕЛОБОНАКАТНЫЙ СТАНОК V-Groover 6

Руководство по эксплуатации

РЭ 28.41.34.000-001-2018

РАЗРАБОТАНО:

ООО «ЦТМ-Проф»

20 июня 2018 г.

2018

од

пис

да

та

за

м. и

нв

. №

нв

. №

уб

л.

од

пис

да

та

нв

. №

по

дл

ЖЕЛОБОНАКАТНЫЙ СТАНОК

V-GROOVER 6

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

РЭ 28.41.34.000-001-2018

Лист

Лит.

Лист

№ докум.

Подп. Дата

Разраб.

Пров.

Н. контр.

Утв.

Листов

Nдюймgbo tunnel import and

export co LTD

Содержание

Введение

1 Описание и работа

1.1 Описание и работа изделия

1.2 Описание и работа составных частей изделия

2 Использование по назначению

2.1 Меры безопасности

2.2 Подготовка к использованию

2.3 Использование

2.4 Советы по накатке

2.5

Замена роликов разного диаметра

2.6

Возможные неисправности и методы ремонта

2.7

Действия в экстремальных ситуациях

3 Техническое обслуживание

3.1 Техническое обслуживание изделия

3.2 Техническое обслуживание ведущего и накаточного вала

4 Хранение

5 Транспортировка

6 Утилизация

од

пис

да

та

за

м. и

нв

. №

нв

. №

уб

л.

од

пис

да

та

нв

. №

по

дл.

Лист

РЭ 28.41.34.000-001-2018

Изм. Лист

№ докум.

Подп. Дата

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления c

основными правилами эксплуатации и обслуживания желобонакатного станка VOLL V-

Groover 6

(далее – желобонакатчик, станок, изделие).

Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с данным руководством.
Персонал, допускаемый к эксплуатации станка, должен иметь соответствующую

квалификацию и быть ознакомлен с настоящим руководством, а также с правилами
техники безопасности.

Эксплуатация изделия в соответствии с инструкциями, содержащимися в данном

руководстве, обеспечит надежную и безопасную работу изделия.

В руководстве по эксплуатации изложены сведения, необходимые для

эксплуатации изделия.

При проектировании, конструировании и изготовлении изделия использовалось

современное производственное оборудование. Качество данных изделий обеспечивается
применением системы постоянного контроля, с использованием совершенных методов и
соблюдением требований по безопасности.

Если у Вас возникли вопросы по работе или обслуживанию оборудования,

пожалуйста, свяжитесь с нашими специалистами.

Данное

руководство

по

эксплуатации

соответствует

ГОСТ

2.601

«Эксплуатационные документы», ГОСТ 2.610 «Правила выполнения эксплуатационной
документации».

од

пис

да

та

за

м. и

нв

. №

нв

. №

уб

л.

од

пис

да

та

нв

. №

по

дл.

Лист

РЭ 28.41.34.000-001-2018

Изм. Лист

№ докум.

Подп. Дата

Описание и работа

1.1

Описание и работа изделия

1.1.1

Назначение изделия

Желобонакатный станок V-Groover 6 предназначен для накатки желобков на

стальных трубах от 1¼" до 6". Используется при монтаже без сварки трубопроводных
систем водоснабжения, теплоснабжения, пожарной безопасности, промышленных систем.

1.1.

2 Технические характеристики

Основные параметры желобонакатного станка V-Groover 6 приведены в таблицах с 1, 2.

Таблица 1. Технические характеристики

Наименование

Значение

Мощность, Вт

450

Напряжение питания, В / Гц

220 / 50

Частота вращения, об/мин

Размеры труб, дюйм

От 1¼" до 6"

Вес, кг

Рис.1 Стандартные размеры накатки желобов

од

пис

да

та

за

м. и

нв

. №

нв

. №

уб

л.

од

пис

да

та

нв

. №

по

дл.

Лист

РЭ 28.41.34.000-001-2018

Изм. Лист

№ докум.

Подп. Дата

Таблица 2. Стандартные размеры желобков для стальных труб

диаметр

канавки

Угол паза Углубление толщина

стенки

основной

основно

Доступ

D(ref)

E (max)

T(min)

F(max)

in.

+in.

+mm

-in.

-mm

±0.03in.

±0.76mm

±0.03in.

±0.76mm

in.

1.315

33.7

0.013

0.33

0.013

0.33

0.625
15.88

0.281

7.14

1.190
30.23

-0.015

-0.38

0.063

1.60

0.079

2.0

0.065

1.65

1.43
36.3

1¼"

1.660

42.4

0.016

0.41

0.016

0.41

0.625
15.88

0.281

7.14

1.535
38.99

-0.015

-0.38

0.063

1.60

0.079

2.0

0.065

1.65

1.77
45.0

1½"

1.900

48.3

0.019

0.48

0.019

0.48

0.625
15.88

0.281

7.14

1.775
45.09

-0.015

-0.38

0.063

1.60

0.079

2.0

0.065

1.65

2.01
51.1

2.375

60.3

0.024

0.61

0.024

0.61

0.625
15.88

0.344

8.74

2.250
57.15

-0.015

-0.38

0.063

1.60

0.079

2.0

0.065

1.65

2.48
63.0

2½"

2.875

73.0

0.029

0.74

0.029

0.74

0.625
15.88

0.344

8.74

2.720
69.09

-0.018

-0.46

0.078

1.98

0.079

2.0

0.083

2.11

2.98
75.7

3OD

DN65

3.000

76.1

0.030

0.76

0.030

0.76

0.625
15.88

0.344

8.74

2.845
72.26

-0.018

-0.46

0.078

1.98

0.079

2.0

0.083

2.11

3.10
78.7

3.500

88.9

0.035

0.89

0.031

0.79

0.625
15.88

0.344

8.74

3.344
84.94

-0.018

-0.46

0.078

1.98

0.079

2.0

0.083

2.11

3.60
91.4

3½

4.000
101.6

0.040

1.02

0.031

0.79

0.625
15.88

0.344

8.74

3.834
97.38

-0.020

-0.51

0.083

2.11

0.079

2.0

0.083

2.11

4.10

104.1

4¼OD

100

4.250
108.0

0.043

1.09

0.031

0.79

0.625
15.88

0.344

8.74

4.084

103.73

-0.020

-0.51

0.083

2.11

0.079

2.0

0.083

2.11

4.35

110.5

100

4.500
114.3

0.045

1.14

0.031

0.79

0.625
15.88

0.344

8.74

4.334

110.08

-0.020

-0.51

0.083

2.11

0.079

2.0

0.083

2.11

4.60

116.8

4½OD

120

5.000
127.0

0.050

1.27

0.031

0.79

0.625
15.88

0.344

8.74

4.834

122.78

-0.020

-0.51

0.083

2.11

0.079

2.0

0.095

2.41

5.10

129.5

5¼OD

125

5.250
133.0

0.053

1.35

0.031

0.79

0.625
15.88

0.344

8.74

5.084

129.13

-0.020

-0.51

0.083

2.11

0.079

2.0

0.109

2.77

5.35

135.9

5½OD

125

5.500
139.7

0.056

1.42

0.031

0.79

0.625
15.88

0.344

8.74

5.334

135.48

-0.020

-0.51

0.083

2.11

0.079

2.0

0.109

2.77

5.60

142.2

125

5.563
141.3

0.056

1.42

0.031

0.79

0.625
15.88

0.344

8.74

5.395

137.03

-0.022

-0.56

0.084

2.13

0.079

2.0

0.109

2.77

5.66

143.8

6OD

150

6.000
152.4

0.056

1.42

0.031

0.79

0.625
15.88

0.344

8.74

5.830

148.08

-0.022

-0.56

0.085

2.15

0.079

2.0

0.109

2.77

6.10

154.9

6¼OD

150

6.250
159.0

0.063

1.60

0.031

0.79

0.625
15.88

0.344

8.74

6.032

153.21

-0.030

-0.76

0.085

2.15

0.079

2.0

0.109

2.77

6.35

161.3

6½OD

150

6.500
165.1

0.063

1.60

0.031

0.79

0.625
15.88

0.344

8.74

6.330

160.78

-0.022

-0.56

0.085

2.15

0.079

2.0

0.109

2.77

6.60

167.6

150

6.625
168.3

0.063

1.60

0.031

0.79

0.625
15.88

0.344

8.74

6.455

163.96

-0.022

-0.56

0.085

2.15

0.079

2.0

0.109

2.77

6.73

170.9

8OD

200

8.000
203.2

0.063

1.60

0.031

0.79

0.750
19.05

0.469
11.91

7.816

198.53

-0.025

-0.64

0.092

2.34

0.059

1.5

0.109

2.77

8.17

207.5

200

8.625
216.1

0.063

1.60

0.031

0.79

0.750
19.05

0.469
11.91

8.441

214.40

-0.025

-0.64

0.092

2.34

0.059

1.5

0.109

2.77

8.80

223.5

10OD

250

10.000

254.0

0.063

1.60

0.031

0.79

0.750
19.05

0.469
11.91

9.812

249.23

-0.027

-0.69

0.094

2.39

0.059

1.5

0.134

3.40

10.17
258.3

10"

250

10.750

273

0.063

1.60

0.031

0.79

0.750
19.05

0.469
11.91

10.562
268.28

-0.027

-0.69

0.094

2.39

0.059

1.5

0.134

3.40

10.92
277.4

12OD

300

12.000

304.8

0.063

1.60

0.031

0.79

0.750
19.05

0.469
11.91

11.781
299.24

-0.030

-0.76

0.109

2.77

0.059

1.5

0.156

3.96

12.17
309.1

12"

300

12.750

323.9

0.063

1.60

0.031

0.79

0.750
19.05

0.469
11.91

12.531
318.29

-0.030

-0.76

0.109

2.77

0.059

1.5

0.156

3.96

12.92
328.2

Труба OD

выточка под прокладку

ширина канавки

ном.

размер

трубы

Доступ

од

пис

да

та

за

м. и

нв

. №

нв

. №

уб

л.

од

пис

да

та

нв

. №

по

дл.

Лист

РЭ 28.41.34.000-001-2018

Изм. Лист

№ докум.

Подп. Дата

Продолжение таблицы 2.

диаметр

канавки

Угол паза Углубление толщина

стенки

основной

основно

Доступ

D(ref)

E (max)

T(min)

F(max)

in.

+in.

+mm

-in.

-mm

±0.03in.

±0.76mm

±0.03in.

±0.76mm

in.

14"

350

14.000

355.6

0.063

1.60

0.031

0.79

0.938
23.83

0.469
11.91

13.781
350.04

-0.030

-0.76

0.109

2.77

0.156

3.96

14.16
359.7

15"

375

15.000

381.0

0.063

1.60

0.031

0.79

0.938
23.83

0.469
11.91

14.781
375.44

-0.030

-0.76

0.109

2.77

0.165

4.19

15.16
385.1

16"

400

16.000

406.4

0.063

1.60

0.031

0.79

0.938
23.83

0.469
11.91

15.781
400.84

-0.030

-0.76

0.109

2.77

0.165

4.19

16.16
410.5

18"

450

18.000

457.2

0.063

1.60

0.031

0.79

1.000
24.40

0.469
11.91

17.781
451.64

-0.030

-0.76

0.109

2.77

0.165

4.19

18.16
461.3

20"

500

20.000

508.0

0.063

1.60

0.031

0.79

1.000
24.40

0.469
11.91

19.781
502.44

-0.030

-0.76

0.109

2.77

0.188

4.78

20.16
512.1

22"

550

22.000

559.0

0.063

1.60

0.031

0.79

1.000
24.40

0.500
12.70

21.656
550.06

-0.030

-0.76

0.172

4.37

0.188

4.78

22.20
563.9

24"

600

24.000

610.0

0.063

1.60

0.031

0.79

1.000
24.40

0.500
12.70

23.656
600.86

-0.030

-0.76

0.172

4.37

0.218

5.54

24.20
614.7

26OD

650

26.00
680.4

0.093

2.36

0.031

0.79

1.75

44.45

0.625
12.88

25.50

647.70

-0.063

-1.60

0.250

6.35

0.250

6.35

26.20
665.5

28OD

700

28.00
711.0

0.093

2.36

0.031

0.79

1.75

44.45

0.625
12.88

27.50

698.50

-0.063

-1.60

0.250

6.35

0.250

6.35

28.20
716.3

30OD

750

30.00
762.0

0.093

2.36

0.031

0.79

1.75

44.45

0.625
12.88

29.50

749.30

-0.063

-1.60

0.250

6.35

0.250

6.35

30.20
767.1

32OD

800

32.00
813.0

0.093

2.36

0.031

0.79

1.75

44.45

0.625
12.88

31.50

800.10

-0.063

-1.60

0.250

6.35

0.250

6.35

32.20
817.9

36OD

900

36.00

914

0.093

2.36

0.031

0.79

1.75

44.45

0.625
12.88

35.50

901.70

-0.063

-1.60

0.250

6.35

0.250

6.35

36.20
919.5

42OD

1050

42.00

1067.0

0.093

2.36

0.031

0.79

2.00

50.80

0.625
12.88

41.50

1054.10

-0.063

-1.60

0.250

6.35

0.250

6.35

42.20

1071.8

Труба OD

выточка под прокладку

ширина канавки

ном.

размер

трубы

Доступ

1.1.

3 Состав изделия

Станок поставляется в следующей комплектации:

−

Станок V-Groover 6

−

Подставка для трубы

−

Накаточный и ведущий валы, для накатки на трубы 1¼” – 1½” сортамента 10

и 40

−

Накаточный и ведущий валы, для накатки на трубы 2” – 6” сортамента 10 и

2” -

3” сортамента 40

−

Упаковка

−

Паспорт

−

Руководство по эксплуатации

1.1.4

Устройство и работа

од

пис

да

та

за

м. и

нв

. №

нв

. №

уб

л.

од

пис

да

та

нв

. №

по

дл.

Лист

РЭ 28.41.34.000-001-2018

Изм. Лист

№ докум.

Подп. Дата

Станок накатывает желобки на трубы из стали, нержавеющей стали. Желобки

образуются путём гидравлической подачи накаточного ролика на трубу, которую
поддерживает ведущий ролик.

1.1.

5 Маркировка

На видном месте каждого изделия должна быть надёжно прикреплена табличка,

содержащая следующие данные:

−

наименование изделия, артикул;

−

порядковый номер изделия по системе регистрации изготовителя;

−

информацию об электрических параметрах;

Потребитель должен обеспечивать её сохранность.
Предприятие-изготовитель имеет право наносить на упаковку дополнительную

информацию, не противоречащую требованиям настоящих Технических условий и
позволяющую идентифицировать изделие и его изготовителя.

1.1.6 Упаковка
Транспортная упаковка изделия должна обеспечивать сохранность изделия при

хранении, а также сохранность изделия при транспортировке.

Конструкция упаковки должна исключать возможность свободного перемещения

устройств внутри нее.

Упаковка должна предусматривать удобство перемещения (переноса, погрузки,

разгрузки) одним человеком с возможностью опломбирования.

1.2

Составные части изделия

Станок V-Groover 6 включает в себя следующие составные части:
−

Гидравлический ручной пресс для подачи накаточного ролика. Имеет имеет

ручку со шкалой для регулировки глубины накатки желоба.

−

Станина со съемными опорами.

−

Электрический привод с кнопками управления

−

Накаточный ролик. Служит для накатки желоба.

−

Ведущий ролик. Служит для поддержки и вращения трубы.

од

пис

да

та

за

м. и

нв

. №

нв

. №

уб

л.

од

пис

да

та

нв

. №

по

дл.

Лист

РЭ 28.41.34.000-001-2018

Изм. Лист

№ докум.

Подп. Дата

1 –

станина, 2 – электрический привод, 3 – гидравлический пресс, 4 – рычаг пресса, 5 – сапун, 6 –

возвратный клапан, 7 – ручка регулировки глубины желобка, 8 – кнопки включения/выключения, 9 –
ведущий вал, 10 – накаточный вал.

2 Использование по назначению
2.1 Меры безопасности
ВНИМАНИЕ! Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Несоблюдение

всех требований инструкции, может привести к поражению электрическим током, пожару
и/или серьёзным травмам персонала.

2.1.1 Безопасность рабочей зоны
Рабочая зона должна содержаться в чистоте и быть хорошо освещённой.

Загромождённые и тёмные участки могут стать причиной несчастных случаев. Не
работайте с электрическими инструментами во взрывоопасной атмосфере, например, при
наличии горючих жидкостей, газов или пыли. Электродвигатели создают искры, которые
могут воспламенить пыль или пары.

Наблюдатели, дети и посетители не должны приближаться к инструменту во время

его работы. Вы можете отвлечься, что может привести к потере управления.

Пол должен быть сухим, на нём должны отсутствовать скользкие материалы, такие

как масло. Скользкий пол способствует возникновению несчастных случаев.

2.1.2

Электробезопасность

Станок должен быть подключен к розетке, установлен должным образом и

заземлен в соответствии со всеми правилами и предписаниями. Никогда не удаляйте
заземляющий штырь и не модифицируйте вилку никоим образом. Не используйте вилки-

од

пис

да

та

за

м. и

нв

. №

нв

. №

уб

л.

од

пис

да

та

нв

. №

по

дл.

Лист

РЭ 28.41.34.000-001-2018

Изм. Лист

№ докум.

Подп. Дата

переходники. Если вы не уверены, что розетка заземлена должным образом, проведите
проверку вместе с квалифицированным электриком. Если в инструменте происходит
электрический сбой или поломка, заземление обеспечит отведение тока от оператора по
пути с низким сопротивлением.

Не прикасайтесь к заземлённым поверхностям. Когда ваше тело заземлено, риск

поражения электрическим током возрастает.

Не допускайте воздействия влаги или дождя на электроинструменты. При

попадании воды в инструмент повышается риск поражения электрическим током.

Бережно обращайтесь со шнуром. Никогда не используйте шнур, чтобы переносить

инструменты или вытащить вилку из розетки. Держите шнур вдали от источников тепла,
масла, острых кромок или движущихся деталей. При повреждении шнура сразу же
замените его. Повреждённые шнуры увеличивают риск поражения электрическим током.

Используйте только трёхпроводные удлинители с заземляющими вилками,

оснащёнными тремя штырями, и подходящие для вилки инструмента трёхполюсные
розетки. При использовании других шнуров инструмент не будет заземлён, что увеличит
риск поражения электрическим током.

Держите все электрические соединения сухими и вне контакта с землёй. Не

прикасайтесь к вилкам или инструменту мокрыми руками. Это снижает риск поражения
электрическим током.

2.1.3 Личная безопасность
Не используйте инструмент, если вы устали или находитесь под действием

наркотиков, алкоголя или лекарств. Один момент невнимательности при работе с
электроинструментом может привести к серьёзным травмам.

Носите подходящую одежду. Не носите свободную одежду или украшения.

Прячьте длинные волосы. Ваши волосы, одежда и перчатки должны находиться на
безопасном расстоянии от движущихся деталей. Свободную одежду, украшения или
длинные волосы может затянуть в движущиеся детали.

Не допускайте случайного запуска. Убедитесь, что выключатель находится в

положении OFF до включения в сеть. Переносить инструменты или включать их в сеть,
когда выключатель находится в положении ON, способствует возникновению несчастных
случаев.

Используйте средства защиты. Всегда носите защитные очки. В соответствующих

случаях используйте респиратор, нескользящие ботинки, каску или средства защиты
органов слуха.

од

пис

да

та

за

м. и

нв

. №

нв

. №

уб

л.

од

пис

да

та

нв

. №

по

дл.

Лист

РЭ 28.41.34.000-001-2018

Изм. Лист

№ докум.

Подп. Дата

2.1.4 Безопасность при эксплуатации станка
Станок предназначен для накатки желобков на трубы. Следуйте инструкциям в

руководстве оператора по использованию станка. Использование не по назначению может
повысить риск травмы.

Держите руки на безопасном расстоянии от роликов. Не носите свободную одежду

и перчатки при работе с устройством. Пальцы могут попасть между накаточным и
ведущим роликами.

Установите желобонакатчик на плоскую ровную поверхность. Убедитесь, что

станок, опора и желобонакатчик устойчивы. Это поможет избежать опрокидывания
устройства.

Не носите свободную одежду. Рукава и куртки должны быть застёгнуты. Не

тянитесь через станок или трубу. Одежда может попасть в трубу, приводя к затягиванию и
серьёзным травмам.

При накатке желобков на трубы держите руки на безопасном расстоянии от конца

трубы. Не вставляйте руки в трубу. Так вы сможете избежать порезов острыми краями и
заусенцами.

Обязательно устанавливайте трубы на опоры. Это поможет избежать

опрокидывания устройства.

2.2

Подготовка к использованию

2.2.1

Подготовка трубы

Концы труб следует отрезать ровно. Не используйте газовый резак.

2. Внешний диаметр некруглых труб не должен превышать допусков, указанных в

таблице 3.

ВНИМАНИЕ! Определите отклонение от округлости, измерив максимальные и

минимальные внешние диаметры с шагом 90 градусов.

Все внутренние или внешние сварные швы или рёбра следует выровнять с

поверхностью трубы на расстоянии как минимум 5 см от торца трубы.

ВНИМАНИЕ! Не выполняйте срезы в зоне гнезда под прокладку.
Таблица 3. Длина трубы/трубопровода
Диаметр (дюйм)

Минимальная

длина (дюйм/мм)

Максимальная

длина (дюйм/мм)

8/203

36/914

од

пис

да

та

за

м. и

нв

. №

нв

. №

уб

л.

од

пис

да

та

нв

. №

по

дл.

Лист

РЭ 28.41.34.000-001-2018

Изм. Лист

№ докум.

Подп. Дата

8/203

36/914

8/203

36/914

8/203

36/914

8/203

36/914

8/203

36/914

10/254

28/711

4. Убедитесь, что вентиль сброса закрыт.

2.3

Использование.

2.3.1 Установка трубы

Труба или трубопровод, длина которых превышает максимальные значения,

указанные в таблице выше, следует ставить на 2 опоры. Вторую опору следует разместить
на расстоянии ¾ длины трубы от желобонакатчика.

Неиспользование двух опор для труб может привести к опрокидыванию

оборудования или падению трубы.

Поднимите кожух верхнего накаточного ролика, переведя расцепляющий

рычаг насоса в положение RETURN.

Подведите трубу и опору к желобонакатчику, убедившись, что труба

находится вровень с фланцем ведущего ролика (рис. 2).

Рис. 2

Выровняйте трубу, регулируя трубную опору.
ВНИМАНИЕ! При работе машины в прямом направлении, сместите трубу на ½°

от оператора (рис. 3).

од

пис

да

та

за

м. и

нв

. №

нв

. №

уб

л.

од

пис

да

та

нв

. №

по

дл.

Лист

РЭ 28.41.34.000-001-2018

Изм. Лист

№ докум.

Подп. Дата

ВНИМАНИЕ! При работе машины в обратном направлении, сместите трубу на ½°

к оператору (рис. 4).

Рис.3

Рис. 4

2.3.2 Регулировка глубины желобка
ВНИМАНИЕ! Из-за различных характеристик труб, проверочный желобок

следует выполнять при установке или изменении размеров труб. Пронумерованной
ручкой регулировки глубины следует пользоваться для каждой новой трубы.

Подавайте накаточный ролик рукояткой пресса до тех пор пока он не войдёт

в контакт с трубой.

ВНИМАНИЕ! Верхний ролик должен прикоснуться к поверхности трубы.

Необходимо соблюдать осторожность, чтобы не пробить поверхность трубы верхним
роликом, прикладывая чрезмерное давление.

Вращайте пронумерованную ручку регулировки глубины (по часовой

стрелке), пока она не остановится в верхней части станка.

Отведите ручку регулировки глубины на один оборот (рис. 5).

од

пис

да

та

за

м. и

нв

. №

нв

. №

уб

л.

од

пис

да

та

нв

. №

по

дл.

Лист

РЭ 28.41.34.000-001-2018

Изм. Лист

№ докум.

Подп. Дата

Рис. 5

2.3.3 Формирование желобка
Толщина стенок труб не должна превышать максимальную толщину, указанную в

таблице ниже «Максимальная и минимальная толщина стенки трубы». Не выполняйте
накатку на стальные трубы 8”сортамента 40, если их твёрдость по Бриннелю превышает

150.

Периодически проверяйте желобок с помощью ленты для измерения диаметра или

похожего измерительного устройства.

ВНИМАНИЕ! Диаметр желобка следует измерять лентой для измерения диаметра.

Чтобы увеличить глубину желобка, поверните ручку регулировки глубины на одну
отметку против часовой стрелки. Чтобы уменьшить глубину желобка, поверните ручку
регулировки глубины по часовой стрелке.

Размер

труб

Минимальный Максимальный Размер

труб

Минимальный Максимальный

2”

.065

.154

5”

.109

.258

2½”

.083

.203

6”

.109

.280

3”

.083

.216

8”

.109

.322

3½”

.083

.226

10”

.134

.165

4”

.083

.237

12”

.156

.180

Все размеры даны в дюймах.

од

пис

да

та

за

м. и

нв

. №

нв

. №

уб

л.

од

пис

да

та

нв

. №

по

дл.

Лист

РЭ 28.41.34.000-001-2018

Изм. Лист

№ докум.

Подп. Дата

Рис. 6 Нажмите на трубу, когда силовой

привод работает в режиме FOR

Рис. 7 Нажмите на трубу, когда силовой

привод работает в режиме REV

2.4 Советы по накатке

Если труба «уходит» от ведущего ролика, увеличьте смещение (рис. 3 и 4).

Если фланец ведущего ролика царапает конец трубы, уменьшите смещение.

Если у трубы слишком большой раструб, опустите конец трубы до уровня

желобонакатчика.

Если труба качается и/или «уходит» от ведущего ролика, поднимите конец

трубы до уровня желобонакатчика.

На короткие трубы (до 91 см) следует слегка надавливать, чтобы сохранить

градус смещения.

2.5 Замена роликов разного диаметра
ВНИМАНИЕ! Все операции по смене роликов проводить при отключенном

электропитании

Демонтаж ролика:

открутить стопорный винт:

од

пис

да

та

за

м. и

нв

. №

нв

. №

уб

л.

од

пис

да

та

нв

. №

по

дл.

Лист

РЭ 28.41.34.000-001-2018

Изм. Лист

№ докум.

Подп. Дата

вытолкнуть инструментом с обратной стороны верхний вал и потянуть на
себя:

снять ролик:

од

пис

да

та

за

м. и

нв

. №

нв

. №

уб

л.

од

пис

да

та

нв

. №

по

дл.

Лист

РЭ 28.41.34.000-001-2018

Изм. Лист

№ докум.

Подп. Дата

снять нижний вал, потянув его на себя:

Установка ролика:

вставить нижний вал нужного диаметра:

придерживая ролик, вставьте верхний вал в отверстие:

закрутить стопорный винт:

содержание .. 1 2 ..