Англо-русский словарь Мюллера - часть 113

выставку и т.п.) to send in one's name записываться (на конкурс и т.  п.)  The 
examination is very difficult; I don't send students in  until  they're  fully 
prepared. All reports must be sent in by the end of the week. 
   send off а) отсылать (письмо, посылку и т. п.) Have you sent the boxes  off 
yet? б) прогонять; в) sport прогонять с поля Two players  were  sent  off  for 
bald rudeness. г) провожать, устраивать проводы Let's all go to the airport to 
send Jim off. 
   send on = send forward 
   send out а) отправить (из  помещения),  выгнать,  заставить  выйти  If  you 
children don't behave properly, I will send you out (of  the  classroom).  Why 
did you send the children out to play б) выпускать, испускать;  излучать;  the 
trees send out leaves деревья покрываются листвой The fire sent out a  lot  of 
smoke but little damage was caused. в) отправлять, посылать The  youngest  son 
was sent out to Canada. I'll send out some more money as soon as I have  some. 
г) рассылать Have the wedding invitations been sent out yet? д) (for) посылать 
куда-л. за чем-л., заказывать We can always send out for some tasty  food.  е) 
radio передавать to send out messages передавать сообщения 
   send over а) пересылать, посылать (кого-л., что-л. в другое место) When the 
visitors arrive at your office, would you send them over (to  mine)?  I  would 
have gone, but they sent a message over to say that there was a delay. б)  пе- 
редавать to send smb. over to the police передать кого-л. в руки полиции 
   send round а) распространять, рассылать Have  you  sent  round  the  notice 
about the Christmas party yet? Details of the pay  agreement  are  being  sent 
round the factory. б) пересылать, посылать (кого-л., что-л.  в  другое  место) 
When the visitors arrive at your office, would you send them round (to  mine)? 
в) пускать по кругу to send round the bottle (the hat) пустить бутылку (шапку) 
по кругу 
   send smb. home от ворот поворот 
   send to Coventry прекратить общение с кем-л.; бойкотировать кого-л. 
   send to glory убить 
   send to grass выгонять в поле, на подножный корм 
   send under нанести поражение (кому-л. - в соревновании, бизнесе  и  т.  п.) 
Many small firms have been sent under by the poor  trade  resulting  from  the 
unusually severe winter conditions. 
   send up а) направлять вверх; When the doctor arrives,  send  him  up,  will 
you? Two men were sent up to the top of the mountain. б) повышать The increase 
in oil prices is sending up the cost of all other goods. в) отправлять (обыкн. 
в высшую инстанцию) We have sent your name up to  Head  Office.  г)  взорвать, 
уничтожить (с помощью огня, взрыва и т. п.) The whole building was sent up  in 
flames when the petrol exploded. д) amer.; coll. приговорить к тюремному  зак- 
лючению The judge sent the man up. е) высмеивать, разыгрывать (кого-л.); паро- 
дировать The students used to enjoy themselves by  sending  up  the  teacher's 
manner of speaking. 
   send word сообщать, извещать 
   send-off noun 1) проводы 2) хвалебная рецензия 
   sender noun 1) отправитель 2) передающий прибор; телеграфный аппарат, пере- 
датчик 
   sending-off noun sport удаление с поля (за нарушение правил) 
   senega noun bot. сенега 
   Senegal noun Сенегал 
   Senegalese 1. adj. сенегальский 2. noun житель(ница) Сенегала 
   senescence noun старение 

   senescent adj. стареющий 
   seneschal noun hist. сенешаль 
   senile adj. старческий; дряхлый Syn: see old 
   senility adj. старость; дряхлость 
   senior 1. adj. 1) старший (противоп. junior младший); John Smith  senior  - 
Джон Смит отец; he is two years senior to me - он старше  меня  на  два  года; 
senior classic (wrangler) - студент, занявший первое место по классической ли- 
тературе (по математике) в Кембриджском университете -  senior  man  -  senior 
partner - the senior service 2) amer. выпускной, последний (о  классе,  курсе, 
семестре) - the senior class - the Senior Prom 2. noun 1) пожилой  человек  2) 
старший; вышестоящий; he is my senior - он старше меня 3) лауреат Кембриджско- 
го университета 4) amer. ученик выпускного класса; студент  последнего  курса; 
старшеклассник; старшекурсник 
   senior man старшекурсник 
   senior partner глава фирмы 
   seniority noun 1) старшинство 2) трудовой стаж 
   senna noun pharm. александрийский лист 
   sennet noun obs. трубный сигнал, возвещавший выход  артистов  на  сцену  (в 
пьесах Елизаветинского периода) 
   sennight noun obs. неделя - today sennight 
   sennit noun naut. плетенка 
   sensation noun 1) ощущение, чувство  2)  сенсация  Syn:  feeling,  percept, 
perception, sense 
   sensation-monger noun распространитель сенсационных слухов 
   sensational adj. 1) сенсационный 2) predic. великолепный, поразительный  3) 
philos. сенсуальный 
   sensationalism noun philos. сенсуализм 
   sensationalist noun philos. сенсуалист 
   sensationalize v. устраивать сенсацию 
   sense 1. noun 1) чувство; ощущение;  to  have  keen/quick  senses  -  остро 
чувствовать, ощущать; a sense of duty - чувство долга; a  sense  of  humour  - 
чувство юмора; a sense of failure - сознание неудачи - the five senses - sixth 
sense - sense of proportion 2) pl. сознание; разум; in one's senses - в  своем 
уме; have you taken leave (или are you out) of your senses? - с ума вы сошли?; 
to  come  to  one's  senses  -  а)  прийти  в  себя;  б)  взяться  за  ум;  to 
frighten/scare smb. out of his senses - напугать кого-л. до потери сознания 3) 
здравый смысл (тж. common sense, good sense); ум - man of sense -  talk  sense 
4)  смысл,  значение;  it  makes  no  sense  -  в  этом  нет  смысла;  in  the 
strict(est)/true sense of the word - в (самом) точном  значении  слова;  in  a 
good sense - в хорошем смысле (слова); in a literal sense - в буквальном смыс- 
ле слова - in a sense - in all senses - in no sense 5) настроение; to take the 
senses of the meeting - определить настроение собрания посредством голосования 
Syn: see wisdom 2. v. 1) ощущать, чувствовать 2) понимать 
   sense of humour чувство юмора 
   sense of proportion чувство меры 
   sense of purpose целеустремленность 
   sense-organ noun орган чувств (зрения, слуха и т. п.) 
   senseless adj. 1) бесчувственный, нечувствительный  -  knock  senseless  2) 
бессмысленный; бессодержательный Syn: see absurd 
   sensibility noun 1) чувствительность 2) точность (прибора)  3)  восприимчи- 
вость 
   sensible adj. 1) (благо)разумный, здравомыслящий 2) сознающий,  чувствующий 

(of); to be sensible of one's peril - сознавать опасность 3) ощутимый,  замет- 
ный; a sensible change for the better - заметное улучшение; a sensible rise in 
the temperature - значительное повышение  температуры  Syn:  lucid,  rational, 
reasonable,  sane   Ant:   confused,   impractical,   incoherent,   psychotic, 
unreasonable 
   sensible horizon astr. касательный горизонт 
   sensitive adj. 1) чувствительный; восприимчивый - sensitive ear - sensitive 
market - sensitive paper - sensitive plant 2) очень нежный, легко  поддающийся 
раздражению; a sensitive skin - нежная  кожа  3)  впечатлительный,  чуткий  4) 
обидчивый 5) tech. прецизионный, точный 
   sensitive ear (болезненно) тонкий слух 
   sensitive market econ. неустойчивый рынок 
   sensitive paper светочувствительная бумага 
   sensitive plant bot. мимоза стыдливая 
   sensitiveness noun чувствительность 
   sensitivity noun чувствительность 
   sensitize v. 1) делать чувствительным, повышать чувствительность 2)  делать 
светочувствительной (бумагу) 
   sensor noun tech. датчик; чувствительный/воспринимающий элемент 
   sensory adj. чувствительный, сенсорный 
   sensual adj. 1) чувственный, плотский 2) сладострастный 3) philos.  сенсуа- 
листический Syn: see erotic 
   sensualist noun 1) сластолюбец 2) philos. сенсуалист 
   sensuality noun чувственность 
   sensuous adj. 1) чувственный (о восприятии) 2) эстетический 
   sent past и past p. от send 
   sentence 1. noun 1) приговор; to pass a sentence upon smb. - выносить  при- 
говор кому-л.; to serve one's sentence -  отбывать  срок  наказания  2)  gram. 
предложение 3) obs. сентенция, изречение  Syn:  condemn,  convict,  doom  Ant: 
exonerate, free, liberate 2. v.  1)  осуждать,  приговаривать;  Murderers  are 
still sentenced to death in some parts of the world. 2) обречь; Many fine  old 
houses in the city are being sentenced to destruction. Syn: condemn,  convict, 
doom Ant: exonerate, free, liberate 
   sentence analysis синтаксический разбор 
   sententious adj. нравоучительный; сентенциозный Syn: see terse 
   sentience noun чувствительность 
   sentient adj. чувствующий, ощущающий 
   sentiment noun 1) чувство; отношение, настроение, мнение; the sentiment  of 
pity (of respect) - чувство жалости (уважения); these are (или  шутл.  them's) 
my sentiments - вот мое мнение 2) сентиментальность Syn: see emotion 
   sentimental adj. сентиментальный Syn: effusive, gushing, maudlin,  mawkish, 
mushy, romantic, slushy Ant:  cynical,  imperturbable,  objective,  realistic, 
sardonic, unmoved 
   sentimentalist noun сентиментальный человек 
   sentimentality noun сентиментальность 
   sentimentalize v. сентиментальничать 
   sentinel 1. noun часовой; страж - stand sentinel over 2. v. охранять,  сто- 
ять на страже 
   sentry noun; mil. 1) часовой 2) караул 
   sentry-box noun будка часового 
   sentry-go noun караульная служба; to be on sentry-go - быть в карауле 
   sentry-line noun mil. цепь сторожевых постов 

   sentry-unit noun mil. сторожевое подразделение 
   Seoul noun г. Сеул 
   Sep. September noun сентябрь 
   sepal noun bot. чашелистик 
   separability noun отделимость 
   separable adj. отделимый 
   separate 1. adj. 1) отдельный; cut it into four separate parts -  разрежьте 
это на четыре части - separate maintenance 2) особый, индивидуальный; самосто- 
ятельный; these are two entirely separate questions - это два  совершенно  са- 
мостоятельных вопроса 3) изолированный; уединенный 4) сепаратный 2.  noun  от- 
дельный оттиск (статьи) 3. v. 1) отделять(ся), разделять(ся);  The  garage  is 
separated from the house by  a  path  and  a  flower  garden.  Only  one  game 
separates us from total victory. 2) разлучать(ся); расходиться; When  did  you 
separate from your husband? 3) выделять, экстрагировать; сепарировать;  сорти- 
ровать, отсеивать; to separate chaff from grain -  очищать  зерно  от  мякины; 
Separate off the top of the cream and use it to make butter. 4)  разлагать(ся) 
(на части); The action of heat will separate the chemical into a substance and 
oxygen. 5) mil. увольнять, демобилизовывать - separate off -  separate  out  - 
separate up Syn:  detach,  disconnect,  disengage,  dismember,  disunite  Ant: 
combine, connect, consolidate, engage 
   separate establishment побочная семья 
   separate maintenance содержание, назначаемое жене при разводе 
   separate off отделять This pan of the garden should be  separated  off  for 
vegetables. 
   separate out выделять(ся); разъединять(ся) The scientist tried to  separate 
out the precious chemical from the substance in which it was  found.  The  oil 
and water will separate out if the mixture is left standing. 
   separate up делить, разделять на части  The  profit  can  be  separated  up 
between us. 
   separatee noun демобилизованный 
   separation noun 1) отделение, разделение; разлучение, разобщение 2)  разло- 
жение на части 3) раздельное жительство супругов 4) mining обогащение 5)  mil. 
увольнение, демобилизация 6) attr. separation allowance - пособие жене солдата 
или матроса (во время войны) 
   separatism noun сепаратизм 
   separatist noun сепаратист 
   separator noun 1) сепаратор, сортировочный аппарат 2) решето, сито,  грохот 
3) зерноочиститель; молотилка (в комбайне) 4) tech. прокладка, разделитель 
   separatum = separate 2. 
   sepia noun сепия (краска) 
   sepoy noun сипай 
   sepsis noun med. сепсис 
   sept noun ирландский клан, септ 
   Sept. September noun сентябрь 
   septan adj. семидневный - septan fever 
   septan fever семидневная перемежающаяся лихорадка 
   septate adj. biol. разделенный перегородкой 
   September noun 1) сентябрь 2) attr. сентябрьский 
   septenary adj. семеричный 
   septennial adj. 1) семилетний 2) происходящий раз в семь лет 
   septentrional adj.; rare северный 
   septet(te) noun mus. септет 

   septic adj. med. септический 
   septicaemia noun med. заражение крови, сепсис, септицемия 
   septilateral adj. семисторонний 
   Septimus noun Септимус 
   septuagenarian 1. adj. семидесятилетний; в возрасте между 70 и 79 годами 2. 
noun человек в возрасте между 70 и 79 годами 
   septum noun; biol. перегородка 
   septuple 1. adj. семикратный 2. noun семикратное количество 3.  v.  множить 
на семь; увеличивать в семь раз 
   sepulchral adj. 1) могильный; погребальный; sepulchral  mound  -  могильный 
холм 2) мрачный; sepulchral voice - замогильный голос 
   sepulchre 1. noun могила, гробница; склеп  -  whited  sepulchre  -  painted 
sepulchre Syn: see grave 2. v. погребать, предавать земле 
   sepulture noun погребение 
   seq. sequentes noun lat. следующий 
   sequacious adj.; obs. 1) послушный, податливый; sequacious zeal -  раболеп- 
ное усердие 2) последовательный 
   sequel noun 1) продолжение; the book is a sequel to/of  the  author's  last 
novel - эта книга является продолжением последнего романа писателя 2) последу- 
ющее событие - in the sequel 3) последствие, результат 
   sequela lat. noun; usu. pl. последствие, осложнение (болезни) 
   sequence noun 1) последовательность; ряд; порядок (следования); sequence of 
events - ход событий; sequence of tenses gram. - последовательность времен; in 
historical sequence - в исторической/хронологической последовательности  -  in 
sequence 2) (по)следствие, результат 3)  mus.  секвенция  4)  cin.  последова- 
тельный ряд кинокадров, эпизод Syn: progression, series, succession 
   sequencer noun mus. синтезатор 
   sequent adj. 1) следующий 2) являющийся следствием 
   sequential adj. 1) являющийся продолжением 2) последовательный 
   sequester v. 1) уединять; изолировать 2) = sequestrate Syn: see exile 
   sequestered adj. изолированный; уединенный; sequestered life  -  уединенная 
жизнь 
   sequestrable adj. leg. подлежащий секвестру 
   sequestrate v. leg. секвестровать; конфисковать 
   sequestration noun 1) leg. секвестр; конфискация 2) med. изоляция, карантин 
   sequestrum noun; med. омертвевшая часть кости, секвестр 
   sequin noun 1) hist. цехин (золотая монета в Италии и Турции) 2) блестка на 
платье 
   sequoia noun bot. секвойя 
   ser I serial noun сериал, многосерийный телевизионный фильм II series  noun 
ряд; серия 
   seraglio noun сераль 
   serai noun караван-сарай 
   seraph noun серафим 
   seraphic adj. серафический, ангельский, неземной 
   Serb = Serbian 
   Serbian 1. adj. сербский 2. noun 1) серб; сербка 2) сербский язык 
   Serbo-Croat noun сербо-хорватский язык 
   Serbonian bog 1) название ныне высохшего огромного болота в Египте 2)  без- 
выходное положение 
   sere I adj. сухой, увядший II = sear II 
   serein fr. noun моросящий дождь при безоблачном небе после захода солнца 

   serenade 1. noun серенада 2. v. исполнять серенаду 
   serendipitous adj. book. связанный со счастливым случаем 
   serendipity noun book. интуитивная прозорливость 
   serene 1. adj. 1) ясный, спокойный, тихий; безоблачный; безмятежный  -  all 
serene 2) - His Serene Highness Syn: see tranquil 2.  noun  poet.  безоблачное 
небо; спокойное море 3. v. poet. прояснять 
   serenity noun 1) ясность, безмятежность 2) (Serenity) светлость (титул) 
   serf noun; hist. 1) крепостной 2) раб Syn: see slave 
   serfage noun 1) крепостное право 2) рабство 
   serfdom noun 1) крепостное право 2) рабство 
   serfhood noun 1) крепостное право 2) рабство 
   serge noun; text. 1) саржа 2) серж (шерстяная костюмная ткань) 
   sergeant noun 1) сержант 2) сержант полиции 3) = Serjeant-at-law 
   sergeant-major noun 1) главный сержант 2) старшина 
   Sergt Sergeant noun сержант 
   serial 1. adj. 1) серийный 2) последовательный; serial number -  порядковый 
номер 3) выходящий выпусками 2. noun 1) периодическое издание 2) роман в  нес- 
кольких частях (печатающийся в журнале или газете); (теле)фильм  в  нескольких 
сериях, сериал 
   serialization noun публикация по частям (в газете, журнале); выпуск (романа 
и т. п.) с продолжением 
   serialize v. издавать выпусками, сериями 
   seriate adj. 1) в виде серий 2) расположенный по порядку 3) периодический 
   seriated adj. 1) в виде серий 2) расположенный по порядку 3) периодический 
   seriatim lat. adv. пункт за пунктом, по порядку; to consider  (to  examine, 
to discuss) seriatim - рассматривать (изучать, обсуждать) по пунктам 
   sericeous adj. bot.; zool. шелковистый 
   sericulture noun шелководство 
   series noun 1) ряд; серия; a series of stamps (coins) -  серия  марок  (мо- 
нет); a series of misfortunes - полоса неудач; in series - последовательно, по 
порядку 2) geol. свита, отдел; группа, система 3) electr. последовательное со- 
единение Syn: see sequence 
   serin noun zool. вьюрок канареечный 
   seringa noun bot. гевея 
   serio-comic adj. трагикомический 
   serious adj. 1) серьезный; and now to be serious - однако, шутки в  сторону 
2) важный 3) вызывающий опасение; опасный; a serious illness - опасная болезнь 
Syn: see sedate 
   seriousness noun серьезность 
   Serjeant-at-arms noun парламентский пристав 
   Serjeant-at-law noun obs. барристер высшего ранга 
   sermon noun проповедь; поучение Syn: see speech 
   sermonize v. 1) проповедовать 2) поучать, читать мораль, нотацию 
   serotinous adj. bot. поздний 
   serous adj. physiol. серозный 
   serpent noun 1) змея, змей 2) злой, коварный человек 3) змий,  дьявол  (тж. 
the old Serpent) 
   serpent-charmer noun заклинатель змей 
   serpentine 1. adj. 1) змеиный 2) змеевидный;  извивающийся,  извилистый  3) 
хитрый; коварный, предательский 2. noun 1) min. серпентин,  змеевик  2)  tech. 
змеевик 3. v. извиваться 
   serrate adj. зубчатый; зазубренный Syn: see rough 

   serrated adj. зубчатый; зазубренный Syn: see rough 
   serration noun 1) зубчатость 2) зубец 
   serried adj. сомкнутый (плечом к плечу); in serried ranks - сомкнутыми  ря- 
дами 
   serrulate adj. мелкозубчатый 
   serrulated adj. мелкозубчатый 
   serum noun physiol. сыворотка 
   serv service noun обслуживание, сервис 
   servant noun 1) слуга,  служитель,  прислуга  (тж.  domestic  servant);  to 
engage (to dismiss) a servant - нанять (рассчитать) прислугу - general servant 
2) служащий (государственного учреждения) - public  servant  -  civil  servant 
Syn: see valet 
   servant-maid noun служанка 
   servants' registry бюро по приисканию мест для прислуги 
   serve 1. v. 1) служить; быть полезным; to serve  one's  country  -  служить 
своей родине; to serve two masters - быть слугой  двух  господ;  to  serve  as 
smb., smth. - служить в качестве кого-л., чего-л. 2) годиться, удовлетворять - 
it will serve - as occasion serves - serve no purpose 3) благоприятствовать (о 
ветре и т. п.) 4) служить в армии; he served in North Africa - он проходил во- 
енную службу в Северной Африке; to serve in the ranks -  служить  рядовым;  to 
serve under smb. - служить под начальством кого-л.; My  uncle  served  in/with 
the 8th Army. 5) подавать (на стол); dinner is served! - обед  подан!  When  I 
was working in the hotel, I had to serve dinner to  twenty-five  people  at  a 
time. It's time to serve up the main  course.  6)  обслуживать;  снабжать;  to 
serve a customer - заниматься с покупателем, клиентом; this busline  serves  a 
large district - эта автобусная линия обслуживает большой район;  to  serve  a 
town with water - снабжать город водой 7) обслуживать, управлять - serve a gun 
8)  отбывать  срок   (службы,   наказания   и   т.   п.);   to   serve   one's 
apprenticeship/time - проходить курс ученичества 9)  быть  полезным,  помогать 
10) обходиться с, поступать; he served me shamefully -  он  обошелся  со  мной 
отвратительно 11) eccl. служить службу 12) leg. вручать (повестку кому-л.; on) 
- serve notice 13) подавать мяч (в теннисе и т. п.); That was a tricky ball he 
served to me, there was no hope of returning it. 14) naut. клетневать -  serve 
as - serve for - serve on - serve out - serve round - serve with it serves him 
(her) right! - поделом ему (ей)! - serve a trick 2. noun sport подача (мяча) 
   serve a gun стрелять из орудия 
   serve a trick сыграть с кем-л. шутку 
   serve abroad служить в войсках, находящихся за границей 
   serve as а) служить, работать (в качестве кого-л., в должности,  в  звании) 
The general had served as a private soldier in the earlier war. When you  have 
served your time as cook, you can be given other duties. б) служить (в качест- 
ве чего-л.) His words serve as a reminder of our responsibility. 
   serve for а) годиться для чего-л.; This house  will  serve  for  my  simple 
needs, but will it serve for the whole family? б) служить в качестве  чего-л.; 
the bundle served him for a pillow сверток служил ему подушкой 
   serve no purpose никуда не годиться 
   serve notice формально, официально извещать 
   serve on быть членом, входить в состав (комитета и т. п.) I've  been  asked 
to serve on yet another committee. 
   serve out а) раздавать,  распределять;  You  can  help  to  serve  out  the 
vegetables, while I cut the meat. б) coll. отплатить We will  serve  them  out 
for the trick that they played on us. в) отбыть (срок наказания, срок службы и 

т. п.) When the thieves had served out two years in prison, they returned to a 
life of crime. 
   serve round обносить кругом (блюда) Would you be so kind as to  help  serve 
the drinks round (our guests)? 
   serve term отбыть срок наказания 
   serve with подавать; снабжать 
   server noun 1) поднос (для тарелок, блюд) 2) лопаточка и вилка (для салата, 
рыбы) 3) игрок, подающий мяч (теннис)  4)  comput.  обслуживающее  устройство, 
сервер 
   Servian = Serbian 
   service I 1. noun 1) служба; to take into one's service - нанимать; to take 
service with smb. - поступать на службу к кому-л. 2) обслуживание,  сервис  3) 
сообщение, связь, движение; рейсы 4) услуга, одолжение; at your  service  -  к 
вашим услугам; to be of service - быть полезным 5) служба (область работы и т. 
п.) - Civil Service - National Service  6)  mil.  род  войск;  the  (fighting) 
services - армия, флот и военная авиация 7) сервиз 8)  судебное  извещение  9) 
naut. клетневание 10) sport подача (мяча) 11) eccl. служба - say a service 12) 
attr. служебный - service record Syn: see help 2. v. 1) обслуживать 2)  прово- 
дить осмотр и текущий ремонт (машины и т. п.) 3) заправлять (горючим) 4)  слу- 
чать II = service-tree 
   service area область уверенного радиоприема 
   service dress форменная одежда 
   service entrance 1) служебный вход 2) черный ход 
   service flat квартира с гостиничным обслуживанием 
   service medal amer.; mil. памятная медаль (за участие в  какой-л.  кампании 
или военной операции) 
   service pipe домовая водопроводная или газопроводная труба 
   service record послужной список 
   service shop мастерская текущего ремонта 
   service stair черная лестница 
   service station станция обслуживания (автомобилей) 
   service tank запасной бак 
   service uniform amer.; mil. повседневная форма одежды 
   service-book noun молитвенник 
   service-tree noun bot. рябина домашняя 
   serviceable adj. 1) полезный, пригодный 2) прочный;  serviceable  fabric  - 
прочная материя 3) obs. услужливый 
   serviceman noun 1)  военнослужащий  2)  мастер  по  ремонту;  a  television 
serviceman - телевизионный мастер 
   serviette fr. noun салфетка 
   servile adj.  рабский;  раболепный,  подобострастный,  холопский  Syn:  see 
obsequious 
   servility noun раболепие, подобострастие 
   serving noun 1) порция, кусок 2) подача (теннис) 
   servitor noun 1) obs. слуга; приближенный 2) hist. студент, работающий слу- 
жителем за стипендию 
   servitude noun рабство; порабощение; to deliver from servitude  -  освобож- 
дать от рабства 
   servo 1. noun coll.; abbr. of servo-mechanism, servo-motor 2. adj.  вспомо- 
гательный 
   servo-mechanism noun tech. сервомеханизм; следящая система 
   servo-motor noun tech. серводвигатель; сервопривод 

   sesame noun bot. кунжут, сезам 
   sesquialteral adj. полуторный 
   sesquipedalian adj. 1) полуторафутовый 2) очень длинный, неудобопонятный (о 
слове) 
   sessile adj. bot.; zool. сидячий 
   session noun 1) заседание; to be in session - заседать,  быть  в  сборе  2) 
сессия (парламентская, судебная) - Court of Session - petty sessions 3)  учеб- 
ный семестр (в шотл. и американских университетах); summer  session  -  летние 
курсы при университете 4) amer. занятия, учебное время в школе 5) coll. время, 
занятое чем-л. (особ. чем-л. неприятным) 
   sesterce noun hist. сестерций (римская монета) 
   sestertius noun 
   sestet noun 1) = sextet 2) шесть последних строк итальянского сонета 
   set 1. noun 1) набор, комплект; a chess set - шахматы; a set of  golf-clubs 
- комплект клюшек для гольфа; a dressing-table set - туалетный прибор;  a  set 
of Shakespeare's plays - собрание произведений Шекспира - set of  false  teeth 
2) круг людей, связанных общими интересами - the smart set - the fast  set  3) 
радиоприемник; телевизор 4) направление (течения,  ветра)  5)  направленность, 
тенденция 6) конфигурация, очертания; строение;  линии;  осанка;  the  set  of 
one's shoulders - линия плеч; the set of one's head - посадка головы; I  don't 
like the set of his coat - мне не нравится, как на нем сидит пальто  7)  poet. 
закат 8) сет (в теннисе) 9) стойка (собаки) 10) декорации; съемочная  площадка 
11) саженец; посадочный материал; onion sets - лук-саженец 12)  молодой  побег 
(растения) 13) укладка (волос) 14) psych. настрой 15) mining оклад  крепи  16) 
tech. ширина развода (пилы) 17) constr. осадка 18) tech. остаточная деформация 
19) tech. обжимка 20) text. съем - make a dead set Syn: see clique 2. adj.  1) 
неподвижный, застывший (о взгляде, улыбке) 2) обдуманный (о намерении); of set 
purpose - с умыслом; предумышленный 3) заранее приготовленный, составленный (о 
речи) 4) установленный, назначенный; предписанный 5) построенный 6) установив- 
шийся - set fair 7) твердый, решительный, непоколебимый 8) сложенный; a  heavy 
set man - человек плотного сложения 9) свернувшийся (о молоке) 10)  затвердев- 
ший (о цементе) 11) зашедший (о солнце) 12) решившийся достичь (on, upon - че- 
го-л.) Syn: see ready 3. v. 1) ставить, класть, помещать;  расставлять,  уста- 
навливать; располагать, размещать; to set foot on smth. - наступить на что-л.; 
not to set foot in smb.'s house - не переступать порога чьего-л. дома; to  set 
sail - а) ставить паруса; б) пускаться в плавание; to set the signal - подать, 
установить сигнал; to set the table - накрывать на стол; to set to zero  -  а) 
установить на нуль; б) привести к нулю; to set on stake - ставить на карту; to 
set one's name/hand to a document - поставить свою подпись под  документом  2) 
приводить в определенное состояние; to set in motion - приводить  в  движение; 
to set in order - приводить в порядок; to set smb. at (his) ease -  успокоить, 
ободрить кого-л.; he set people at once on their ease with him - людям  в  его 
присутствии сразу становилось легко; to set at rest - а) успокоить; б) уладить 
(вопрос); to set at variance - поссорить; вызвать конфликт; to set free -  ос- 
вобождать; to set loose - отпускать; to set right - а)  приводить  в  порядок, 
исправлять;  б)  выводить  из  заблуждения;  to  set  one's  hat  (tie,  etc.) 
straight/right - поправить шляпу (галстук и т. п.); to set laughing -  рассме- 
шить; to set on fire - поджигать; the news set her heart beating  -  при  этом 
известии у нее забилось сердце; the answer set the audience in a roar -  услы- 
шав ответ, все присутствующие разразились хохотом; to set a  machine  going  - 
пускать машину 3) устанавливать, налаживать; to set the hands of a clock - ус- 
тановить стрелки часов; to set a razor - править бритву 4)  пригонять;  вправ- 

лять, прикреплять 5) вправлять (кость) 6) сажать (растение) 7) посадить (кури- 
цу на яйца) 8) вставлять в раму или оправу; оправлять (драгоценные  камни)  9) 
точить, разводить (пилу) 10) двигаться в известном направлении;  иметь  склон- 
ность; to set course - лечь на курс; opinion is setting against it  -  общест- 
венное мнение против этого 11) повернуть, направить; to set one's face towards 
the sun - повернуться лицом к солнцу; to set one's mind/brain  on/to  smth.  - 
сосредоточить мысль на чем-л. 12) подносить, приставлять, приближать; to set a 
glass to one's lips - поднести стакан к губам; to set a pen to paper -  начать 
писать; to set a seal to - ставить печать 13) укладывать (волосы) 14)  стиски- 
вать, сжимать (зубы) 15) назначать, устанавливать, определять (цену,  время  и 
т. п.); to set the value of smth. at a certain sum - оценить  что-л.;  устано- 
вить цену чего-л.; to set bounds (to) - ограничивать; to set a  limit  (to)  - 
положить предел, пресечь 16) задавать (работу, задачу); to set to work -  уса- 
дить за дело; you have set me a difficult job - вы задали мне трудную  задачу; 
to set oneself a task - поставить перед собой задачу 17) подавать (пример) 18) 
сидеть (о платье) 19) садиться, заходить (о солнце,  луне;  тж.  перен.);  his 
star has set - его звезда закатилась 20) положить на музыку (тж. set to music) 
21) делать твердым, густым, прочным; to set milk for cheese - створаживать мо- 
локо для сыра 22) твердеть, застывать, затвердевать; схватываться (о  цементе, 
бетоне); the jelly has/is set - желе застыло 23) оформиться,  сложиться;  при- 
нять определенные очертания; his character has/is set - у него уже вполне сло- 
жившийся характер 24) завязываться (о плоде) 25) коробиться 26) делать  стойку 
(о собаке) 27) naut. пеленговать 28) naut. тянуть (такелаж) 29) typ.  набирать 
30) constr. производить кладку - set about - set above -  set  against  -  set 
ahead - set apart - set aside - set at - set back - set before - set beside  - 
set by - set down - set fair - set forth - set forward - set in -  set  off  - 
set on - set out - set over - set straight - set to - set up - set upon -  set 
with 
   set a trap ставить ловушку 
   set a-going пустить в ход, в действие 
   set about а) начинать делать (что-л.), приступать (к чему-л.); How  do  you 
set about building a boat? б) побуждать (кого-л.) начать делать  (что-л.);  в) 
coll. напасть; начать драку (с кем-л.); The three men set about him with their 
hands and boots. г) распространять (слух и т. п.) Someone  is  always  setting 
stories about that the Prince is to be married. 
   set above считать  (что-л.,  кого-л.)  важнее  (чего-л.,  кого-л.  другого) 
Mother sets the needs of the family above her own interests. 
   set against а) поставить,  положить  (кого-л.,  что-л.)  рядом  с  (чем-л., 
кем-л.) Set the sleeping child against his brother. I set the  basket  against 
the door. б) сравнивать, сопоставлять, противопоставлять Setting  the  results 
against those of the last election, we can see a clear  improvement.  We  must 
set the cost against the advantages of the new invention.  в)  восстанавливать 
против кого-л. What have I ever done to set her against me? г) быть  категори- 
чески против (чего-л.),  противиться  (чему-л.)  to  set  oneself  against  (a 
proposal, etc.) решительно  воспротивиться  (принятию  предложения  и  т.  п.) 
Mary's father was set against the marriage from the beginning. 
   set ahead а) переносить (собрание и т. п.) на более  ранний  срок  We  were 
able to set the meeting ahead because the report was prepared earlier than  we 
expected. б) переводить, передвигать  вперед  (стрелки  часов)  In  spring  we 
usually set the clocks ahead one hour. 
   set all springs a-going нажать на все пружины/педали 
   set apart а) помещать отдельно/раздельно The chair was set apart  from  the 

others for the special guest. б) сберегать (деньги, время и т. п.) I  have  to 
set some hours apart specially for writing my paper. в)  отдалять;  Why  do  I 
always feel set apart from any group that I'm in? г) разнимать (дерущихся)  to 
set the dogs apart растащить (дерущихся) собак 
   set aside а) откладывать (в сторону) б) откладывать  на  время,  прерывать; 
Tom set his new  book  aside  for  a  year.  в)  прекращать,  приостанавливать 
(что-л.); положить конец (чему-л.) It's time to set our differences aside  and 
work together. г) сохранять (деньги, время и т. п.) I have a little money  set 
aside for our holidays. д) отвергать, оставлять без внимания, не учитывать  We 
set all other offers aside in favour of yours. е) leg. отменять,  аннулировать 
He tried to have the contract set aside because conditions had changed. 
   set at а) помещать, ставить, класть перед (кем-л., чем-л.); The worshippers 
set their gifts at the feet of the god.  The  natives  set  the  food  at  the 
entrance. б) приблизительно определять, предполагать; I set her age at 33. His 
income can probably be set at $8,000 a year. в) устанавливать, назначать,  оп- 
ределять The rate of interest is set at 111/2%. 
   set at liberty освободить; 
   set at nought ни во что не ставить 
   set at variance вызывать конфликт, приводить к столкновению; ссорить 
   set back а) отодвигать, передвигать назад Why don't you set your chair back 
a little to get a better view? б) препятствовать, задерживать; The cost of the 
war has set back national development by ten years. в)  отсрочивать,  отклады- 
вать, переносить The election will be set back  to  July  to  avoid  the  June 
holiday. г) переводить, передвигать назад (стрелки часов) My watch was fast so 
I set it back three minutes. д) coll. стоить, обходиться The  boy's  education 
has set me back more than $3000. 
   set beards wagging дать повод для сплетен; вызвать толки 
   set before а) представлять, излагать (факты, идею и т. п.) Your  suggestion 
will be set before the board of directors at their next meeting. б) предлагать 
(что-л. на выбор) The government has set two  choices  before  the  voter:  to 
control wages and prices, or to  suffer  further  increases  in  the  cost  of 
living. 
   set beside сравнивать, сопоставлять  (что-л.,  кого-л.  с  чем-л.,  кем-л.) 
Money seems unimportant when set beside the joys of family life. 
   set bounds ограничивать (to - что-л.) 
   set by а) откладывать (в сторону) She was reading a book,  but  set  it  by 
when the telephone rang. б) откладывать, прерывать (работу и т. п.) Tom had to 
set his new book by for a year. в) прекращать, приостанавливать (что-л.);  по- 
ложить конец (чему-л.) It's time to set our differences by and work  together. 
г) откладывать, приберегать (деньги, время и т. п.) I have a little money  set 
by for our holidays. I set the whole afternoon by for work on the book. to set 
great/much (little) store by ценить  высоко  (низко)  to  set  people  by  the 
ears/at variance/at loggerheads ссорить, натравливать людей друг на друга 
   set chins wagging дать повод для сплетен; вызвать толки 
   set down а) класть, ставить (на землю, на стол и т. п.); Tom set  down  his 
knife and fork with a look of complete satisfaction. Set the  wounded  soldier 
down carefully. б) устанавливать, вырабатывать, фиксировать (правила, соглаше- 
ние и т. п.) We had to set down rules for the behaviour of the members.  These 
price limits are set down by the government. The  law  sets  down  that  speed 
limits must be obeyed. в) высаживать, ссаживать; The second passenger asked to 
be set down at the church. г)  записывать,  письменно  излагать;  I  have  the 
details set down here in my notes. д) (for) назначать The trial has  been  set 

down for 13 April. е) (for) считать (кого-л. кем-л.)  As  the  man  had  rough 
hands, I set him down for a farm worker. ж) coll. осадить, обрезать (кого-л.); 
Pushing people need to be set down. Наглым людям нужно давать отпор.  з)  (as) 
считать, рассматривать; I'm sorry, I'd set you down as belonging to the  other 
group. Since she did not answer, I set her down as  fearful  and  nervous.  и) 
(to)приписывать (чему-л.), объяснять (чем-л.) I set his bad temper down to his 
recent illness. 
   set fair установившийся (о погоде) 
   set forth  а)  излагать,  формулировать,  объяснять;  The  details  of  the 
agreement are set forth in the contract. б) отправляться (в путешествие  и  т. 
п.) Setting forth on a journey meant a great deal of preparation.  в)  выстав- 
лять (напоказ) The wedding gifts were set forth for all to admire. 
   set forward а) выдвигать (вперед) Why don't you set your chair  forward  to 
get a better view? б) выдвигать (предложение и т. п.); The  committee's  plans 
are set forward in  the  report.  в)  отправляться,  трогаться  (в  путь)  The 
climbers set forward towards the mountain in bright weather. г) способствовать 
(чему-л.), приближать, ускорять This warm weather has set the crops forward by 
a month. д) переносить (встречу, совещание и т. п.) на более  ранний  срок  We 
shall have to set the meeting forward because of the holiday next week. е) пе- 
реводить вперед (стрелки часов) My watch was slow so I  set  it  forward  five 
minutes. 
   set free освобождать 
   set in а) вставлять,  вкладывать  (что-л.  во  что-л.)  Set  the  glass  in 
carefully so that it fits the window frame exactly. Set the eggs gently in the 
basket. б) добавлять (что-л. к чему-л.) This additional page must be set in at 
the correct point in the article. в) вшивать (рукав, вставку и т. п.) Can  you 
help me to set in the sleeves? г) начинаться, наступать, устанавливаться;  the 
tide set in начался прилив; rain set in  пошел  обложной  дождь;  установилась 
дождливая погода; winter has set in наступила  зима  You'd  better  paint  the 
woodwork before decay sets in. д) дуть, двигаться по направлению к  берегу  (о 
ветре, течении и т. п.) Don't leave your  things  on  the  sand,  the  sea  is 
setting in and they could get wet. е) направлять (судно) к берегу It's time to 
set the ship in, we're expected in the harbour in an hour. to be set in  one's 
habits/ways иметь твердое мнение, убеждение to set one's (own) house in  order 
содержать свои дела в порядке to set someone in mind of напомнить  (о  чем-л., 
ком-л.) to set something in motion начать (делать) что-л. 
   set in motion пустить; привести в движение (тж. перен.) 
   set jaws wagging дать повод для сплетен; вызвать толки 
   set of false teeth вставные зубы; вставная челюсть 
   set off а) отправляться (в путь); He set off for work an hour  ago.  Having 
missed the last bus, we had  to  set  off  walking.  б)  намереваться  (делать 
что-л.) I set off to make the work by myself, but in the end I had to ask  for 
help. в) уравновешивать; компенсировать; засчитывать (денежную сумму) Some  of 
your debts can be set off by other money owing to you. At least there are good 
restaurants in this city to set off the disadvantages of the weather. г) выде- 
лять(ся); оттенять, выгодно подчеркивать; the frame sets off the picture  кар- 
тина в этой раме выигрывает; The black cloth sets off the  jewels  nicely.  д) 
отделять; выделять, отмечать Spoken words are set off from  the  rest  of  the 
sentence by speech marks. е) взрывать Terrorists have been setting  off  bombs 
in Underground trains. ж) побуждать (к чему-л., к какому-л.  действию);  вызы- 
вать (что-л.) to set off laughing рассмешить The politician's speech  set  off 
violence in the crowd. з) coll. 'завести' (кого-л.)  One  amusing  remark  was 

enough to set the crowd off. 
   set off at a trot пойти рысью 
   set on а) двигаться вперед The enemy is near us; now, set on!  б)  подстре- 
кать (к чему-л.), подбивать (на что-л.); This boy always sets  the  others  on 
(to misbehave). в) натравить, напустить (кого-л. на кого-л.) I'll set  my  dog 
on you if you don't leave at once! г) нападать (на кого-л.); The girl was  set 
on by a thief in the park. д) твердо решить (сделать) (что-л.) John is set  on 
playing cricket for the school. to set  one's  cards  on  the  table  раскрыть 
(свои) карты to set a finger/hand on тронуть пальцем to set on foot пустить  в 
ход, начать, организовать to set smb. on his feet поставить кого-л.  на  ноги; 
помочь кому-л. в делах to set one's mind on  smth.  страстно  желать  чего-л.; 
стремиться к чему-л. to set one's hopes on smb., smth.  возлагать  надежды  на 
кого-л., что-л. to set one's life on a chance рисковать жизнью to set eyes  on 
увидеть to set smth. on fire поджечь (что-л.) This  man  will  never  set  the 
Thames on fire. - Этот человек пороха не выдумает. 
   set one's bag for amer. заигрывать с кем-л. 
   set one's seal а) поставить печать, удостоверить (to); б) одобрить (to) 
   set out а) выставлять (на продажу или на обозрение);  The  goods  for  sale 
were set out attractively. The gifts are set out for guests to admire. б)  из- 
лагать; The committee's plans are set out in the report. в) отправляться;  вы- 
ходить, выезжать, вылетать; He set out for work an hour ago.  г)  экипировать, 
снабдить всем необходимым (экспедицию и т. п.) д) украшать, делать более прив- 
лекательным The hat sets you out. е) намереваться (что-л. делать) This is  not 
what I set out to learn when I look this course. ж) ясно, четко излагать (воп- 
рос, мысль и т. п.) If you set your answers out neatly, the examiners will  be 
influenced in your favour. з) высаживать (семена, растения) и)  накрывать  (на 
стол) Breakfast was set out in a small room. The young plants  should  be  set 
out three inches apart. к) выступать (против противника) to  set  out  against 
the enemy troops выступать против войск противника 
   set over ставить во главе I've not been happy in the company  since  a  new 
director was set over me. 
   set piece noun 1) эпизод (в пьесе и т. п.) 2) детально спланированная воен- 
ная операция 
   set sail отправляться в плавание 
   set screw tech. установочный винт 
   set smb.'s back up рассердить кого-л.; раздражать кого-л. 
   set some money apart отложить немного денег 
   set square угольник 
   set straight а) убрать (комнату и  т.  п.)  I  must  set  the  living  room 
straight before the visitors arrive. б) исправлять (что-л.  неправильно  напи- 
санное, сказанное и т. п.); правильно (надлежащим образом) представлять  (фак- 
ты, информацию и т. п.) There were some mistaken notes in that  last  passage; 
let's set them straight now. We must set the facts straight so that  he  isn't 
charged unfairly. в) исправлять, поправлять (кого-л.) She said my name wrongly 
so I set her straight. 
   set the limit устанавливать предел; положить конец; that's the  limit!  это 
переходит все границы!; это уж слишком! she is the limit она невыносима; 
   set to а) вступать в драку; The two brothers set to and fought bitterly. б) 
браться за (работу, еду и т. п.); to  set  oneself  to  smth.  приниматься  за 
что-л. Find a spade and set to, there's a lot of work to do in the garden.  to 
set a good (bad) example to smb. показывать хороший  (плохой,  дурной)  пример 
кому-л. to set fire/light/a match to smth. поджечь что-л. to set  measures  to 

smth. ограничивать что-л.; We have to set measures to our spending if  we  are 
to save for our old age. to be set to music сочинить музыку  к  (стихам  и  т. 
п.), положить на музыку (стихи и т. п.) 
   set tongues wagging дать повод для сплетен; вызвать толки 
   set up а) воздвигать, устанавливать, ставить; Do you know how to set  up  a 
tent? б) учреждать; The journal was set up in 1924. в)  основывать,  открывать 
(дело, предприятие и т. п.); They needed the money to set up a special  school 
for gifted children. г) помочь (кому-л.)  устроиться  He  gave  his  son  some 
capital to set him up. It takes money to set up as a  lawyer.  д)  подготавли- 
вать, планировать All the arrangements have been set up for  the  newspapermen 
to meet the Queen. е) вызывать (что-л.); причинять (боль и т.  п.);  This  wet 
weather sets up the ache in my old wound. ж) восстанавливать (силы,  здоровье) 
You need a holiday to set you up again after all that hard work. з) (in, with) 
снабжать, обеспечивать (чем-л.); We had to set him up  with  a  large  sum  of 
money. и) поднимать (крик, шум и т. п.); The crowd  set  up  a  shout  as  the 
winner neared the post. к) выдавать себя за кого-л. He doesn't set himself  up 
to be an experienced pointer. л) sport достичь (высоких результатов),  устано- 
вить (новый рекорд) The young swimmer has set up  a  new  fast  time  for  the 
backstroke. м) typ. набирать; We can't change any wording once the article  is 
set up. н) тренировать; физически развивать о)  coll.  'подставить'  (кого-л.) 
I'm not to blame; I've been set up. to set up  home/house  заводить  свое  хо- 
зяйство; It's time I left home and set up house for myself. 
   set upon = set on 
   set with усыпать (блестками, цветами  и  т.  п.)  Her  crown  is  set  with 
precious jewels. 
   set-back noun 1) задержка (развития и т. п.); регресс; препятствие 2)  неу- 
дача; to suffer a set-back - потерпеть неудачу 
   set-down noun 1) отпор; резкий отказ 2) упрек; выговор 
   set-off noun 1) украшение 2) контраст;  противопоставление,  противовес  3) 
constr. уступ, выступ 
   set-out noun 1) начало; at the first set-out - в самом начале 2)  выставка; 
витрина 3) накрытый стол; закуска 'а-ля фуршет' 4) прием гостей 
   set-to noun; pl. -tos, -to's coll. 1) кулачный бой; схватка 2) шумная ссора 
   set-up 1. noun 1) осанка; конституция 2) организация, устройство;  система, 
структура 3) coll. положение, ситуация 4) coll. соревнование, рассчитанное  на 
легкую победу 5) план, проект 2. adj. 1) сложенный (о человеке); a well set-up 
figure - стройная фигура 2) веселый; навеселе 
   seta noun; bot.; zool. щетин(к)а 
   setaceous adj. bot.; zool. щетинистый 
   setose = setaceous 
   sett noun брусчатка, каменная шашка 
   settee noun диван 
   setter noun 1) сеттер (собака) 2) разводка (для пилы) 3) механизм для уста- 
новки 4) установщик Syn: see hound 
   setting noun 1) окружающая обстановка, окружение 2)  декорации  и  костюмы; 
художественное оформление (спектакля) 3) оправа (камня)  4)  музыка  на  слова 
(стихотворения) 5) сочинение музыки на слова (стихотворения) 6) заход (солнца) 
7) кладка (каменная) 8) сгущение, затвердевание, застывание; схватывание  (це- 
мента) 9) регулирование, установка; пуск в ход 10)  constr.  осадка,  оседание 
фундамента Syn: see site 
   setting-rule noun typ. наборная линейка 
   setting-stick noun typ. верстатка 

   setting-up noun tech. сборка, монтаж 
   settle I noun скамья(-ларь) II v. 1) поселить(ся),  водворить(ся),  обосно- 
ваться (тж. settle down) 2) регулировать(ся); приводить(ся) в порядок;  улажи- 
вать(ся); устанавливать(ся); to settle one's affairs - а) устроить свои  дела; 
б) составить завещание; things will soon settle into shape -  положение  скоро 
определится 3) успокаивать(ся) (тж. settle down); to settle (one's)  nerves  - 
успокаиваться 4)  усаживать(ся);  укладывать(ся);  устраивать(ся);  to  settle 
oneself in the arm-chair - усесться в кресло; to settle an invalid  among  the 
pillows - усадить больного в подушках 5) браться за определенное  дело  (часто 
settle down); Isn't it time you settled to work on your paper? 6) решать, наз- 
начать, определять; приходить или приводить к решению; to settle smb.'s doubts 
- разрешить чьи-л. сомнения; that settles the matter/the question - вопрос ис- 
черпан; to settle the day - определить срок,  назначить  день;  At  last  Mary 
settled on blue paint for the bedroom. 7) заселять, колонизировать 8)  отстаи- 
ваться; осаждаться, давать осадок 9) оседать, опускаться ко дну; садиться; the 
dust settleed on everything - все покрылось пылью; The heavier  parts  of  the 
grain will settle to the bottom. 10) давать отстояться; очищать  от  мути  11) 
разделываться; to settle smb.'s hash - разделаться с  кем-л.,  убить  кого-л.; 
погубить кого-л.; I'd like to settle with the man who  attacked  my  daughter! 
12) оплачивать (счет); расплачиваться; to settle an old score - свести  старые 
счеты; I should be able to settle with you at the end of the month.  13)  leg. 
закреплять (за кем-л.); завещать; to settle an annuity  on  smb.  -  назначить 
ежегодную ренту кому-л.; The old lady settled a small fortune on the young man 
who had helped her. - settle down - settle for - settle in -  settle  up  Syn: 
see decide 
   settle accounts оплатить счета; рассчитаться 
   settle by lot решить жеребьевкой; 
   settle down а) просыпаться (на дно, землю и т. п. -  о  сыпучем  материале) 
Shaking will settle the powder down.  б)  устраиваться,  усаживаться  Settling 
himself down in his favourite chair, he lit his pipe. в) успокаиваться; стаби- 
лизироваться At last all the excitement had settled down. г) успокоить  Please 
go upstairs and settle the children down. д) устроиться, обустроиться; привык- 
нуть к окружающей обстановке; to  settle  down  to  married  life  обзавестись 
семьей; How long did it take you to settle down in this  country?  е)  остепе- 
ниться, угомониться Having a baby often settles a young man and woman down. ж) 
приступать (к чему-л.); браться (за что-л.); the boy couldn't settle  down  to 
his homework мальчик никак не мог сесть за уроки з) погружаться, тонуть (о ко- 
рабле) The damaged ship leaned over and slowly settled down on the ocean flow. 
   settle for согласиться на что-л.; довольствоваться чем-л. Many women refuse 
to settle for staying at home. 
   settle in а) привыкнуть (к дому, работе и т. п.), устроиться,  обустроиться 
When we've settled in properly, we'll invite all our friends. б)  помочь  (ко- 
му-л.) устроиться, переехать; пристроить (кого-л.) The people who had  escaped 
from the war were settled in a special camp. Let me get the  children  settled 
in their new school first в) начинаться и продолжаться (обыкн. о плохой  пого- 
де), 'зарядить' (о дожде) Rain settled in shortly before midday and lasted all 
afternoon. 
   settle old scores свести счеты 2. v. 1) делать зарубки, отметки;  отмечать; 
оставлять глубокие следы (тж. перен.) 2) засчитывать  (тж.  score  up);  вести 
счет (в игре) 4) выигрывать; иметь успех; to score a point выиграть  очко;  to 
score an advantage (a success) получить преимущество (достигнуть успеха);  you 
have scored вам повезло; we scored heavily by it это нам было очень кстати; 5) 

amer. бранить 6) mus. оркестровать; The piece is scored  for  piano,  strings, 
and drums. 
   settle up а) расплачиваться, рассчитываться I'll settle  up  and  meet  you 
outside the hotel. б) закончить, уладить to settle up one's affairs  закончить 
свои дела 
   settled adj. 1) устойчивый 2)  твердый,  определенный;  a  man  of  settled 
convictions - человек твердых убеждений 3) постоянный;  settled  melancholy  - 
постоянная грусть 4) оседлый 5) спокойный, уравновешенный 
   settlement noun 1) поселение, колония 2) заселение,  колонизация  3)  hist. 
сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) 4)  уплата, 
расчет 5) осадка (грунта); оседание 6) урегулирование; решение; to tear up the 
settlement  -  порвать/нарушить  соглашение  7)  дарственная  запись;  Act  of 
Settlement - закон о престолонаследии в Англии (1701 г.) 8) небольшой поселок, 
группа домов 
   settler noun 1) поселенец 2) sl. решающий довод;  решающий  удар  3)  tech. 
отстойник; сепаратор 
   settling noun 1) usu. pl. осадок, отстой; налет 2) стабилизация 
   settling-day noun расчетный день (на бирже) 
   Sevan(g) noun оз. Севан 
   Sevastopol noun г. Севастополь 
   seven 1. num. card. семь 2. noun 1) семерка 2) pl.  седьмой  номер  (размер 
перчаток и т. п.) 
   seven-league adj. seven-league steps coll. - семимильные шаги 
   seven-league boots сапоги-скороходы, семимильные сапоги 
   sevenfold 1. adj. семикратный 2. adv. в семь раз (больше) 
   seventeen num. card. семнадцать 
   seventeenth 1. num. ord. семнадцатый 2. noun 1) семнадцатая часть  2)  (the 
seventeenth) семнадцатое число 
   seventh 1. num. ord. седьмой 2. noun 1)  седьмая  часть  2)  (the  seventh) 
седьмое число 
   seventies noun; pl. 1) (the seventies) семидесятые годы 2)  семьдесят  лет; 
восьмой десяток (возраст между 70 и 79 годами) 
   seventieth 1. num. ord. семидесятый 2. noun семидесятая часть 
   seventy 1. num. card. семьдесят; seventy-one - семьдесят один;  seventy-two 
- семьдесят два; he is over seventy - ему за семьдесят 2. noun семьдесят (еди- 
ниц, штук) 
   sever v. 1) разъединять, отделять, разлучать; to sever oneself from - отде- 
литься, отколоться от 2) рвать(ся); перерезать; отрубать; откалывать 3) разры- 
вать, порывать (отношения); to sever a friendship - порвать дружбу;  to  sever 
diplomatic relations - разорвать дипломатические отношения Syn: cleave, split, 
under Ant: connect, fuse 
   several 1. pron. 1) несколько; several people - несколько  человек  2)  от- 
дельный, особый, свой; they went their several ways - каждый из них пошел сво- 
ей дорогой; each has his several ideal - у каждого свой идеал; collective  and 
several responsibility - солидарная  и  личная  ответственность;  the  several 
members of the Board - отдельные члены правления 2. noun несколько,  некоторое 
количество; several of you - некоторые из вас 
   severance noun 1) отделение, разделение, разрыв 2) attr.  severance  pay  - 
выходное пособие 
   severe adj. 1) строгий, суровый; severe punishment - суровое наказание;  to 
be severe with - относиться со строгостью к; to be severe upon -  критиковать, 
бранить 2) жестокий, тяжелый (о болезни, утрате и т. п.); severe loss -  круп-