Англо-русский словарь Мюллера - часть 85

 

  Главная      Учебники - Разные     Англо-русский словарь Мюллера

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  83  84  85  86   ..

 

 

Англо-русский словарь Мюллера - часть 85

 

 

совет (США) II Nuclear Regulatory Commission noun Комиссия по  ядерной  регла- 
ментации 
   NRL Naval Research Labs noun лаборатория по морским исследованиям 
   NS I not sufficient (funds) noun "нет достаточного покрытия" (отметка банка 
на неоплаченном чеке или векселе) II nuclear ship noun  атомоход  III  nuclear 
submarine noun атомная подводная лодка 
   NSA National Security Agency noun Управление национальной безопасности 
   NSC National Security Council noun Совет национальной безопасности (США) 
   NSF I National Science Foundation noun Национальный научный фонд  (США)  II 
not sufficient funds noun "нет достаточного покрытия" (отметка банка на  неоп- 
лаченном чеке или векселе) 
   NT New Testament noun Новый завет (евангелие) 
   nt.wt. net weight noun вес нетто, чистый вес 
   nth adj. math. энный - to the nth degree 
   NTIS National Technical Information Service noun Национальная служба техни- 
ческой информации 
   ntp normal temperature and pressure noun нормальная температура и давление 
   NTSC National Television Standards Committee noun Национальный  комитет  по 
телевизионным стандартам 
   NU name unknown noun имя неизвестно 
   nuance fr. noun нюанс, оттенок 
   nub noun 1) шишка; утолщение 2) = nubble 3) coll. суть, соль (дела, расска- 
за) Syn: see kernel 
   nubbin noun; amer. 1) кусочек, комочек 2) небольшой незрелый початок  куку- 
рузы 
   nubble noun небольшой комок, кусок (особ. угля) 
   nubbly adj. 1) узловатый; шишковатый 2) кусковой; в кусках 
   nubia noun легкий женский шерстяной шарф 
   Nubian 1. adj. нубийский 2. noun нубиец 
   nubile adj. 1) брачный (о возрасте) 2) достигший брачного возраста  (о  де- 
вушке) 
   nubility noun брачный возраст 
   nuchal adj. затылочный 
   nuciferous adj. bot. орехоплодный 
   nucivorous adj. zool. питающийся орехами 
   nuclear adj. 1) ядерный; - nuclear  energy  -  nuclear  fallout  -  nuclear 
fission - nuclear fusion - nuclear fuel - nuclear physics - nuclear reactor  - 
nuclear state - nuclear power -  nuclear  test  -  nuclear  weapon  -  nuclear 
diplomacy - nuclear disarmament 2) содержащий ядро 
   nuclear armaments ядерные вооружения 
   nuclear diplomacy ядерная дипломатия; 
   nuclear disarmament отказ от применения ядерного оружия 
   nuclear energy ядерная, атомная энергия, внутриядерная энергия; 
   nuclear fallout радиоактивные осадки; 
   nuclear fission ядерное деление; 
   nuclear fuel ядерное горючее, ядерное топливо; 
   nuclear fusion синтез, слияние ядер; 
   nuclear holocaust ядерная катастрофа 
   nuclear physics ядерная физика, физика атомного ядра; 
   nuclear power государство, обладающее ядерным оружием; 
   nuclear reactor ядерный реактор; 
   nuclear state государство, обладающее ядерным оружием; 

   nuclear test испытание ядерного оружия; 
   nuclear weapon ядерное оружие; 
   nuclear-capable adj. способный  производить,  доставлять/размещать  ядерное 
оружие 
   nuclear-free adj. безъядерный 
   nuclearization noun оснащение ядерным оружием 
   nucleate 1. v. образовывать ядро 2. adj.; = nuclear 2) 
   nucleonics noun; pl. as sg. нуклеоника, ядерная физика и техника 
   nucleus lat. noun; pl. -lei 1) ядро; центр; - nucleus of a  story  2)  ядро 
атома, атомное ядро 3) bot. косточка  (плода);  ядро  (ореха)  4)  biol.  ядро 
(клетки) 5) biol. зародыш 6) нервный центр (в головном мозгу) Syn: see kernel 
   nucleus of a story суть рассказа 
   nucule noun орешек, мелкий орех 
   nude 1. noun 1) обнаженная фигура (в живописи, скульптуре); the nude  -  а) 
обнаженная фигура (в живописи, скульптуре); б) обнаженное тело; in the nude  - 
в голом виде 2) pl. тонкие чулки, 'паутинка' 2. adj. 1) нагой; обнаженный; го- 
лый 2) телесного цвета 3) bot.  лишенный  листьев  4)  zool.  лишенный  волос, 
перьев, чешуи и т. п. 5) неприкрытый, ясный; - nude fact - nude  statement  6) 
leg. недействительный Syn: see bare 
   nude fact очевидный факт; 
   nude statement недвусмысленное, ясное заявление 
   nudge 1. noun легкий толчок локтем; - give a nudge 2. v.  слегка  подталки- 
вать локтем (особ. чтобы привлечь чье-л. внимание) 
   nudism noun нудизм 
   nudity noun 1) нагота 2) обнаженная часть тела 
   Nuernberg noun г. Нюрнберг 
   nuf sed interj. amer.; sl. (испорч. enough said) достаточно; я понимаю; до- 
говорились 
   nuff said interj. amer.; sl. (испорч. enough said) достаточно;  я  понимаю; 
договорились 
   nugatory adj. 1) пустячный 2) недействительный 3) бесполезный, тщетный Syn: 
see marginal 
   nuggar noun нильская баржа 
   nugget noun самородок (золота) 
   nuisance noun 1) досада; неприятность; what a nuisance! - какая досада!  2) 
надоедливый человек; to make a nuisance of oneself - надоедать 3) помеха, неу- 
добство; - public nuisance 
   nuisance tax amer. небольшой налог (выплачивается по частям) 
   nuke 1. noun coll. ядерное оружие 2. v. coll. использовать ядерное оружие 
   Nukualofa noun г. Нукуалофа 
   null adj. 1) недействительный; - null and void - render null 2) несуществу- 
ющий 3) нехарактерный, невыразительный 
   null and void потерявший законную силу (о договоре); 
   nullah indian noun 1) ручей, поток 2) ущелье, образовавшееся от  потока  3) 
высохшее русло 
   nullification noun аннулирование, уничтожение 
   nullify v. аннулировать; делать недействительным; сводить к  нулю;  сводить 
на нет Syn: see void 
   nullity noun 1)  ничтожность  2)  leg.  недействительность;  -  nullity  of 
marriage 3) ничтожество (о человеке) 4) attr. - nullity suit 
   nullity of marriage недействительность брака 
   nullity suit дело о признании недействительным (документа, брака и т. п.) 

   numb 1. adj.  1)  онемелый,  оцепенелый  2)  окоченелый  (от  холода)  Syn: 
anaesthetized, deadened, insensible, paralyzed, stupefied Ant:  aware,  lively 
2. v. вызывать онемение/окоченение; fig. поражать, ошеломлять 
   numb-fish noun zool. электрический скат 
   number 1. noun 1) число, количество; a number of - некоторое количество; in 
number - численно, количеством; in (great) numbers - а) в большом  количестве; 
б) значительными силами; out of (или without) number - множество, без числа; a 
number/numbers of people - много народу 2) номер; motorcar's  number  -  номер 
автомашины; - call number 3) номер (программы) 4) math. сумма, число, цифра; - 
science of numbers 5) выпуск, номер, экземпляр  (журнала  и  т.  п.);  -  back 
number 6) gram. число 7) pl.; prosody стихи 8) prosody ритм, размер  9)  coll. 
что-л. выделяющееся, могущее служить образцом number one (или No. 1) - а) свое 
'я'; собственная персона; б) первоклассный, самый главный; problem No. 1 самая 
важная проблема his number goes up - он умирает, его песенка спета, ему крышка 
Syn: see quantity 2. v. 1) нумеровать 2) числиться, быть в числе (among,  in); 
I am proud to number her among  my  friends  3)  насчитывать;  the  population 
numbers 5000 - население составляет 5000 человек 4) причислять, зачислять;  to 
be numbered with - быть причисленным к 5) mil. рассчитываться; - number off 6) 
obs. считать, пересчитывать; his days are numbered - его дни сочтены 
   number cruncher noun coll. служащий, занимающийся сложными  математическими 
расчетами 
   number crunching noun coll. сложные математические расчеты 
   number off делать перекличку по номерам 
   number plate noun номерной знак (на автомобиле) 
   numberless adj. 1) бесчисленный, неисчислимый 2) не имеющий номера 
   numbers game noun мошенничество, жульничество 
   numbness noun 1) оцепенение, нечувствительность 2) окоченение 
   numbskull noun coll. тупица 
   numdah = numnah 
   numerable adj. исчислимый, поддающийся счету 
   numeracy noun способность к количественному мышлению 
   numeral 1. noun 1) цифра; the Arabic (Roman) numerals - арабские  (римские) 
цифры 2) gram. имя числительное 2. adj. числовой; цифровой 
   numerate v. 1) считать 2) обозначать цифрами 
   numeration noun 1) исчисление, счет; - decimal numeration 2) нумерация 
   numerator noun 1) math. числитель 2) вычислитель 3) tech. нумератор,  счет- 
чик 4) счетчик (при переписи населения) 
   numerical adj. числовой; цифровой 
   numerically adv. 1) с помощью цифр, в цифрах; - expressed numerically 2)  в 
числовом отношении 
   numerology noun нумерология, гадание по числам 
   numerous adj. многочисленный 
   numerously adv. в большом количестве 
   numinous adj. book. мистический, таинственный, непостижимый 
   numismatic adj. нумизматический 
   numismatics noun; pl. as sg. нумизматика 
   numismatist noun нумизмат 
   nummary adj. денежный, монетный 
   nummulary adj. денежный, монетный 
   numnah indian noun 1) войлок, грубое сукно 2) потник (под седлом) 
   numskull noun олух, дурацкая башка, тупица Syn: see moron 
   nun noun 1) монахиня 2) zool. лазоревка 

   nun's veiling noun вуаль (тонкая шерстяная ткань) 
   nun-bird noun вдовушка (птица) 
   nun-buoy noun naut. конический буй 
   nunciature noun должность нунция 
   nuncio noun pl. -os папский нунций Syn: see ambassador 
   nuncupate v. 1) делать устное завещание (в присутствии свидетелей)  2)  да- 
вать устное обещание; устно принимать на себя обязательство 
   nuncupation noun устное завещание 
   nuncupative adj. словесный, устный (о завещании) 
   nundinal adj. ярмарочный; рыночный 
   nunnery noun женский монастырь 
   nuptial 1. adj. брачный, свадебный 2. noun; usu. pl. свадьба 
   Nuremberg noun г. Нюрнберг 
   nurse I 1. noun 1) няня, нянька; - put out to nurse - at nurse 2)  кормили- 
ца, мамка 3) сиделка; медицинская сестра; - male nurse 4) нянченье, пестование 
5) fig. колыбель; the nurse of liberty - колыбель свободы 6) дерево,  посажен- 
ное для того, чтобы дать тень другим деревьям 7) zool. рабочая пчела;  рабочий 
муравей 2. v. 1) кормить, выкармливать (ребенка) 2) нянчить 3) быть  сиделкой; 
ухаживать (за больным) 4) лечить (насморк, простуду) 5) выращивать  (растение) 
6) лелеять (мысль, надежду); питать,  таить  (злобу);  to  nurse  a  grievance 
against smb. - быть в обиде на кого-л. 7) обхаживать; стараться задобрить;  to 
nurse the public - угождать публике; to nurse the constituency -  обрабатывать 
избирательный округ (с целью добиться избрания) 8) экономно хозяйничать 9) бе- 
речь; to nurse a car - осторожно водить машину  10)  ласкать  Syn:  care  for, 
mind, minister, tend Ant: slight II noun гренландская или вест-индская акула 
   nurse-child noun питомец, приемыш 
   nurse-dietitian noun диетсестра 
   nurse-pond noun садок (для рыб) 
   nurseling noun 1) питомец 2) грудной ребенок 3) любимец 4)  молодое  живот- 
ное/растение 
   nursemaid noun няня 
   nursery noun 1) детская (комната) 2) рассадник, питомник 3) ясли  (для  де- 
тей) 4) инкубатор 5) садок (для рыб) 
   nursery garden питомник, садоводство 
   nursery governess бонна; воспитательница 
   nursery rhymes детские стишки; прибаутки 
   nursery school детский сад 
   nursery transplant agric. саженец 
   nurserymaid noun няня 
   nurseryman noun владелец питомника 
   nursing bottle рожок (детский) 
   nursing-centre noun детская консультация 
   nursing-home noun частная лечебница 
   nursling = nurseling 
   nurture 1. noun 1) воспитание; обучение 2) выращивание 3) питание; пища  2. 
v. 1) воспитывать; обучать 2) выращивать; вынашивать (план и т. п.) 3) питать 
   nut 1. noun 1) орех 2) coll. голова; to be off one's nut - спятить  3)  чу- 
дак; сумасброд 4) pl.; coll. дурачок, 'псих' 5) sl. фат, щеголь 6) pl.  мелкий 
уголь 7) tech. гайка; муфта a hard nut to crack - а) 'крепкий орешек'; 'не  по 
зубам'; трудная задача; б) трудный человек nuts! coll. -  великолепно!  to  be 
nuts coll. - очень нравиться; доставлять большое удовольствие, радость  to  be 
(dead) nuts on coll. - а) очень любить; б) знать как свои пять пальцев; быть в 

чем-л. большим знатоком, мастером not for nuts - ни за что 2. v.  1)  собирать 
орехи; to go nutting - отправиться по орехи 2) sl. шевелить мозгами; - nut out 
smth. 
   nut out smth. обмозговать что-л. 
   nut-brown adj. орехового, коричневого цвета 
   nut-gall noun чернильный орех 
   nut-oil noun ореховое масло 
   nut-pine noun сосна итальянская, пиния 
   nut-tree noun орешник 
   nutate v. 1) колебаться, покачиваться 2) кивать (головой) 
   nutation noun 1) наклонение, покачивание (головы); кивок 2) astr.; bot. ну- 
тация 
   nutcase noun sl. псих 
   nutcracker noun 1) usu. pl. щипцы для орехов 2) ореховка (птица) 
   nuthatch noun zool. поползень 
   nuthouse noun coll. сумасшедший дом 
   nutlet noun орешек 
   nutmeg noun мускатный орех 
   nutria noun нутрия (животное и мех) 
   nutrient 1. noun питательное вещество 2. adj. питательный 
   nutriment noun пища; корм 
   nutrition noun 1) питание 2) пища 
   nutritional adj. 1) относящийся к питанию 2) пищевой; питательный 3) дието- 
логический; диетный 
   nutritionist noun 1) диетолог; диетврач 2) диетсестра 
   nutritious adj. питательный 
   nutritive 1. noun питательное вещество 2. adj. 1) питательный 2) пищевой 
   nutshell noun ореховая скорлупа - in a nutshell 
   nutter noun sl. псих 
   nutting noun сбор орехов 
   nutty adj. 1) имеющий вкус ореха; вкусный 2) интересный, пикантный 3) coll. 
нарядный, щегольской 4) coll. увлекающийся  (upon)  5)  coll.  рехнувшийся  6) 
amer.; coll. острый; пряный 
   nutwood noun 1) орешник 2) ореховое дерево (древесина) 
   nuzzle v. 1) нюхать, водить носом (о собаках) (тж. nuzzle up)  2)  рыть(ся) 
рылом 3) совать нос (at, against, into) 4) прижаться; приютиться, прикорнуть 
   NV I nonvoting noun не голосующий II Nevada noun Невада 
   NW North-west noun северо-запад 
   NWS I North-Western States noun Северо-Западные  штаты  (США)  II  National 
Weather Service noun Национальная метеорологическая служба 
   NWT Northwest Territories noun Северо-Западные территории (Канада) 
   nx non-expendable noun многократного применения 
   nyctalopia noun 1) = night-blindness 2) (в  неправ.  употреблении)  способ- 
ность видеть только ночью 
   nylghau = nilgai 
   nylon 1. noun 1) нейлон 2) pl. нейлоновые чулки 2. adj. нейлоновый 
   nymph noun 1) myth. нимфа 2) poet. красивая, изящная  девушка  3)  куколка, 
нимфа, личинка (насекомого) 
   nymphomaniac noun нимфоманка 
   NYSE New York Stock Exchange noun Нью-Йоркская биржа 
   nystagmus noun med. нистагм 
   O I Ocean noun океан II ohm noun ом 

   o I noun; pl. Os, O's, Oes 1) пятнадцатая буква  англ.  алфавита  2)  нуль, 
ничто II interj. (если восклицание отделено знаком препинания - oh) O  my!,  O 
dear me! - боже мой!; oh, what a lie! - какая ложь!; oh, is that so? - разве? 
   o' I O' pref. перед ирландскими именами, напр.: O'Connor O'Коннор II  prep. 
1) abbr. of of six o'clock - шесть часов 2) abbr. of on to  sleep  o'nights  - 
спать по ночам 
   o'clock adv. what o'clock is it? - который час?; it is six o'clock -  шесть 
часов 
   o'er poet. see over 
   O-level ordinary level noun средняя успеваемость (экзаменационная оценка) 
   O. I observer noun наблюдатель II officer noun 1) офицер  2)  чиновник  III 
Ohio noun Огайо (штат США) IV Ontario noun Онтарио (провинция Канады) 
   O. K. coll. 1. noun одобрение 2. adj.; predic. все в порядке; хорошо;  пра- 
вильно 3. v. past and past part. O. K.'d одобрять  (устно  или  письменно)  4. 
interj. хорошо!, ладно!, есть!, идет! 
   O.C. Officer Commanding noun командир; начальник 
   O.D. I Officer of the Day noun  дежурный  офицер  II  тж.  o.d.  -  outside 
diameter noun внешний (или наружный) диаметр 
   O.E.D. Oxford English Dictionary noun Оксфордский словарь английского языка 
   O.H.M.S. on His (Her) Majesty's Service noun состоящий на королевской  (го- 
сударственной или военной) службе 
   O.K. okay adv. 1) все в порядке, хорошо 2) утверждено, согласовано 3)  пра- 
вильно, в исправности 
   O.P. I observation post noun наблюдательный пункт II o.p. -  out  of  print 
noun распродано (об издании) 
   O.S. ordinary seaman noun младший матрос 
   O.T. Old Testament noun Ветхий завет 
   O.U. Oxford University noun Оксфордский университет 
   o/a on account noun в счет (причитающейся суммы) 
   O/D on demand noun по требованию 
   O/R on request noun по желанию, по запросу 
   O/S I on sale v. продается, поступило в продажу II  Out  of  Stock  нет  на 
складе 
   OAAPS Organization for Afro-Asian People's Solidarity noun Организация  со- 
лидарности народов стран Азии и Африки, ОСНАА 
   oaf noun 1) уродливый/глупый ребенок; дурачок 2) неотесанный, неуклюжий че- 
ловек 3) myth. ребенок, подмененный эльфами 
   oafish adj. 1) придурковатый 2) неуклюжий, нескладный 
   oak noun 1) дуб; - dyer's oak - black oak 2) древесина дуба 3)  изделия  из 
дуба (напр., мебель и т. п.) 4) венок из дубовых листьев 5) univ.;  coll.  на- 
ружная дверь 6) (the Oaks) pl. эпсомские скачки для трехлетних кобыл 7)  attr. 
дубовый 
   oak-apple noun чернильный орешек; pl. галлы, наросты на листьях дуба 
   oak-fig = oak-apple 
   oak-gall = oak-apple 
   oak-nut = oak-apple 
   oak-tree = oak 1) 
   oak-wart = oak-apple 
   oak-wood noun 1) дубрава, дубовая роща 2) = oak 2) 
   oaken adj. дубовый 
   oakery noun дубняк, дубрава; местность, поросшая дубняком 
   Oakland noun г. Окленд 

   oaklet noun молодой дуб, дубок 
   oakling = oaklet 
   oakum noun пакля; - pick oakum 
   oaky adj. дубовый, крепкий 
   OAP old age pensioner noun пенсионер по старости 
   oar 1. noun 1) весло; oars! naut. - суши весла! - pull a good oar - rest on 
oars - lie on oars 2) гребец; a good oar - хороший гребец chained to the oar - 
вынужденный тянуть лямку, прикованный к тяжелой и длительной работе to have an 
oar in every man's boat - постоянно лезть не в свое дело to put in one's  oar, 
to put one's oar in - вмешиваться (в разговор, чужие дела и т. п.) 2. v. грес- 
ти 
   oarage noun 1) гребля 2) комплект весел 
   oared adj. весельный 
   oarer = oarsman 
   oarsman noun гребец 
   oarsmanship noun умение грести, искусство гребли 
   OAS Organization of American States  noun  Организация  американских  госу- 
дарств, ОАГ 
   oasis noun оазис 
   oast noun печь для сушки хмеля/солода 
   oast-house noun сушилка для хмеля 
   oat noun 1) usu. pl. овес 2) poet. свирель из стебля овсяной соломы; пасту- 
ший рожок 3) пастораль 4) attr. овсяный, овсяной 5) attr. из овсяной соломы to 
feel one's oats coll. - а) быть веселым, оживленным; б) чувствовать свою  силу 
to smell one's oats - напрячь последние силы (при приближении к цели)  to  sow 
one's wild oats - перебеситься, остепениться 
   oat-flakes noun; pl. геркулес, овсяные хлопья 
   oatcake noun овсяная лепешка 
   oaten adj.; obs.; poet. 1) овсяный, овсяной 2) из овсяной соломы 
   oath noun 1) клятва; присяга; - on oath - oath  of  allegiance  -  oath  of 
office - make an oath - take an  oath  -  swear  an  oath  -  put  on  oath  - 
administer the oath to 2) божба 3) богохульство; проклятия, ругательства 
   oath of allegiance присяга на верность; воинская присяга; 
   oath of office присяга при вступлении в должность; 
   oath-breaker noun клятвопреступник; нарушитель присяги 
   oath-breaking noun нарушение клятвы/присяги 
   oatmeal noun 1) овсяная мука, толокно 2) овсянка, овсяная каша 
   oats овес 
   OAU Organization for African Unity noun Организация Африканского  Единства, 
ОАЕ 
   Ob noun р. Обь 
   obduracy noun 1) закоснелость; черствость; ожесточение 2) упрямство 
   obdurate adj. 1) закоснелый; черствый; ожесточенный  2)  упрямый  Syn:  see 
stubborn 
   obedience noun послушание, повиновение, покорность - in obedience to 
   obedient adj. послушный, покорный; your obedient  servant  -  ваш  покорный 
слуга  (в  официальном  письме)  Syn:   dutiful,   good,   well-behaved   Ant: 
mischievous, stubborn 
   obedientiary noun монах (выполняющий какое-л. послушание в монастыре) 
   obeisance noun 1) реверанс; почтительный поклон 2) почтение, уважение; - do 
obeisance to - pay obeisance to 
   obelisk 1. noun 1) обелиск 2) typ. знак - или знак - (ставится в  рукописях 

против сомнительного слова) 3) typ. знак ссылки, крестик 2. v.; = obelize 
   obelize v. отмечать крестиком 
   obelus noun = obelisk 1. 2), obelus 3) 
   obese adj. тучный, страдающий ожирением Syn: see fat 
   obesity noun тучность; ожирение 
   obey v. 1) повиноваться, подчиняться; слушаться;  выполнять  приказание;  - 
obey the law - obey the rule 2) math. удовлетворять условиям уравнения 
   obey the law подчиняться закону; 
   obey the rule следовать правилу 
   obfuscate v.; book. 1) затемнять (свет, вопрос и т. п.) 2) сбивать с толку; 
туманить рассудок 
   obi jap. noun оби (широкий яркий шелковый пояс) 
   obiter lat. adv. между прочим, мимоходом; - obiter dictum 
   obiter dictum а) leg. неофициальное мнение; б) случайное замечание 
   obituarist noun автор некролога 
   obituary 1. noun 1) некролог 2) список умерших 2.  adj.  1)  похоронный  2) 
некрологический; - obituary notice 
   obituary notice объявление о смерти; краткий некролог 
   obj. objective noun цель; объект 
   object I noun 1) предмет; вещь 2) объект (изучения и т. п.) 3) цель; - fail 
in object - succeed in object 4) philos.  объект  (в  противоп.  субъекту)  5) 
gram. дополнение 6) coll. человек/вещь необычного, жалкого, смешного и  т.  п. 
вида; what an object you look in that hat! - ну и вид же у тебя в этой  шляпе! 
no object - не имеет значения; money (time) no object оплата (часы работы)  по 
соглашению (в объявлениях); distance no object расстояние не имеет значения (в 
объявлениях) Syn: see purpose II v. 1) возражать, протестовать (to,  against); 
I object to smoking - я возражаю против курения 2) не любить, не переносить 
   object-finder noun phot. видоискатель 
   object-glass noun opt. объектив 
   object-lesson noun 1) урок с демонстрацией наглядных пособий 2)  fig.  наг- 
лядное доказательство 
   objectify v. 1) воплощать 2) ссылаться на объективные причины 
   objection noun  1)  возражение,  протест;  -  take  objection  -  raise  no 
objection - lodge an objection there is no objection to his leaving - ничто не 
препятствует его отъезду 2) неодобрение, нелюбовь 3) недостаток, дефект 
   objectionable adj. 1) вызывающий  возражения;  нежелательный;  спорный;  an 
objectionable plan - неприемлемый план; - be least objectionable 2) предосуди- 
тельный 3) неприятный, неудобный Syn: see bad 
   objective 1. noun 1) цель; стремление 2) mil. объект (наступления) 3) gram. 
объектный/косвенный падеж 4) opt. объектив Syn: see purpose 2. adj. 1)  объек- 
тивный, беспристрастный 2) целевой; objective  point  mil.  -  цель  движения, 
объект действий; fig. конечная цель 3) предметный; вещественный;  -  objective 
table 4) gram. относящийся к дополнению; - objective case 5) philos. объектив- 
ный; реальный, действительный; - objective method Syn: see disinterested 
   objective case объектный/косвенный падеж 
   objective method индуктивный метод 
   objective table предметный столик (микроскопа) 
   objectivism noun 1) стремление к объективности 2)  philos.  объективизм  3) 
philos. признание существования объективной реальности 
   objectivity noun объективность 
   objectless adj. беспредметный, бесцельный 
   objector noun возражающий, тот, кто возражает 

   objurgate v. бранить, упрекать 
   objurgation noun упрек, выговор 
   objurgatory adj. укоризненный 
   obl. oblong noun продолговатый 
   oblate adj. 1) eccl. посвятивший себя (монашеской жизни и т. п.)  2)  geom. 
сплющенный (у полюсов) 
   oblation noun 1) жертва; жертвоприношение 2) пожертвование на  церковь  или 
благотворительные дела 3) (Oblation) eccl. евхаристия, причащение 
   oblational adj. жертвенный 
   oblatory = oblational 
   obligate v. обязывать usu. pass. 
   obligation noun  1)  обязательство;  -  repay  an  obligation  -  undertake 
obligations -  assume  obligations  2)  обязанность;  долг;  to  be  under  an 
obligation to smb. - быть в долгу перед кем-л. 3) принудительная сила,  обяза- 
тельность (закона, договора и т. п.); of obligation - обязательный 4)  чувство 
признательности Syn: duty, function, office, responsibility Ant: right 
   obligatory adj. 1) обязательный 2) обязывающий Syn: see compulsory 
   oblige v. 1) обязывать; связывать обязательством;  принуждать,  заставлять; 
the law obliges parents to send their children to school - закон обязывает ро- 
дителей посылать детей в школу; to be obliged to do  smth.  -  быть  обязанным 
сделать что-л. 2) делать одолжение, угождать; oblige me by closing the door  - 
закройте, пожалуйста, дверь; will you oblige us with a song? - не споете ли вы 
нам? 3) to be obliged coll. - быть благодарным; I am much obliged (to  you)  - 
очень (вам) благодарен Syn: see compel 
   obligee noun; leg. 1) лицо, по отношению к которому  принято  обязательство 
2) amer. лицо, имеющее обязательство 
   obliging 1. pres. part. of oblige 2. adj. обязательный, услужливый,  любез- 
ный; obliging neighbours - милые соседи Syn: see compliant 
   obligingly adv. любезно, услужливо; вежливо 
   obligor noun leg. лицо, принявшее на себя обязательство 
   oblique 1. adj. 1) косой, наклонный; - oblique fire -  oblique  photography 
2) окольный; непрямой 3) gram. косвенный; - oblique case - oblique  oration  - 
oblique narration - oblique speech 4) geom. непрямой, острый или тупой (угол); 
наклонный (о плоскости) 2. v. mil. продвигаться вкось 
   oblique case косвенный падеж; 
   oblique fire mil. косоприцельный огонь; 
   oblique narration косвенная речь 
   oblique oration косвенная речь 
   oblique photography перспективная фотосъемка 
   oblique speech косвенная речь 
   obliquity noun 1) косое направление 2) отклонение от прямого пути 3)  tech. 
скос; конусность 4) astr. наклонение (орбиты) 
   obliterate v. 1) вычеркивать, стирать; уничтожать 2) изглаживать(ся);  time 
obliterates sorrow - время - лучший лекарь; со временем горе проходит Syn: see 
erase 
   obliteration noun 1) вычеркивание, стирание; уничтожение 2) забвение 
   oblivion noun 1) забвение; - fall into oblivion - sink into oblivion 2) за- 
бывчивость - Act of Oblivion - Bill of Oblivion 
   oblivious adj. 1) забывчивый; непомнящий, забывающий (of) 2) рассеянный; не 
обращающий  внимания  3)  дающий  забвение  Syn:  absent-minded,   abstracted, 
inattentive Ant: aware, observant 
   oblong 1. adj. продолговатый; удлиненный 2. noun продолговатая фигура, про- 

долговатый предмет 
   obloquy noun 1) злословие, поношение; оскорбление 2) позор 
   obnoxious adj.  неприятный,  противный,  несносный  Syn:  hateful,  odious, 
offensive Ant: humane, lovable, pleasing 
   oboe it. noun гобой 
   oboist noun гобоист 
   obs. I observation noun наблюдение II  observatory  noun  обсерватория  III 
obsolete noun устарелый, выходящий из употребления 
   obscene adj.  непристойный,  непотребный,  неприличный;  грязный  Syn:  see 
vulgar 
   obscenity noun  1)  непристойность  2)  pl.  непристойная  брань  Syn:  see 
profanity 
   obscurant noun мракобес, обскурант 
   obscurantism noun мракобесие, обскурантизм 
   obscurantist 1. noun; = obscurant 2. adj. обскурантистский 
   obscuration noun 1) помрачение 2) astr. затмение 
   obscure 1. adj. 1) мрачный, темный; тусклый 2) неясный, смутный 3) непонят- 
ный; невразумительный 4) незаметный; неизвестный, ничем не прославленный, без- 
вестный 5) скрытый, уединенный Syn: abstruse, arcane, cryptic,  recondite  see 
vague Ant: clear, explicit, plain, transparent 2. v. 1) затемнять; fig.  зату- 
шевывать 2) делать неясным (о значении слова и т. п.) 3) затмевать; to obscure 
smb.'s fame - затмить чью-л. славу 4) загораживать; to obscure the light - за- 
гораживать свет 
   obscurity noun 1) мрак; тьма, темнота 2) неясность, непонятность  3)  неиз- 
вестность, безвестность;  незаметность;  -  live  in  obscurity  -  sink  into 
obscurity - lapse into obscurity 4) что-л. неясное, непонятное; a  story  full 
of obscurities - рассказ, в котором много непонятного 
   obsecration noun 1) просьба, мольба 2) умилостивление (богов) 
   obsequial adj. похоронный, погребальный 
   obsequies noun; pl. похороны; погребение 
   obsequious adj. 1) раболепный, подобострастный; to  be  obsequious  to/with 
smb. - угодничать, расшаркиваться перед кем-л.  2)  obs.  послушный,  исполни- 
тельный Syn: abject, menial, servile, slavish, subservient,  sycophantic  Ant: 
contumelious, impudent, overbearing 
   obsequiousness  noun  раболепие,  подобострастие,  угодничество,  низкопок- 
лонство 
   observable adj. 1) заметный, различимый 2) требующий  соблюдения  (чего-л.) 
3) поддающийся наблюдению 4) достойный внимания 
   observance noun 1) соблюдение (закона, обычая и т. п.) (of) 2) обряд, риту- 
ал 3) obs. почтение Syn: see rite 
   observant 1. adj. 1) наблюдательный, внимательный 2)  исполняющий  (законы, 
предписания  и  т.  п.)  3)  исполнительный  Syn:  alert,  attentive,   aware, 
discerning, perceptive Ant: oblivious, preoccupied, unaware, unmindful 2. noun 
францисканец самого строгого толка 
   observation noun 1)  наблюдение;  -  keep  under  observation  2)  наблюда- 
тельность; a man of little observation - ненаблюдательный человек 3)  соблюде- 
ние (законов, правил и т. п.) 4) usu. pl. результаты научных наблюдений 5) за- 
мечание, высказывание; - make an observation 6) определение координат по высо- 
те солнца 7) attr. наблюдательный; - observation car - observation satellite - 
observation station - observation point 
   observation balloon привязной аэростат наблюдения 
   observation car а) вагон с большими окнами (для туристов); б) railways слу- 

жебный вагон для проверки состояния пути; 
   observation point mil. наблюдательный пункт 
   observation satellite mil. разведывательный спутник; 
   observation station mil. наблюдательный пункт 
   observational adj. наблюдательный 
   observatory noun 1) обсерватория 2) наблюдательный пункт 
   observe v. 1) наблюдать, замечать (on/upon); следить (за  чем-л.);  Did  he 
observe on your unusual appearance? 2) соблюдать (законы и т. п.);  -  observe 
good manners - observe silence - observe the time 3) заметить, сказать;  allow 
me to observe - разрешите мне заметить; it will be observed - приходится, надо 
отметить 4) вести научные наблюдения Syn: see see 
   observe good manners быть утонченно вежливым; 
   observe silence хранить молчание; 
   observe the time быть пунктуальным 
   observed noun (the  observed)  предмет  наблюдений;  the  observed  of  all 
observers - центр всеобщего внимания 
   observer noun 1) наблюдатель 2) соблюдающий (что-л.; of);  an  observer  of 
his promises - человек, всегда выполняющий обещания 3) обозреватель (в газете) 
Syn: see spectator 
   obsess v. завладеть, преследовать, мучить (о навязчивой идее и т. п.);  ов- 
ладеть, обуять (о страхе) (with/by); The writer was obsessed with thoughts  of 
death. 
   obsession noun 1) одержимость (желанием и т. п.) 2) навязчивая идея, мысль 
   obsessional adj. навязчивый (о мысли, идее и т.д.) 
   obsessive adj.; see obsessional 
   obsidian noun min. обсидиан, вулканическое стекло 
   obsolescense noun устаревание 
   obsolescent adj. выходящий из употребления; устаревающий,  отживающий  Syn: 
see old-fashioned 
   obsolete adj. 1) вышедший из употребления; устарелый 2) изношенный;  обвет- 
шалый 3) атрофированный Syn: see old-fashioned 
   obstacle noun 1) препятствие, помеха; to throw obstacles in  smb.'s  way  - 
чинить препятствия кому-л.; - surmount obstacles - overcome obstacles 2) attr. 
-  obstacle  course  Syn:  bar,  barricade,   barrier,   difficulty,   hurdle, 
impediment, snag Ant: help 
   obstacle course sport полоса препятствий 
   obstacle races скачки с препятствиями 
   obstacle-race noun бег/скачки с препятствиями 
   obstetric(al) adj. родовспомогательный; акушерский 
   obstetrician noun акушер, акушерка 
   obstetrics noun акушерство 
   obstinacy noun упрямство; настойчивость, упорство 
   obstinate adj. 1) упрямый; настойчивый, упорный 2) трудноизлечимый 
   obstipation noun med. сильный запор 
   obstreperous adj. шумный, беспокойный; буйный Syn: see loud 
   obstruct v. 1) заграждать, преграждать, загромождать (проход);  препятство- 
вать (продвижению); - obstruct the traffic 2) затруднять,  мешать;  заслонять; 
to obstruct the light - загораживать свет; to obstruct the  view  -  заслонять 
вид 3) parl. устраивать обструкцию 4) med. затруднять  проходимость;  вызывать 
запор Syn: see hinder 
   obstruct the traffic препятствовать движению транспорта 
   obstruction noun 1) затруднение/преграждение прохода, продвижения  2)  заг- 

раждение, помеха; препятствие; - policy of obstruction 3) parl. обструкция  4) 
med. непроходимость; закупорка 5) med. запор 
   obstructionism noun parl. обструкционизм 
   obstructionist noun parl. обструкционист 
   obstructive 1. adj. 1) препятствующий  и  пр.  [см.  obstruct  ]  2)  parl. 
обструкционный 2. noun; = obstructionist 
   obtain v. 1) получать; добывать; приобретать; to obtain a prize -  получить 
приз; - obtain а commission 2) достигать,  добиваться  3)  существовать,  быть 
признанным; применяться; these views no longer obtain - эти взгляды  устарели; 
the same rule obtains regarding... - то же правило относится и к...  Syn:  see 
get 
   obtain a class окончить курс с отличием 
   obtain а commission mil. быть произведенным в офицеры 
   obtainable adj. доступный, достижимый 
   obtest v.; obs. 1) призывать (небо) в свидетели; заклинать 2) протестовать 
   obtestation noun; obs. 1) заклинание, мольба 2) протест 
   obtrude v. 1) высовывать,  выставлять  2)  навязывать(ся)  (on,  upon);  to 
obtrude one's opinions upon smb. - навязывать свое мнение кому-л.; to  obtrude 
oneself - навязываться 
   obtruncate v. обрезать; срезать вершину 
   obtrusion noun навязывание 
   obtrusive adj. 1) выступающий, выдающийся 2) навязчивый Syn: see meddlesome 
   obturate v. 1) затыкать, закрывать 2) уплотнять 3) spec. обтюрировать 
   obturation noun 1) закрытие отверстия 2) spec. обтюрация 
   obturator noun 1) затычка, пробка, приспособление для закрытия отверстий 2) 
tech. уплотняющее устройство 3) затвор съемочного аппарата 4) spec. обтюратор 
   obtuse adj. 1) тупой; - obtuse angle 2) тупой, глупый; бестолковый 3)  заг- 
лушенный, приглушенный (о звуке) Syn: see stupid 
   obtuse angle тупой угол 
   obverse 1. noun 1) лицевая сторона, лицо; передняя/верхняя сторона  2)  до- 
полнение, составная часть 2. adj. 1) лицевой, обращенный  наружу  2)  дополни- 
тельный, являющийся составной частью 
   obviate v. избегать; устранять; избавляться (от опасности и т. п.) Syn: see 
prevent 
   obvious adj. очевидный, явный, ясный; for an obvious reason - по вполне по- 
нятной причине; an obvious question - само собой напрашивающийся вопрос 
   oc ocean noun океан 
   ocarina noun mus. окарина 
   occas. occasionally noun нерегулярно 
   occasion 1. noun 1) случай, возможность; on  rare  occasions  -  редко;  on 
several occasions - несколько раз; not the occasion for rejoicing - нечему ра- 
доваться; on the occasion of... - по случаю...; to profit by  the  occasion  - 
воспользоваться случаем - choose occasion - on occasion 2)  обстоятельство  3) 
основание, причина; повод;  -  give  occasion  to  4)  событие;  this  festive 
occasion - этот праздник 5) pl.; obs. дела to rise to the occasion -  быть  на 
высоте положения 2. v. служить поводом, давать повод; вызывать; причинять; his 
behaviour occasioned his parents much anxiety - его поведение доставляло роди- 
телям много волнений 
   occasional adj. 1) случающийся время от времени, иногда 2) случайный,  ред- 
кий; occasional visitor - случайный посетитель 3) приуроченный к определенному 
событию; сделанный для определенной цели; - occasional  ode  Syn:  infrequent, 
rare, scattered, sporadic, uncommon Ant: frequent, invariable, often, usual 

   occasional ode ода на какое-л. событие 
   occasionalism noun philos. окказионализм 
   occasionally adv. изредка, время от времени; подчас, порой 
   Occident noun Запад; страны Запада 
   occidental 1. adj. западный 2. noun 1) (Occidental) уроженец или житель За- 
пада 2) (Occidental) obs. западная держава 
   occidentalism noun обычаи, нравы, идеалы и т. п. западных народов 
   occipital adj. anat. затылочный 
   occiput noun anat. затылок 
   occlude v. 1) преграждать, закрывать (отверстие, проход);  закупоривать  2) 
смыкаться (о зубах) 
   occlusion noun 1) преграждение 2) chem. окклюзия 3) med. закупорка;  непро- 
ходимость 4) прикус зубов 
   occult 1. adj. 1) тайный, сокровенный 2) таинственный,  темный,  оккультный 
2. v. astr. заслонять, затемнять 
   occulting light затмевающийся огонь маяка 
   occultism noun оккультизм 
   occultist noun оккультист 
   occupancy noun 1) занятие; завладение 2) временное владение; аренда 3) вла- 
дение 
   occupant noun 1) житель; жилец; обитатель 2) временный владелец;  арендатор 
3) занимающий какую-л. должность 4) leg. лицо, присвоившее себе имущество,  не 
имеющее владельца 5) оккупант 
   occupation noun 1) занятие, завладение 2) временное пользование (домом и т. 
п.); период проживания 3) занятие, оккупация; - army of  occupation  4)  заня- 
тость; - men out of occupation 5) also pl. занятия; род занятий, профессия  6) 
attr. - occupation bridge - occupation road - occupation  franchise  Syn:  see 
profession 
   occupation bridge мост частого пользования; 
   occupation franchise избирательное право арендатора 
   occupation road дорога частого пользования; 
   occupational adj. профессиональный; - occupational hazards  -  occupational 
deferment - occupational disease - occupational therapy 
   occupational deferment отсрочка от призыва (по роду занятий); 
   occupational disease профессиональное заболевание; 
   occupational hazards риск, связанный с характером работы; 
   occupational therapy трудотерапия 
   occupier noun 1) жилец 2) арендатор; временный владелец 3) оккупант 
   occupy v. 1) занимать (дом, квартиру); арендовать 2) захватывать,  завладе- 
вать; оккупировать 3) занимать (пространство, время); the  garden  occupies  5 
acres - под садом занято 5 акров земли 4)  занимать  (мысли,  ум);  to  occupy 
oneself with smth., to be occupied in smth. - заниматься  чем-л.  5)  занимать 
(пост) Syn: see reside 
   occur v. 1) случаться, происходить; to occur again - повторяться 2)  встре- 
чаться, попадаться 3) приходить на ум; it occurred to me - мне пришло в голову 
4) geol. залегать Syn: see happen 
   occurence noun 1) случай, происшествие; an everyday occurence - обычное яв- 
ление; strange occurence - странное происшествие 2) местонахождение; распрост- 
ранение; of frequent (rare) occurence - часто (редко) встречающийся  3)  geol. 
месторождение, залегание 
   OCD Office of Civil Defense noun Управление гражданской обороны (США) 
   OCDM Office of Civil Defense and Mobilization noun Бюро гражданской и  обо- 

ронной мобилизации 
   ocean noun 1) океан 2) огромное пространство 3) coll. огромное  количество, 
множество, масса; an ocean of tears - море слез; oceans of money (time) - уйма 
денег (времени) 4) attr. океанский; относящийся к океану; - ocean bed -  ocean 
deeps - ocean lane 
   ocean bed дно океана; 
   ocean deeps geol. абиссальные глубины; 
   ocean lane океанский путь 
   ocean-going adj. океанский (о пароходе) 
   Oceania noun Океания 
   Oceanian 1. adj. относящийся к Океании 2. noun житель Океании, житель тихо- 
океанских островов; полинезиец 
   oceanic adj. 1) океанский, океанический 2) (Oceanic) = Oceanian 1. 
   oceanography noun океанография 
   ocelot noun zool. оцелот 
   ochlocracy greek noun охлократия 
   ochre noun 1) охра 2) бледный коричневато-желтый цвет 3) sl. золото, деньги 
   OCR Optical Character Recognition noun автоматическое распознавание текста 
   Oct. October noun октябрь 
   octa- pref. восьми- 
   octagon noun восьмиугольник 
   octagonal adj. восьмиугольный 
   octahedral adj. восьмигранный 
   octahedron noun восьмигранник, октаэдр 
   octal adj. октальный, восьмигранный 
   octane noun; chem. 1) октан 2) attr. октановый; - octane  number  -  octane 
value 
   octane number октановое число 
   octane value октановое число 
   octangular = octagonal 
   octant noun 1) октант (угломерный инструмент) 2) восьмая часть круга,  дуга 
в 45" 
   octarchy noun октархия (правление, осуществляемое восьмью лицами) 
   octave noun 1) mus. октава 2) prosody восьмистишие, октава 3) eccl. восьмой 
день после праздника; неделя, следующая за праздником 4) восемь  предметов  5) 
восьмая позиция (в фехтовании) 6) винная бочка (емкостью около 61 л) 
   octavo noun формат (книги) в 1/8 долю листа 
   octennial adj. 1) восьмилетний 2) происходящий раз в восемь лет 
   octet(te) noun 1) mus. октет 2) prosody первые восемь строк сонета 
   octillion noun math. миллион в восьмой степени (единица с 48 нулями) 
   October noun 1) октябрь 2) attr. октябрьский; the Great  October  Socialist 
Revolution - Великая Октябрьская социалистическая революция 
   octodecimo noun формат (книги) в 1/18 долю листа 
   octogenarian 1. adj. восьмидесятилетний 2. noun восьмидесятилетний  старик, 
восьмидесятилетняя старуха 
   octonarian prosody 1. adj. восьмистопный 2. noun восьмистопный стих 
   octopus noun осьминог, спрут 
   octoroon noun цветной, цветная (с 1/8 негритянской крови) 
   octosyllabic 1. adj. восьмисложный 2. noun восьмисложный стих 
   octosyllable 1. noun восьмисложное слово 2. adj.; = octosyllabic 1. 
   octuple adj. восьмикратный; восьмеричный 
   ocular 1. noun окуляр 2. adj. 1) глазной; окулярный 2) наглядный (о доказа- 

тельстве и т. п.) 
   oculist noun окулист 
   OD I olive drab noun 1) защитный (цвет) 2)  обмундирование  оливково-серого 
цвета (в армии США) II OverDose noun передозировка 
   odalisque noun одалиска 
   odd 1. adj. 1) нечетный; odd and (or) even - чет и/или нечет; odd houses  - 
дома с нечетными номерами; - odd  months  2)  непарный,  разрозненный;  -  odd 
volumes - odd player 3) лишний, добавочный, остающийся (сверх суммы или  опре- 
деленного количества); three pounds odd - три с лишним фунта;  три  фунта,  не 
считая шиллингов и пенсов; twenty odd years - двадцать с лишним лет; forty odd 
- сверх сорока, сорок с лишним; - odd money 4)  незанятый,  свободный;  -  odd 
moments - at odd times 5) случайный; odd job - случайная работа; - odd  man  - 
odd lad - odd hand 6) необычный,  странный,  эксцентричный;  how  odd!  -  как 
странно! the odd thing is - достойно удивления - the odd man  -  odd  man  out 
Syn: see queer 2. noun 1) cards решающая взятка (в висте) 2) удар, дающий  пе- 
ревес (в гольфе) 
   odd card чудак 
   odd fish чудак 
   odd hand человек, выполняющий случайную работу; разнорабочий [ср. тж. odd ] 
   odd lad человек, выполняющий случайную работу; разнорабочий [ср. тж. odd ] 
   odd man человек, выполняющий случайную работу; разнорабочий [ср. тж. odd ] 
   odd man out а) игрок, оставшийся без пары; третий лишний; б) coll. человек, 
предпочитающий одиночество; некоммуникабельный человек 
   odd moments минуты досуга; 
   odd money сдача, мелочь 
   odd months месяцы, имеющие 31 день 
   odd player запасной игрок 
   odd volumes разрозненные тома; 
   odd-come-short noun 1) остаток 2) pl. остатки, обрывки, хлам 
   odd-come-shortly noun ближайший день; one  of  these  odd-come-shortlies  - 
вскоре 
   oddball noun coll. чудак, оригинал; своеобразно мыслящий человек 
   oddfellow noun член тайного братства (типа масонского ордена) 
   oddish adj. странный, чудаковатый; эксцентричный 
   oddity noun 1) странность, чудаковатость 2) чудак 3) причудливая  вещь;  из 
ряда вон выходящий случай Syn: see eccentricity 
   oddly adv. странно; - oddly enough 
   oddly enough как это ни странно 
   oddments noun pl. остатки; разрозненные предметы 
   odds noun; pl., usu. as  sg.  1)  неравенство;  разница;  with  heavy  odds 
against them - а) против значительно превосходящих  сил;  б)  в  исключительно 
неблагоприятных условиях; - make odds even 2) разногласие; to be at odds  with 
smb. - не ладить с кем-л., ссориться с кем-л. (about - из-за чего-л.);  to  be 
at odds with smth. - не гармонировать с чем-л., не соответствовать чему-л.  3) 
преимущество; гандикап; the odds are in our favour - перевес на нашей стороне; 
- give odds - receive odds 4) шансы; the odds are that he will do it - вероят- 
нее всего, что он это сделает; long (short) odds  -  неравные  (почти  равные) 
шансы; odds on - шансы на выигрыш выше, чем у противника -  by  long  odds  it 
makes no odds не составляет никакой разницы; несущественно what's the odds? а) 
в чем разница?; какое это имеет значение?; б) sport какой  счет?  -  odds  and 
ends - shout the odds 
   odds and ends остатки; обрезки; обрывки; хлам; случайные  предметы,  всякая 

всячина 
   ode noun ода 
   Oder noun р. Одер 
   Odessa noun г. Одесса 
   Odette noun Одетта 
   odeum noun 1) др.-греч. одеон 2) концертный, зрительный зал 
   ODI Optical Digital Image noun оптический цифровой образ 
   Odin noun scand.; myth. Один 
   odious adj. 1) ненавистный, гнусный, отвратительный 2) одиозный;  he  finds 
it odious - ему это претит Syn: see obnoxious 
   odium noun 1) ненависть; отвращение; to bring odium on, to expose to  odium 
- вызвать недоброжелательное отношение; сделать ненавистным 2) позор; to  bear 
the odium of... - нести позор... 3) одиозность 
   odometer noun одометр 
   odontic adj. med. зубной 
   odontoid adj. зубовидный 
   odontology noun med. одонтология 
   odor amer. = odour 
   odoriferous adj. 1) душистый, благовонный; благоухающий 2) rare вонючий 
   odorous poet. see odoriferous 1) 
   odour noun 1) запах; аромат, благоухание 2) душок, привкус, налет 3) слава, 
репутация; to be in good odour with smb. - быть в милости у кого-л.; to be  in 
bad/ill odour with smb. - быть непопулярным среди кого-л.; быть в немилости  у 
кого-л. Syn: see smell 
   odourless adj. без запаха, непахнущий 
   Odysseus noun greek; myth. Одиссей 
   Odyssey noun Одиссея (тж. перен.) 
   OE Old English noun древнеанглийский язык 
   OECD Ogranization for Economic Co-operation and Development noun  Организа- 
ция экономического сотрудничества и развития 
   oecumenical adj. 1) book. всемирный  2)  eccl.  вселенский;  -  oecumenical 
council 
   oecumenical council вселенский собор 
   oedema noun med. отек 
   Oedipus noun greek; myth. Эдип 
   OEEC Organization for European Economic Cooperation noun Организация  Евро- 
пейского экономического сотрудничества, ОЭС 
   OEO Office of Economic Opportunity noun Бюро экономической конъюнктуры 
   Oeresund noun пролив Эресунн 
   oersted noun electr. эрстед (единица напряженности магнитного поля) 
   oesophagus noun anat. пищевод 
   oestrogen noun biol. эстроген (гормон) 
   oestrum noun 1) овод 2) импульс, побуждение 3) страсть;  страстное  желание 
4) zool. течка 
   oestrus noun 1) овод 2) импульс, побуждение 3) страсть;  страстное  желание 
4) zool. течка 
   OF Old French noun древнефранцузский язык 
   of prep. 1) указывает на принадлежность; передается род. падежом the  house 
of my ancestors - дом моих предков articles of clothing - предметы  одежды  2) 
указывает на авторство; передается род. падежом the  works  of  Shakespeare  - 
произведения Шекспира 3) указывает на объект действия; передается род. падежом 
a creator of a new trend in art - создатель нового направления в искусстве  in 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  83  84  85  86   ..