Англо-русский словарь Мюллера - часть 37

   differently adv. различно, по-разному; по-иному; иначе now he thinks  quite 
differently about it - теперь он совсем другого мнения об этом 
   difficile fr. adj. тяжелый, несговорчивый, капризный 
   difficult adj. 1) трудный; тяжелый 2) затруднительный, неприятный 3) требо- 
вательный; обидчивый; неуживчивый - difficult person Syn: see hard 
   difficult person тяжелый человек; трудный субъект 
   difficulty noun 1) трудность the difficulties of English - трудности в изу- 
чении английского языка to find difficulty in  doing  smth.  -  столкнуться  с 
трудностями в чем-л. 2) препятствие, затруднение to put  difficulties  in  the 
way - ставить препятствия на пути  to  overcome  difficulties  -  преодолевать 
трудности, препятствия to make/raise difficulties - чинить препятствия 3)  pl. 
затруднения (материальные) I am in difficulties for money - я испытываю денеж- 
ные затруднения Syn: see obstacle 
   diffidence noun 1) неуверенность в себе 2) скромность,  застенчивость,  ро- 
бость 
   diffident adj. 1) неуверенный в себе 2) скромный, застенчивый, робкий  Syn: 
see timid 
   diffluent adj. 1) растекающийся; расплывающийся  2)  переходящий  в  жидкое 
состояние 
   diffract v. opt. дифрагировать, преломлять (лучи) 
   diffraction noun opt. дифракция, преломление (лучей) 
   diffuse 1. adj. 1) рассеянный (о свете и т. п.) 2) распространенный,  разб- 
росанный 3) многословный, расплывчатый Syn: see verbose 2.  v.  1)  рассеивать 
(свет, тепло и т. п.) 2) распространять to diffuse learning/knowledge -  расп- 
ространять знания 3) распылять; рассыпать, разбрасывать 4)  phys.  диффундиро- 
вать (о газах и жидкостях) Syn: see scatter 
   diffused light noun рассеянный свет 
   diffusible adj. phys. способный к распространению или к диффузии 
   diffusion noun 1) распространение 2) многословие 3) phys. рассеивание, диф- 
фузия 
   diffusive adj. 1) распространяющийся 2) многословный 3) phys. диффузный 
   dig 1. v.; past and past part. dug, obs. digged 1)  копать,  рыть;  выкапы- 
вать, раскапывать (тж. dig out) 2) fig. откапывать,  разыскивать  to  dig  the 
truth out of smb. - выудить истину у кого-л. to dig for information -  откапы- 
вать сведения 3) вонзать, тыкать, толкать (обыкн. dig in) to dig smb.  in  the 
ribs - толкнуть кого-л. в бок 4) amer.; coll. усердно долбить, зубрить  -  dig 
down - dig for - dig from - dig in - dig into - dig out - dig through - dig up 
to dig one's heels/toes in - укрепиться, утвердиться, укрепить своё положение; 
занять твёрдую позицию; б) упорствовать (в своих заблуждениях и т. п.); прояв- 
лять упрямство Syn: see scoop 2. noun 1) толчок, тычок 2) насмешка to  have  a 
dig at smb. - зло посмеяться над кем-л. 3) pl.; coll. берлога, нора  (в  своей 
комнате или квартире) 4) amer.; coll. прилежный студент I am going to  have  a 
dig at Spanish - я собираюсь взяться за испанский язык 
   dig down заплатить Come on, you can afford to give us something,  just  dig 
down a little. 
   dig for искать I've been digging  for  the  figures  in  the  library,  hut 
without much success. 
   dig from выкапывать 
   dig in а) зарывать Dig this chemical in thoroughly and your crops will grow 
faster. б) вонзать (шпоры, нож и т. п.) This meal is so hard, you have to  dig 
the knife in before you can cut it. в) окапываться The soldiers  were  ordered 
to dig in. г) укореняться, закрепляться I had plenty of time to dig myself  in 

when I started the new job. Get dug in as quickly as you can,  then  the  work 
won't worry you. д) жадно начинать есть Dinner's ready, dig in, everybody! 
   dig into а) зарывать б) вонзать (шпоры, нож и т. п.)  Please  move  away  a 
little, your books are digging into me. When I dug the spade into the ground I 
felt something hard. в) жадно начинать есть He sat down and at once  dug  into 
his meal. г) прочесывать The police are digging  into  this  case.  д)  укоре- 
няться, закрепляться I had plenty of time to dig myself into the new job.  Get 
dug into your new duties as soon as you can, it saves worry. е) усердно  рабо- 
тать I'd better dig into my studies, the examinations start next week. 
   dig out а) выкапывать, раскапывать (of) The hunters dug out  the  fox.  The 
doctor had to dig the bullet out. Copper is dug out of  the  earth.  б)  amer. 
coll. внезапно покидать; поспешно уходить, уезжать The fox  dug  out  for  the 
forest where he would be safe. в) выискивать The police should be able to  dig 
the truth out of him. It must have taken a long time to dig the facts  out  of 
all these old books. 
   dig through прокопать, прорыть 
   dig up а) выкапывать, вырывать During the war people dug  up  their  flower 
gardens to grow vegetables. б) откапывать Where did you dig that idea up?  How 
he always manages to dig up a fresh excuse for being late, I'll never know. в) 
amer. coll. сделать взнос; наскрести определенную сумму, собрать Between us we 
should be able to dig up enough money for your ticket. г) поднять целину 
   dig up the hatchet начать войну 
   digamist noun человек, вторично вступивший в брак 
   digamy noun второй брак; двоебрачие 
   digastric anat. 1. adj. двубрюшный (о мышцах) 2. noun двубрюшная мышца (че- 
люсти) 
   digest 1. noun 1) сборник  (материалов);  справочник;  резюме;  компендиум, 
краткое изложение (законов); краткий сборник решений суда; краткий обзор пери- 
одической литературы 2) (the Digest) Юстиниановы дигесты,  пандекты  Syn:  see 
summary 2. v. 1) переваривать(ся) (о пище); this food digests well - эта  пища 
хорошо переваривается, легко  усваивается  2)  усваивать  to  read,  mark  and 
inwardly digest - хорошо усваивать прочитанное to digest the events  -  разоб- 
раться в событиях 3) осваивать (территорию) 4) терпеть, переносить  5)  приво- 
дить в систему, классифицировать; составлять индекс 6) вываривать(ся); выпари- 
вать(ся); настаивать(ся) 7) agric. приготовлять компост Syn: see absorb 
   digester noun 1) средство, способствующее пищеварению 2) герметически  зак- 
рывающийся сосуд для варки; кастрюля-скороварка 3) tech. автоклав 
   digestibility noun удобоваримость 
   digestible adj. удобоваримый, легко усваиваемый 
   digestion noun 1) пищеварение 2) усвоение (знаний и т. п.) 
   digestive 1. noun средство, способствующее пищеварению 2. adj. 1) пищевари- 
тельный 2) способствующий пищеварению 
   digestive apparatus органы пищеварения 
   digger noun 1) землекоп 2) горнорабочий; углекоп, отбойщик;  золотоискатель 
3) coll. австралиец или новозеландец; австралийский или новозеландский  солдат 
4) (Diggers) pl. индейское племя, питающееся кореньями (в Сев. Калифорнии)  5) 
приспособление для копания; копатель, копалка potato digger - картофелекопалка 
6) (Diggers) pl. hist. диггеры (участники аграрного  движения  в  эпоху  англ. 
буржуазной революции XVII в.) 7) pl. земляные осы 
   digger-wasp noun земляная оса 
   digging noun 1) копание, рытье; земляные работы 2) pl. рудник, копь;  золо- 
тые прииски 3) добыча (полезных ископаемых) 4) раскопки 5) pl.; coll.  жилище, 

жилье; 'нора' 6) pl.; amer.; coll. район, местность 
   digit noun 1) палец 2) ширина пальца (как мера; = 3/4 дюйма) 3)  math.  од- 
нозначное число (от 0 до 9) 
   digital 1. adj. 1)  пальцевидный,  пальцеобразный  2)  цифровой  -  digital 
computer 2. noun 1) палец 2) клавиша 
   digital computer цифровая вычислительная машина 
   digitalis noun bot.; med. дигиталис, наперстянка 
   digitate adj. 1) zool. имеющий развитые пальцы 2) bot. пальчатый 
   digitated = digitate 
   digitize v. переводить в цифровую форму 
   dignified adj. 1) обладающий чувством собственного достоинства 2) величест- 
венный; величавый 3) достойный (о человеке) 
   dignify v. 1) придавать достоинство; облагораживать 2) удостаивать 3) вели- 
чать; удостаивать имени he dignifies his few books by the name of library - он 
именует свои несколько книг библиотекой 
   dignitary noun сановник, лицо, занимающее высокий пост (особ. церковный) 
   dignity noun 1) достоинство; чувство собственного достоинства to  stand  on 
one's dignity - держать себя с большим достоинством beneath  one's  dignity  - 
ниже своего достоинства 2) звание, сан, титул  to  confer  the  dignity  of  a 
peerage - дать звание пэра 3) collect. лица высокого звания; знать 
   digraph noun диграф 
   digress v. отступать; отвлекаться, отклоняться (от темы и т. п.) (from)  Mr 
Chairman, you're digressing from the purpose of this meeting. 
   digression noun 1) отступление, отклонение (от темы) 2) astr. угловое расс- 
тояние (планеты) от Солнца 
   digressive adj. отклоняющийся, отступающий (от темы и т. п.) 
   digue = dike 
   dihedral math. 1.  adj.  образуемый  двумя  пересекающимися  плоскостями  - 
dihedral angle 2. noun = dihedral angle [см. dihedral 1. ] 
   dihedral angle двугранный угол 
   dike 1. noun 1) дамба; плотина; гать 2) преграда,  препятствие  3)  сточная 
канава, ров 4) дерновая или каменная ограда 5) geol. дайка 2. v.  1)  защищать 
дамбой 2) окапывать рвом 3)  осушать  (местность)  канавами  4)  мочить  (лен, 
пеньку) в канавах 
   dike-reeve noun заведующий шлюзами, плотинами, дренажем (в болотистых окру- 
гах Англии) 
   diktat noun disapprov. диктат 
   dilapidate v. 1) приходить  или  приводить  в  упадок;  разрушать(ся);  ло- 
мать(ся); разваливаться 2) растратить, промотать 
   dilapidated adj. 1) полуразрушенный, полуразвалившийся; ветхий 2)  разорен- 
ный 3) неопрятный, неряшливо одетый 
   dilapidation noun 1) полуразрушенное состояние; обветшание; упадок 2)  при- 
ведение в полуразрушенное состояние 3) разорение 
   dilatable adj. способный расширяться, растяжимый 
   dilatation noun 1) расширение 2) распространение 
   dilate v. 1) расширять(ся); with dilated eyes - с широко раскрытыми глазами 
2) распространяться; to dilate upon smth. - пространно говорить о чем-л.  Syn: 
see swell 
   dilation = dilatation 
   dilative adj. расширяющий(ся) 
   dilator noun 1) med. расширитель 2) расширяющая мышца 
   dilatory adj. 1) медленный 2) медлительный; оттягивающий (время) 3)  запоз- 

далый Syn: see slow 
   dilemma noun дилемма; затруднительное положение; to be put into a  dilemma, 
to be in a dilemma - стоять перед дилеммой to be on the horns of a  dilemma  - 
быть вынужденным выбирать из двух зол 
   dilettante it. 1. noun; pl. -ti дилетант, любитель Syn: see amateur 2. adj. 
дилетантский, любительский 
   dilettantism noun дилетантство, дилетантизм 
   Dili noun г. Дили 
   diligence I noun прилежание, усердие, старание II fr. noun дилижанс 
   diligent adj. 1) прилежный, усердный, старательный 2) coll.  тщательно  вы- 
полненный Syn: assiduous, industrious, persevering,  sedulous  Ant:  flippant, 
heedless, impatient, jaunty, lazy, negligent, procrastinating, slow 
   dill noun укроп 
   dilly-dally v. колебаться; мешкать, терять время в нерешительности Syn: see 
procrastinate 
   diluent med. 1. noun вещество, разжижающее кровь, разжижитель 2. adj.  раз- 
жижающий, растворяющий 
   dilute 1. v. 1) разжижать, разбавлять, разводить; разрежать (with)  If  you 
dilute the soup with hot water it will feed more  people.  2)  обескровливать, 
выхолащивать (теорию, программу и т. п.) (with) The government's  new  law  on 
wage and price control is diluted with  exceptions.  3)  слабеть,  становиться 
слабее - dilute labour 2. adj. разведенный, разбавленный 
   dilute labour заменять квалифицированных рабочих неквалифицированными 
   dilutee noun малоквалифицированный рабочий, принятый на завод на квалифици- 
рованную работу в связи с расширением производства 
   dilution noun  1)  разжижение,  разведение,  растворение  2)  ослабление  - 
dilution of labour 
   dilution of labour замена квалифицированных рабочих неквалифицированными 
   diluvial adj. geol. дилювиальный 
   diluvium noun geol. дилювий 
   dim 1. adj. 1) тусклый; неясный dim room - темная  комната  2)  матовый  3) 
слабый (о зрении;  об  интеллекте)  4)  смутный,  туманный;  потускневший  the 
inscription is dim - надпись неразборчива, стерлась - dim recollection  -  dim 
idea 5) тупой, бестолковый 6) с неясным сознанием to take a dim view of  smth. 
- смотреть на что-л. скептически или пессимистически Syn: see vague 2. v.  по- 
тускнеть; делать(ся) тусклым, затуманивать(ся) - dim down - dim up - dim out 
   dim down постепенно гасить свет (в театре) 
   dim idea смутное представление 
   dim out затемнять The lights were dimmed out when  the  electricity  supply 
was reduced. 
   dim recollection смутное воспоминание 
   dim up постепенно зажигать свет (в театре) 
   dim-out noun частичное затемнение, светомаскировка 
   dim-witted adj. тупой, неумный 
   dime noun; amer. 1) монета в 10 центов 2) attr. дешевый - dime novel not to 
care a dime - ни в грош не ставить; наплевать 
   dime novel дешевый бульварный роман 
   dimension 1. noun 1) измерение - of three dimensions 2) pl. размеры,  вели- 
чина; объем; протяжение scheme of vast dimensions -  план  огромной  важности, 
огромного размаха 2. v. проставлять размеры; придавать нужные размеры 
   dimensional adj. имеющий измерение; пространственный 
   dimerous adj. bot.; zool. состоящий из двух частей 

   dimeter noun четырехстопный стих 
   dimethyl noun chem. этан 
   dimidiate 1. adj. разделенный на две равные части 2. v. делить пополам, де- 
лить на две части 
   diminish v. 1) уменьшать(ся), убавлять(ся) 2) ослаблять 3) унижать Syn: see 
reduce 
   diminished adj. 1) уменьшенный - diminished arch  -  diminished  column  2) 
униженный; to hide one's diminished head - стыдиться, смущаться 
   diminished arch archit. сжатая, плоская арка 
   diminished column суживающаяся кверху колонна 
   diminuendo it. noun; adv. mus. диминуэндо 
   diminution noun 1) уменьшение; сокращение; убавление 2) archit. сужение ко- 
лонны 3) mus. повторение темы нотами половинной или четвертной длительности 
   diminutival gram. 1. adj. уменьшительный 2. noun уменьшительный суффикс 
   diminutive 1. adj. 1) маленький, миниатюрный 2) gram.  уменьшительный  Syn: 
see small 2. noun gram. уменьшительное слово 
   dimity noun канифас, хлопчатобумажная ткань (для занавесок, покрывал  и  т. 
п.) 
   dimmer noun electr. реостат для регулирования силы света лампы 
   dimmish adj. тускловатый, неясный 
   dimness noun тусклость и пр. [см. dim 1. ] 
   dimorphic adj. диморфный, могущий существовать в двух формах 
   dimorphism noun диморфизм 
   dimorphous = dimorphic 
   dimple 1. noun 1) ямочка (на щеке, подбородке) 2) рябь (на воде) 3) впадина 
2. v. покрываться рябью 
   dimply adj. 1) покрытый ямочками 2) подернутый рябью (о воде) 
   dimwit noun coll. неумный человек, дурак 
   din 1. noun шум; грохот Syn: see noise 2. v. 1) шуметь, грохотать; оглушать 
2) гудеть, звенеть в ушах 3) назойливо повторять to din smth. into smb.'s ears 
(head) - прожужжать кому-либо уши (вдалбливать кому-л. в голову) 
   Dinah noun Дина 
   dinar noun динар (денежная единица Югославии, Ирака, Ирана и др. стран) 
   dine v. 1) обедать - dine out - dine in to dine on smth.  пообедать  чем-л. 
2) угощать обедом, давать обед he dined me handsomely - он угостил меня  прек- 
расным обедом 3) this table (this room) dines twelve  comfortably  -  за  этим 
столом (в этой комнате) вполне могут обедать двенадцать человек - dine off  to 
dine with Duke Humphrey joc. - остаться без обеда Syn: see eat 
   dine in обедать дома 
   dine off а) есть с чего-л. Does the Queen really dine off gold  plates?  б) 
есть на обед I wish I could afford to dine off fresh meat every day. 
   dine out обедать не дома 
   diner noun 1) обедающий 2) вагон-ресторан 
   diner-out noun человек, часто обедающий вне дома 
   dinette noun amer. ниша, в которой устроена столовая (в маленькой квартире) 
   ding 1. noun звон колокола 2. v.; past and past part. dinged dung  1)  зве- 
неть (о металле и т. п.) 2) назойливо повторять 
   ding-dong 1. noun 1) динг-донг, динь-дон (о перезвоне колоколов) 2) приспо- 
собление в часах , выбивающее каждую четверть 3) монотонное повторение 2. adj. 
1) звенящий 2) чередующийся - ding-dong fight 3. adv. с упорством, серьезно 
   ding-dong fight (упорный) бой с переменным успехом 
   dingey noun 1) индийская маленькая шлюпка 2)  ялик  3)  надувная  резиновая 

лодка 
   dinghy noun 1) индийская маленькая шлюпка 2)  ялик  3)  надувная  резиновая 
лодка 
   dingle noun глубокая лощина 
   dingle-dangle 1. noun качание взад и вперед 2. adv. качаясь 
   dingo noun; pl. -oes zool. динго 
   dingy adj. 1) тусклый, выцветший 2) темный, грязный (от сажи, пыли); закоп- 
телый 3) сомнительный (о репутации) 4) плохо одетый, обтрепанный 
   dining-car noun вагон-ресторан 
   dining-room noun столовая 
   dinkey noun amer. небольшой паровоз, 'кукушка' 
   dinky adj. coll. привлекательный; нарядный, изящный 
   dinner noun 1) обед; to have/take dinner - обедать to give a dinner -  уст- 
раивать званый обед 2) attr. обеденный  -  dinner  break  -  dinner  companion 
dinner without grace - брачные отношения  до  брака  after  dinner  comes  the 
reckoning prov. - любишь кататься, люби и саночки возить 
   dinner break обеденный перерыв 
   dinner companion сотрапезник 
   dinner-bell noun звонок к обеду 
   dinner-jacket noun смокинг 
   dinner-pail noun судки 
   dinner-party noun званый обед; гости к обеду 
   dinner-service noun обеденный сервиз, обеденный прибор 
   dinner-set noun обеденный сервиз, обеденный прибор 
   dinner-time noun время/час обеда 
   dinner-wagon noun столик (на колесиках) 
   dinosaur noun динозавр 
   dint 1. noun 1) след от удара; вмятина 2) - by  dint  of  2.  v.  оставлять 
след, вмятину 
   diocesan 1. adj. епархиальный 2. noun епископ (иногда священник или  прихо- 
жанин) данной епархии 
   diocese noun епархия 
   diode noun radio диод 
   dioecious adj. bot. двудомный 
   Dionysiacs noun; pl. дионисии, празднества в честь бога Диониса (в  древней 
Греции) 
   diopter noun; opt. 1) диоптрия 2) диоптр (визирный прибор) 
   dioptre noun; opt. 1) диоптрия 2) диоптр (визирный прибор) 
   dioptric adj. opt. диоптрический, преломляющий 
   dioptrics noun; pl. диоптрика 
   diorama noun art диорама 
   dioxide noun chem. двуокись 
   dip 1. noun 1) погружение (в жидкость) to take/have a dip (in  the  sea)  - 
окунуться (в море) 2) жидкость, раствор (для крашения,  очистки  металла,  для 
уничтожения паразитов на овцах и т. п.) 3) маканая свеча  (тж.  farthing  dip, 
dip candle) 4) приспущенное положение флага 5) уклон, откос 6) наклонение  ви- 
димого горизонта 7) jargon вор-карманник 8) geol. падение  (жилы,  пласта)  9) 
наклонение магнитной стрелки 10) aeron. резкое падение  высоты  (самолета)  2. 
v.; past and past part. dipped dipt 1) погружать(ся); окунать(ся);  нырять  to 
dip one's fingers in water - обмакивать пальцы в воду to dip a pen into ink  - 
обмакнуть перо в чернила 2) опускать в особый раствор to dip candles -  делать 
маканые свечи to dip a dress - красить, перекрашивать платье to  dip  sheep  - 

купать овец в дезинфицирующем растворе 3) черпать (тж. dip out)  4)  наклонять 
(голову при приветствии) 5) спускаться, опускаться  the  sun  dips  below  the 
horizon - солнце скрывается за горизонт the road dips - дорога спускается  под 
гору 6) спускать (парус); салютовать (флагом) 7) погружаться (в изучение, исс- 
ледование); пытаться выяснить что-л. to dip (deep) into the future - заглянуть 
в будущее 8) поверхностно, невнимательно просматривать (into) to  dip  into  a 
book - просмотреть книгу 9) coll. запутывать (в долгах) 10) geol. падать,  по- 
нижаться (о пластах) 11) aeron. резко терять высоту (о самолете) - dip into  - 
dip out - dip up to dip into one's pocket/purse - раскошеливаться  to  dip  in 
the gravy - прикарманить общественные деньги to dip one's pen in gall  -  зло, 
желчно писать о чем-л. Syn: see immerse 
   dip into а) обмакнуть I'll allow the children to dip their bread  into  the 
soup. б) погрузиться (в жидкость) The swimmer dipped into the river but it was 
too cold. в) проглядывать, пролистывать, поверхностно изучать  I  usually  dip 
into a book before deciding whether to read it. If you dip into the future you 
can see fearful dangers ahead. г) использовать часть денег I had to  dip  into 
the money I had saved to pay for the holiday. 
   dip out вычерпывать 
   dip up вычерпывать 
   dip-needle noun магнитная стрелка 
   dip-net noun небольшая рыболовная сеть (с длинной ручкой) 
   diphasic adj. electr. двухфазный 
   diphtheria noun med. дифтерия, дифтерит 
   diphtheric adj. дифтеритный 
   diphtheritic adj. дифтеритный 
   diphthong noun phon. дифтонг 
   diphthongal adj. phon. имеющий характер дифтонга 
   diphthongize v. phon. образовывать дифтонг; обращать в дифтонг 
   diploma 1. noun 1) диплом; свидетельство diploma in architecture  -  диплом 
архитектора 2) официальный документ 2. v.; usu. past part. выдавать диплом 
   diplomacy noun дипломатия 
   diplomaed adj. имеющий или получивший диплом, дипломированный 
   diplomat noun дипломат 
   diplomatic adj. 1) дипломатический - diplomatic body - diplomatic  corps  - 
diplomatic bag - diplomatic pouch 2) дипломатичный, тактичный - be  diplomatic 
3)  неискренний  4)  текстуальный,  буквальный  -  diplomatic  copy  Syn:  see 
considerate 
   diplomatic bag мешок с дипломатической почтой, дипломатическая почта 
   diplomatic body дипломатический корпус 
   diplomatic copy точная копия 
   diplomatic corps дипломатический корпус 
   diplomatic pipelines дипломатические каналы 
   diplomatic pouch мешок с дипломатической почтой, дипломатическая почта 
   diplomatics noun; pl. as sg. 1) дипломатическое  искусство  2)  дипломатика 
(отдел палеографии) 
   diplomatist = diplomat 
   diplomatize v. действовать дипломатично 
   dipnoi noun; pl.; zool. двоякодышащие (рыбы) 
   dipolar adj. phys. имеющий два полюса 
   dipper noun 1) ковш; черпак 2) красильщик 3) анабаптист; баптист 4)  -  the 
Big Dipper - the Little Dipper 5) оляпка (птица) 6) geol. нисходящий сброс 
   dipping noun погружение, макание; окунание 

   dipping-needle = dip-needle 
   dippy adj. coll. рехнувшийся, сумасшедший 
   dipsomania noun med. алкоголизм 
   dipsomaniac noun алкоголик, запойный пьяница Syn: see alcoholic 
   dipstick noun измерительный стержень, указатель уровня 
   dipteral 1. adj. 1) archit. окруженный портиком с двумя рядами колонн 2)  = 
dipterous 2. noun archit. здание с двумя крыльями; греческий храм,  окруженный 
двумя рядами колонн 
   dipterous adj. zool.; bot. двукрылый 
   diptych noun 1) hist. диптих (вощеные дощечки для письма) 2) eccl.  диптих; 
двустворчатый складень 
   dire adj. 1) ужасный, страшный 2) полный, крайний - dire necessity  -  dire 
plight 
   dire necessity жестокая необходимость, нужда 
   dire plight ужасное положение 
   direct 1. adj. 1) прямой; direct road - прямая  дорога  2)  прямой,  непос- 
редственный, личный - direct descendant - direct influence -  direct  drive  - 
direct laying fire - direct hit - direct pointing 3) полный, абсолютный direct 
opposite - полная (диаметральная) противоположность 4) прямой,  открытый;  яс- 
ный; правдивый direct answer - прямой, неуклончивый ответ 5)  gram.  прямой  - 
direct speech 6) astr. движущийся с запада на восток 7) electr.  постоянный  - 
direct current 2. adv. прямо, непосредственно 3. v. 1)  руководить;  управлять 
to direct a business - руководить предприятием, фирмой 2) направлять to direct 
one's remarks (efforts, attention) (to) - направлять свои  замечания  (усилия, 
внимание) (на); to direct one's eyes - обратить  свой  взор  to  direct  one's 
steps - направляться 3) адресовать to direct a parcel - адресовать посылку  4) 
нацеливать(ся) 5) указывать дорогу Can you direct me to the post-office? -  Не 
скажете ли вы мне, как пройти на почту? 6) приказывать do as you are  directed 
- делайте, как вам приказано 7) дирижировать  (оркестром,  хором)  8)  theatr. 
ставить (о режиссере) 9) подсказывать, побуждать, направлять duty  directs  my 
actions - всеми моими поступками руководит чувство долга Syn: see control 
   direct (laying) fire mil. огонь, стрельба прямой наводкой 
   direct current постоянный ток 
   direct descendant потомок по прямой линии 
   direct discussion непосредственные, прямые переговоры 
   direct drive прямая передача 
   direct hit mil. прямое попадание 
   direct influence непосредственное влияние 
   direct mail noun метод маркетинга, при котором компании  рассылают  образцы 
своей продукции потенциальным заказчикам 
   direct marketing noun see direct mail 
   direct opposite прямая противоположность 
   direct oration прямая речь 
   direct pointing amer.; mil. прямая наводка 
   direct speech прямая речь 
   direct taxes прямые налоги 
   directing-post noun дорожный указательный столб 
   direction noun 1) руководство, управление to work under  the  direction  of 
smb. - работать под руководством кого-л. 2) дирекция; правление  3)  указание; 
инструкция; распоряжение to give directions - отдавать распоряжения -  at  the 
direction 4) pl. директивы 5) направление in the direction of - по направлению 
к 6) адрес (на письме и т. п.) 7) сфера, область there is a marked improvement 

in many directions - произошло  заметное  улучшение  во  многих  областях  new 
directions of research - новые пути исследования 8) theatr. постановка  (спек- 
такля, фильма); режиссура Syn: see command 
   direction sign noun дорожный (указательный) знак 
   direction-finder noun радиопеленгатор 
   directional adj. направленный, направленного действия - directional radio - 
directional transmitter 
   directional radio направленное радио; радиопеленгация 
   directional transmitter передающая, радиопеленгаторная станция 
   directionless adj. не имеющий направления, бесцельный 
   directive 1. noun директива, указание Syn: see command 2. adj. 1) направля- 
ющий; указывающий 2) директивный 
   directly 1. adv. 1) прямо 2) непосредственно 3) немедленно; тотчас  2.  cj. 
coll. как только to get up directly the bell rings - вставать по звонку 
   director noun 1) член правления; директор - managing director 2)  руководи- 
тель 3) mil. начальник управления 4) eccl. духовник 5) (кино)режиссер 6) дири- 
жер (оркестра, хора) 7) mil. буссоль; прибор управления артиллерийским огнем 
   directorate noun 1) дирекция, (у)правление 2) директорство 
   directorial adj. директорский - directorial board 
   directorial board правление 
   directorship noun директорство; руководство 
   directory 1. noun 1) руководство, указатель 2) адресная книга; справочник - 
telephone directory 3) amer. дирекция 4) (Directory) hist. Директория 2.  adj. 
директивный, содержащий указания, инструкции 
   directress noun директриса, начальница учебного заведения 
   directrix lat. noun; pl. -rices geom. директриса, направляющая линия 
   direful adj. ужасный; страшный; зловещий 
   dirge noun 1) погребальная песнь 2) панихида 
   dirigible 1. noun дирижабль 2. adj. управляемый (особ. об аэростате) 
   diriment adj. leg. аннулирующий diriment impediment of marriage  -  обстоя- 
тельство, аннулирующее брак 
   dirk 1. noun 1) кинжал 2) naut. кортик Syn: see knife 2. v. вонзать кинжал 
   dirndl germ. noun 1) платье с узким лифом и широкой юбкой 2) широкая юбка в 
сборку (тж. dirndl skirt) 
   dirt noun 1) грязь, сор; нечистоты 2) земля;  почва;  грунт  3)  непорядоч- 
ность; гадость to do smb. dirt - сделать кому-л. гадость 4) непристойные речи, 
брань, оскорбление to fling/throw/cast dirt at smb. - осыпать бранью, порочить 
кого-л. to fling dirt about - злословить 5) geol. наносы; пустая порода; вклю- 
чения; золотосодержащий песок 6) attr. земляной; грунтовой - dirt floor - dirt 
road 7) attr. мусорный - dirt wagon as cheap as dirt -  дешевле  пареной  репы 
dirt farmer amer. - фермер, лично обрабатывающий землю yellow dirt coll. - зо- 
лото to treat smb. like dirt - плохо обращаться с кем-л., пренебрегать кем-л. 
   dirt cheap очень дешевый 
   dirt floor земляной пол 
   dirt road грунтовая дорога 
   dirt track noun трек с гаревым покрытием для мотогонок 
   dirt wagon amer. фургон для вывозки мусора 
   dirt-cheap adj. очень дешевый; дешевле пареной репы 
   dirtily adv. 1) грязно 2) низко, бесчестно 
   dirtiness noun 1) грязь; неопрятность 2) низость, гадость 
   dirty 1. adj. 1) грязный 2) скабрезный, неприличный - dirty conduct 3)  не- 
честный dirty player -  нечестный  игрок  4)  naut.  ненастный;  бурный  dirty 

weather - ненастная погода - dirty work to do smb.'s dirty work for him выпол- 
нять за кого-л. тяжелую работу Syn: filthy,  foul,  soiled,  sordid,  squalid, 
unclean Ant: clean, pure, unsoiled, unsullied, virginal  2.  noun  to  do  the 
dirty on smb. - подложить свинью кому-л. 3. v. загрязнять, пачкать (тж.  dirty 
up) You've dirtied up your dress in that mud! Syn: see soil 
   dirty conduct непристойное поведение 
   dirty work а) нечестный поступок б) тяжелая, нудная работа 
   DIS Draft International Standard noun международный печатный стандарт 
   dis- pref. 1)  придает  слову  отрицательное  значение  не-,  дез-;  напр.: 
obedient послушный disobedient  непослушный;  to  organize  организовывать  to 
disorganize дезорганизовывать 2) указывает на лишение чего-л.: to disinherit - 
лишать наследства to disbar - лишать права адвокатской практики to disbranch - 
обрубать сучья dismasted - лишенный мачт 3) указывает на  разделение,  отделе- 
ние, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части to distribute - 
распределять to dismiss - распускать 4) усиливает значение  отрицательного  по 
содержанию слова: to disannul - аннулировать 
   disability noun 1) неспособность, бессилие; нетрудоспособность 2) leg. неп- 
равоспособность 3) неплатежеспособность 4) attr. - disability pension 
   disability pension пенсия по нетрудоспособности 
   disable v. 1) делать неспособным, непригодным; калечить 2) leg. делать неп- 
равоспособным, лишать права 3) mil. вывести из строя Syn: see harm 
   disabled adj. искалеченный;  выведенный  из  строя  -  disabled  soldier  - 
disabled veteran - disabled worker 
   disabled soldier инвалид войны 
   disabled veteran инвалид войны 
   disabled worker инвалид труда 
   disablement noun 1) выведение из строя 2) лишение трудоспособности 3) лише- 
ние прав 
   disabuse v. disabuse smb. of error - выводить  кого-л.  из  заблуждения  to 
disabuse one's mind - перестать думать; выбросить из головы 
   disaccord 1. noun разногласие, расхождение 2. v. расходиться во взглядах 
   disadvantage noun 1) невыгода, невыгодное положение to be at a disadvantage 
- быть в невыгодном положении to take smb. at a disadvantage - а) застать  ко- 
го-л. врасплох; б) быть в более выгодном положении, чем кто-л. to put smb.  at 
a disadvantage - поставить кого-л. в невыгодное положение 2) вред, ущерб; неу- 
добство 3) помеха 
   disadvantageous adj. невыгодный, неблагоприятный 
   disaffected adj. 1) недовольный 2) нелояльный 
   disaffection noun недовольство; неприязнь 
   disaffirm v. 1) отрицать 2) leg. отменять (решение) 
   disafforest v. 1) вырубать леса 2) leg.  переводить  на  положение  обычной 
земли (о бывшей лесной площади) 
   disagree v. 1) не совпадать, не соответствовать, противоречить один другому 
(with) Your story disagrees with his in every detail. 2) расходиться во мнени- 
ях; не соглашаться (about/on/over - о чем-л.) Musicians  usually  disagree  on 
the way a piece of music should be played. I disagree with you - я с  вами  не 
согласен 3) не ладить, ссориться they disagree - они ссорятся 4) не подходить, 
быть противопоказанным, быть  вредным  (о  климате,  пище)  (with)  The  onion 
disagreed with me and has  given  me  a  pain.  Syn:  bicker,  cavil,  differ, 
dissent, object, quibble Ant: consent 
   disagreeable 1. adj. 1) неприятный 2) неприветливый; хмурый Syn: see bad 2. 
noun; usu. pl. неприятности 

   disagreement noun 1) расхождение во мнениях; разногласие 2) разлад, ссора 
   disallow v. 1) отвергать 2) отказывать to disallow a claim -  отказывать  в 
иске 3) запрещать 
   disallowance noun 1) отказ 2) запрещение 
   disannul v. отменять, аннулировать; полностью уничтожать 
   disappear v. 1) исчезать; скрываться (from) My  blue  bag  has  disappeared 
from the shelf where I left it. 2) пропадать 
   disappearance noun 1) исчезновение 2) пропажа 
   disappoint v. 1) разочаровывать to be disappointed at/in/with smth. - разо- 
чароваться в чем-л. 2) обманывать (надежды) 3) лишать; he was disappointed  of 
the prize - его лишили награды 
   disappointed adj. разочарованный, разочаровавшийся; огорченный 
   disappointing adj. неутешительный, разочаровывающий; печальный 
   disappointment noun 1) разочарование; обманутая  надежда  2)  неприятность, 
досада 3) что-л., не оправдавшее ожиданий 
   disapprobation noun неодобрение; осуждение 
   disapprobative adj. неодобрительный, осуждающий 
   disapprobatory adj. неодобрительный, осуждающий 
   disapproval noun неодобрение; осуждение Syn: aspersion,  blame,  criticism, 
reprehension Ant: approval, credit, endorsement, praise 
   disapprove v. не одобрять; неодобрительно относиться (of - к) Jim's  father 
disapproved of his marriage to Mary. Jim's father disapproved of Mary. 
   disapproving adj. неодобрительный 
   disapprovingly adv. неодобрительно 
   disarm v. 1) обезоруживать; умиротворять 2) разоружать(ся) 
   disarmament noun разоружение 
   disarming adj. обезоруживающий 
   disarrange v. 1) расстраивать, дезорганизовать 2) приводить в беспорядок 
   disarrangement noun расстройство; дезорганизация 
   disarray 1. noun 1) беспорядок, смятение, замешательство  2)  беспорядок  в 
одежде; небрежный костюм Syn: see clutter 2. v. 1) приводить в  беспорядок,  в 
смятение 2) poet. раздевать, снимать одежду 
   disarticulate v. разъединять, расчленять 
   disassemble v. разбирать (на части); демонтировать 
   disassociate v. разъединять 
   disaster noun бедствие, несчастье - invite disaster Syn: see catastrophe 
   disastous гибельный, катастрофический 
   disastrous adj. бедственный, гибельный 
   disavow v. 1) отрицать 2) отрекаться, отказываться; отмежевываться; снимать 
с себя ответственность 3) polit. дезавуировать Syn: see forswear 
   disavowal noun 1) отрицание 2) отречение, отказ 3) polit. дезавуирование 
   disbalance noun нарушение равновесия, дисбаланс 
   disband v. 1) распускать 2) mil. расформировывать 3)  разбегаться,  рассеи- 
ваться 
   disbar v. leg. лишать звания адвоката, лишать  права  адвокатской  практики 
(from) The young lawyer was disbarred from practice after he  had  been  found 
guilty of unlawful acts. 
   disbarment noun; leg. 1) лишение адвокатского звания 2) лишение права  выс- 
тупать в суде в качестве адвоката 
   disbelief noun неверие; недоверие Syn: see unbelief 
   disbelieve v. 1) не верить; не доверять  (in)  Mary's  mother  used  to  be 
religious, but now she disbelieves in God. 2) быть скептиком 

   disbeliever noun неверующий 
   disboscation noun agric. обезлесение, превращение лесных площадей в пашни 
   disbosom v. изливать душу; признаваться 
   disbranch v. обрезать ветви; подстригать (дерево) 
   disbud v. обрезать (лишние) молодые побеги, почки 
   disburden v. освобождать(ся) от тяжести, fig. от бремени to disburden one's 
mind (of) - высказаться, отвести душу 
   disburse v. платить; расплачиваться; оплачивать 
   disbursement noun 1) оплата, расплата 2) выплаченная сумма 
   disc = disk 
   disc jockey = disk jockey 
   discard 1. noun 1) сбрасывание карт 2) сброшенная карта 3) что-либо  ненуж- 
ное, негодное; брак to throw into the discard - выбросить за ненадобностью  2. 
v. 1) сбрасывать карту 2) отбрасывать, выбрасывать (за ненадобностью) 3) отка- 
зываться (от прежних взглядов, дружбы и т. п.) 4) увольнять Syn:  scrap,  shed 
Ant: keep, maintain, preserve, retain, save 
   discern v. 1) различать, распознавать; разглядеть (between/from) How can we 
discern the difference between two books in a dark room? Some people  find  it 
difficult to discern blue from green. we discerned a sail in  the  distance  - 
вдали мы увидели парус to discern smb.'s intentions - разгадать чьи-л. намере- 
ния 2) отличать; проводить различие to discern no difference - не видеть  раз- 
ницы Syn: see discriminate 
   discernible adj. видимый, различимый; заметный 
   discerning adj. 1) умеющий различать, распознавать 2)  проницательный  Syn: 
see observant 
   discernment noun 1) умение различать, распознавать 2) проницательность Syn: 
see wisdom 
   discharge 1. noun 1) разгрузка 2) выстрел; залп 3) увольнение 4) рекоменда- 
ция (выдаваемая увольняемому) 5) освобождение (заключенного) 6)  реабилитация; 
оправдание (подсудимого) 7) уплата (долга) 8) исполнение (обязанностей) 9) вы- 
текание; спуск, сток; слив 10) дебит (воды) 11) выделение (гноя и т.  п.)  12) 
electr. разряд 13) text.; chem. обесцвечивание тканей; раствор для  обесцвечи- 
вания тканей 14) tech. выпускное отверстие; выхлоп 15) attr. - discharge  pipe 
2. v. 1) разгружать to discharge cargo from a ship - разгружать корабль 2) вы- 
пустить заряд, выстрелить (into) The hunter discharged his gun into  the  air. 
3) выпускать;  спускать,  выливать  (from)  Mother  was  discharged  from  the 
hospital only two weeks after her operation. the chimney discharges smoke - из 
трубы идет дым the wound discharges matter - рана выделяет  гной  -  discharge 
oaths 4) нести свои воды (о реке) (into) The river  Thames  discharges  itself 
into the sea some miles east of London. 5) увольнять, давать расчет; mil.  де- 
мобилизовать; увольнять в отставку или в запас 6)  освобождать  (заключенного) 
7) реабилитировать; восстанавливать в  правах  (банкрота)  8)  выписывать  (из 
больницы) 9) выплачивать (долги) 10) выполнять (обязанности) 11) electr.  раз- 
ряжать 12) text.; chem. удалять краску, обесцвечивать 13) расснащивать (судно) 
14) прорываться (о нарыве) Syn: see commit 
   discharge a liability выполнить обязательство; 
   discharge oaths разразиться бранью 
   discharge pipe выпускная, отводная труба 
   dischargee noun amer. уволенный из армии, демобилизованный 
   discharger noun 1) тот, кто освобождает, разгружает и пр. [см. discharge 2. 
] 2) electr. разрядник lightning discharger -  молниеотвод  3)  пусковое  уст- 
ройство ракеты 

   disciple noun 1) ученик, последователь; сторонник 2) eccl. апостол Syn: see 
student 
   disciplinarian noun 1) сторонник дисциплины 2) hist. приверженец  пресвите- 
рианства 
   disciplinary adj. 1) дисциплинарный, исправительный 2) дисциплинирующий 
   discipline 1. noun 1) дисциплина, порядок 2) дисциплинированность  3)  дис- 
циплина (отрасль знания) 4) наказание 5) eccl. епитимья; умерщвление плоти  6) 
fig. палка; кнут Syn: see training 2. v. 1) дисциплинировать 2) тренировать 3) 
наказывать; подвергать  дисциплинарному  взысканию  Syn:  castigate,  chasten, 
chastise, correct, punish Ant: applaud, encourage, praise, reward 
   discipular adj. book. ученический 
   disclaim v. 1) отрекаться - disclaim responsibility 2) отрицать, не призна- 
вать 3) leg. отказываться (от прав на что-л.) Syn: see forswear 
   disclaim responsibility снимать с себя ответственность 
   disclaimer noun 1) отречение, отказ 2) leg. отказ (от права на что-л.) 
   disclamation = disclaimer 
   disclose v. обнаруживать, разоблачать, раскрывать 
   disclosure noun открытие, обнаружение, разоблачение, раскрытие 
   disco noun 1) дискотека 2) диско (стиль современной музыки) 
   discobolus greek noun; pl. -li дискобол 
   discoid adj. имеющий форму диска 
   discolo(u)r v. 1) изменять цвет, окраску; обесцвечивать(ся) 2)  пачкать(ся) 
Syn: stain, tarnish Ant: clean, colour 
   discolo(u)ration noun 1) изменение цвета, обесцвечивание 2) пятно 
   discomfit v. 1) расстраивать (планы и т. п.) 2) приводить в  замешательство 
3) book. наносить поражение Syn: see shame 
   discomfiture noun 1) расстройство планов  2)  смущение,  замешательство  2) 
book. поражение (в бою) 
   discomfort 1. noun 1) неудобство; неловкость 2) стесненное положение; лише- 
ния 3) беспокойство Syn: see misery 2. v.  беспокоить;  причинять  неудобство; 
затруднять 
   discommend v. 1) неодобрять; порицать 2) не рекомендовать, отсоветовать 
   discommode = discomfort 2. 
   discommodity noun 1) неудобство 2) невыгодность; что-л. бесполезное 
   discommon v. 1) лишать права пользования общественной землей 2)  hist.  ли- 
шать торговца или ремесленника права обслуживания  студентов  (Оксфордского  и 
Кембриджского университетов) 
   discompose v. расстраивать; беспокоить; (вз)волновать, (вс)тревожить 
   discomposedly adv. беспокойно; тревожно; взволнованно 
   discomposure  noun  беспокойство,   волнение,   замешательство   Syn:   see 
embarrassment 
   disconcert v. 1) смущать; приводить в замешательство 2) расстраивать  (пла- 
ны) Syn: see upset 
   disconcerted adj. 1) смущенный 2) расстроенный 
   disconnect v. 1) разъединять, разобщать, расцеплять (with, from)  For  your 
safety, always disconnect an electric motor from/with the  electricity  supply 
before you try to mend it. 2) electr. разъединять; отключать Syn: see separate 
   disconnected adj. 1) разъединенный 2) бессвязный, отрывистый 
   disconnectedly adv. бессвязно, отрывисто 
   disconnection noun 1) разъединение; разобщение 2) разобщенность 3)  electr. 
отключение 
   disconnexion noun 1) разъединение; разобщение 2) разобщенность  3)  electr. 

отключение 
   disconsider v. дискредитировать, испортить репутацию 
   disconsolate adj. неутешный, печальный, несчастный Syn: see sad 
   discontent 1. noun недовольство; неудовлетворенность, досада 2. adj.  недо- 
вольный; неудовлетворенный 3. v. вызывать недовольство to  be  discontented  - 
быть недовольным 
   discontentedly adv. недовольно; неудовлетворенно; с досадой 
   discontentment = discontent 1. 
   discontiguous adj. несоприкасающийся, несмежный 
   discontinuance noun 1) прекращение, перерыв 2) leg. прекращение (дела) 
   discontinuation = discontinuance 
   discontinue v. 1)  прерывать(ся),  прекращать(ся);  упразднять  publication 
will discontinue - издание будет прекращено - discontinue a unit 2) leg. прек- 
ращать (дело) Syn: see stop 
   discontinue a unit amer.; mil. расформировывать часть 
   discontinuity noun 1) отсутствие непрерывности, последовательности 2) пере- 
рыв, разрыв 
   discontinuous adj. прерывистый, прерываемый; прерывающийся,  перемежающийся 
- discontinuous waves - discontinuous function 
   discontinuous function math. прерывная функция 
   discontinuous waves radio затухающие волны 
   discord 1. noun 1) разногласие, разлад; раздоры  to  sow  discord  -  сеять 
вражду 2) шум; резкие звуки 3) mus. диссонанс Syn: see controversy  2.  v.  1) 
расходиться во взглядах, мнениях (with, from) The opinion that the speaker has 
just expressed discords with/from the principles of this society. 2) дисгармо- 
нировать; не соответствовать 3) mus. звучать диссонансом 
   discordance noun 1) разногласие 2) mus. диссонанс 
   discordant adj. 1) несогласный, противоречивый 2) нестройный, диссонирующий 
(о звуках) - discordant note Syn: see disparate 
   discordant note диссонанс 
   discotheque noun дискотека 
   discount 1. noun 1) скидка - at a discount 2) fin. дисконт,  учет  векселей 
3) fin. процент скидки, ставка учета 4) (мысленная) поправка на  преувеличение 
(рассказчика) 2. v. 1) fin. дисконтировать, учитывать векселя 2) fin. получать 
проценты вперед при даче  денег  взаймы  3)  делать  скидку  4)  обесценивать; 
уменьшать, снижать (доход и т. п.) 5) не принимать в расчет 6) делать поправку 
на преувеличение, не доверять всему слышанному 
   discountenance v. 1) не одобрять; обескураживать 2) отказывать в  поддержке 
3) смущать, приводить в замешательство 
   discounter noun магазин или предприятие, продающие товары очень дешево 
   discourage v. 1) обескураживать, расхолаживать, отбивать охоту 2) отговари- 
вать, отсоветовать (from) What can we do or say  to  discourage  our  daughter 
from taking dangerous drugs? Only the worst weather will discourage  Jim  from 
taking  his  daily  outdoor  exercise.  Syn:  deter,  dissuade,  divert   Ant: 
encourage, persuade. 
   discouragement noun 1) обескураживание 2) упадок духа, обескураженность  3) 
отговаривание Syn: see despair 
   discouraging adj. расхолаживающий, обескураживающий 
   discourse 1. noun рассуждение (письменное или устное); лекция, доклад, речь 
Syn: see speech 2. v. ораторствовать; рассуждать; излагать в форме речи,  лек- 
ции,  проповеди  (upon/on  -  о  чем-л.)  The  minister  discoursed  upon  the 
effectiveness of  religious  belief  for  over  two  hours.  His  latest  book 

discourses upon the evils of violence. 
   discourteous adj. невоспитанный, невежливый, неучтивый 
   discourtesy noun невоспитанность, невежливость, неучтивость, грубость 
   discover v. 1) узнавать, обнаруживать, раскрывать to discover good  reasons 
- подыскать подходящие мотивы 2) делать открытия, открывать Syn: see find 
   discovert adj. leg. незамужняя; вдовая 
   discovery noun 1) открытие 2) раскрытие, обнаружение 3) развертывание  (сю- 
жета) - Discovery Day 
   Discovery Day день открытия Америки (12 октября) 
   discredit 1. noun 1) дискредитация to bring discredit on oneself -  дискре- 
дитировать себя such behaviour is a discredit to him - такое  поведение  позо- 
рит, дискредитирует его to bring into discredit - навлечь дурную славу,  диск- 
редитировать 2) недоверие to throw discredit upon smth. -  подвергнуть  что-л. 
сомнению 3) fin. лишение коммерческого кредита 2. v. 1) дискредитировать;  по- 
зорить his behaviour discredits him with the public - его поведение  дискреди- 
тирует его в глазах общества 2) не доверять the report is discredited -  этому 
сообщению не верят Syn: see belittle 
   discreditable adj. дискредитирующий, позорный 
   discreditable practices темные дела 
   discreet adj. 1) осторожный, осмотрительный, благоразумный  2)  сдержанный, 
неболтливый Syn: see cautious 
   discrepancy noun 1) различие, несходство 2) разногласие, противоречие; рас- 
хождение 
   discrepant adj. отличающийся от чего-л.; несходный; противоречивый;  разно- 
речивый - discrepant rumours 
   discrepant rumours противоречивые слухи 
   discrete adj. 1) раздельный, состоящий из разрозненных  частей;  дискретный 
2) philos. абстрактный 
   discretion noun 1) благоразумие, осторожность - years of discretion  -  act 
with  discretion  -  show  discretion  2)  свобода  действий;  усмотрение  the 
instructions leave me a wide discretion - инструкции предоставляют мне большую 
свободу действий at the discretion of smb. - на усмотрение кого-л. I leave  it 
to your discretion - делайте, как вы считаете нужным to use one's discretion - 
решать, действовать по своему  усмотрению  -  at  discretion  -  surrender  at 
discretion discretion is the better part of valour - следует избегать ненужно- 
го риска (обыкн. как шутливое оправдание трусости) 
   discretionary adj. 1) предоставленный на собственное усмотрение 2) действу- 
ющий по собственному усмотрению, дискреционный - discretionary powers 
   discretionary powers дискреционная власть 
   discriminate 1. adj. 1) отчетливый; имеющий отличительные признаки 2)  раз- 
личающий(ся) 2. v. 1) отличать, выделять 2)  (уметь)  различать,  распознавать 
(between/from) The two  brothers  are  so  much  alike,  it  is  difficult  to 
discriminate between them. Only a trained eye can discriminate between the two 
paintings. 3)  дискриминировать;  относиться  по-разному  to  discriminate  in 
favour of smb. - ставить  кого-л.  в  благоприятные  условия  to  discriminate 
against smb. - ставить кого-л. в худшие условия Syn:  differentiate,  discern, 
distinguish Ant: blur, confuse, jumble 
   discriminating adj. 1) отличительный (о признаке и т. п.) 2) умеющий разли- 
чать, разбирающийся; разборчивый; проницательный  -  discriminating  taste  3) 
дифференциальный 
   discriminating taste тонкий вкус 
   discrimination noun 1) умение разбираться, проницательность 2)  дискримина- 

ция; различный подход, неодинаковое отношение - race discrimination  Syn:  see 
wisdom 
   discriminative = discriminating 2. 1) и discriminating 2. 2) 
   discriminatory adj. 1) отличительный 2) пристрастный 
   discrown v. лишать короны; fig. развенчивать 
   discursive adj. 1) перескакивающий с одного вопроса на другой 2) logic дис- 
курсивный 
   discus noun; pl. disci диск 
   discuss v. 1) обсуждать, дискутировать (with)  I've  discussed  the  matter 
with my lawyer, and we have decided to settle the case out of court. Have  you 
been discussing me with your friends? 2) joc. есть, пить с удовольствием; сма- 
ковать Syn: see argue 
   discussion noun 1) обсуждение the question is under discussion - вопрос об- 
суждается 2) прения, дискуссия 3) переговоры - direct discussion 4) joc.  сма- 
кование Syn: see conversation 
   disdain 1. noun 1) презрение, пренебрежение 2) надменность 2. v. 1)  прези- 
рать 2) считать ниже своего достоинства; смотреть свысока Syn: see despise 
   disdainful adj. презрительный, пренебрежительный Syn: see contemptuous 
   disease 1. noun болезнь Syn: see sickness 2. v. поражать (о болезни); вызы- 
вать болезнь 
   disease of the brain болезнь мозга 
   diseased adj. 1) больной, заболевший 2) болезненный, нездоровый 
   disembark v. 1) высаживать(ся) (с судов) (from) It was  good  to  disembark 
from the ship after such a long voyage. The sailors disembarked the passengers 
from the ship. 2) выгружать (товары, груз с судов) 
   disembarkation noun высадка, выгрузка (на берег) 
   disembarrass v. 1) выводить из затруднения, замешательства; освобождать (of 
- от стеснений,  хлопот)  The  school  wishes  to  be  disembarrassed  of  the 
troublesome boy. 2) распутывать (что-л. сложное) (from) 
   disembody v.; usu. past part. 1) расформировывать, распускать  (войска)  2) 
отделять от конкретного воплощения (идею и т. п.); rel. освобождать от  телес- 
ной оболочки 
   disembogue v. 1) впадать, вливаться (о реке) 2) выливаться (о толпе) 3) из- 
ливаться, высказываться 
   disembosom v. 1) поверять (тайну, чувство) 2) refl. открыть душу, открыться 
кому-л. 
   disembowel v. потрошить 
   disembroil v. распутывать 
   disenable v. делать неспособным; дисквалифицировать 
   disenchant v. освобождать от чар, иллюзий, разочаровывать 
   disenchantment noun разочарование 
   disencumber v. освобождать от затруднений, препятствий, бремени 
   disendow v. лишать пожертвований, завещанных вкладов  и  т.  п.  (обыкн.  о 
церкви) 
   disenfranchise = disfranchise 
   disengage v. 1) освобождать(ся); отвязывать(ся) (from); The naval commander 
disengaged the two largest ships from the sea battle. 2) разобщать; выключать; 
разъединять 3) mil.  выходить  из  боя;  отрываться  от  противника  Syn:  see 
separate 
   disengaged adj. 1) высвобожденный 2) разобщенный 3) свободный, незанятый  I 
am disengaged this evening - сегодня вечером я свободен 
   disengagement noun 1) освобождение; свобода (от обязательств, дел и т.  п.)