SANY Гидравлический колесный экскаватор SY155W (SY155W9I3K). Руководство по эксплуатации (2013 год) - часть 13

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-94

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

Операции, выполняемые с использованием силы

падения автомобиля

Рис. 4-159

Запрещается выполнять землеройные операции с

усилием, возникающим в результате воздействия

собственного веса автомобиля.

Внезапное изменение направления движения

запрещено при движении на высокой скорости

Запрещается

выполнять

резкое

переключение

передачи движения вперед или назад для изменения

направления движения экскаватора.

Рис. 4-160

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-95

4.3.7 Допустимая глубина погружения в воду

При движении из воды, если угол наклона автомобиля

превышает 15

0

, задняя часть верхней поворотной части

экскаватора погружается в воду, вентилятор радиатора

заплескивает воду, в результате чего возникают

повреждения вентилятора радиатора. Необходимо

соблюдать осторожность при движении из воды.

Рис. 4-161



Запрещается передвижение по воде глубиной,

превышающей центральную моста.



Необходимо наносить смазку на детали,

погружаемые

в

воду,

до

полного

выдавливания использованной смазки (в

особенности в районе пальца ковша).



Необходимо

убедиться

в

надежности

фундамента

рабочей

площадки

для

предотвращения затопления автомобиля, в

противном случае вода может достигать

уровня, превышающего центральную линию

моста автомобиля.



В случае погружения подшипника механизма

поворота, редуктора механизма поворота и

центрального поворотного сочленения в воду,

необходимо удалить сливную заглушку для

слива грязи и воды, очистить зону

поворотного

механизма

и

установить

заглушку. Необходимо нанести смазку на

внутреннюю сетку редуктора и подшипника

механизма поворота.

Действия в случае отсутствия ответа тормозной

системы

В случае невозможности остановки автомобиля с

помощью педали тормоза необходимо использовать

переключатель стояночного тормоза («Р»).

Примечание:

Необходимо связаться с дилерами

компании «Сани» для выполнения капитального

ремонта тормозной системы после аварийного

торможения с применением стояночного тормоза.

Запрещается выполнять аварийное торможение за

исключением неисправности ходового тормоза.

Рис. 1-162

Примечание к рисунку:

Переключатель тормоза

Педаль тормоза

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-96

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4.3.8 Действия на местности с уклоном

Необходимо

соблюдать

следующие

правила

безопасности для обеспечения остановки автомобиля в

любой момент даже в случае скольжения или потери

устойчивости автомобиля.

Рис. 4-163

Рис. 4-164

Рис. 4-165

Предупреждение



Экскаватор может терять устойчивость и

опрокинуться при совершении разворота или

в

процессе

применения

рабочего

оборудования на местности с уклоном.

Выполнение таких операций в описанных

условиях запрещено.



Запрещается

выполнять

повороты

в

направлении вниз по склону с полным

ковшом. При необходимости, требуется

сооружение земляной насыпи на склоне для

обеспечения

соответствующей

ровной

поверхности для экскаватора.



Запрещается управление автомобилем на

крутом склоне или движение назад вниз по

склону, в результате чего возникает риск

опрокидывания автомобиля.



Запрещается выполнять разворот на склоне

или перемещать автомобиль поперек склона,

необходимо переместить автомобиль на

ровную поверхность перед выполнением

данных

операций

для

обеспечения

безопасности несмотря на

неудобства,

связанные с расстоянием движения.



При движении вверх по склону в случае

скольжения

колес

или

невозможности

движения по крутому склону, запрещается

использоваться усилие ковша для совершения

подъема.



Движение по склону с углом уклона выше 30

0

приводит к отсутствию смазки в двигателе.

1. При спуске по крутому склону необходимо

использовать тормозную систему для поддержания

требуемой скорости. При движении вниз по склону с

углом уклона более 15

0

необходимо повернуть рабочее

оборудование в положение, указанное на рисунке

справа, а также снизить скорость двигателя.

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-97

2. При нахождении на крутом склоне необходимо

разместить рабочее оборудование перед экскаватором

для обеспечения равновесия. Необходимо разместить

рабочее оборудование на высоте 2-30 см над уровнем

земли и выполнять подъем по склону на низкой

скорости.

Рис. 4-166

4.3.8.1 Заглушение двигателя на склоне



Если двигатель глохнет при движении вверх

по склону, необходимо использовать тормоз

для остановки автомобиля, опустить рабочее

оборудование

на

землю,

переместить

рукоятку NFR в нейтральное положение,

отключить вспомогательный переключатель

управления, выбрать рабочий режим «Р» и

перезапустить двигатель.



Если двигатель глохнет при нахождении

автомобиля

на

склоне,

запрещается

использовать

джойстик

для

разворота

рабочего оборудования слева, так как верхняя

поворотная платформа должна вращаться под

действием собственной силы тяжести.

4.3.8.2 Операции, выполняемые с дверью кабины,

при нахождении автомобиля на склоне



Запрещается открывать или закрывать дверь

кабины водителя в процессе нахождения

автомобиля на склоне, в результате таких

действий возникает риск потери равновесия

автомобиля.

Дверь

кабины

должна

находиться в открытом или закрытом

состоянии.

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-98

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4.3.9 Рекомендуемые операции

В дополнение к следующим областям применения

область применения может быть расширена за счет

использования

различных

вспомогательных

устройств.

Рис. 4-167

Рис. 4-168

4.3.9.1 Работа с обратной лопатой

Стреловой манипулятор предназначен для выполнения

операций по выемке грунта ниже уровня автомобиля.

Если рабочие условия автомобиля соответствуют

указанному на рисунке справа (т.е. угол между

цилиндром ковша и соединительным штифтом и

между цилиндром рукояти стрелы и рукоятью стрелы

составляет 90 градусов), максимальное усилие резания

грунта может обеспечиваться за счет усилия цилиндра.

Эффективное

использование

данного

угла

способствует

увеличению

эффективности

выполняемых работ.

Диапазон усилия резания грунта с использованием

рукояти стрелы экскаватора составляет 45

0

при

удалении от автомобиля до 30

0

по мере приближения к

автомобилю.

В зависимости от глубины выемки грунта диапазон

может изменяться, тем не менее, требуется

соблюдение вышеуказанного диапазона, при этом

запрещается перемещать цилиндр до конца хода.

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-99

4.3.9.2 Операции по прокладке траншей



Прокладка

траншей

выполняется

с

максимальной эффективностью, если ковш

находится в поднятом положении для

выполнения операций по выемке грунта, при

этом колеса располагаются параллельно

прокладываемой траншее.



При прокладке траншей большей ширины

необходимо сначала выкопать обе стенки

траншее, прежде чем приступать к подготовке

центральной части траншеи.



При выполнении операций по выемке грунта

в продольном направлении необходимо

выдвинуть лопату вперед для обеспечения

максимальной устойчивости и подъемной

способности экскаватора.

Рис. 4-169

4.3.9.3 Погрузочные операции

При малом угле поворота необходимо поставить

автосамосвал в месте, видимом для водителя для

улучшения эффективности работ.
Рекомендуется осуществлять погрузку в самосвал с

задней стороны, а не с боковой стороны, при этом

увеличивается производительность погрузки.

Рис. 4-170

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-100

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4.3.10 Постановка на стоянку

Предупреждение



Случайный контакт с джойстиком может привести

внезапному движению экскаватора, в результате

чего возникает риск получения серьезных травм.



При

выходе

из

кабины

оператора

предохранительное устройство должно быть

включено.

Рис. 4-171

Рис. 4-172

Необходимо выбрать ровный твердый грунт для

постановки автомобиля на стоянку, где отсутствуют

какие-либо потенциальные опасности. В случае

необходимости

парковки

машины

на

склоне

необходимо установить подкладки под колеса (как

показано на рисунке справа) и установить ковш в грунт

для обеспечения дополнительной безопасности.

1. Необходимо разместить рукоятку NFR в

нейтральном положении «N». Нажать педаль тормоза

для остановки автомобиля.

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-101

2. Необходимо повернуть регулятор подачи топлива в

положение «МИН» для снижения скорости двигателя.

Рис. 4-173

Необходимо опустить ковш в горизонтальном

положении до уровня земли.

Рис. 4-174

4. Необходимо переместить предохранительное

устройство в положение «БЛОКИРОВКИ».

Рис. 4-175

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-102

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

5. Необходимо выполнить проверку температуры

охлаждающей жидкости (как показано на рисунке

справа) и давления машинного масла.



Если температура охлаждающей жидкости

достигает диапазона, выделенного красным

цветом на датчике, необходимо обеспечить

условия для охлаждения охлаждающей

жидкости до перехода в зону диапазона,

выделенного желтым цветом на датчике, до

отключения двигателя.



Необходимо незамедлительно отключить

двигатель при отображении на экране

предупреждения, давление машинного масла

выходить за пределы стандартного диапазона.

6. Необходимо отключить двигатель.

Рис. 4-176

4.3.11Техническое обслуживание после ежедневной

эксплуатации

1. Необходимо выполнить осмотр экскаватора и

проверить

рабочее

оборудование,

наружные

поверхности и нижние детали на наличие утечки масла

или охлаждающей жидкости. Необходимо выполнить

соответствующий ремонт, при необходимости.
2. Необходимо выполнить дозаправку топливного

бака.
3. Необходимо выполнить проверку отсека двигателя

на наличие бумаги или иного мусора. Необходимо

выполнить

очистку

для

предотвращения

возникновения пожаров.
4. Необходимо удалить любую грязь, застрявшую в

автомобиле.
5. Если температура окружающей среды снижается

ниже -35

0

С, необходимо опорожнить радиатор и

удалить охлаждающую жидкость (точка замерзания

составляет -35

0

С для охлаждающей жидкости, в

настоящее время используемой компанией «Сани»).

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-103

4.3.12 Блокировка

Необходимо выполнить блокировку следующих

устройств:
[1] дверь и окно кабины
[2] фильтр топливного бака
[3] капот двигателя
[4] ящик для инструментов
[5] левая дверь
[6] правая дверь
[7] Входное отверстие кондиционера воздуха
[8] ящик для инструментов на шасси

Рис. 4-177

Примечание:

Блокировки

и

разблокировка

вышеуказанных деталей осуществляется с помощью

ключа зажигания.

Рис. 4-178

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-104

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4.3.13 Выполнение операций в условиях низких температур

4.3.13.1 Инструкции

В условиях низких температур существует опасность невозможности запуска двигателя и замерзания

охлаждающей жидкости. Требуется соблюдение следующих инструкций.

Топливо и смазка

Требуется применение топлива и смазки низкой вязкости.

Для получения информации по вязкости см. «Рекомендуемой топливо, охлаждающая жидкость и смазочные

материалы на стр. 5-9».

Охлаждающая жидкость в системе охлаждения

Предупреждение



Антифриз представляет собой токсичную жидкость. Необходимо соблюдать осторожность для

предотвращения попадания в глаза или на кожу. При попадании в глаза или на кожу необходимо промыть

пораженный участок большим количеством воды.



При замене охлаждающей жидкости или при обращении со смесью охлаждающей жидкости и антифриза

при ремонте радиатора необходим связаться с дилерами компании «Сани» или уполномоченной

компанией. Запрещается утилизация токсичного антифриза в канализационную систему или на землю.



Антифриз является воспламеняющимся материалом. Запрещается применение антифриза в

непосредственной близости от огня. Запрещается курение в непосредственной близости от антифриза.

Примечание: необходимо использовать аутентичный антифриз компании «Сани» TEEC-L35 в качестве

охлаждающей жидкости. Не рекомендуется использовать иной антифриз в качестве охлаждающей жидкости.

Для получения более подробной информации по соотношению смеси антифриз-охлаждающая жидкость см.

«Охлаждающая жидкость системы охлаждения» на странице 5-6.

Аккумулятор

По мере снижения температуры окружающей среды снижается емкость аккумулятора. Необходимо поддерживать

заряд аккумулятора на уровне 100%. Запрещается длительное хранение аккумулятора в условиях низких

температур.

В случае снижения емкости аккумулятора при снижении температуры необходимо накрыть аккумулятор или

удалить аккумулятор из автомобиля и разместить его на хранение в теплом месте, при необходимости установить

его на место.

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-105

4.3.13.2

Техническое

обслуживание

после

ежедневной эксплуатации

Требуется

соблюдение

следующих

мер

предосторожности для предотвращения попадания

грязи и воды и их примерзания к нижней поворотной

платформе,

в

результате

чего

возникает

неподвижность автомобиля на следующий день.



Необходимо удалить всю грязь и воду из

экскаватора.

Необходимо

содержать

в

чистоте поршень гидравлического цилиндра

для предотвращения попадания грязи и воды

на уплотнение.



Необходимо

поставить

автомобиль

на

стоянку на твердом и сухом грунте. При

возможности,

необходимо

поставить

автомобиль на стоянку на платформе для

предотвращения примерзания колес к грунту.



Необходимо слить накопившуюся воду в

топливе через сливную задвижку для

предотвращения замерзания.



Необходимо

выполнить

дозаправку

топливного

бака

для

минимизации

образования конденсата в масляном баке при

снижении температуры.

4.3.13.3

Техническое

обслуживание

после

эксплуатации в холодное время года

При повышении температуры окружающей среды

необходимо выполнить следующие операции:



Необходимо выполнить замену топлива и

смазочного

материала

с

определенной

вязкостью. См. «Рекомендуемое топливо,

охлаждающая

жидкость

и

смазочный

материал» на странице 5-9.

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-106

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4.3.14 Техническое обслуживание для длительного

хранения
4.3.14.1 Перед размещением на хранение

Перед размещением на хранение (в течение более

одного месяца) необходимо выдвинуть рабочее

оборудование экскаватора согласно указанному на

рисунке справа для обеспечения защиты поршня

цилиндра от образования ржавчины.
Для размещения на хранение в течение более одного

месяца необходимо выполнить следующие операции:



Необходимо выполнить очистку и промывку

всех компонентов, а также поставить

автомобиль на стоянку внутри помещения.

Если хранение автомобиля возможно только

на открытом воздухе, необходимо выбрать

ровный грунт и накрыть автомобиль

брезентом.



Необходимо

выполнить

дозаправку

топливного

бака

для

предотвращения

накопления воды.



Необходимо полностью смазать и заменить

смазочный материал перед хранением.



Необходимо нанести густую смазку на

открытые

детали

штока

поршня

гидравлического цилиндра.



Необходимо отсоединить отрицательную

клемму аккумулятора и накрыть его, или

удалить аккумулятор из автомобиля для

отдельного хранения.



Необходимо

заблокировать

педаль

управления оборудованием (при наличии).



Необходимо использовать охлаждающую

жидкость, аналогичную жидкости компании

«Сани», для предотвращения образования

ржавчины.

4.3.14.2 В процессе хранения

Рис. 4-17

Предупреждение



Для хранения внутри помещения необходимо

обеспечить вентиляцию помещения с целью

предотвращения отравления при удалении

ржавчины.



В процессе хранения необходимо один раз в

месяц запускать автомобиль и выполнять

перемещение автомобиля на малые растояни

для нанесения слоя масла на все компоненты

автмообиля.

Необходимо

зарядить

аккумулятор.



Необходимо удалить густую смазку из

поршня гидравлического цилиндра перед

эксплуатацией рабочего оборудования.



В случае наличия в автомобиле кондиционера

воздуха необходимо включать кондиционер

один раз в месяц на 3-5 минут для смазки всех

деталей компрессора кондиционера воздуха.

Двигатель должен работать на холостых

оборотах для кондиционирования воздуха.

Хладагент должен подвергаться осмотру два

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-107

раза в год.

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-108

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4.3.14.3 Эксплуатация после хранения

В случае если удаление ржавчины не выполнялось на ежемесячной основе при длительном хранении автомобиля,

необходимо связаться с уполномоченным дилером компании «Сани» перед началом эксплуатацией после

длительного хранения:

•

Необходимо удалить густую смазку из поршня гидравлического цилиндра.

•

Необходимо нанести густую смазку на все детали.

•

Влажность в воздухе смешивается с маслом при хранении автомобиля в течение длительного периода

времени. Необходимо выполнить осмотр масла перед и после запуска двигателя. Необходимо слить воду в случае

перемешивания воды с маслом.

4.3.14.4 Запуск двигателя после длительного хранения

Необходимо полностью прогреть автомобиль при запуске двигателя после длительного хранения. Для получения

подробной информации см. «Операции по прогреву автомобиля» на странице 4-75.

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-109

4.4 Транспортировка



В процессе транспортировки необходимо

соблюдать все соответствующие правила и

регламенты для обеспечения безопасности.

4.4.1 Транспортировка по автодороге

Максимальная скорость транспортировки составляет

37 км/ч. Для транспортировки на короткие расстояния

применение прицепа не является обязательным,

использование прицепа для транспортировки на

большие расстояния является предпочтительным и

более удобным способом.
Необходимо выполнять следующие операции при

осуществлении транспортировки по автодороге:



Необходимо

соблюдать

все

правила,

связанные с транспортными средствами;



Необходимо выполнять проверку автомобиля

на ежедневной основе перед началом

транспортировки;



Необходимо убедиться, что мост, по

которому

будет

осуществляться

транспортировка

автомобиля,

имеет

достаточную мощность в зависимости от веса

автомобиля.

Необходимо

выполнить

усиление моста или использовать объездную

дорогу, при необходимости.



В процессе длительной транспортировки

необходимо

делать

перерывы

каждый

полчаса для охлаждения шин и других

деталей автомобиля, а также для выполнения

контроля на наличие неполадок.



Транспортировка должна осуществляться без

нагрузки.

4.4.2 Методы транспортировки



Необходимо выбирать соответствующий

метод транспортировки в зависимости от веса

и размера, представленных в разделе

технических характеристик автомобиля.



Вес и габаритные размеры, представленные в

разделе «технических характеристик», могут

варьироваться

в

зависимости

от

применяемого

ковша

или

других

установленных

на

автомобиль

вспомогательных устройств.

4.4.3 Погрузка/Разгрузка автомобиля

Необходимо соблюдать следующие требования в

отношении мостков и платформы прицепа:



Погрузка и разгрузка с использованием

мостков

достаточной

ширины,

длины,

толщины и прочности, с максимальным углом

наклона 15

0

.



Необходимо

утрамбовать

грунт

при

погрузке/разгрузке

автомобиля

с

использованием

земляной

насыпи

для

Рис. 4-180

Рис. 4-181