содержание .. 5 6 7 8 ..

SANY Гидравлический колесный экскаватор SY155W (SY155W9I3K). Руководство по эксплуатации (2013 год) - часть 7

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-4

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

2 Рабочий диапазон землеройных работ

Рис. 3 – 2

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-5

Позиция

SY155W

Макс. высота копания экскаватора

8600

Макс. высота разгрузки

6200

Макс. глубины выемки

4800

Макс. радиус черпания экскаватора

7960

Макс. радиус черпания грунта экскаватора

7750

Макс. высота при минимально радиусе поворота

6800

Максимальная вертикальная глубина выемки

4390

Минимальный радиус поворота

2400

3.3 Технические параметры

Вес

автомобиля

Объем

ковша, м

Скорость

движения,

(высокая/низкая)

Скорость

поворота

Модель

двигателя

Номинальная

мощность

кВт/об/мин

SY155W

13500

0,58

37/10

12,5

ISUZU

4HK1X

120/2000

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-6

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

SANY

Эксплуатация

4 Эксплуатация

4.1 Общий чертеж автомобиля.....................................................................................................................4-4

4.2 Описание средств управления и контрольно-измерительных приборов............................................4-5

4.2.1 Система мониторинга ..........................................................................................................4-5

4.2 Описание средств управления и контрольно-измерительных приборов............................................4-9

4.2.1 Система мониторинга ........................................................................................................4-23

4.2.3 Переключатели.................................................................................................................... 4-24

4.2.3.1 Переключатель зажигания ............................................................................... 4-24

4.2.3.2 Ручка управления дроссельной заслонкой...................................................... 4-25

4.2.3.3 Переключатель рабочей фары.......................................................................... 4-26

4.2.3.4 Переключатель клаксона...................................................................................4-26

4.2.3.5 Переключатель внутреннего освещения..........................................................4-26

4.2.3.6 Прикуриватель и дополнительный источник питания................................... 4-27

4.2.3.7 Переключатель передней фары........................................................................ 4-27

4.2.3.8 Переключатель подъема....................................................................................4-27

4.2.3.9 Переключатель сброса аварийного сигнала обратного хода......................... 4-28

4.2.4 Джойстик, педаль................................................................................................................ 4-34

4.2.4.1 Предохранительное устройство рычага управления...................................... 4-29

4.2.4.2 Джойстики..........................................................................................................4-30

4.2.4.3 Педаль тормоза ..................................................................................................4-32

4.2.4.4 Педаль акселератора (газа)................................................................................4-32

4.2.5 Переключатели и индикаторы рулевой колонки.............................................................4-33

4.2.5.1 Комбинированный переключатель (левый рычаг управления)..................... 4-34

4.2.5.2 Комбинированный переключатель движения (правый рычаг управления). 4-36

4.2.5.3 Индикатор стояночного тормоза...................................................................... 4-37

4.2.5.4 Индикатор рабочего режима.............................................................................4-37

4.2.5.5 Дальний свет...................................................................................................... 4-38

4.2.5.6 Индикатор включения блокировки амортизатора.......................................... 4-38

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-1

4.2.5.7 Кнопка выбора стояночного режима/рабочего режима/режима движения..4-38

4.2.5.8 Переключатель световой аварийной сигнализации........................................4-39

4.2.5.9 Переключатель блокировки цилиндра амортизатора.....................................4-39

4.2.6 Верхнее окно.......................................................................................................................4-40

4.2.7 Ветровое окно автомобиля................................................................................................ 4-41

4.2.8 Окна и двери кабины..........................................................................................................4-47

4.2.9 Подстаканник .....................................................................................................................4-48

4.2.10 Пепельница....................................................................................................................... 4-48

4.2.11 Пакет информационных материалов ............................................................................. 4-48

4.2.12 Отсек для хранения напитков ........................................................................................4-49

4.2.13 Аварийный выход.............................................................................................................4-50

4.2.14 Огнетушители...................................................................................................................4-50

4.2.15 Контроллер .......................................................................................................................4-50

4.2.16 Предохранитель

4.12.17 Система кондиционирования воздуха.......................................................................... 4-51

4.12.7.1 Панель управления ......................................................................................... 4-51

4.2.18 Радио..................................................................................................................................4-53

4.2.18.1 Панель управления.......................................................................................... 4-53

4.2.18.2 Кнопки управления и жидкокристаллический экран................................... 4-53

4.2.18.3 Использование радио.......................................................................................4-55

4.2.19 Замки дверей...................................................................................................................... 4-58

4.2.20 Крышка с замком ..............................................................................................................4-58

4.2.20.1 Открывание и закрывание крышки с замком................................................ 4-59

4.2.20.2 Открывание и закрывание крышки замка .....................................................4-60

4.3 Эксплуатация и управление автомобилем.......................................................................................... 4-61

4.3.1 Перед запуском двигателя.................................................................................................. 4-61

4.3.1.1 Контроль ............................................................................................................4-61

4.3.1.2 Контроль перед запуском двигателя................................................................ 4-62

4.3.1.3 Регулировка перед эксплуатацией....................................................................4-71

4.3.1.4 Действия перед запуском двигателя................................................................ 4-75

4.3.2 Запуск двигателя..................................................................................................................4-76

4.3.3 Прогрев двигателя............................................................................................................... 4-79

4.3.4 Прогрев двигателя............................................................................................................... 4-80

4.3.5 Эксплуатация автомобиля.................................................................................................. 4-81

4.3.5.1 Отключение двигателя...................................................................................... 4-81

4.3.5.2 Движение автомобиля4..................................................................................... 4-83

4.3.5.3 Управление и эксплуатация рабочего оборудования..................................... 4-91

4.3.6 Запрещенные действия........................................................................................................4-93

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-2

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4.3.7 Допустимая глубина погружения в воду...........................................................................4-96

4.3.8 Действия на местности с уклоном..................................................................................... 4-97

4.3.8.1 Заглушение двигателя на склоне......................................................................4-98

4.3.8.2 Операции, выполняемые с дверью кабины, при нахождении автомобиля

на склоне.........................................................................................................................4-98

4.3.9 Рекомендуемые операции...................................................................................................4-99

4.3.9.1 Работа с обратной лопатой................................................................................4-99

4.3.9.2 Операции по прокладке траншей................................................................... 4-100

4.3.9.3 Погрузочные операции....................................................................................4-100

4.3.10 Постановка на стоянку....................................................................................................4-101

4.3.11Техническое обслуживание после ежедневной эксплуатации..................................... 4-103

4.3.12 Блокировка....................................................................................................................... 4-104

4.3.13 Выполнение операций в условиях низких температур................................................ 4-105

4.3.13.1 Инструкции.................................................................................................... 4-105

4.3.13.2 Техническое обслуживание после ежедневной эксплуатации...................4-106

4.3.13.3 Техническое обслуживание после эксплуатации в холодное время года.4-106

4.3.14 Техническое обслуживание для длительного хранения...............................................4-107

4.3.14.1 Перед размещением на хранение..................................................................4-107

4.3.14.2 В процессе хранения......................................................................................4-107

4.3.14.3 Эксплуатация после хранения...................................................................... 4-109

4.3.14.4 Запуск двигателя после длительного хранения...........................................4-109

4.4 Транспортировка................................................................................................................................. 4-110

4.4.1 Транспортировка по автодороге.......................................................................................4-110

4.4.2 Методы транспортировки................................................................................................. 4-110

4.4.3 Погрузка/Разгрузка автомобиля.......................................................................................4-110

4.4.3.1 Погрузка........................................................................................................... 4-112

4.4.3.2 Фиксация автомобиля......................................................................................4-115

4.4.3.3 Разгрузка ..........................................................................................................4-117

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-3

Предупреждение

Необходимо ознакомиться и обеспечить полное понимание содержания настоящего руководства и мер

предосторожности, предусмотренных на сигнальных ярлыках на машине. В процессе эксплуатации или ремонта

машина необходим обеспечить строгое соблюдение данных мер предосторожности. В противном случае, возникает

риск повреждения машины или риск получения травм.

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-4

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4 Эксплуатация

4.1 Общий чертеж автомобиля

Рис. 4-1

[1]

Ковшы

[11]

Цилиндр

отвала

бульдозера

[2]

Цилиндр ковша

[12]

Отвал бульдозера

[3]

Рычаг

[13]

Узел передачи заднего

моста

[4]

Цилиндр рычага

[14]

Привод вала заднего

моста

[5]

Стрела экскаватора

[15]

Ящик для инструментов

[6]

Цилиндр стрелы экскаватора

[16]

Трансмиссия

[7]

Бульдозер

[17]

Ходовой мотор

[8]

Задний мост

[18]

Привод вала переднего

моста

[9]

Передний мост

[19]

Узел передачи переднего

моста

[20]

Шины

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-5

4.2 Описание средств управления и

контрольно-измерительных приборов

4.2.1 Система мониторинга

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ



Необходимо незамедлительно прервать

все

работы

при

срабатывании

индикаторной

лампы,

необходимо

выполнить проверку и техническое

обслуживание соответствующих деталей.



На дисплее не отображаются все рабочие

статусы автомобиля.



При

проведении

технического

обслуживания и проверки автомобиля

запрещается

полагаться

только

на

сведения, отображаемые на дисплее.

Рис. 4-2

Рис. 4-3

Режим

мониторинга

встроенной

панели

отображения, выбор рабочего режима и функция

переключения электрических компонентов.

Внешний вид дисплея

Дисплей состоит из трех частей: А: зона

отображения аварийной сигнализации и сигнала, В:

основная зона дисплея, С: клавиатура

Аварийный и сигнальный индикатор

Сигнал о неисправности

Предупредительный индикатор о неисправности

срабатывает для предупреждения пользователя о

необходимости

обнаружения

деталей

неполадками.

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-6

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

Рис. 4-4

Основной экран

Если переключатель зажигания находится в

положении «ВКЛ», дисплей включается за счет

питания от аккумулятора и загружает исходный

интерфейс. Рабочий статус отображения полного

экрана представлен на рисунке справа:

[1] Текущая дата и текущее время

[2] сигнальный индикатор GPS

[3] Индикатор рабочего статуса

[4] Датчик уровня топлива

[5] Индикация блокировки

[6] Скорость двигателя

[7] Инструкции по техническому обслуживанию

[8] Термометр охлаждающей жидкости

[9] Индикация рабочего режима

[10] Иконки функции автоматического включения

холостого режима

[11] Иконка выбора рабочего устройства

[12] Иконка перехода в «код неполадок»

[13] Инока перехода в «запрос об информации»

[14] Иконка функции движения на высокой и

низкой скорости

[15] Индикатор зарядки

[16] Индикатор прогрева

[17] Код ошибки

[18] Индикатор движения вперед, назад, в холостом

режиме

[19] Рабочие часы

[20] Индикатор рабочего режима и передачи

двигателя



Термометр

охлаждающей

жидкости:

значения

указателя

варьируются

зависимости

от

температуры

охлаждающей

жидкости

между

минимальными

максимальными

значениями, выражаемыми в диапазоне от

0 до 120 градусов.

А: обозначает, что двигатель был только

что

запущен.

В:

Как

правило,

отображается,

если

температура

находится в диапазоне от 0 до 100

С; Если

температура превышает 103 градуса,

указатель переходит в красную зону, при

этом срабатывает предупредительный

индикатор.

Если температура вновь достигает 100

градусов,

индикатор

автоматически

отключается.

Рис. 4-5

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-7

Рис. 4-6



Датчик

уровня

топлива:

Указывает

топливо

диапазоне

между

максимальным и минимальным уровнем,

от 0 до 100%

А:

уровень

топлива

менее

10%,

срабатывает

индикаторная

предупредительная лампа; В: уровень

топлива

более

1%,

отключается

индикаторная лампа; С: полная заправка

топлива

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-8

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

Рис. 4-7

Клавиатура

Клавиатура состоит из двух частей, рабочие

клавиши и функциональные клавиши

Функциональные клавиши

Клавиша F1, F2, F3, F4, F5 (как показано на рисунке

справа). Данные пять клавиш соответствуют

функциям основным иконок функций согласно

указанному в зоне основного дисплея (экрана)

выше.



Функции каждой клавиши отличаются от

различных функциональных иконок на

главном экране.



Если отображается зона главного экрана

без соответствующей функциональной

иконки, функциональная клавиша не

работает.

Некоторые общие функциональные иконки соответствуют клавишам

Клавиши

Иконки

Функции

Отображение в виде

Переключение рабочего

режима

S, H, L, 1

Переключение холостого хода /

рабочего состояния

Холостой ход / Рабочее состояние

Выбор инструмента

Ковши, молоты, гидравлические ножницы

Ввод позиций выбора /

настройки

Аналогичная функция «Enter».

Выбор запроса на информацию

—

Возврат к предыдущему экрану

Аналогичная функция «Esc».

Рабочие кнопки

Функции

Ввод позиций выбора / настройки

Возврат к предыдущему экрану

Выбрать позиции выше (возврат к нижней позиции после верхней позиции);

или увеличение значения при мигающем курсоре

Выбрать позиции ниже (возврат к верхней позиции после нижней позиции);

или уменьшение значения при мигающем курсоре

Переместить курсор влево (возврат к крайней правой цифре из положения

крайней левой цифры)

Переместить курсор вправо (возврат к крайней левой цифре из положения

крайней правой цифры)

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-9

4. Выбор скорости движения

Рукоятка скорости движения с правой стороны

рулевой колонки переключает скорость движения в

режимах «высокая скорость – низкая скорость». В

положении-I осуществляется движение на низкой

скорости; в положении-II осуществляется движение

на высокой скорости. На экране отображается

символ «кролик» и «черепаха» для обозначения

высокой и низкой скорости.



Переключение между режимами высокой и

низкой скорости осуществляется при

включенном двигателе и только в режимах

«W» или «Т».

Не рекомендуется выполнять переключение с

высокой скорости на низкую в процессе движения,

при этом допускается переключение с низкой

скорости на высокую скорости при движении.

4.2.2 Использование монитора

Домашняя страница

Домашняя

страница

представляет

собой

стандартный вид монитора.

Применение

1. Выбор рабочих статусов

С помощью переключателя выбора рабочего

статуса на рулевой колонке необходимо выбрать

рабочий статус с режимами P, W, T.



Режим P: режим стоянки, транспортное

средство

не

движется,

двигатель

поддерживает минимальную скорость

1000 об/мин, для запуска двигателя и

обозначения состояния остановки



Режим W: рабочий режим, верхняя

конструкция и платформа могут работать,

данный

режим

применяется

при

землеройных работах.



Режим Т: режим движения, верхняя

конструкция не двигается, платформа

может

двигаться,

данный

режим

применяется

при

передвижении

от

строительной площадки к строительной

площадке.

2. Выбор рабочего режима

Если в верхнем левом поле отображается статус

«W», с помощью клавиши F1 необходимо выбрать

рабочий режим. При каждом нажатии на кнопку

цикл режим переключается в последовательности:

H →L→S→H……; если в верхнем левом поле

отображается статус «Р» или «Т», кнопка режима

отображает I.

ПРИМЕЧАНИЕ: Рабочий режим по умолчанию –

режим «S», при этом рабочий статус «W».

3. Автоматический выбор режима холостого хода,

необходимо выбрать F2 для отмены или активации

автоматического режима холостого хода.

Если над F2 появляется символ

, необходимо

нажать

клавишу

для

отмены

функции

автоматического режима холостого хода; если над

F2 появляется символ

, необходимо нажать

кнопку для активации автоматического режима

холостого хода.

Примечание:

После

включения

питания,

автоматический режим холостого хода будут

установлен в режим «активации» по умолчанию.



По умолчанию, если переключатель

автоматического режима холостого хода

находится в положении «ВКЛ», все

рычаги

управления

находятся

нейтральном положении, через 5 сек.,

автоматически активируется состояние

холостого хода (контроллер скорости

автоматически

регулирует

скорость

двигателя на скорость холостого хода) для

экономии топлива и снижения шумов.



В режиме холостого хода в случае

изменения действия или переключения

передачи,

которое

распознается

контроллером, контроллер автоматически

осуществляет

возврат

скорости

соответствующей передачи.

Рис. 4-8

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-10

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

5.Запрос об информации о неполадках
При срабатывании предупредительного индикатора монитора, код неполадки отображается в нижней части экрана.
Зона над F4 окрашивается в красный цвет. Символ

Необходимо нажать кнопку для входа на страницы запроса

информации о неполадках.

6. Запрос информации о системе. Нажать F5 для входа на страницу запроса информации о Системе.

Примечание: Перед входом на страницу запроса информации о Системе потребуется ввод пароля. Необходимо

связаться с местным дилером компании для получения пароля.

Выбор рабочего режима в состоянии «W»: при включенном состоянии «W», на дисплее отображается исходная

страница, необходимо кликнуть кнопку F1 на дисплее для выбора рабочего режима. Различные режимы работы

были оптимизированы согласно соответствующим требованиям рабочих условий. Скорость двигателя,

контролируемая кнопками и педалью акселератора одновременно, более высокая скорость соответствует скорости

двигателя.

Режим «Н»: режим высокой нагрузки, режим высокой эффективности работы

Режим «S»: стандартный режим, соотношение эффективности и потребления топлива является оптимальным.

Режим «L»: режим малой нагрузки, режим экономии топлива. Режим «W».

Введение данных о положении/ скорости

Режим Положение

Скорость

(об\мин)

Режим Положение Скорость

(об\мин)

Режим Положение Скорость

(об\мин)

1000

1100

1200

1300

1350

1400

1450

1500

1550

1600

1700

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-11

Управление движением в состоянии «Т»: в статусе «Т» управление скоростью двигателя осуществляется

посредством педали акселератора и рукоятки. При размещении педали в различные положения двигатель

переключается на соответствующую передачу, дроссельная заслонка контролирует минимальную скорость

двигателя, при этом, когда педаль тормоза полностью нажата, двигатель в режиме холостого хода работает на

минимальной скорости.

Режим «Т», ввод значение положения / скорости

Положение

Скорость (об/мин)

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

Эксплуатация

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

4-12

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

Ввод пароля в меню информации

Нажать

для получения доступа в «Меню

информации». Необходимо ввести пароль для

получения доступа в «Меню информации»

Применение



Нажать F1 для изменения числового

значения в режиме мигающего курсора в

порядке по возрастанию. Кроме того,
можно нажать

или

для

увеличения или уменьшения числового

значения.



Нажать F2 для перемещения курсора

вправо. Кроме того, можно использовать

или

для перемещения курсора

влево или вправо.



Нажать F3 для получения доступа на

страницу «Настройка времени».



Нажать F4 для получения доступа на

страницу «Разблокировка системы».



Нажать F5 или

для возврата на

«Страницу меню».



Нажать

для проверки пароли, в

случае

ввода

правильного

пароля,

осуществляется автоматический переход

на «Страницу информации»

Рис. 4-9

Примечание к рисунку:

Информация о системе

Введите пароль

Настройка времени

Нажать F8 в «Меню информации» для получения

доступа к странице «Настройка времени».

Отображается настройка времени.

Инструкции по использованию клавиш



Нажать ↑ и ↓ для уменьшения или

увеличения числового значения



Нажать ← и → для передвижения курсора

вправо или влево



Нажать F1 для подтверждения выбора



Нажать F5 для возврата к меню

информации.

Рис. 4-10

Примечание к рисунку:

Калибровка рабочего времени

Текущее время: ч м

Время калибровки: ч м

Нажать ↓→←↑

SY65W Гидравлический колесный экскаватор

Эксплуатация

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 11-2015

4-13

Меню информации

Необходимо ввести правильный пароль и нажать

«Ввод» для получения доступа к странице меню

информации. Меню информации представляет

собой перечень функций системы. На данной

странице Вы можете выбирать и получать доступ к

позициям в перечне. В нижней части экрана

приводится описание функции.

Функции

↑↓→←



Нажать F1 для выбора позиции ниже

выделенной

позиции.

Курсор

возвращается

вверх

после

нижней

позиции. Кроме того, допускается нажатие

F1 для выбора позиции под выделенной

позицией. Курсор возвращается вверх

после достижения нижней позиции. Кроме

того, допускается использование стрелок

для перемещения вправо, влево, вверх и

вниз.

Рис. 4-11

Примечание к рисунку:

Главное меню

Текущая информация

Конфигурация автомобиля

Информация об ошибке

Информация GPS

Выбор языка

Данные

по

выполненному

техническому

обслуживанию



Нажать F4 на данной странице для

перехода к странице ввода пароля перед

получением

доступа

на

страницу

Настройки системы.



Нажать F2 или Enter для получения

доступа к выбранной записи. Нажать F5

или ESC для возврата на Домашнюю

страницу.

Сигнал двигателя и дроссельной заслонки

Выбрать «Текущий параметр» на странице Меню

информации и нажать F2 или Enter, дисплей

переходит на страницу «Сигнал двигателя и

дроссельной

заслонки».

Данная

страница

отображает в режиме реального времени текущей

параметр двигателя и дроссельной заслонки.

Применение



Нажать F1 для перехода к странице

«Сигнал давления в системе управления»



Нажать F5 или ESC для возврата к «Меню

информации»

Рис. 4-12

Примечание к рисунку:

Сигналы двигателя и дроссельной заслонки

содержание .. 5 6 7 8 ..