Климатическая, холодильная и отопительная техника. Каталоги продукции (2011-2022 год) - часть 116

10

Серия HPC-M

Чиллеры с винтовыми компрессорами и воздушным охлаждением

Модель G (модель с максимальной энергоэффективностью)

CG4036

CG4039

CG4046

CG4052

CG4058

CG4066

Хладагент R134a

Холодопроизводительность 

1

кВт

364

412

442

531

575

645

Общая потребляемая мощность 

1

кВт

113

127

138

162

174

198

Коэффициент энергоэффективности 

оборудования 

1

3,21

3,24

3,20

3,28

3,30

3,26

Холодопроизводительность 

2

кВт

400

447

486

574

622

692

Общая потребляемая мощность 

2

кВт

129

142

157

181

195

220

Коэффициент энергоэффективности 

оборудования 

2

3,10

3,14

3,09

3,18

3,19

3,14

Уровень звукового давления 

3

дБ (А)

79,5

79,5

80

80

81

81

Уровень звуковой мощности

 4

дБ (А)

99

99

100

100

101

101

Тип испарителя

Пластинчатый теплообменник

Кожухотрубный 

Габариты - Д x Г x В 

мм

5017x2260x2570

6013x2260x2570

7009x2260x2570

Эксплуатационная масса

кг

4476

4522

6268

6288

6837

6854

Модель B (базовая модель)

CB4031

CB4036

CB4039

CB4046

CB4052

CB4058

CB4066

CB4078

Хладагент R134a

Холодопроизводительность 

1

кВт

307

344

389

426

506

544

618

736

Общая потребляемая мощность 

1

кВт

101

117

132

141

167

181

205

251

Коэффициент энергоэффективности 

оборудования 

1

3,05

2,95

2,94

3,02

3,03

3,01

3,01

2,93

Холодопроизводительность 

2

кВт

339

384

428

473

551

596

670

800

Общая потребляемая мощность 

2

кВт

115

137

152

164

190

207

233

278

Коэффициент энергоэффективности 

оборудования 

2

2,94

2,81

2,81

2,89

2,91

2,88

2,88

2,88

Уровень звукового давления 

3

дБ (А)

78

78

78

78,5

78,5

79

79

80

Уровень звуковой мощности

 4

дБ (А)

97

97

97

98

98

99

99

100

Тип испарителя

Пластинчатый теплообменник

Кожухотрубный 

Габариты - Д x Г x В 

мм

4021x2260x2570

5017x2260x2570

6013x2260x2570

7009x2260x2570

Эксплуатационная масса

кг

3691

3740

3785

5040

5132

6089

6112

6884

Модель L (модель с минимальной шумностью)

CL4031

CL4036

CL4039

CL4046

CL4052

CL4058

CL4066

CL4078

Хладагент R134a

Холодопроизводительность 

1

кВт

303

344

396

426

506

544

631

721

Общая потребляемая мощность 

1

кВт

99

113

129

136

164

174

196

249

Коэффициент энергоэффективности 

оборудования 

1

3,06

3,04

3,08

3,13

3,09

3,12

3,22

2,90

Холодопроизводительность 

2

кВт

337

384

435

472

554

596

680

786

Общая потребляемая мощность 

2

кВт

115

134

147

159

187

202

220

279

Коэффициент энергоэффективности 

оборудования 

2

2,93

2,87

2,96

2,97

2,96

2,96

3,09

2,82

Уровень звукового давления 

3

дБ (А)

70

70

70,5

70,5

71

71

72

72

Уровень звуковой мощности

 4

дБ (А)

89

89

90

90

91

91

92

92

Тип испарителя

Пластинчатый теплообменник

Кожухотрубный 

Габариты - Д x Г x В 

мм

4021x2260x2570

5017x2260x2570

6013x2260x2570

7009x2260x2570

Эксплуатационная масса

кг

3633

3679

4222

4930

5910

5928

6469

6674

Модель Q (модель с пониженной шумностью) 

CQ4031

CQ4036

CQ4039

CQ4046

CQ4052

CQ4058

CQ4066

Хладагент R134a

Холодопроизводительность 

1

кВт

297

344

387

421

495

542

603

Общая потребляемая мощность 

1

кВт

97

108

124

131

160

166

196

Коэффициент энергоэффективности 

оборудования 

1

3,07

3,19

3,11

3,21

3,10

3,26

3,07

Холодопроизводительность 

2

кВт

331

384

426

470

544

595

656

Общая потребляемая мощность 

2

кВт

114

128

145

156

186

194

226

Коэффициент энергоэффективности 

оборудования 

2

2,90

3,00

2,95

3,02

2,93

3,07

2,90

Уровень звукового давления 

3

дБ (А)

65

65,5

65,5

66

66

67

67

Уровень звуковой мощности

 4

дБ (А)

84

85

85

86

86

87

87

Тип испарителя

Пластинчатый теплообменник

Кожухотрубный 

Габариты - Д x Г x В 

мм

4021x2260x2570

5017x2260x2570

6013x2260x2570

7009x2260x2570

Эксплуатационная масса

кг

3742

4286

4332

5996

6020

6557

6579

1  Холодопроизводительность при следующих стандартных условиях: параметры сети электропитания 400В/3 фазы/50 Гц; температура окружающей среды 35°C; температура воды на входе/выходе 

12/7 °C; этиленгликоль 0%  

 

 

2   Холодопроизводительность при следующих стандартных условиях: параметры сети электропитания 400В/3 фазы/50 Гц; температура окружающей среды 35°C; температура воды на входе/выходе 

опционального экономайзера 12/7 °C; этиленгликоль 0%  

 

3   Параметры при температуре окружающей среды 35 °C; 1 м от установки; в свободном пространстве; согласно ISO 3744 

 

 

 

 

 

4  При температуре окружающей среды 35°C; вычисляется согласно ISO 3744 

 

11

1  Холодопроизводительность при следующих стандартных условиях: параметры сети электропитания 400В/3 фазы/50 Гц; температура окружающей среды 35°C; температура охлаждающей 

жидкости на входе/выходе 15/10 °C; этиленгликоль 30% 

 

Холодопроизводительность в режиме свободного охлаждения при следующих стандартных условиях: параметры сети электропитания 400В/3 фазы/50 Гц; температура окружающей среды 5°C; 
температура охлаждающей жидкости на входе 15°C; этиленгликоль 30%; расход охлаждающей жидкости, согласно условиям (1)

2   Холодопроизводительность при следующих стандартных условиях: параметры сети электропитания 400В/3 фазы/50 Гц; температура окружающей среды 35°C; температура охлаждающей 

жидкости на входе/выходе опционального экономайзера 15/10 °C; этиленгликоль 30% 

3   Параметры при температуре окружающей среды 35 °C; 1 м от установки; в свободном пространстве; согласно ISO 3744 

 

 

 

 

 

4  При температуре окружающей среды 35°C; вычисляется согласно ISO 3744

Серия HPC-M

Чиллеры с винтовыми компрессорами и воздушным охлаждением и режимом 

свободного охлаждения

Модель G (модель с максимальной энергоэффективностью)

FG4036

FG4039

FG4046

FG4052

FG4058

FG4066

Хладагент R134a

Холодопроизводительность 

1

кВт

383

424

475

558

607

680

Холодопроизводительность в режиме 

свободного охлаждения 

1

кВт

280

287

343

358

425

440

Общая потребляемая мощность 

1

кВт

118

135

145

173

185

213

Коэффициент энергоэффективности 

оборудования 

1

3,24

3,14

3,28

3,23

3,28

3,20

Холодопроизводительность 

2

кВт

418

460

519

603

655

729

Общая потребляемая мощность 

2

кВт

135

152

165

195

209

238

Коэффициент энергоэффективности 

оборудования 

2

3,10

3,02

3,14

3,09

3,14

3,06

Уровень звукового давления 

3

дБ (А)

79,5

79,5

80

80

81

81

Уровень звуковой мощности 

4

дБ (А)

99

99

100

100

101

101

Тип испарителя

Пластинчатый теплообменник

Кожухотрубный 

Габариты - Д x Г x В 

мм

5017x2260x2570

6013x2260x2570

7009x2260x2570

Эксплуатационная масса

кг

5236

5282

7278

7301

8008

8089

Модель B (базовая модель)

FB4031

FB4036

FB4039

FB4046

FB4052

FB4058

FB4066

FB4078

Хладагент R134a

Холодопроизводительность 

1

кВт

322

359

396

447

517

579

644

762

Холодопроизводительность в режиме 

свободного охлаждения 

1

кВт

203

207

212

273

281

341

348

421

Общая потребляемая мощность 

1

кВт

105

122

143

148

180

191

222

271

Коэффициент энергоэффективности 

оборудования 

1

3,06

2,93

2,78

3,03

2,88

3,04

2,90

2,81

Холодопроизводительность 

2

кВт

354

399

437

494

563

632

699

827

Общая потребляемая мощность 

2

кВт

121

144

166

172

207

220

255

304

Коэффициент энергоэффективности 

оборудования 

2

2,92

2,77

2,63

2,87

2,73

2,88

2,75

2,72

Уровень звукового давления 

3

дБ (А)

78

78

78

78,5

78,5

79

79

80

Уровень звуковой мощности

 4

дБ (А)

97

97

97

98

98

99

99

100

Тип испарителя

Пластинчатый теплообменник

Кожухотрубный 

Габариты - Д x Г x В 

мм

4021x2260x2570

5017x2260x2570

6013x2260x2570

7009x2260x2570

Эксплуатационная масса

кг

4322

4371

4416

5852

5946

7100

7154

8104

Модель L (модель с минимальной шумностью)

FL4031

FL4036

FL4039

FL4046

FL4052

FL4058

FL4066

FL4078

Хладагент R134a

Холодопроизводительность 

1

кВт

317

353

413

439

540

569

659

746

Холодопроизводительность в режиме 

свободного охлаждения 

1

кВт

192

196

256

257

318

320

387

394

Общая потребляемая мощность 

1

кВт

103

122

135

146

173

188

213

270

Коэффициент энергоэффективности 

оборудования 

1

3,06

2,90

3,07

3,00

3,12

3,02

3,10

2,76

Холодопроизводительность 

2

кВт

350

393

451

487

587

624

712

811

Общая потребляемая мощность 

2

кВт

120

145

154

173

198

220

242

306

Коэффициент энергоэффективности 

оборудования 

2

2,91

2,71

2,92

2,82

2,96

2,84

2,94

2,65

Уровень звукового давления

 3

дБ (А)

70

70

70,5

70,5

71

71

72

72

Уровень звуковой мощности

 4

дБ (А)

89

89

90

90

91

91

92

92

Тип испарителя

Пластинчатый теплообменник

Кожухотрубный 

Габариты - Д x Г x В 

мм

4021x2260x2570

5017x2260x2570

6013x2260x2570

7009x2260x2570

Эксплуатационная масса

кг

4262

4310

4982

5742

6920

6941

7697

7892

Модель Q (модель с пониженной шумностью) 

FQ4031

FQ4036

FQ4039

FQ4046

FQ4052

FQ4058

FQ4066

Хладагент R134a

Холодопроизводительность 

1

кВт

304

360

396

449

517

567

629

Холодопроизводительность в режиме 

свободного охлаждения 

1

кВт

166

218

223

268

276

329

336

Общая потребляемая мощность 

1

кВт

104

114

134

139

173

180

214

Коэффициент энергоэффективности 

оборудования 

1

2,93

3,17

2,97

3,22

2,99

3,15

2,94

Холодопроизводительность 

2

кВт

339

400

436

499

566

623

686

Общая потребляемая мощность 

2

кВт

124

136

157

166

203

212

249

Коэффициент энергоэффективности 

оборудования 

2

2,73

2,95

2,78

3,00

2,79

2,94

2,75

Уровень звукового давления 

3

дБ (А)

65

65,5

65,5

66

66

67

67

Уровень звуковой мощности

 4

дБ (А)

84

85

85

86

86

87

87

Тип испарителя

Пластинчатый теплообменник

Кожухотрубный 

Габариты - Д x Г x В 

мм

4021x2260x2570

5017x2260x2570

6013x2260x2570

7009x2260x2570

Эксплуатационная масса

кг

4371

5046

5092

7012

7032

7728

7807

12

Испытательная лаборатория Liebert HPC-M:

Проверьте чиллер еще до его монтажа. 

Качество и рабочие 

характеристики новой 

продукции определяются уже 

на стадии его разработки. Затем 

они обеспечиваются на стадии 

изготовления, где компоненты 

высшего качества соединяются 

таким образом, чтобы 

обеспечить самые высокие 

показатели КПД и надежности 

для наших клиентов.

“Изготовление” 

включает 

в себя процессы сборки и 

испытания, гарантирующих, что 

вся произведенная продукция 

соответствует тем условиям, для 

которых она создавалась. Мы 

разделяем стремление наших 

клиентов “увидеть и испытать 

продукцию еще до отправки на 

место установки”.

Зачем нужно испытание 

продукции?

Для наблюдения за различными 

рабочими процессами, которые 

Вы, возможно, захотите 

тщательно проверить перед 

установкой оборудования, 

для испытания рабочих 

характеристик при заданной 

нагрузке, для ознакомления с 

новой продукцией или просто 

для того, чтобы лично увидеть 

место, где производится 

и испытывается Ваше 

оборудование.

Есть ряд важных 

особенностей, о которых Вы 

должны знать!

Подумайте об испытании 

чиллера со свободным 

охлаждением мощностью 

до 1600 кВт с допуском 

по температуре до 0,1°C: 

испытательная камера 

позволяет точно воспроизвести 

такие окружающие рабочие 

условия, которые могут 

возникнуть в один из дней в 

году. Испытательная камера 

может создать абсолютно такие 

же условия, поэтому Вы можете 

быть уверены в том, что когда 

они возникнут, это не повлияет 

на рабочие характеристики 

Вашего чиллера Liebert. 

Другие могут сказать

“В нашем каталоге сказано, 

что чиллер работает”

... Вы сможете сказать

“Я видел своими глазами 

и знаю, что чиллер Liebert 

работает!”

Мы ставим перед собой 
задачу помочь нашим 
клиентам достичь 
совершенства в отношении 
качества продукции, 
обеспечить низкое 
потребление энергии 
и высокие рабочие 
характеристики.

Будьте уверены до отгрузки 
с завода: лично проверьте 
Ваш чиллер Liebert в 
новой испытательной 
камере, предназначенной 
для моделирования 
самых тяжелых условий 
эксплуатации.

13

Камеры для демонстрационной проверки созданы 

для повышения достоверности испытаний, чтобы 

Вы смогли убедиться в работоспособности наших 

чиллеров еще до их установки.

14

Для  быстрого  реагирования  на  требования  рынка  современным  успешным  компаниям 
необходимы  адаптируемые  технологии.  Инженерная  инфраструктура  ЦОД  должна  быть 
спроектирована  таким  образом,  чтобы  отвечать  потребностям  в  бесперебойном  питании  и 
охлаждении таких быстро развивающихся задач, как процессы виртуализации и консолидации. 
Любое  изменение,  увеличение  или  преобразование  вычислительных  систем  оказывает 
влияние  на  всю  вспомогательную  инфраструктуру  в  целом.  В  связи  с  этим,  пользователям 
необходимы продукция и поддержка, которые обеспечат надежную работу вычислительных 
систем в подобных условиях.

Emerson  Network  Power  -  эксперт  в  области  обеспечения 

непрерывности бизнес процессов - Business-Critical Continuity

™

 

Узнайте больше на сайте www.eu.emersonnetworkpower.com

15

Более 35 000 организаций в 70 странах мира полагаются 

на нашу концепцию обеспечения непрерывности бизнес 

процессов - Business-Critical Continuity

™

. Мы обещаем: 

Ваши вычислительные мощности всегда будут 

защищены и будут работать на Ваш бизнес!

Emerson Network Power

The global leader in enabling Business-Critical Continuity

™.

Emerson, Business-Critical Continuity и Emerson Network Power являются товарными знаками компании Emerson Electric Co. или ее дочерних компаний. ©2011 Emerson Electric Co.

Контактная информация:

Компания Emerson Network Power владеет всемирной сетью
торговых представителей и дистрибьюторов.
Чтобы получить список ближайших офисов в Вашей стране, 
отправьте письмо по адресу: 

Liebert.emea@emerson.com 

Компания Emerson Network Power, подразделение корпорации Emerson 
(NYSE:EMR), является мировым лидером в применении концепции 
обеспечения непрерывности бизнес процессов - 

Business-Critical 

Continuity™

 в телекоммуникационных сетях, центрах обработки данных, 

а также в учреждениях здравоохранения и на промышленных объектах. 
Компания Emerson Network Power располагает обширным практическим 
опытом и обеспечивает внедрение инновационных решений в области 
систем питания переменного и постоянного тока, прецизионных систем 
охлаждения, интегрированных вычислительных систем и схем питания, 
встроенных стоек и корпусов, устройств управления и переключения 
питания, а также в системах мониторинга и диспетчеризации. 
Техническая поддержка решений осуществляется сервисом компании 
Emerson Network Power по всему миру. Системы питания переменного 
тока, системы прецизионного охлаждения и мониторинг, а также 
сервис Emerson Network Power обеспечивают бескомпромиссную 
эффективность - Efficiency Without Compromise™, помогая пользователям 
оптимизировать инфраструктуру центров обработки данных для 
сокращения затрат и повышения эксплуатационной готовности. 
Для получения более подробной информации посетите сайты
www.Liebert.com, www.EmersonNetworkPower.com 
или www.Eu.EmersonNetworkPower.com

Адреса

Emerson Network Power 

Via Leonardo Da Vinci 16/18

Zona Industriale Tognana

35028 Piove di Sacco (PD) Италия

Тел.: +39 049 9719 111

Факс: +39 049 5841 257

marketing.emea@emersonnetworkpower.com

Chloride - World Headquarters 

Via Fornace, 30

40023 Castel Guelfo (BO) Italy

Тел.: +39 0542 632 111

Факс: +39 0542 632 120

enquiries@chloridepower.com

Emerson Network Power

Racks and Solutions

Mariakirchener Straße 38

94424 Arnstorf - Germany

Тел.: +49 (0) 8723/27-0

Факс: +49 (0) 8723/27-154

info@knuerr.com

Emerson Network Power - Россия 

Москва, 115114 ул.  - Летниковская д. 10 стр. 2

Тел.: +7 (095) 981 98 11

Факс: +7 (095) 981 98 14

sales.ru@emersonnetworkpower.com

Обеспечение высокой доступности
критически важных данных и приложений.

Emerson Network Power SrL- ISO 9001:2008.

Разработка, производство, сборка и продажи оборудования для 

прецизионного кондиционирования воздуха.

Продажа систем бесперебойного питания малой мощности 

Emerson Network Power SrL-ISO 14001:2004:

Разработка, производство, сборка и продажи оборудования для 

прецизионного кондиционирования воздуха. Продажа источников 

бесперебойного питания (UPS Power). Разработка источников 

бесперебойного питания (UPS Power). Продажа источников бесперебойного 
питания малой мощности (UPS Small and Micro). Руководство отдела Сервиса 

(склад запасных частей, обучение технических специалистов)

HPCM0-BRO-RU-0611-01

AC Power

Connectivity

DC Power

Embedded Computing

Embedded Power

Infrastructure Management & Monitoring

Outside Plant

Power Switching & Controls

Precision Cooling

Racks & Integrated Cabinets

Services

Surge Protection

Оборудование  

для холодильных камер

 www.angara.su